第2版()
专栏：
为大养其猪作贡献
——霍丘县食品公司连续七年超额完成生猪、鲜蛋收购任务
安徽省霍丘县食品公司自一九七○年以来，年年超额完成生猪、鲜蛋等主要副食品收购计划，收购生猪由一九七○年的六万八千头，增加到一九七六年的十六万三千头，平均每年递增百分之十七。鲜蛋收购每年都超额完成计划。通过深入揭批“四人帮”的斗争，今年到五月底，提前一个月完成了上半年收购生猪计划，创造了历史最好水平。
霍丘县食品公司所以能够创造这样的好成绩，一个重要原因是公司有一个比较好的领导班子，有一支大干社会主义的职工队伍。这支队伍在公司党委的领导下，坚决贯彻执行毛主席关于“发展经济，保障供给”的方针，用了很大的力量帮助社队发展以养猪为主的副业生产，广开货源，为完成收购任务打下了雄厚的物质基础。
霍丘县食品公司在帮助社队发展养猪、养禽方面做了很多工作。主要有以下几点：
抓宣传。公司先后印发毛主席《关于发展养猪业的一封信》和发展家禽生产的宣传画七万多份，自编自演《支农路上》、《养鸡曲》等文艺节目，向社员群众宣传养猪、养禽的重要意义，把社员的积极性调动起来。
抓种源。几年来，霍丘县食品系统共建猪场四十三处，向社队提供良种母猪一万四千多头，为社队配种二万五千多次。自办和协助队办孵坊三十六处，每年为社员提供幼禽三百多万只。
抓防疫。为了保证猪禽生产的持续发展，公司积极抓防疫治病的工作。一些食品站设立了防疫治疗门诊部，配有专职兽医。百分之八十的职工学会了打防疫针，每年配合有关部门在春、夏、秋三季为猪、禽作防疫注射。
抓饲料。食品公司有一名副主任负责抓饲料的引进、试种和推广的工作，千方百计为社队扩大饲料来源。食品部门还安装粉碎机三十一部，打浆机九部，为社队加工饲料。
霍丘县食品公司特别重视帮助生产队发展集体养猪。目前，全县已有百分之九十二的生产队办起集体养猪场，集体饲养生猪的比例由一九七○年的百分之四点二，上升到今年四月底的百分之二十二点三。他们还积极支持和鼓励社员养猪。食品公司的职工和社队干部一起，认真学习党在农村的经济政策，划清社员正当家庭副业和资本主义倾向的界限，划清正当的奖励政策和物质刺激的界限，具体落实交售肥猪和向生产队交肥料的奖励办法，调动社员群众养猪的积极性。社员家庭养猪也逐年增加。一九七六年，全县集体养猪和社员家庭养猪的总量，比一九七○年增长百分之八十三。
在货源逐年增多的情况下，霍丘食品公司在购销业务上也下了许多功夫，做到及时收购、快调快运、认真保管，收购任务完成得一年比一年好。
本报通讯员 本报记者
第2版()
专栏：
“杀猪的管养猪”
宁乡县肉食水产公司坚持帮助社队发展养猪事业
据新华社长沙电 湖南省宁乡县肉食水产公司坚持“杀猪的管养猪”，有力地促进了全县养猪事业的发展。从一九七一年以来，这个县连续六年实现“一人一猪”、“一亩一猪”。一九七六年全县生猪饲养量达到一百二十三万头，收购和上调的肥猪都比一九六五年增长二点七倍。
这个公司帮助社队养猪的做法是：
一、大力支援集体养猪，巩固发展集体猪场。几年来，他们先后帮助二百四十多个后进生产队发展养猪，改变了这些队农业生产落后的面貌。
二、帮助社队大搞饲料生产。他们从外地引进大批高产青饲料种子和种苗，送种下队，传授技术，在全县推广了十多种高产青饲料。
三、帮助社队防治猪病。这个公司广泛开展当“猪医生”的活动，百分之六十的职工学会了给猪打针治病。为了解决药源，降低成本，老粮仓区肉食站自力更生创办了中草药剂加工厂，用中草药制成针剂、口服剂、散剂，治疗猪病。
四、帮助社队繁殖良种，扩大猪源。为了改进提纯流沙河良种猪，他们从生产培植费中拨出了十四万多元，帮助主要产区的公社办起了六个良种繁殖场。此外，公司还办起了畜禽良种场。
第2版()
专栏：编后
着眼于“养”
经营猪、禽、蛋的商业部门，应当把着眼点放在哪里？本版登载的霍丘县和宁乡县的经验是：放在帮助社队发展养猪养禽业上。就是说，要着眼于“养”，而不是单纯抓收购和销售。他们认真贯彻执行党的政策，积极帮助社队解决各种实际问题，推动了全县养猪养禽业的发展，连续七年超额完成了生猪、鲜蛋的收购任务。
他们把“发展经济，保障供给”的方针具体地应用到自己的工作中。只有发展经济，才能保障供给。商业部门大力帮助社队发展生产，猪、禽、蛋的产量不断增长，收购和销售的问题就容易解决了。
粉碎“四人帮”以后，发展猪、禽、蛋的生产有了更好的条件。推广霍丘县、宁乡县的经验，把着眼点移到帮助社队发展生产上来，必能为加速发展我国的养猪、养禽业做出贡献。
第2版()
专栏：
支援前方打胜仗 后勤战线当闯将
——记上海乍浦路街道实行二十四小时服务
新华社编者按：在工业学大庆群众运动中，生产第一线在大干快上，街道里弄等后方应该紧紧跟上。看来，这个领域确是大有文章可做。乍浦路街道的经验表明，后方上来了，大家都高兴，对生产第一线的职工大干社会主义是个有力的支持。象这个街道那样实行二十四小时服务，要看需要和条件，但是他们这种力争为生产第一线多作贡献的革命精神，是值得提倡和学习的。
这是工业学大庆热潮中一个普通的工作日。深夜，乍浦路街道的十三条里弄一片宁静。工作了一天的人们早已酣睡。然而，这里的各个服务站，却是另一番繁忙的景象。
里弄托儿所、幼儿园的保育员，细心地照料着一批临时送来过夜的“小客人”。就连生了病的孩子，也有专门的隔离室接待他们。家长不论什么时候，都可以来这里接送子女。上夜班的职工再也不用为孩子操心了。
里弄食堂为附近一些小厂、小店的夜班职工准备好了可口的饭菜和点心。根据用电计划临时开夜班的小工厂，再也不用为食堂问题发愁了。
里弄合作医疗通宵门诊部也在接待着病人。有的病人行动不便，通宵门诊部就派医生上门出诊。
设在街道各个主要地段的通宵服务点，从供应蚊香、火柴，代售邮票，传呼电话，直到向骑自行车的工人出借打气筒，无微不至地为上中班、夜班的工人服务。
每天晚上，这个街道的治安巡逻队还穿街走巷，配合公安部门搞好治安工作，为千家万户提供了一个安全的生活环境。
乍浦路街道在上海虹口区的闹市地段。一万七千多户居民，绝大部分是“双职工”。街道工作全心全意为前方服务，把党的温暖送到家家户户。一封封热情洋溢的感谢信寄到街道党委，表扬街道工作人员使人们免除了“后顾之忧”，表达自己大干社会主义的决心。
六月中旬，上海无线电仪器厂的生产时间根据上级安排调整为上午十时到下午六时半。但是，街道托儿所通常下午五时半就关门了。厂领导和职工们正为此感到为难，街道幼儿园、托儿所的党支部给入托孩子的父母送来了托儿所昼夜开放、二十四小时服务的通知。乍浦路街道共有八个托儿所、幼儿园，收托着一千五百九十九名孩子。这个街道上需要托放的孩子，已全部入托。
浦江电表厂有一对“双职工”，两个孩子，大的十岁，小的三岁。过去，照顾孩子一直是他们工作的主要牵累。现在，三岁的小女孩昼夜都可以放在托儿所里。大女儿在里弄食堂搭伙，每顿饭菜由服务员帮助安排，家长只要每星期付一次伙食费就行了。里弄委员会还请他们的一位邻居、职工家属傅妈妈当孩子的辅导员。天凉帮助添衣，下雨帮助关窗，下午放学后督促孩子做作业。
二十四小时昼夜服务，这是乍浦路街道党委近两个月来学习大庆经验，争做工业学大庆运动促进派的成果。 （据新华社）
第2版()
专栏：短评
窝头加镢头，高山能低头
郭凤莲同志的讲话，使大家进一步看清了自力更生精神的可贵，大寨精神的可贵。
参加全国农田基本建设会议的代表们说得好：“当年，老一辈革命家靠小米加步枪，打败了日本帝国主义，消灭了八百万蒋匪军；今天，大寨人靠窝头加镢头，叫高山低头，河水让路。这是我们的光荣传统，是我们的方向、道路！”
自力更生的“力”从哪里来？大寨走过的路有力地说明：从人民群众中来，从广大群众的社会主义觉悟中来。在黑暗的旧社会，贫下中农一无所有，只能当牛当马作奴隶，也只能作大自然的奴隶，有力也无处用；解放后，贫下中农当了国家的主人，也成了大自然的主人，他们有改造旧河山，建设新农村的迫切愿望，只要把他们的力量组织起来，把他们的社会主义积极性发挥出来，依靠自己的双手就能创造出奇迹。大寨在一九六四年粮食亩产八百斤以前，并没有炸药，也没有什么机器，有的是扁担、箩筐和镢头。就是靠这些农业的“常规武器”和勤劳的双手，改造了虎头山的七沟八梁一面坡，战胜了毁灭性的水灾和其他自然灾害，建成了今天的新大寨。
有人说：“搞农田基本建设，一没炸药，二没机器，大干难办！”随着农业机械化的发展，我们会有较多的炸药和机器来支援农田基本建设。但在一时缺少炸药、没有机器的情况下，干还是不干？是等、靠、要？还是靠双手干？这里存在着两种思想、两条路线的斗争。为什么有的地方条件并不坏，却上得慢呢？吃亏就在等、靠、要，结果是越等越被动，越靠越落后，越要越志短。有些同志嘴上喊自力更生，两眼盯着钱和物，体察不到广大人民群众中蕴藏着极大的社会主义积极性，特别是在粉碎“四人帮”后迫切要求大干，尽快改变落后面貌的强烈愿望，不懂得群众一经发动起来，什么办法都想得出来，什么奇迹都能创造出来。他们不去积极领导群众大干，却在那里怨天尤人，这样的领导不仅是落后，简直是失职。
是真学大寨，还是假学大寨？是真心实意搞社会主义，还是三心二意搞社会主义？对于那些山河面貌未改或改变不大的地方，都是一场严肃的考验，需要认真作出回答。