第3版()
专栏：
大搞农田基本建设的一个范例
——介绍山东省济宁地区组织邹西会战的几点经验
中共山东省济宁地委在全国第一次农业学大寨会议精神鼓舞下，集中人力、物力，组织了一场规模宏大的邹西农田基本建设大会战。他们以大无畏的英雄气魄，高速度、高水平地大干快上，在两年之内完成的土石方工程量，超过了过去十九年的总和。
邹西会战区在南四湖以东白马河流域，包括济宁地区的邹县、滕县、微山、曲阜、兖州、济宁六个县交界处的二十二个公社、一千个生产大队、九十二万多人口。这里共有耕地一百四十多万亩，其中百分之八十是平原涝洼，百分之二十是丘陵山区。长期以来，由于刘少奇、林彪、“四人帮”反革命的修正主义路线的干扰破坏，当地农田基本建设进展缓慢，总也冲不破小农经济的束缚，跳不出小打小闹的圈子，粮食产量一直低而不稳。会战前的近十年间，济宁地区粮食总产量平均每年递增百分之四点三，而邹西这片地方仅递增百分之一点四。一九七五年，全地区粮食平均亩产量上了《纲要》，而邹西还有近半数公社的粮食亩产量只有三、四百斤，仍然靠吃国家的返销粮过日子。为了彻底改变这里的后进面貌，济宁地委于一九七五年秋组织邹西人民，在纵横千余平方公里的土地上，进行了一场牵动全局性的农田基本建设大会战。两年来，邹西人民共根治涝洼地三十八万亩，改造盐碱地三万亩，打机井三千七百多眼，扩大灌溉面积三十多万亩，建造大寨田五万亩。由于对纵贯南北、千年为害的白马河进行了治理，生产条件根本改变，有效地加快了农业学大寨、普及大寨县的步伐。去年，这里粮食平均亩产量一举超过全地区的水平，达到六百五十斤，比会战前的一九七五年增长三成以上。今年，又战胜了严重干旱、低温等自然灾害，七十七万亩小麦喜获丰收。
邹西会战为多快好省地建设社会主义大农业提供了十分宝贵的经验。他们的主要经验有三条。
一是紧紧抓住阶级斗争这个纲，以政治上的进攻仗带动生产上的翻身仗。邹西地区过去长期后进，就在于方向道路不端正。为了堵死资本主义的路，打好政治上的进攻仗，会战一开始，地、县、社层层建立起农田基本建设指挥机构，抽调了三千四百名干部组成了农业学大寨工作队。他们由各级负责干部带领，进驻到三百三十八个生产队，紧密联系农村的两个阶级、两条道路、两条路线的斗争，深入进行党的基本路线教育。在路线教育过程中，他们组织参加会战的干部和社员认真学习马列著作和毛主席著作，学习华国锋同志在第一次全国农业学大寨会议上的报告，层层办学习班，运用新旧对比、好坏对比等多种形式，开展生动活泼的教育，使大家更深刻地认识“只有社会主义能够救中国”，自觉地抵制和批判资本主义倾向。许多单位还以“学大寨学什么，批资本主义批什么，干社会主义干什么，领导班子整顿整什么”为题，开展群众性的大讨论，把农田基本建设工地变成了学习理论的课堂，革命大批判的战场，路线教育的阵地，领导班子革命化的熔炉。正当大会战搞得热火朝天的时候，“四人帮”刮起的一股反革命妖风吹到农田基本建设工地，胡说什么“搞基本路线教育是整群众”，“批资本主义是矛头向下”，“整顿领导班子是搞复辟”，“大会战是唯生产力论”。广大干部群众在会战指挥部党委的领导下，顶住了这股逆流，理直气壮地奋战在农田基本建设工地上。许多社、队还把一小撮兴风作浪的阶级敌人和查有实据的投机倒把分子，当作活靶子召开群众大会批斗，有力地打击了阶级敌人的破坏活动，刹住了资本主义歪风。两年来，邹西地区对百分之九十以上的基层领导班子进行了认真的整顿，并且发展了一批新党员，充实调整领导骨干六百二十多人，大大提高了党组织的战斗力。他们还动员返回外流劳力四千六百多人，组织起分散单干的工匠四千七百多人，收回多占的集体耕地一万八千六百多亩，出现了劳力回队、人心归田、车马务农的大好局面。
二是制订规划，明确主攻方向，集中力量打歼灭战。过去，邹西地区也治过山，修过河，改过洼，但由于农田基本建设缺乏规划，主攻方向不明确，今年挖河，明年填沟，后年又要改道，造成返工浪费，效益不大，挫伤了群众治山治水的积极性。济宁地委认真总结了这一经验教训，决心搞好农田基本建设的大会战，从根本上改变邹西地区的后进面貌。他们组织有干部、技术员和群众参加的三结合调查组，对邹西的山山水水进行了实地勘查，分别对丘陵山区、平原和湖滨地区制订出既鼓舞人心又切实可行的规划方案。在制订、实施规划过程中，他们强调：从社会主义大农业出发，实行统一领导，统一规划，统一标准，统一政策，统一施工；坚持以改土治水为中心内容、建设旱涝保收高产稳产田为主攻方向，山、水、田、林、路统一规划，洪、涝、旱、沙、碱综合治理；治水与改土同时并举，抗旱与除涝紧密结合，地上水与地下水充分利用；立足当前，着眼长远，全面安排，分期实施，因地制宜，讲求实效，努力做到治一山成一山，搞一河成一河，改一洼成一洼；既提倡发扬共产主义风格，进行必要的协作支援，又严格执行人民公社现行的经济政策，实行出工记工，以工换工，合理负担，分期兑现。在会战中，邹西人民十分注意集中优势兵力打歼灭战。治理白马河工程就是突出的一例。白马河是南四湖以东的主要防洪除涝河道，全长六十公里，较大的支流有十二条。流域内包括邹县、曲阜、兖州、微山四个县的十六个公社、五十八万人口、九十六万多亩耕地。解放前，河道失修，水系紊乱，大雨大灾，小雨小灾，无雨旱灾。翻开白马河近三百年的历史，遍是“惟夏秋水溢，余时一望皆枯”的记载。解放后，在党的领导下，先后治理过三次，不同程度地减轻了自然灾害，但由于治理标准很低，平均每年水旱灾害都在二十万亩以上。能不能驯服白马河，成了能不能从根本上改变邹西面貌的关键环节。济宁地委把治理白马河当作会战的主体工程，决心用最大的力量根除这一带的水旱灾害。白马河工程属于治理淮河项目，原计划分期治理，三年完成。按规划设计标准，需国家投资一千三百万元，而一九七六年仅安排了三百四十万元。照此，只能干很少一部分工程。面对这一困难，济宁地委以“邹西大会战，我们怎么办”为题，自上而下地展开了大讨论，大动员，把各方面的力量都组织到了大会战中来。一九七六年初春，八万名治河大军，以“可上九天揽月，可下五洋捉鳖”的英雄气概，群策群力地攻克了重重难关，仅用七十五天时间，保质保量地拿下了这一工程项目，一年完成了三年的任务。他们把原来标准很低的排水河道，建成了防洪排涝、引水灌溉、通航运输三位一体的兴利河道，可灌溉十五万亩土地，根除涝灾二十三万亩，可供上百吨的货轮通航行驶，可使山东省重要的煤炭基地——兖州煤田免受洪水威胁。
三是扫除小农经济思想障碍，发挥人民公社一大二公的优越性。邹西会战以来，每个冬春都有二十多万人上阵。他们南治山，北治河，共摆开了二百八十多个战场，其中千人以上的战场九十二个，有的多达上万人或数万人。凫山山脉周围二百里，大小战场绕山转，工程连片不断线；沿白马河两岸二百里，十四条支流同开战，三十多个治洼战场比着干，到处是大干的人群，沸腾的工地，火热的战场。过去搞农田基本建设，顾虑资金少，技术差，劳力紧，不敢铺大摊子，迈大步子；现在一搞会战，过去多次上马又下马的工程，一次竣工了；过去长期要干干不了的工程，一气呵成了；过去根本不敢想、不敢干的工程，一举拿下了。位于邹县高庄公社和滕县驿山公社交界处的洪山口，沟壑纵横，土薄石坚，支离破碎的“望天田”，象席片似的斜挂山口南北，天旱地龟裂，雨季水横流。年复一年，他们想干干不了，旧貌未改变。一九七五年冬，邹、滕两县充分发挥人民公社一大二公的优越性，集中了八千人在洪山口安营扎寨，治山治水的硬仗越打越大，工程进展又快又好。经过两个冬春的艰苦奋战，把原来的两千七百五十一块零星地合并为二百三十三块大方田，在荆棘丛生的乱石窝里建成了四千七百四十亩大寨田。与此同时，还开辟果园七百五十亩。如今的洪山口，活象一个十分壮观的建设社会主义大农业的“露天展览馆”：从下往上看，层层梯田；从上往下看，片片平原。谁看了谁广开眼界，深受教育。邹西人民在实践中体会到，不破除小农经济思想，人们就开阔不了眼界，解放不了思想，搞不成大干的统一规划；不破除小农经济思想，就不能心往一处想，劲往一处使，只能是你打你的，我干我的，各打各的小算盘，各搞各的小天地，弄不出什么名堂。总之，不破除小农经济思想，就树不起大干社会主义的思想，就创不成社会主义的大业，打不好农田基本建设的大会战。
邹西会战的经验证明，集中力量搞会战，是广泛深入地动员全党大办农业的好形式，是卓有成效地开展农业学大寨、普及大寨县运动的好方法，是多快好省地建设社会主义大农业的好途径，人们可以从中得到很有益的启示：
搞会战，把党的基本路线教育同农田基本建设紧密结合在一起，有利于打击资本主义势力，巩固农村社会主义阵地。
搞会战，形成强大的社会潮流，有利于冲破小农经济思想和旧的习惯势力的束缚，真正把农田基本建设当作一项伟大的社会主义事业来办。
搞会战，实行统一领导，统一规划，有利于先进带后进，促进农业学大寨运动平衡发展。
搞会战，全党全民齐参战，有利于落实“全党动手，大办农业”的伟大号召，组织各行各业为普及大寨县贡献力量。
搞会战，有利于增长干部和群众的才干，造就一支又红又专、能打硬仗的建设大军。
新华社记者 本报记者
第3版()
专栏：
李先念副总理会见约旦驻美国大使萨拉赫
新华社一九七七年八月十四日讯 国务院副总理李先念今天上午会见约旦驻美国大使阿卜杜拉·萨拉赫和夫人及其女儿。
会见时，李先念副总理同萨拉赫大使和夫人等一起照了像。随后李先念副总理同萨拉赫大使进行了亲切友好的谈话。
会见时在座的有外交部西亚北非司副司长温业湛，礼宾司副司长高建中。（附图片）
李先念副总理会见约旦驻美国大使阿卜杜拉·萨拉赫。
新华社记者摄
第3版()
专栏：
特罗瓦达总理一行离京回国
纪登奎副总理到机场欢送贵宾
新华社一九七七年八月十四日讯 圣多美和普林西比民主共和国总理米格尔·特罗瓦达一行今晚乘飞机离开北京回国。
国务院副总理纪登奎，外交部副部长何英、司长何功楷、副司长高建中到机场欢送。
特罗瓦达总理等贵宾今天由何英副部长陪同参观了全国工业学大庆展览，游览了颐和园。
第3版()
专栏：
何文翰副部长一行离京
新华社一九七七年八月十四日讯 马来西亚财政部副部长何文翰一行结束了在北京的参观访问，今天乘飞机离开北京回国。外贸部副部长王润生及有关方面负责人奚业胜、刘清等到机场送行。马来西亚驻中国大使馆临时代办阿德南·欧斯敏也到机场送行。在京期间，马来西亚客人参观了工厂，游览了名胜古迹。
第3版()
专栏：短评
集中力量打歼灭战
山东济宁地区在邹县西部六个县的交界处，组织农田基本建设的大会战，大干两年，面貌大变，产量大增。邹西会战为多快好省地建设社会主义大农业，做出了好榜样。
搞农田基本建设，要明确主攻方向，集中力量打歼灭战。分散力量，四面出击，这里挖，那里填，没有明确的主攻方向是不行的，是难以改变旧面貌、收到好成效的。有些地方进行农田基本建设，看起来工程搞了不少，却是“半拉子”，不配套，或者是治了下游不治上游，治了山下不治山上，结果力气花了不少，实际受益不多，甚至是无效劳动。“不怕大干，就怕白干。”这是群众对那种少慢差费的做法的批评，值得各地领导同志注意。
搞农田基本建设，集中力量打歼灭战，看来容易，实行起来颇难。一要有决心，二要有规划，三要有办法。邹西会战提供了这些方面的经验。特别是他们把党的基本路线教育同农田基本建设结合起来，用政治上的进攻仗带动生产上的翻身仗，这是很好的经验。大搞农田基本建设，既然是一场伟大的社会主义事业，必然会有两种思想、两条路线的斗争。思想不统一，路线不端正，怎能集中力量，怎能谈得上大干社会主义？邹西会战中组成了强有力的学大寨工作队，同时进驻会战地区几百个生产队，发动干部和群众，狠批“四人帮”反革命的修正主义路线，对资本主义发动强大攻势，极大地调动了干部、社员的社会主义积极性。把政治工作和经济工作结合一道去做，邹西农田基本建设大会战，就真正做到了多快好省。