第6版()
专栏：
阿拉伯国家加强团结反对以色列侵略
阿盟理事会会议通过工作文件坚持实现和平的两项原则
阿拉法特主席呼吁阿拉伯国家领导人谴责以色列入侵黎巴嫩南部
据新华社开罗电 阿拉伯联盟理事会第六十八次会议九月三日至六日在开罗举行。
阿盟理事会上次会议主席、阿尔及利亚代表团团长艾哈迈德·塔列布·易卜拉希米，这次会议主席、沙特阿拉伯外交大臣沙特·伊本·费萨尔亲王，以及阿盟秘书长马哈茂德·里亚德在开幕式上发表讲话，呼吁阿拉伯各国人民加强团结，继续反对以色列犹太复国主义的侵略扩张政策。
为了对付以色列最近在被占领的阿拉伯土地上所采取的措施，会议通过了一个统一的工作文件。这个工作文件将作为阿拉伯国家在伊斯兰国家外长会议、不结盟国家外长会议和联合国大会上的行动的依据。工作文件坚持实现和平必不可少的两项原则：以色列撤出包括耶路撒冷在内的所有被它占领的土地；恢复巴勒斯坦人民的固有权利，包括返回家园、自决和在巴勒斯坦建立自己的独立国家的权利。
工作文件谴责以色列采取违反联合国决议和原则以及国际惯例的措施。它强调指出，以色列在它占领的阿拉伯土地上建立移民点是非法的，并要求清除这些移民点。它呼吁安理会密切注视局势的发展，采取必要的措施结束以色列建立移民点的活动。
工作文件呼吁世界各国不向以色列提供有助于稳定以色列的占领和帮助以色列当局掠夺阿拉伯土地的自然资源的任何财政、经济或军事支持。它还要求世界各国停止向被占领的巴勒斯坦和阿拉伯土地移民。
阿拉伯联盟理事会决定十一月十二日在突尼斯举行阿拉伯外长会议，研究召开第八次阿拉伯国家首脑会议的筹备工作，并确定会议的日期和地点。
关于非洲之角的形势，阿拉伯联盟理事会要求所有外国不要干预这个地区的争端，让这个地区的人民自己去解决。理事会呼吁通过和平途径解决这个地区的冲突问题，并要求阿拉伯联盟秘书长立即同非洲统一组织行政秘书长进行接触，在非洲—阿拉伯合作范围内帮助解决这个冲突。
关于非洲—阿拉伯合作，阿拉伯联盟理事会决定九月二十五日和十一月二十五日在开罗分别举行阿拉伯—非洲财政合作委员会会议和阿拉伯—非洲二十四国部长级委员会会议。阿拉伯联盟理事会还一致同意把驻黎巴嫩的阿拉伯安全部队的委任期再延长六个月。
据新华社贝鲁特一九七七年九月二十二日电 据巴勒斯坦通讯社报道，巴勒斯坦解放组织执委会主席亚西尔·阿拉法特九月二十日就以色列军队入侵黎巴嫩南部一事打电报给阿拉伯国家领导人。
阿拉法特主席在电报中说，以色列侵略者对黎巴嫩南部的入侵，“已成为以色列加紧侵略道路上的危险的一步。这不仅将影响阿拉伯对抗阵线，而且将影响整个阿拉伯形势。”他在电报中呼吁阿拉伯国家领导人支持巴勒斯坦革命，并且说：“局势每时每刻都在严重恶化，这就要求用一切可能的手段来迅速挽救。”
据新华社一九七七年九月二十二日讯 据外国通讯社报道，以色列侵略军九月二十日和二十一日向黎巴嫩南部地区发动大规模武装进攻，野蛮袭击黎巴嫩村庄和巴勒斯坦阵地。以色列侵略军动用大炮、火箭、坦克和飞机疯狂轰击纳巴提亚、基亚姆等黎巴嫩城镇和村庄及那里的巴勒斯坦阵地，并派遣炮艇封锁黎巴嫩南部西顿港到蒂尔港之间的沿海地区。以色列侵略军甚至乘装甲车越过边界，占领了一些黎巴嫩村庄并建立了六个据点，妄图长期固守和继续挑起冲突。
巴勒斯坦游击队坚决反击以色列的侵略，他们用各种火炮轰击以色列军队及其阵地。
第6版()
专栏：
也门和埃及重申必须使红海摆脱外国干涉
西亚德总统同埃叙等阿拉伯国家领导人讨论非洲之角形势
新华社萨那一九七七年九月二十三日电 据也门《革命报》报道，阿拉伯也门共和国和阿拉伯埃及共和国重申：“必须使红海摆脱任何外国干涉，使红海沿岸国家实现持久和平和安全，以便让这些国家得到发展和控制自己的资源”。
也门和埃及是于九月二十二日在萨那发表的关于埃及副总统胡斯尼·穆巴拉克访问也门的新闻公报中重申这一立场的。
公报说，阿拉伯团结和对阿拉伯事业采取统一的阿拉伯立场，这对战胜犹太复国主义敌人来说，是非常必要的。
公报说，只有以色列撤出包括耶路撒冷在内的它在一九六七年“六·五”战争中所侵占的全部阿拉伯领土，恢复巴勒斯坦人民包括自决和在巴勒斯坦建立独立国家的全部权利，公正和持久的和平才能实现。
公报对两国之间关系的发展表示满意，并且重申要继续发展这种关系。
新华社一九七七年九月十七日讯 索马里总统穆罕默德·西亚德·巴雷和由他率领的索马里政府代表团正在对一些阿拉伯国家进行友好访问。
九月十三日，西亚德总统到达沙特阿拉伯的塔伊夫，同沙特阿拉伯国王哈立德、王储法赫德亲王进行了会谈。
十四日，西亚德总统到达开罗，并在当天前往伊斯梅利亚城，同埃及总统萨达特和副总统穆巴拉克进行了会谈。
十五日，西亚德总统到达大马士革，同叙利亚总统阿萨德进行了会谈。
西亚德总统同沙特阿拉伯、埃及、叙利亚最高领导人会谈时都讨论了非洲之角的形势以及索马里同这些国家的双边关系。
西亚德总统十六日离开大马士革前往科威特继续进行友好访问。
第6版()
专栏：
埃及副总统穆巴拉克访问索马里
据新华社摩加迪沙一九七七年九月二十四日电 阿拉伯埃及共和国副总统胡斯尼·穆巴拉克和由他率领的埃及代表团九月二十三日到达摩加迪沙对索马里民主共和国进行一天访问。索马里总统西亚德同穆巴拉克副总统就加强两国关系和有关中东、阿拉伯合作以及其他国际问题进行了会谈。
第6版()
专栏：
南非各地黑人群众和学生纷纷举行集会
抗议南非当局杀害黑人领导人比科
非洲国家代表在联合国总部举行追悼会
新华社一九七七年九月二十三日讯 约翰内斯堡消息：连日来，南非各地广大黑人群众和学生纷纷集会，强烈抗议和谴责南非种族主义当局杀害黑人民族主义领导人史蒂夫·比科的罪行。
史蒂夫·比科一直从事反对南非种族主义统治的斗争，今年八月十八日被南非当局非法逮捕，九月十二日在比勒陀利亚的狱中被迫害致死。据透露，从去年三月以来，已有十九名黑人被害死在狱中。
九月十五日，位于东伦敦一百多公里的黑尔堡大学的黑人学生，不顾学校当局的阻挠，为史蒂夫·比科举行追悼会。他们高唱黑人要自由的歌曲。种族主义当局出动警察，驱使警犬，包围了黑人学生集会会场，进行大规模逮捕，有一千三百名黑人学生被拘捕。
在约翰内斯堡市郊的黑人居住地区索韦托，从九月十五日以来，数千名黑人群众连续举行抗议集会。与会者同前来镇压的警察进行搏斗，用石头砸警察的车辆。反动警察开枪打死打伤多人，逮捕了许多黑人学生。九月十九日，又有两千多名南非人民在约翰内斯堡的市政大厅集会，反对当局的种族主义法令，要求南非司法、警察和监狱部长吉米·克鲁格立即辞职。
在德班、开普敦等南非其他城市，黑人群众也分别集会，抗议南非种族主义政权杀害比科。
此外，在莱纳西亚、沙佩维尔、德兰士瓦等地的黑人青年采取各种斗争方式，抗议南非当局的残暴统治。许多白人也参加了斗争。索韦托和比勒陀利亚周围的黑人居住区黑人学生，为抗议种族主义的“班图教育制度”而举行的罢课斗争，已坚持六个星期。
九月十五日，阿扎尼亚泛非主义者大会发表声明，号召阿扎尼亚人民拿起武器，继续进行战斗，讨还血债。
新华社联合国一九七七年九月二十三日电 非洲国家的代表九月二十三日在联合国总部举行追悼会，悼念非洲民族主义领导人史蒂夫·比科。他于九月十二日在南非被监禁时被迫害致死。
联合国大会反对种族隔离特别委员会主席莱斯利·哈里曼在追悼会上说，靠呼吁是改变不了种族主义者的罪行的。“在南非，谈判只能在战场上进行”。
泛非主义者大会代表戴维·西贝科在发言中说，通过杀害比科，“沃斯特政权满心希望他们已拔掉了一个难以忍受的肉中刺。但是，使沃斯特政权感到惊惶失措的现实情况是，比科死后，他的形象反而比生前更为突出了。”
塞拉利昂外长阿卜杜拉伊·奥斯曼·康特在发言中要求联合国安理会对南非实行武器禁运。
代表亚洲国家发言的尼泊尔代表说，非洲领导人比科之死证实了南非种族主义政权所干的卑鄙勾当。
新华社努瓦克肖特一九七七年九月二十三日电 毛里塔尼亚《人民报》九月二十三日发表文章，强烈谴责南非种族主义政权杀害黑人民族主义领导人史蒂夫·比科的野蛮罪行。
文章说：黑人民族主义领导人史蒂夫·比科是被种族主义者用纳粹手段杀害的。文章指出：“黑人战士的血是不会白流的。种族隔离的末日不远了。”
文章强调，只有武装斗争才能结束种族隔离制度。
文章还揭露南非种族主义政权玩弄“选举”骗局的阴谋。文章说：“对于大多数南非人来说，这种选举毫无意义。因为三分之二以上的人民（黑人、亚洲人、混血人）不能参加投票。”
第6版()
专栏：
安理会呼吁塞浦路斯希土两族恢复谈判
塞土族领导人反对苏联关于召开塞浦路斯问题国际会议的建议
新华社联合国电 联合国安全理事会九月十五日未经投票通过一项关于塞浦路斯问题的决议，呼吁这个国家的希腊族和土耳其族两族代表，在联合国秘书长主持下，“尽快恢复有意义的和建设性的谈判”。
决议还呼吁有关各方不采取“任何可能对公正、和平地解决塞浦路斯问题的前景产生不利影响的单方面行动”。
应塞浦路斯政府的要求，安理会在过去两周中一再举行会议讨论这个国家的局势。罗马尼亚、巴基斯坦、中国等国的代表都在发言中表示主张在尊重塞浦路斯独立和领土完整的原则基础上，由有关各方通过平等协商来求得问题的公正解决。
中国代表陈楚在九月十五日的会上发言说：“中国代表团一贯坚决主张，塞浦路斯的独立、主权和领土完整应得到尊重。我们由衷地希望，塞浦路斯希、土两族和有关方面都能以反帝、反霸的大局为重，采取积极的态度，在平等的基础上，继续通过耐心协商，互谅互让，争取塞浦路斯问题早日得到合理的解决。”陈楚在讲话中还表示，希望有关各方提高警惕，逐步缩小和消除而不是加剧和扩大分歧，以防止超级大国的插手利用，特别要警惕那个蓄意挑拨离间，企图混水摸鱼的超级大国乘机插手。
苏联代表在会上发言，别有用心地强调谈判遇到“严重困难”，再次鼓吹召开“一次国际会议”来解决塞浦路斯问题。由于越来越多的人识破了苏联对这个具有重要战略意义的地中海地区的不良居心，没有人理睬他的主张，从而又一次挫败了苏联企图通过“国际会议”公开插手干预塞浦路斯问题的图谋。
新华社安卡拉电 据阿纳多卢通讯社报道，塞浦路斯土族领导人登克塔什九月六日在安卡拉机场对新闻记者说，塞浦路斯土耳其族完全反对苏联关于召开所谓塞浦路斯问题“国际会议”的“建议”。
当记者要求登克塔什就关于召开国际会议，而不是通过塞浦路斯希、土两族之间会谈来解决塞浦路斯问题的建议发表评论时，他说，如果建议意味着塞浦路斯两族会谈，那么“这是非常合适的消息。但是，如果它是象苏联人所希望的那样，是把我们拉进一种扩大的国际会议的企图的话，我们断然反对，因为这将意味着把塞浦路斯问题拉出轨道。”他还表示希望一切有关塞浦路斯的问题能及时得到解决。
登克塔什是到土耳其进行正式访问的。九月六日，土耳其总理苏莱曼·德米雷尔接见了登克塔什，并同他举行了会谈。
新华社尼科西亚电 塞浦路斯《今日报》不久前发表一篇署名文章说，苏联建议召开讨论塞浦路斯问题的国际会议，以为这样做它就可以更自由更直接地干预塞浦路斯事务。
文章指出，苏联还想利用这样的会议作为一种手段使塞浦路斯问题得不到解决，无限期地拖下去。文章说：“很清楚，塞浦路斯危机拖得越久，苏联就越容易在北大西洋公约组织的两个成员国希腊和土耳其之间挑拨离间，就越有机会瓦解西方联盟的体系。”
文章指出，塞浦路斯问题的解决将违背苏联的利益，而塞浦路斯问题的争端得不到解决，就使莫斯科有更多的机会干预这个地区和扩大它的影响。
第6版()
专栏：
联合国贸发理事会举行会议
通过有关“商品综合方案”和“对最不发达国家特别措施”等决议
新华社日内瓦电 联合国贸易和发展理事会第十七届会议八月二十三日至九月二日在日内瓦举行。
会议着重讨论了关于贸易、发展资金和国际货币制度相互关连的问题、商品问题以及其他有关改革旧的国际经济关系等问题。
贸发会议秘书长加马尼·科里亚在发言中指出，由于当前国际经济关系的恶化，发展中国家出现了越来越严重的外债问题，民族经济的独立发展受到严重的影响，贸发会议必须采取有效措施处理这些国家的庞大的债务问题。
他强调贸发会议正在进行的共同基金谈判和单项商品谈判必须取得成功的重要性，并指出商品综合方案谈判是当前国际经济领域内积极谈判的主要问题。
会上，广大发展中国家的代表强烈要求有效地采取措施执行联合国大会第六届特别会议通过的《建立新的国际经济秩序的宣言》和《行动纲领》。他们要求所有发达国家在国际贸易、金融货币、航运、技术转让以及对最不发达国家所规定的特别措施方面承担和履行明确的义务。
代表七十七国集团发言的南斯拉夫代表在发言中强调指出，发展中国家间的经济合作对发展中国家和整个世界经济具有积极作用和有利影响。
中国代表在会上也发了言。他在揭穿了苏联代表在会上高喊“裁军”的骗局后说，中国赞成真裁军，反对假裁军。中国代表团认为，在贸发会议上讨论裁军，对发展中国家来说没有任何实际用处。
中国代表表示支持发展中国家提出减轻债务负担、改革不平等的交换关系、改革国际货币制度等正当的和合理的建议，要求认真执行对最不发达国家的特别措施，希望积极进行有关共同基金的谈判。
会议通过了有关“商品综合方案”和“对最不发达国家特别措施”等方面的一系列决议。
会议决定，第五届贸发会议于一九七九年五月七日至六月一日在菲律宾首都马尼拉举行。
第6版()
专栏：
联合国第三届地名标准化会议闭幕
通过我国关于用汉语拼音字母拼写的中国地名作为国际罗马字母拼写的标准的决议草案
新华社雅典电 联合国第三届地名标准化会议八月十七日到九月七日在希腊雅典举行。中国和其他五十多个国家的代表出席了会议。
中国代表在八月十七日的全体会议上介绍了中国开展地名标准化工作的情况，并阐述了中国对这一工作的立场。他说：“我们认为，开展国际地名标准化工作，必须以便利各国人民之间经济文化的交流和友好为目的。”“我们历来主张，国家不分大小，应该一律平等，各国的事应当由各国人民自己来管，国际组织的事应当由参加国共同来管。国际地名标准化要以各国地名标准化为基础。地名罗马字母拼写法的标准化应当尊重主权国家的意见，各国主权范围内地名的罗马字母标准拼写形式，应当作为国际的标准形式。两国以上共有地方名称的国际标准化，应当由有关国家协商确定。各国主权范围以外的国际领域的地名标准化，应当由各国共同协商确定。”
中国代表指出：“帝国主义者为了掠夺我国的宝贵财富，奴役我国人民，利用各种手段刺探中国军事、经济情报，非法测绘了我国大量地图，恣意篡改我国地名，并背着我国人民随意对我国地方命名。这就使得中国地名不仅在叫法上有着帝国主义者强加于我国的侵略性名称，而且还造成了同一地方出现几种名称的现象，这是有损我国主权和民族尊严的。同时，在用罗马字母拼写中国地名方面，帝国主义者出于他们自己的需要和根据他们自己的习惯，对中国地名任意搞了多种关于汉语的罗马字母拼法，造成中国地名罗马字母拼写的混乱。不但在罗马字母的各文种中拼法不同，即使在同一文种中也存在几种拼法。这些拼法是不科学的，不能正确地表达汉语的标准语音。”
中国代表团向大会提出了一项关于用汉语拼音字母拼写的中国地名作为国际罗马字母拼写的标准的决议草案。这一提案在第四技术委员会上得到罗马尼亚、南斯拉夫、尼日利亚、奥地利、马来西亚和比利时等许多国家代表的支持，并以四十三票赞成、一票反对、四票弃权获得通过。并在全体会议上也获得了通过。
联合国地名标准化会议是联合国经社理事会所属的一次特别会议，每五年举行一次。中国是第一次派代表参加这个会议。