第3版()
专栏：
纪登奎副总理
会见德意志联邦共和国前空军监察长
新华社一九七七年九月十五日讯 国务院副总理纪登奎今天下午会见德意志联邦共和国前空军监察长施泰因霍夫，同他进行了友好的谈话。
会见时在座的有中国人民外交学会负责人谢黎、副秘书长马家骏，外交部副司长徐维勤。（附图片）
纪登奎副总理九月十五日会见德意志联邦共和国前空军监察长施泰因霍夫。
新华社记者摄
第3版()
专栏：
阮维桢副总理瞻仰毛主席遗容
新华社一九七七年九月十五日讯 越南共产党中央政治局委员、越南社会主义共和国政府副总理兼外交部长阮维桢，今天下午由外交部副部长韩念龙陪同，前往毛主席纪念堂瞻仰了毛泽东主席的遗容。
阮维桢副总理在毛主席坐像前默哀，并献了花圈。花圈的缎带上写着：献给中国人民的伟大领袖、越南人民的敬爱朋友毛泽东主席。
阮维桢副总理的随行人员也随同瞻仰。
第3版()
专栏：
黄华外长设宴招待阮维桢副总理
新华社一九七七年九月十五日讯 外交部长黄华今天晚上设宴招待越南社会主义共和国政府副总理兼外交部长阮维桢一行。
越南驻中国大使馆临时代办陈中应邀出席了宴会。
出席宴会作陪的有外交部副部长韩念龙，副司长何理良、梁枫、傅顺和。
阮维桢副总理一行是在前往参加联合国大会第三十二届会议的途中，于今天中午到达北京的。他们将于明天离开北京。
第3版()
专栏：
日本新自由俱乐部访华团团长
河野洋平举行答谢宴会
新华社一九七七年九月十五日讯 日本新自由俱乐部访华团团长河野洋平今天晚上举行答谢宴会。
应邀出席宴会的有中日友协会长廖承志、副会长张香山、王芸生，人大代表谢冰心、陈木森，有关方面负责人林丽韫、孙平化、王晓云、张公忱、彭炎等。
日本国驻中国大使佐藤正二出席了宴会。
在热烈友好气氛的宴会上，河野洋平团长和廖承志会长先后祝酒，共祝中日友好关系不断发展。
河野洋平团长将于日内离京回国。田川诚一副团长和访华团其他成员将继续在我国参观访问，然后回国。
第3版()
专栏：
阿沛·阿旺晋美副委员长
会见日本青年朋友
新华社一九七七年九月十五日讯 人大常委会副委员长阿沛·阿旺晋美今天上午会见了以佐贺县知事池田直为团长的日本第四次日中友好九州青年之船访华团。
会见时，宾主进行了亲切友好的谈话。阿沛·阿旺晋美副委员长对日本青年朋友们来我国访问表示热烈欢迎。他说，你们的来访将加深中日两国人民的相互了解和友谊。池田直团长说，我们访华团一行四百多名青年带着九州八个县人民的委托，为了促进日中两国人民友谊的发展而来访问中国。我希望今后两国之间的友好交流更多地进行。
会见时在座的有中国旅行游览事业管理局副局长万复和有关方面负责人刘汝昆等。
十三日，中日友协副会长王芸生会见了访华团。（附图片）
阿沛·阿旺晋美副委员长会见日本第四次日中友好九州青年之船访华团。 新华社记者摄
第3版()
专栏：
谭震林副委员长
会见美国全国州立法会议访华团
新华社一九七七年九月十五日讯 人大常委会副委员长谭震林今天下午会见以汤姆·詹森为团长的美国全国州立法会议访华团全体成员，同他们进行了友好的谈话。
会见时在座的有中国旅行游览事业管理局负责人岳岱衡、外交部美大司副司长唐闻生等。（附图片）
谭震林副委员长会见以汤姆·詹森为团长的美国全国州立法会议访华团。 新华社记者摄
第3版()
专栏：
日中友好议员联盟访华团举行答谢宴会
据新华社一九七七年九月十三日讯 日中友好议员联盟访华团今天晚上举行答谢宴会。
应邀出席宴会的有中日友协会长廖承志，人大常委会副秘书长武新宇，有关方面负责人和各界人士。
访华团团长浜野清吾和廖承志会长在宴会上先后祝酒。
访华团副团长小林进、渡部一郎，秘书长盐谷一夫，正在北京访问的日中友好议员联盟副会长田川诚一，以及日本驻中国大使佐藤正二等，出席了宴会。
访华团将于日内离京回国。
第3版()
专栏：外事往来
外事往来
北京市革命委员会九月十二日晚上举行招待会，欢迎以佐贺县知事池田直为团长的日本第四次日中友好九州青年之船访华团。出席招待会的有北京市革命委员会副主任刘锡昌和有关方面负责人。招待会充满着热烈友好的气氛。刘锡昌副主任和池田直团长在招待会上祝酒。招待会前，访华团领导成员拜会了北京市革命委员会。刘锡昌副主任热情地接待了日本朋友。由九州各界四百多名青年组成的访华团是十二日下午到达北京的。
叙利亚驻中国大使馆临时代办奥麦尔·赛义德为叙利亚大马士革市足球队访问中国，九月十一日下午在大使馆举行招待会。中国足球协会负责人李凤楼，有关方面负责人夏朗和中国足球运动员代表，应邀出席了招待会。以哈比卜·马什哈迪亚为团长的大马士革市足球队全体成员也出席了招待会。叙利亚朋友于十二日离开北京回国。他们在中国期间，先后访问了北京、上海和广州，受到热烈欢迎。
煤炭工业部副部长许在廉九月十三日会见了以克诺依佩尔教授为团长、迪尔博士为副团长的西德煤炭代表团全体成员。德意志联邦共和国驻华使馆参赞戴飞参加了会见。
西德煤炭代表团是根据中国科学院和西德研技部达成的协议应邀来我国访问的。代表团在华期间访问了北京、辽宁、山西、陕西、河南、河北等地的煤矿、工厂、地质勘探和研究单位。代表团将于近日离京回国。
日本“日中商标协定谈判团”成员、日本特许厅审查第一部部长小林庆基九月十三日乘飞机离京去上海参观访问，然后回国。贸促会法律事务部部长任建新和日本驻华使馆一秘松井惇治到机场送行。
日本“日中商标协定谈判团”是应贸促会邀请于九月七日到达北京的，团长是日本驻中国大使馆公使伴正一。该团在北京期间，同贸促会就中日签订商标保护协定问题进行了友好的商谈，并取得了一致意见。贸促会副主任肖方洲会见并宴请了谈判团。
应中国化工进出口总公司邀请，以日本国际贸易促进协会关西本部理事长、日本国际石油公司副总经理木村一三为团长，日本出光兴产公司常务董事富永武彦为副团长的日本国际石油公司友好访华团一行十五人九月七日到达北京，对我国进行友好访问。
访华团在京期间，瞻仰了毛泽东主席的遗容。中日友协会长廖承志、对外贸易部副部长刘希文、石油化工部副部长孙晓风、中国国际贸易促进委员会副主任肖方洲，分别会见了访华团全体成员，并同他们进行了友好的谈话。
访华团团长木村一三于九月十三日离京回国，副团长富永武彦等去大庆、杭州、上海等地参观访问，然后回国。
泰国足球队九月十四日晚上在工人体育场同中国足球队进行了比赛。比赛结果，中国足球队以五比二获胜。国家体委主任王猛等观看了比赛，并会见了泰国足球代表团团长、亚运会秘书长兼司库、泰国奥林匹克委员会秘书长、泰国足球协会主席阿努·隆玛耶暖等。泰国驻中国大使格森·格森西和夫人观看了比赛。
泰国足球代表团是十二日到达北京的。十三日晚，中国足球协会曾举行招待会欢迎泰国客人。
由苏丹民主共和国边防军司令穆斯里哈·穆罕默德·艾敏准将率领的苏丹军事代表团，结束了对我国的友好访问，九月十三日晚上乘飞机离开北京回国。
到机场送行的有中国人民解放军北京卫戍区副司令员李钟奇、国防部外事局副局长赵春正，苏丹驻中国大使穆巴拉克、大使馆武官阿巴斯上校。
中国旅行游览事业管理局负责人万复、北京市总工会副主任刘尚贵，九月十三日晚上会见并宴请了西德德国官员联合会主席阿尔弗雷德·克劳塞等。
中国人民外交学会负责人谢黎九月十三日晚上举行宴会，欢迎德意志联邦共和国前空军监察长施泰因霍夫和夫人。德意志联邦共和国驻中国大使馆武官舍费尔上校和夫人应邀出席了宴会。
十三日下午，谢黎会见了施泰因霍夫先生和夫人。宾主进行了友好的谈话。
西德客人是应外交学会的邀请前来我国进行友好访问，于十二日晚上到达北京的。
联合国开发计划署副署长帕泰尔、助理署长杜金基结束了对我国的友好访问，九月十三日乘飞机离开北京。外经部副部长魏玉明等到机场送行。
客人在我国期间，前往毛主席纪念堂瞻仰了毛主席遗容。他们曾先后到大寨、上海、杭州参观了工厂、人民公社，游览了名胜古迹。
国际奥委会主席基拉宁和技术主任班克斯应邀来我国进行友好访问，九月十四日乘飞机到达北京。中华全国体育总会负责人路金栋、秘书长宋中到机场迎接。先期到达北京的国际奥委会执行委员清川正二也到机场迎接。
新华社副社长穆青九月十四日晚代表首都新闻界设宴招待以《纪事报》社长卡洛斯·基罗加·古铁雷斯为团长的秘鲁新闻代表团。
出席宴会作陪的有：《人民日报》副总编辑潘非、广播事业局副局长王寿仁、外交部新闻司司长钱其琛、
《光明日报》副总编辑王言昌、《北京日报》副总编辑王立行等。秘鲁驻华大使馆外交官员也应邀出席宴会。
代表团是应首都新闻界邀请，于十三日晚上到达我国进行友好访问的。
以对外友协副会长丁雪松为团长、对外友协上海分会负责人李储文为副团长的中国人民对外友好协会代表团一行八人，应邀前往冰岛、瑞典、挪威、芬兰、丹麦进行友好访问，九月十四日上午乘飞机离开北京。外交部副部长韩念龙、对外友协副会长杨骥等到机场送行。到机场送行的还有挪威驻华大使安达和瑞典、芬兰、丹麦驻华使馆的外交官员。
以王亮为团长的中国武术代表团九月十三日乘飞机离开北京，前往日本、澳大利亚进行友好访问。
中日友好协会会长廖承志九月十四日晚会见并宴请了日本军事评论家藤井治夫夫妇。
藤井治夫夫妇是应中日友协的邀请于十三日到达北京的。
中国科学院副秘书长钱三强九月十四日晚会见并宴请德意志联邦共和国重离子研究协会马尔丁·鲁道夫·博克教授和慕尼黑大学约里特·戴波尔教授。参加会见和宴会的有杨澄中、王传英，以及德意志联邦共和国驻华使馆参赞特奥多尔。
伍修权副总参谋长九月十四日上午会见德意志联邦共和国前空军监察长约翰内斯·施泰因霍夫及其随行人员，宾主进行了友好的谈话。
以埃莫利为团长、费雷奥尔为副团长和团员莱纳尔、沃杜瓦、科辛组成的法国马列主义革命共产党机关刊《人民日报》代表团九月十三日离京回国。
代表团在华期间，瞻仰了毛泽东主席遗容，并敬献了花圈。代表团先后访问了北京、长沙、韶山、上海、大庆等地，受到当地党组织和群众的友好接待和热情欢迎。
中共中央委员、中联部副部长冯铉、《人民日报》社总编辑胡绩伟分别会见并宴请了代表团。
贸促会副主任肖方洲九月十五日晚举行宴会，欢迎以三宅重光为团长、石井健一郎为副团长的日本名古屋中国展协力会友好访华代表团。李川、奚业胜等出席宴会作陪。
代表团是应贸促会的邀请于十五日下午乘飞机到达北京的。
以越共中央候补委员、越南人民对外友好团结委员会主席团委员陈林为团长，越中友协副会长范韶为副团长的越中友协代表团，九月十五日乘飞机离京前往我国南方访问，然后回国。
对外友协副会长杨骥和有关方面负责人梁枫、黄群、邢仁先，越南驻华使馆外交官员，到机场送行。
在京期间，代表团前往毛主席纪念堂瞻仰了毛泽东主席的遗容。
以邮电部部长钟夫翔为团长、副部长彭洪志为副团长的中华人民共和国邮电代表团结束了对朝鲜民主主义人民共和国的访问，九月十五日乘火车回到北京。
到车站迎接的有邮电部副部长申光、李玉奎，朝鲜驻中国大使全明洙。 （据新华社）
第3版()
专栏：
中共中央主席、国务院总理华国锋一九七七年九月十五日会见以莫桑比克发展和经济计划部长马赛利诺·多斯·桑托斯为团长的莫桑比克政府代表团。华主席同莫桑比克政府代表团合影。 新华社记者摄