第1版()
专栏：
毛主席语录
我们要进行大规模的建设，但是我国还是一个很穷的国家，这是一个矛盾。全面地持久地厉行节约，就是解决这个矛盾的一个方法。
第1版()
专栏：
增产的一个重要途径
新华社记者述评
天津市工交战线把降低原料、材料、燃料、电力消耗作为工业学大庆的重要内容之一，最近在全市开展了一次消耗大检查。检查出来的大量事实表明，降低消耗，是增产的一个重要途径。
前几年，由于“四人帮”大搞形而上学，把人们的思想搞乱了。有些企业的干部不敢抓节约和降低消耗，结果浪费现象相当普遍。在这次大检查中，全市有六百二十多个工厂举办了一千一百多个展览会，展出实物、图表，对比消耗方面本单位的历史较好水平和目前的状况，使广大工人和干部看到了浪费的危害，同先进水平的差距，以及节约、增产的潜力。据天津市冶金局计算，一九七六年全局炼钢比历史最好水平多耗用的钢铁料，相当于全局一个月的钢铁料需用量，这是一个多么可观的数字！
节约的办法要靠群众来想，生产的潜力要靠群众来挖。只要群众发动起来了，大家齐心去干，节约的路子会越走越宽，办法会越想越多，遇到困难也容易克服。天津碱厂在消耗大检查中，广泛发动群众揭矛盾，找差距，比先进，论危害，使每个车间、班组都明白自己降低消耗要抓的重点是什么，同先进单位的差距在哪里，措施是什么。一至四月份这个厂的十八项主要消耗定额还有一半以上没有完成，经过大检查，五月份全厂主要消耗定额已有十五项显著下降，其中八项达到并超过了本厂历史最好水平。随着消耗下降，全厂产品成本显著降低，五月份转亏为盈，给国家上缴利润二十七万多元。事实有力地说明，通过节约、挖潜，不要什么投资、材料和设备，就能取得大量原料、材料、燃料和电力，而且见效快，事半功倍。
节约是我国社会主义建设的长期方针，是社会主义经济的基本原则之一。伟大领袖和导师毛主席教导我们，要“在全国各方面提倡节约，反对浪费”，“节约运动必须彻底地持久地进行。”敬爱的周总理也十分重视节约。“四人帮”出于篡党夺权、复辟资本主义的罪恶目的，疯狂反对毛主席的教导，反对周总理的指示，他们不许讲节约，不许反浪费。谁要批评消耗高、浪费大，他们就给谁扣上“散布今不如昔”、“否定文化大革命”的大帽子；谁要宣传节约的先进经验，他们就攻击谁是“要把工人阶级引到走资本主义道路上去”。天津市的广大干部、工人在开展消耗大检查中，紧密联系实际，深揭狠批“四人帮”破坏节约的罪行，提高了执行毛主席革命路线的自觉性。他们说，当前“工业学大庆”的群众运动波澜壮阔，社会主义革命和社会主义建设的新高潮正在蓬勃兴起，需要的原料、材料、燃料、电力越来越多。这除了增加生产外，最现实、最有效的办法就是要狠抓降低消耗。为此，许多企业的领导和群众决心加强企业管理，加强物资管理，建立和健全原料、材料、燃料和电力的使用、管理制度。同时，围绕节约，大搞技术革新，开展技术练兵活动，并不断总结推广节约和降低消耗的先进经验。 （本报有删节）
第1版()
专栏：
平顶山生产上升积累增加
据新华社郑州电 受“四人帮”严重干扰破坏的河南省平顶山市，在迅速发展工业生产的同时，出色地完成了财政上缴任务。今年上半年，这个市的财政上缴完成全年计划的百分之六十二点四，比历史最高的一九七五年同期增加百分之十八点五，做到了增产增收。
一九七五年，平顶山矿务局创造了年产原煤一千万吨、上缴利润一千万元的优异成绩。一九七六年，“四人帮”及其在平顶山的追随者为了篡党夺权，恶毒攻击矿务局的“双千万”是“唯生产力论”的产物，诬蔑企业为社会主义增加积累是“利润挂帅”，建立规章制度是什么“管、卡、压”，造成人们的思想混乱，企业瘫痪，全市工业生产大幅度下降，企业积累大量减少，亏损增加。粉碎“四人帮”以后，平顶山市委组织全市职工狠批“四人帮”，分清了路线是非。市委抓住平顶山矿务局这个重点企业，于二月底提出了三月份要达到月产原煤一百万吨、上缴利润一百万元的奋斗目标。在这个目标鼓舞下，整个平顶山矿区开展了热火朝天的社会主义劳动竞赛，充分发挥工人当家理财的作用，形成增加积累光荣，坐吃社会主义耻辱；勤俭节约光荣，挥霍浪费耻辱的新风气。从三月到六月，全矿务局连续四个月取得了“双百万”的优异成绩。在平顶山矿务局带动下，其他工厂也狠抓增产节约，加强经济核算，提高产品质量，降低成本，使生产大幅度上升，积累显著增加。
第1版()
专栏：
这就是我们大寨走过的路
——大寨大队党支部书记郭凤莲在全国农田基本建设会议上的讲话（摘要）
大寨大队在解放前，村小、人少，自然条件很差，群众形容是“山高石头多，出门就爬坡，地无三亩平，年年灾情多”。现在看到的大寨，山上的树是从无到有，新农村是从无到有，海绵田是从无到有。这些是靠什么来的呢？是靠战无不胜的毛泽东思想，靠毛主席革命路线的指引，靠大寨人自力更生、艰苦奋斗干出来的。
一九五三年大寨实现了合作化，秋收后，我们就制订了十年造地规划，决心改变大寨的自然面貌。从那时候起到现在，搞了四个战役。第一个战役就是从一九五三年到一九六三年闸沟造地，花了七年时间实现了十年规划；第二个战役就是一九六三年遭受毁灭性的洪灾以后，用了一年半的时间就基本上恢复到洪灾以前建成的模样；第三个战役就是从一九六五年到一九六九年，是建设高产稳产大寨田的时期；第四个战役就是一九七○年以后，开展搬山填沟造平原。
大寨改变穷山恶水的面貌，可不是那么容易的，是在大批修正主义，大批资本主义，大干社会主义的斗争中走过来的。在一九五三年制订十年造地规划的时候，党内外都有人反对，他们主张把一部分劳动力送到外边去，搞副业挣钱，只留一部分劳动力搞农田基本建设。我们顶住了这股歪风，一个劳动力也没有外出。那时我还很小，可是也亲眼看到了老一辈那样没日没夜地干呀，靠穷干苦干，我们根治了合作沟、小背峪沟、后底沟、团结沟、老坟沟、麻黄沟和狼窝掌沟。狼窝掌沟是最不好治的一条沟。治狼窝掌失败了两次，第三次才成功了，到现在已经根治了六次，是六战狼窝掌了。改造大寨的自然条件，确实不是容易的。那可真是斗出来的，干出来的。当闸沟造地的工程被洪水冲毁了的时候，阶级敌人就破坏，说：“人有人道，水有水道，人不跟水斗，鸡不跟狗斗，你们再大的胆量，还敢跟龙王爷斗呀？”当时陈永贵同志就回击说，什么龙王爷！马王爷也跟它斗一斗，有什么可怕的！后来，我们苦干加巧干，根据修窑洞的道理，把直坝改成了弓形坝，这样就不被洪水冲垮了。这是根据我们自己的自然特点和当地情况，因地制宜搞的。
在十年造地中，从物质方面来说，我们就靠一条扁担、两个箩筐、一个镢头、一把铁锨，把过去跑水、跑土、跑肥的“三跑田”，改造成保水、保土、保肥的“三保田”。随着自然条件的变化，产量也逐年增加了。解放前，大寨粮食亩产不过百斤，在初级社转高级社的时候，大寨的粮食亩产达到了《纲要》，实现人民公社化的时候，跨过了“黄河”，一九六四年，也就是毛主席发出“农业学大寨”号召的那一年，亩产跨过了“长江”，到一九七○年跨过了千斤。从一九七○年到现在，每年粮食亩产都在一千斤以上。去年，我们在遭到那么大的风灾，加上“四人帮”的干扰破坏，也还是取得了大丰收，粮食亩产一千一百二十斤。所以能在大灾之年取得大丰收，这是和大搞了农田基本建设分不开的。
大寨在改造自然的斗争中，一直是发扬自力更生、艰苦奋斗的精神，不向国家伸手。只是在一九五三年合作化的时候，因为我们的牲口和农具都很缺，借了国家七千块钱，买了十八头耕牛。到秋收后，就归还了，从那以后我们再没有向国家借过一分钱。
一九六三年八月，来了一场毁灭性的洪灾，造成了山流、地冲、房倒、窑塌，在那种灾情严重的情况下，党内有的同志说，咱遭了这么大的灾害，国家还不在咱们身上救救急吗？说啥，咱也得向国家要点钱，那怕是现在借给，以后还也可以。有的社员也说，国家还不救济咱们吗？遭灾时，陈永贵同志正在县城里开会，他冒着大雨赶回村就问：人怎么样？社员都说：人好呀。陈永贵同志说：人在就是大喜呀，我要向大家贺喜呀！旧大寨变成新大寨，还不就是人改造的吗？毛主席说人的因素第一，只要有了人什么困难也可以战胜它。在陈永贵同志的带领下，从党内到党外，围绕着抗灾问题展开了讨论。讨论中大家回忆了十年走过的自力更生的道路，大寨就是靠一颗红心两只手干出来的。毛主席给我们制订的自力更生方针，我们贫下中农不执行靠谁来执行呀！为了教育农民，领导大家战胜自然灾害，我们的领班人陈永贵同志七天七夜都睡不着觉，他想了自力更生十大好处。我们用这十条首先在党支部内统一了思想，再来教育群众。使大家认识到，如果现在遭受这些自然灾害就伸手向国家要，躺在国家的身上，那末，今后再遭到更大的灾害怎么办呀？
同时，这会给我们后一代留下什么样的影响呢？那时候大寨的集体经济还比较薄弱，为了筹集资金抗灾，我们开了社员大会，一个晚上，大家就拿出自己的存款一万二千多元。有一个单身汉，从一九五三年到一九六三年他在地里没明没夜地干，挣下的钱舍不得花，存下一千多元，就把这钱都借给了大队。
正在这个时候，上级派来了慰问团。他们看了大寨的灾情严重，就拨给我们四次救济，一次是衣服，一次是苇席，一次是医药费，还有一次是布和钱，但贫下中农都没有要，都给国家退回去了。当时我们提出“三不要”：不要国家的钱，不要国家的粮，不要国家的物资。而且当年的产量不能减，社员口粮不能减，贡献不能减。党支部带领群众白天修地、扶苗、施肥，晚上加班修建住房。从老到小，人人动手，能够拿动一块石头的孩子都出来了，每天晚上加班两个半到三个小时。我记得我们在一九六三年重建大寨的时候，还没有什么机械，就靠这个肩膀，这可是把它压硬了。不知压断了多少扁担，也不知毁了多少箩筐。当时我们还很小，我们的老一辈，冬天手上冻起了裂缝，那象现在带什么手套呀，穿什么棉鞋呀，那时大寨人伸出的手，满手都是老茧，甚至流出血来。早上把饭送到地里，有的地离村比较远，玉米面粥送到地里都冻成冰碴，饭是冷的，可是心里是热的。说实在话，这石坝垒起来可不容易，每一块石头都有大寨人的汗水和血迹。
那会，大寨的主要力量还是男女青年。陈永贵同志看我们年纪小，怕我们冻坏了，说回去吧，孩子们，暖和天，多干一会就有了。但我们姑娘都回答，我们不回去，天冷人可不冷，地冻，人的决心不动摇。老一辈都能干，我们也能干。大寨的贫下中农称赞青年说：男的都是铁肩膀，女的都是铁姑娘。就在一九六三年的冬天，我们成立了铁姑娘队。贾进才同志，尽管那么大年纪了，三十多斤的锤头拿起来当当地打那石头。陈永贵同志垒石头，浑身泥土，满头汗。我们就是这样艰苦奋斗地改造着大寨的河山。没有想伸手向国家要钱。我们原计划是十年恢复房屋，五年恢复土地，结果仅用一年半的时间就恢复了大寨的土地，用了三年半到四年的时间，基本上恢复了我们的住房。一九六三年以后，修起来的土地比以前更好了，都成了高产稳产的大寨田，活土层也加厚了，石坝修得更坚固了，梯田也加宽了。
一九六九年以后大寨逐渐有了拖拉机。现在机械化程度就比较高了，全大队大大小小的机械有九十多台，二十多个种类，这当然也是自己出钱买的。
大寨很少有风调雨顺的年景，可以说大大小小的灾害年年都有。对自然灾害，陈永贵同志讲得好，一要承认，二要不怕，三要斗争。自然灾害是不由人的，但是它也和帝国主义、修正主义一样，只不过是个纸老虎，你要是斗它，它就软了，你要是不斗它，它就硬了。大寨大队不管是遭到什么样灾害的袭击，没有向国家伸手要一分钱，都是靠我们自己的力量战胜的。
一九六三年的洪灾，没有压倒大寨人。一九六六年、一九六八年的雹灾也没有压倒大寨人。一九七二年的旱灾同样没有旱倒大寨人。去年的风灾也没有刮倒大寨人。大寨的贫下中农说，我们有“五不倒”的精神，就是条件坏难不倒；灾害大吓不倒；歪风邪气吹不倒；成绩大喜不倒；荣誉高夸不倒。有这“五不倒”精神，就能战胜困难，不断前进。
为了实现水利化，我们在解放军的帮助下，开通了十四里长的盘山渠，起名叫军民渠。还开了一条四十三里长的渠道，这是社队合起来修的，而且还配了套。建了六个水池。有三十亩果园搞了滴灌。还有一些土地搞了喷灌，有自压喷灌，也有人工喷灌。一九六六年以来，我们搬山造田、搞水利，共动用土石方一百九十六万多立方米，从一九七○年到一九七七年，我们搬倒了几十个大大小小的土山，把三十七条小沟改造成了七条大沟。现在，大寨百分之八十的土地不仅能水浇，而且能机耕了。
我所讲的都是群众干出来的，但是要有领路人才行。要有个好的革命化的领导班子。村看村，户看户，群众看的是村干部。干部干部，要先干一步。如果不先干一步，就当不好干部。我们不是做官，而是为人民服务的。大寨有一个好传统，就是干部不脱离集体生产劳动，跟群众干在一块。我们要是不到群众当中去，群众有话也不愿跟我们讲，就很难了解到群众的意见。所以说，干部的汗一定要和群众的汗流在一起。
我们大寨的干部，在去年，从男到女，平均劳动三百天以上，最高的三百五十六天，最低的三百一十五天。我们要是不劳动，群众是不答应的，我们自己也感到没有脸见群众。在这方面，我们感到理不短，身不软。我们也没有要过补助。陈永贵同志当了中央政治局委员、副总理，回到大寨以后，照样参加劳动。前年冬天，地冻着，天下雪，群众天天担饭到地里吃，他也担饭。他晴天一身土，雨天一身泥。他给我们树立了好榜样，那我们年轻人呢？更应该这样去做。
我们大队规定了干部的“六勤”，干部要做到眼勤、耳勤、嘴勤、脑勤、手勤、腿勤。眼勤，就是要看到，群众看不到的，干部要先看到。嘴勤，就是要说到，不对的地方你就说，该怎么说，就怎么说。耳勤，什么你也要听到，不要怕群众提意见，群众批评你也好，讲你好也好，反正你要经常听取群众的意见，这就是耳勤。再就是脑勤，要动脑筋多替群众想办法，这是你干部应尽的责任，再一个就是手勤，要群众做到的，你自己先要做到。你要做不到，怎样教育群众啊！腿勤，就是要跑到，群众到不了的，干部必须要跑到。每天那么多的农活，群众回了家，我们干部还得到地里转一圈，看看营生，在晚上碰头会上就可以提出来，明天什么人应当干什么事。早上，要是在夏天，有时不担饭，就坚持饭场会。端上饭碗都上饭场，安排全大队的营生。
干部的心和群众的心贴在了一起，群众对我们有什么意见，也就当面讲出来了。大寨的干部是很稳定的，有稳定的干部，才有稳定的工作，有稳定的工作就有稳定的产量。说干部稳定，当然是相对的稳定，还要培养新干部嘛！为什么能稳定呢？就是能够接受群众的教育，能够在群众监督之下成长。我们的威信并不是由于我们自己能，我们是在群众中树立起来的威信。所以，我们的心必须和群众的心紧紧贴在一起。象陈永贵同志现在回大寨来了，谁也没有称过他副总理。这个说大爷你回来了，那个说叔叔你回来了。反正我们都叫他老陈。
大寨党支部坚持常年整党整风，有错误，群众提出来，我们就立即接受。群众说这一点不对，我们大家就不让它过夜，就要来进行整顿。我们没有多要过大队的一个工分，也没有多拿过大队的一粒粮。所以，我们大队的干部，在经济上是清清白白的，都是群众的贴心人。
我们在工作中并不是一帆风顺的，特别是这十多年，压力重重。一九六四年，毛主席树立了大寨红旗，刘少奇就拚命砍大寨红旗。在文化大革命中，我们大寨人坚持抓革命、促生产，不搞派性，不搞武斗。林彪推行修正主义路线的时候，又说我们是冷冷清清，针插不进，水泼不进。“四人帮”横行的时候，给我们的压力就更大。那时，我们说什么话都“错”，做什么都“不对”。他们把大寨说成是一个生产典型，想把大寨搞下去。那可是帽子从天降，棍子浑身打，什么“唯生产力论”、“政治上落后”、“听修正主义的”等帽子都给我们扣上了。叛徒江青还两次窜到大寨，对大寨百般挑剔，恶毒攻击，妄图砍倒大寨红旗。“四人帮”反对我们大干社会主义，我们是大干了还要大干，而且是越干越想干，越干越会干，越干越敢干，越干越大干。所以去年大家的劲头大得很，合作沟搬山填沟造平原，就是去年大家憋着一肚子气干出来的。合作沟工程比较大，中间有座土山。在解放军的帮助下，我们采取定向爆破的办法，要把这个土山弄到低处去。我们没明没夜地干了五十天，把合作沟填平了。把原来的三十多块地合成了九块，在原来十五亩的基础上，增加到五十亩，净增了三十五亩。那四个荒坡都变成了地，现在能一年三种三收了。
当前，在抓纲治国的大好形势下，我们大寨人在揭批“四人帮”的运动中要争当先锋，在大干社会主义中要争当模范。我们要和全国人民一道，高举毛主席的伟大旗帜，紧紧地团结在华主席为首的党中央周围，华主席指向哪里，我们就奔向哪里，为把我国建设成为伟大的社会主义的现代化强国作出新的贡献。
第1版()
专栏：
中共优秀党员、毛主席的好学生、伟大的共产主义战士、人民英雄
方志敏烈士遗骨安葬仪式在南昌隆重举行
中共中央，英明领袖华主席，敬爱的叶副主席、邓副主席送了花圈
郭沫若同志、粟裕同志也送了花圈。杨尚奎同志主持仪式，江渭清同志讲了话
新华社南昌一九七七年八月十日电 中国共产党的优秀党员、毛主席的好学生、伟大的共产主义战士、人民英雄方志敏烈士的遗骨安葬仪式，最近在南昌市隆重举行。
中国共产党中央委员会，英明领袖华主席，敬爱的叶副主席、邓副主席送了花圈。
郭沫若同志、粟裕同志也送了花圈。
中共江西省委和省革命委员会、中共福建省委和省革命委员会、中共浙江省委和省革命委员会、中共南昌市委和市革命委员会、中共上饶地委和地区革命委员会、中共弋阳县委和县革命委员会，江西、浙江党政军负责人江渭清、杨尚奎、白栋材、黄知真、狄生、铁瑛、张文碧、陈伟达、陈作霖，也送了花圈。
送花圈的还有：中国人民解放军福州部队、南京部队、北京部队、广州部队、武汉部队、济南部队、沈阳部队、昆明部队、成都部队、兰州部队、新疆部队和铁道兵、江西省军区等。方志敏烈士的一些生前友好也送了花圈。
方志敏烈士的陵墓，在一九六五年就已建成。伟大的领袖和导师毛主席当时曾为方志敏烈士墓碑亲笔题字。但是，由于林彪反党集团和王张江姚“四人帮”反党集团干扰破坏，方志敏烈士的遗骨一直未能安葬。粉碎“四人帮”以后，以华主席为首的党中央批准隆重安葬方志敏烈士的遗骨。
八月六日清晨，当安放方志敏烈士遗骨的汉白玉石棺，覆盖着中国共产党党旗，从烈士纪念堂移上灵车，缓缓驶向南昌市郊烈士陵墓时，沿途佩戴白花、黑纱的广大革命群众，肃立道路两旁，向烈士默哀。烈士陵墓位于南昌市西北郊区梅岭山下，墓前竖立的花岗岩石碑上，镌刻着伟大的领袖和导师毛主席的题字：方志敏烈士之墓。
这天上午，在方志敏烈士墓前举行了隆重的安葬仪式。
江西省和南昌市党政军负责人江渭清、杨尚奎、白栋材、黄知真、狄生、信俊杰、张力雄、张志勇、熊振武、李毅章、王昭平、陈生，福建前线部队代表，中共浙江省委的代表，方志敏烈士的亲属方志纯、朱旦华和子女方英、方明、方兰、方梅，生前友好，以及各界群众代表一千多人，参加了安葬仪式。
中共江西省委书记、省革命委员会副主任杨尚奎主持仪式，中共江西省委第一书记、省革命委员会主任江渭清讲了话。他说，今天，我们怀着十分沉痛的心情，悼念伟大的共产主义战士、人民英雄方志敏烈士。方志敏同志是中国共产党的优秀党员，江西省党组织的创始人之一，是赣东北革命根据地和红十军的创建者。他一九二二年参加社会主义青年团，一九二三年参加中国共产党，历任县委书记、特委书记、省委书记、省军区司令员、红十军政委、省苏维埃政府主席、党的六届中央委员会委员。在一九三一年十一月中华苏维埃共和国第一次全国代表大会上，他当选为中华苏维埃共和国中央工农民主政府执行委员、主席团委员。在第二次国内革命战争时期，方志敏同志坚定不移地执行毛主席的革命路线，坚决走毛主席指引的井冈山道路，在赣东北创建和发展了工农红军和革命根据地，并同王明、李立三的机会主义路线进行了不懈的斗争，使赣东北革命根据地不断发展壮大。伟大的领袖和导师毛主席对方志敏同志及其所领导的赣东北革命根据地的工作，曾给予很高的评价。
江渭清同志说，一九三五年一月，方志敏同志率领中国工农红军北上抗日先遣队，通过怀玉山封锁线时，由于叛徒的出卖，不幸被捕。方志敏同志在敌人的监狱中，表现了极大的勇敢和智慧，赤胆红心，坚持战斗。这年夏天在南昌慷慨就义。方志敏同志的一生，是彻底革命的一生，英勇战斗的一生。方志敏同志对党、对人民、对毛主席的革命路线，无限忠诚，为中国人民的解放，为共产主义事业，英勇战斗，坚贞不屈，直至献出了自己的生命。方志敏同志的牺牲是我党和我国人民的一大损失，全党、全军和全国人民永远怀念他。我们要学习他无限忠于党、忠于人民、忠于毛主席革命路线的高贵品质；学习他在敌人的屠刀面前，威武不屈，不怕牺牲，视死如归的英雄气概；学习他艰苦奋斗，密切联系群众，谦虚谨慎，平易近人，严于律己，以身作则的优良作风；学习他不为名，不为利，一心为革命，一心为人民的彻底革命精神，把自己的一切贡献给无产阶级革命事业。
江渭清同志最后说，我们要永远高举毛主席的伟大旗帜，继承毛主席的遗志，更加紧密地团结在以华主席为首的党中央周围，坚决执行抓纲治国的战略决策，坚决贯彻党的十届三中全会的各项决议，把揭批“四人帮”的伟大斗争进行到底，抓革命、促生产、促工作、促战备，以社会主义革命和社会主义建设的新成就，迎接党的十一大召开。（附图片）
图为方志敏烈士陵墓。墓碑上是伟大领袖和导师毛主席亲笔题字“方志敏烈士之墓”，陵墓两旁陈列着中国共产党中央委员会、华主席、叶副主席、邓副主席送的花圈。 新华社记者摄（传真照片）