第3版()
专栏：
国务院向各省、市、自治区发出通知
发动群众适时搞好“小秋收”
新华社一九七七年九月十四日讯 国务院于九月十日发出通知，要求各省、市、自治区发动群众开展“小秋收”。
通知说，在英明领袖华主席抓纲治国战略决策的指引下，我国农村形势一派大好。当前，广大干部和群众正在认真学习和贯彻党的十一大精神，深入开展“农业学大寨”的群众运动，千方百计地夺取今年农业丰收。现在农村“小秋收”活动，正从北到南陆续展开。各地区必须充分发动群众，不失时机地努力搞好今年的“小秋收”，把尽可能多的野生资源采收、利用起来，为国家增加物资财富，增加市场供应，支援工业，支援出口。为此，特作如下通知：
一、继续深入揭批“四人帮”。近几年，祸国殃民的“四人帮”，对农副业生产的干扰破坏十分严重。在开展“小秋收”活动中，一定要紧密联系实际，揭发批判“四人帮”反对“以粮为纲，全面发展”的方针，破坏多种经营的罪行，坚持在大力发展粮食生产的同时，积极组织多种经营；揭发批判“四人帮”反对党在农村的经济政策，破坏集体副业和社员正当家庭副业的罪行，坚持在大力发展集体副业的前提下，鼓励社员从事正当家庭副业。通过揭发批判，把被“四人帮”颠倒了的是非纠正过来，把广大干部和群众的社会主义积极性充分调动起来，搞好“小秋收”。
二、认真落实党在农村的各项经济政策。在“小秋收”活动中，一定要按照党在农村的经济政策办事，正确处理国家、集体、个人三者的关系，坚持社会主义方向。要积极地、有计划地增加集体副业在整个副业生产中的比重；同时，在保证集体经济的发展占绝对优势的条件下，允许和鼓励社员从事正当家庭副业。凡是集中、量大、适合集体经营的品种，要由社队统一组织去搞；集体采集后的剩余部分，允许社员利用工余假日复收、出售；对于零星分散、不宜由集体搞的品种，应允许社员利用工余假日采集、出售。哪些由集体搞，哪些允许社员搞，具体的品种范围，由县革委会因地制宜具体划分规定，公布于众。对集体组织上山采集野生资源，要根据“按劳分配，多劳多得”的原则，规定合理的报酬。对劳动强度大、费衣费鞋的，经过群众讨论可给予适当补助。对于允许社员个人采集的部分，供销社和有关商业部门要积极收购，付给现金，谁卖谁得。
三、妥善安排“小秋收”劳力。开展“小秋收”，正值大秋收和秋冬播大忙时期，又要大搞农田基本建设，因此，必须统筹兼顾，合理安排。要在党委统一领导下，妥善安排“小秋收”劳力，充分组织农村辅助劳力，发动学校师生和工矿林区的职工家属等社会力量，把能够采集的野生资源都采集起来。
四、认真搞好收购、调运和加工利用。今年的“小秋收”，不论品种、数量都将比去年有较大幅度的增长。供销社和有关商业部门要加强收购，把一切可以利用的野生资源，尽可能多地组织采集、收购起来，力争超过历史最好水平。特别是野生药材和可以代粮代油以及可供造纸的野生原料，更要多收。野生畜产品也要搞好，但要保证不损害国家确定保护的珍贵野生动物。交通部门要密切配合，把需要调运的“小秋收”产品，及时调运出来。工业部门要积极抓好野生淀粉原料、野生油料、野生造纸原料、野生栲胶原料等的利用。各省、市、自治区计委和有关部门，应把野生原料的利用纳入计划。
五、加强对“小秋收”的领导。各级革命委员会一定要及早抓好今年的“小秋收”，以免同大秋收、农田基本建设挤在一起，互相影响。各地组织采集“小秋收”产品，要注意教育社员群众保护资源，严禁乱砍滥挖。
第3版()
专栏：
抓好“小秋收”
本报评论员
入秋以来，“小秋收”活动陆续在全国各地展开。人民公社广大干部和社员群众，在党的十一大精神鼓舞下，一手抓“大秋”，一手抓“小秋”，为夺取今年农业的全面丰收贡献力量。
“小秋收”产品，主要是指野生油料、野生纤维、野生淀粉、野生化工原料、野生药材，以及其他可以利用的野生动植物资源。我国地大物博，野生资源极其丰富，现在已发现的重要野生植物原料就有二千多种。这些自然资源不用投资，不用耕种，只要适时采收回来，加工利用，就能为社会主义建设提供大量财富。据不完全统计，黑龙江、吉林、辽宁、河北、云南等十一省，十年来收购“小秋收”产品达百亿元以上。目前全国“小秋收”资源的利用率不到三分之一。如果把它充分利用起来，将是一笔很可观的财富。许多“小秋收”产品，用处是很大的。比如橡子、金钢头等野生淀粉，如果充分加以利用，酿造，浆纱，每年可节约粮食几亿斤；芒杆、龙须草等野生纤维，如果全部利用起来，代替木浆造纸，每年可节约木材上百万立方米；目前全国需要的中药材，约有百分之六十是野生动植物。因此，大力开展“小秋收”，把野生资源充分利用起来，对于促进生产发展，活跃城乡市场，支援外贸出口，巩固集体经济，增加社员收入，都有重要意义。我们要进一步贯彻执行“调查研究、全面规划、充分利用、积极发展”的方针，把这项工作抓紧抓好。
要想搞好“小秋收”，首先必须深入揭批“四人帮”。近几年来，这伙反革命黑帮疯狂破坏社会主义革命和社会主义建设，极力反对“以粮为纲，全面发展”的方针，肆意诬蔑社队开展多种经营是“发展资本主义”，胡说什么“山货野果烂在山里，是烂了资本主义”。“四人帮”蓄意搞乱人们的思想，搞乱党的政策界限，我们必须把他们搞乱了的路线是非纠正过来。搞社会主义，还是搞资本主义，关键在于执行什么路线。在坚持社会主义方向，坚持无产阶级政治挂帅的前提下，多种经营和“小秋收”搞得越多，发展越快，对国家的贡献越大，对社会主义越有利。这个道理，广大社员群众心里是很清楚的。
政策和策略是党的生命。搞“小秋收”，一定要按照党在农村的经济政策办事。这里有一个立足点，就是巩固和发展人民公社的集体经济。多年的经验证明，凡是集中、大量、适合集体经营的品种，都要由社队统一组织经营，集体采集后的剩余部分，以及零星分散、不宜由集体经营的品种，应当允许社员利用工余假日采集，并组织学生勤工俭学采集。社员参加集体“小秋收”生产的劳动报酬，要贯彻执行各尽所能、按劳分配、多劳多得、不劳动者不得食的社会主义原则。社员个人出售“小秋收”产品，凡属政策允许的，供销合作社和有关商业部门要积极收购。
搞好“小秋收”，合理安排劳力十分重要。采集“小秋收”产品的时候，正是秋收秋种和大搞农田基本建设的大忙季节。必须统筹兼顾，合理安排劳力和运力，做到大秋收、“小秋收”两不误，而且力争双丰收。要充分调动辅助劳力和中小学师生，把一切可以利用的野生物资采集下来。
搞好“小秋收”产品的收购、加工和综合利用极为重要。农村商业部门要正确执行国家的收购政策、价格政策和奖售政策，改进收购方法，充分发挥农村代购代销店的作用。对于一时调运不出来，或者暂时销路不畅的“小秋收”产品，县级以上商业部门要认真帮助基层收购单位解决资金、储存等方面的问题，调动他们收购的积极性。要充分发挥社队企业的加工力量，搞好“小秋收”产品的初级加工。要大力开展“小秋收”产品的综合利用，积极开展科学研究工作，不断扩大利用范围。特别是要把能够代替粮食、油料、木材的野生植物充分利用起来。
当前正是“小秋收”产品的成熟季节，各级党委，特别是县、社两级党委，应该把它作为一项迫切任务抓起来，调动各行各业的力量，集中一段时间，掀起一个“万人上山，百宝下山”的生产高潮，打好今年“小秋收”这一仗。
第3版()
专栏：
吉林抓紧有利时机开展“小秋收”
山货特产资源丰富的吉林省正组织群众抓紧有利时机开展小秋收。到八月底，人参、鹿茸、木耳、蜂蜜、黄芪、党参的收获量和收购量都比去年同期有较大幅度增长。各级党组织认真贯彻落实党在农村的各项经济政策，正确处理农业和副业的关系，合理安排劳力，在加强大秋作物田间管理的同时，组织一部分劳动力，采集、收获成熟了的药材、山果和各种野生动物和植物。
延边朝鲜族自治州和通化地区在坚持集体经营为主的原则下，合理划分集体副业和社员家庭副业的范围，调动群众的积极性，掀起“万人上山，百宝下山”的热潮，到八月底，采集的中草药材创造了历史同期最高纪录。长白山林区组织职工和家属打松塔、采树子，为支援全国的植树造林准备足够树种。通化和吉林新站两个葡萄酒厂派出近百名职工深入山区帮助社队采集、收购、运输山葡萄。
第3版()
专栏：
柞水县采集山货成绩显著
陕西省柞水县大力开展采集山货野果的“小秋收”活动。到目前，全县收购的各种野生药材，比去年同期增长百分之二十七。
柞水县地处秦岭深山，野生植物和山货土特产种类繁多，天麻、猪苓、二花、核桃、板栗等，一直是支援国家建设的畅销物资，今年，中共柞水县委在“小秋收”旺季到来之前，广泛发动社队干部和群众联系实际，批判“四人帮”，肃清其流毒和影响，正确执行党在农村的各项经济政策，调动了社员群众搞好“小秋收”的积极性，使大批山货下了山。 （据新华社）
第3版()
专栏：
开原县“小秋收”又快又好
盛产山货野果的辽宁省开原县广大社员群众，大力开展“小秋收”活动。到九月五日，全县收购的各种山野菜达三十六万五千斤，比去年同期增长一倍以上，收购山葡萄四十万斤，收购的各种野生药材比去年同期翻了两番还多。
开原县的丘陵山区灌木林茂密，野生植物种类繁多，资源丰富。在揭批“四人帮”的斗争中，开原县委广泛发动群众，用大量事实揭发批判“四人帮”在辽宁的那个死党破坏“小秋收”这项副业生产，破坏社会主义建设的罪行，十分注意全面贯彻党在农村的现行经济政策，调动了社员群众的积极性。嵩山公社过去由于“四人帮”的干扰，党在农村的各项经济政策得不到落实，使“小秋收”产品的收购量逐年下降。今年公社党委把搞好“小秋收”当做巩固、壮大社会主义集体经济的一件大事来抓，划清集体和个人的采集范围，发动群众，大打人民战争，仅十天时间就采集收购山葡萄、野生药材等十八万斤，比去年全年的收购量增加一点五倍。
第3版()
专栏：
莫桑比克政府代表团瞻仰毛主席遗容
新华社一九七七年九月十四日讯 以莫桑比克发展和经济计划部长马赛利诺·多斯·桑托斯为团长的莫桑比克政府代表团，今天上午前往毛主席纪念堂瞻仰了毛泽东主席的遗容。
桑托斯团长等莫桑比克贵宾在毛主席坐像前默哀，并代表莫桑比克解放阵线、政府和人民献了花圈。花圈的缎带上写着：
“中国人民和中国革命的伟大领袖毛泽东主席永垂不朽
“毛泽东主席对革命作出的榜样和贡献极大地丰富了马克思列宁主义，永远是各国人民解放事业的力量的源泉”。
陪同瞻仰的有国家计委副主任顾明。
第3版()
专栏：
纪登奎副总理会见越中友协代表团
新华社一九七七年九月十四日讯 中共中央政治局委员、国务院副总理纪登奎，今天下午会见由团长、越共中央候补委员、越南人民对外友好团结委员会主席团委员陈林，副团长、越中友协副会长范韶率领的越中友协代表团，同他们进行了亲切友好的谈话。
越南驻中国大使馆临时代办陈中参加了会见。
会见时在座的有对外友协副会长杨骥，有关方面负责人梁枫、郭东俊、王火炎、贾继周等。（附图片）
纪登奎副总理会见越中友协代表团。 新华社记者摄
第3版()
专栏：
谷牧副总理会见菲律宾技术代表团
新华社一九七七年九月十四日讯 国务院副总理谷牧今天下午会见由公共工程、运输和交通部长阿尔弗雷多·惠尼奥率领的菲律宾技术代表团，同他们进行了亲切友好的谈话。
菲律宾驻中国大使馆临时代办巴托洛米参加了会见。
会见时在座的有交通部部长叶飞、副部长潘琪，外交部、交通部和水电部的有关方面负责人程瑞声、袁庚、朱敬德等。（附图片）
谷牧副总理九月十四日会见由公共工程、运输和交通部长阿尔弗雷多·惠尼奥率领的菲律宾技术代表团。
这是谷牧副总理同菲律宾技术代表团合影。 新华社记者摄
第3版()
专栏：
谭震林副委员长会见法国女作家米歇尔·露阿夫人
新华社一九七七年九月十四日讯 人大常委会副委员长谭震林今天下午会见法国女作家米歇尔·露阿夫人，同她进行了热情友好的谈话。有关方面负责人种汉九、方连、刘铮、韦建业会见时在座。（附图片）
谭震林副委员长会见米歇尔·露阿夫人。 新华社记者摄
第3版()
专栏：
钱正英部长会见菲律宾技术代表团
新华社一九七七年九月十三日讯 水利电力部部长钱正英今天下午会见由公共工程、运输和交通部长阿尔弗雷多·惠尼奥率领的菲律宾技术代表团，宾主进行了亲切友好的谈话。菲律宾驻中国大使馆临时代办巴托洛米参加了会见。
第3版()
专栏：
菲律宾技术代表团团长举行告别宴会
新华社一九七七年九月十三日讯 菲律宾技术代表团团长、公共工程、运输和交通部长阿尔弗雷多·惠尼奥今天晚上举行告别宴会。
交通部部长叶飞、副部长潘琪，有关方面负责人程瑞声、袁庚、朱敬德等，应邀出席了宴会。
菲律宾驻中国大使馆临时代办巴托洛米和夫人，菲律宾技术代表团成员，出席了宴会。
在热烈友好气氛的宴会上，惠尼奥部长和叶飞部长先后祝酒，共祝菲中两国的友好关系和两国人民的友谊不断发展。