第5版()
专栏：
在庆祝中国人民解放军建军五十周年大会上
工农兵代表的发言（摘要）
新华社一九七七年七月三十一日讯 工农兵代表在中国人民解放军建军五十周年庆祝大会上的发言（摘要）。
北京市工人代表刘满囤：今天，在英明领袖华主席领导下，我们欢聚一堂，隆重地庆祝伟大的中国人民解放军建军五十周年，欢庆粉碎“四人帮”后第一个建军节。我们心潮澎湃，万分激动。让我代表首都工人阶级和全体工人民兵，向亲人解放军致以节日的祝贺和崇高的革命敬礼！
英雄的人民解放军，在粉碎“四人帮”这场惊心动魄的阶级大搏斗中，坚决听从华主席、党中央的指挥，英勇果敢，充分显示了无产阶级专政坚强柱石的作用，为又一次防止资本主义在中国的复辟，作出了卓越的贡献，立下了不朽的功绩。
长期以来，万恶的王张江姚“四人帮”为实现他们篡党夺权的狂妄野心，千方百计地反军乱军。但是，用毛泽东思想武装起来的英雄的人民解放军，具有高度的路线斗争觉悟，是任何力量也摧不垮、打不散的，人民解放军是一座伟大的钢铁长城。撼山易，撼解放军难！
“四人帮”妄图掌握枪杆子，也把黑手伸向了民兵，妄图把民兵变成同解放军相对立的“第二武装”，成为他们篡党夺权的工具。我们工人民兵是在毛主席亲自关怀下和解放军大力帮助下建立发展起来的。我们饱尝过旧社会的苦，更知新社会的甜。我们深深懂得枪杆子的重要，更深知枪口应该对准那些代表地富反坏和新老资产阶级利益想要搞复辟的坏蛋。“四人帮”妄图在民兵身上打主意，那是白日作梦，永远办不到！
我们首都工人阶级坚决响应党的十届三中全会的号召，用革命加拚命的精神，大干社会主义，迅速把工业生产搞上去，大力支援国防建设，为落实毛主席“备战、备荒、为人民”的光辉指示，为加速建设四个现代化的社会主义强国贡献力量，用优异的成绩迎接党的第十一次全国代表大会的召开。
北京市农民代表田淑兰：五十年来，人民解放军在毛主席的建军宗旨和军事路线的指引下，在同国内外阶级敌人的长期斗争中，在党内两条路线斗争的风浪中，越战越强，成为坚不可摧的钢铁长城，保卫了祖国的安全，保卫了社会主义革命和建设。这个军队发扬了既是战斗队，又是工作队、生产队的优良传统，发扬了革命战争时期那么一股劲，那么一股革命热情，那样一种拚命精神，哪里任务繁重就到哪里去，哪里工程艰苦就往哪里冲，为普及大寨县，高速度地发展我国社会主义农业，做出了不可磨灭的贡献。
今天，在这具有伟大历史意义的光辉节日里，军民举行隆重的庆祝活动，使我们心潮澎湃，受到了极大的激励和鼓舞。我们决心更加紧密地团结在以华主席为首的党中央周围，和人民解放军紧紧地团结在一起，深入开展农业学大寨、普及大寨县的群众运动，万众一心地大干社会主义，增强备战、备荒的物质基础，更好地支援军队建设，支援解放台湾。
解放军代表、“硬骨头六连”指导员赵传喜：在庄严的人民大会堂，庆祝建军五十周年，我们心潮如涌，难以平静，深切怀念我军的缔造者和伟大统帅、我国各族人民的伟大领袖和导师毛主席，深切怀念我们敬爱的周总理、朱委员长和贺龙、陈毅、罗荣桓同志等对创建我军有卓越贡献的老一辈无产阶级革命家，深切怀念为了中国人民的解放事业同敌人浴血奋战而英勇牺牲的革命先烈。
五十年来，我军克服重重困难，战胜国内外强大敌人，排除右的和“左”的机会主义路线的干扰破坏，从小到大，从弱到强，从胜利走向胜利，锻炼成为一支战无不胜的新型的人民军队，都是毛主席的英明领导和毛泽东思想指引的结果。我军的一切胜利，都是毛主席无产阶级革命路线的胜利，都是毛泽东思想的胜利。毛主席的伟大旗帜，将永远引导着我党我军胜利前进。
英明领袖华主席和华主席为首的党中央，对加强人民军队的建设十分关心，作出了一系列重要指示，为加速我军革命化现代化建设指明了方向。林彪、“四人帮”恨我们，压我们，整我们；毛主席、华主席、叶副主席、邓副主席爱护我们，鼓励我们，支持我们。华主席、叶副主席给我们连的亲笔题词，是对我们的亲切关怀和鞭策，是我们继续前进的巨大动力。我们一定要加速步伐，大鼓干劲，革命加拚命，攀登新高峰。
我们决心谦虚谨慎，戒骄戒躁，老老实实地向大庆学习，向大寨学习，向全国人民学习，向雷锋同志学习，向先进连队学习，发扬革命传统，争取更大光荣。
第5版()
专栏：
军爱民 民拥军 军民团结一家亲
首都举行军民联欢晚会同庆建军节
新华社一九七七年七月三十一日讯 伟大的中国人民解放军建军五十周年光辉日子到来的时候，北京展览馆剧场洋溢着一派军民团结、同庆盛大节日的热烈气氛。连续三天的首都军民联欢活动，今晚在这里开始了。
入夜，北京展览馆剧场灯火辉煌，四周挂满了彩绸和大红灯笼。驻京三军战士身穿新军装，从各个战斗岗位聚集到这里，个个喜气洋洋。他们中有在我军初创时期就跟随毛主席南征北战的红军老战士，有在保卫祖国的战斗中立下了功勋的战斗英雄、功臣模范，有“硬骨头六连”的代表，还有在学雷锋、学“硬骨头六连”运动中涌现出来的雷锋式的好战士和“硬骨头六连”式战斗集体的代表。正在以新的成绩迎接党的第十一次全国代表大会召开的首都工人代表，刚刚夺得了夏熟丰收的郊区贫下中农代表，以及在党的十届三中全会精神指引下乘胜前进的党政机关干部、革命知识分子和烈军属、复员转业军人、民兵代表，带着首都广大人民群众对子弟兵的深厚无产阶级情谊，兴高采烈地前来同驻京三军指战员一起尽情联欢。
剧场内外，一片欢乐的歌声和笑声。在共同的战斗中结下了骨肉深情的首都军民，亲切交谈，知心话儿说不完，鱼水情谊如海深。一些白发苍苍的红军老战士，向年轻一代讲述着在毛主席的统帅下我军光辉灿烂的五十年历史，热情颂扬毛主席创建人民军队的丰功伟绩，颂扬华主席是毛主席的好学生、好接班人，我们的好领袖、好统帅，勉励青年接过老一辈的战旗，发扬光荣传统，在英明领袖华主席的领导下，把无产阶级革命事业进行到底。一些工农兵先进模范人物，还利用军民欢聚一堂的好时机，兴奋地相互交流抓纲治国、抓纲治军的经验，互相学习，共同表示一定要在以华主席为首的党中央领导下，认真落实党的十届三中全会的精神，创造更加优异的成绩，向党的十一大献礼。
军民同台演出的精采文艺晚会开始了。参加庆祝中国人民解放军建军五十周年全军第四届文艺会演大会的文艺战士代表，充满激情地演出了《敬礼，伟大的统帅毛泽东》、《十届三中全会开得好》、《上井冈》、《艰苦岁月》等歌舞节目，表达了三军战士在欢庆节日的时候，对伟大领袖毛主席的深切怀念，对英明统帅华主席的衷心爱戴。中国歌舞团、北京京剧团、北京市曲艺团演出的女高音独唱、京剧清唱、相声等节目，热情歌颂了毛主席军事思想的伟大胜利，受到全场的热烈欢迎。台上台下，沉浸在军爱民、民拥军、军民团结一家亲的欢乐之中。
这次军民联欢活动是中国人民解放军总政治部、中华人民共和国文化部、北京市革命委员会联合举办的。解放军各总部、国防科委、各军种兵种、军事院校、北京部队、北京卫戍区的负责人杨成武、张才千、向仲华、彭绍辉、梁必业、徐立清、黄玉昆、张震、曹思明、封永顺、李元、罗瑞卿、谭政、陈再道、王建安，文化部负责人华山、党向民，中共北京市委、市革委会负责人丁国钰、杨俊生、吴忠、黄作珍、杨寿山、郑天翔等，出席了今晚的军民联欢会。
在八月一日、二日继续进行的军民联欢活动中，北京市艺校歌舞队还将在中山公园音乐堂演出舞剧《小刀会》。
第5版()
专栏：
南海前哨海南岛军民广泛开展拥军爱民活动。图为海军某部雷达连指战员和驻地南林公社黎族社员进行联欢。
新华社记者摄
第5版()
专栏：
《向硬骨头六连学习展览》今日在京展出
新华社一九七七年七月三十日讯 中国人民革命军事博物馆举办的《向硬骨头六连学习展览》，八月一日正式展出。
这个展览是为庆祝中国人民解放军建军五十周年，继承和发扬我军光荣传统，深入开展学习“硬骨头六连”的群众运动而举办的。
展览厅迎门的大屏风上，镶嵌着英明领袖和统帅华主席的题词：“向硬骨头六连学习，为加速我军的革命化现代化建设而奋斗”。屏风的背面是敬爱的叶副主席的题词：“广泛开展学习‘硬骨头六连’的群众运动，建设更多的‘硬骨头六连’式的连队。”
后厅正中的大屏风正面是伟大的领袖和导师毛主席一九四六年十二月五日在延安机场检阅参加保卫边区的六连所在部队时的巨幅彩色照片，背面是六连的英模标兵群像。
展览厅里，还陈列着敬爱的周恩来副主席一九四七年五月十四日在延安西北真武洞召开的庆祝西北战场三战三捷大会上同指战员在一起的照片（六连参加了这次大会）；一九四六年十二月五日，敬爱的朱德总司令和林伯渠、康生等中央领导同志陪同毛主席在延安机场检阅六连所在部队时的国画；一九六四年七月，敬爱的叶剑英副主席亲切接见“硬骨头六连”全体同志时的照片；一九四一年贺龙同志在晋西北某地欢迎六连所在部队会议上的照片。
展览中还展出了一九六四年国防部授予六连“硬骨头六连”称号的命令和奖状，以及刘伯承、贺龙、徐向前、聂荣臻等同志为“硬骨头六连”题词的手迹。
这个展览采取了历史和专题相结合的办法，重点宣传六连始终不渝地坚持毛主席的建军路线，保持和发扬我军优良传统，加强革命化现代化建设的基本经验。展出分四个部分，共有各种图片和实物四百多件。第一部分是“贯彻毛主席建军路线的一面红旗”，介绍了六连的光荣战斗历史。在抗日战争和解放战争时期，六连曾转战冀中、晋绥，参加过保卫陕甘宁边区、保卫毛主席、保卫党中央的伟大斗争，历经百战，战功卓著，先后涌现出著名的战斗英雄十五名，荣获“战斗模范连”等许多光荣称号。全国解放后，六连钢刀不卷刃，红旗更鲜艳，被誉为政治、思想、军事、纪律、作风多方面过硬的连队。在国防部授予“硬骨头六连”光荣称号十几年来，六连在同刘少奇、林彪、王张江姚“四人帮”反革命的修正主义路线的激烈斗争中，立场坚定，旗帜鲜明，在完成各项任务中，成绩显著，成为我军连队建设的一个先进典型。第二部分是“六连建设连队的基本经验”，主要通过六连在建设连队中的五个“坚持”（坚持学习马列和毛主席著作，坚持强有力的革命的政治工作，坚持用三大纪律八项注意教育部队，坚持军政统一、严格训练、严格要求，坚持发挥党支部的战斗堡垒作用），宣传六连始终贯彻毛主席的无产阶级军事思想和军事路线，保持和发扬我军光荣传统。第三部分是“发扬成绩，继续前进”，主要通过六连在成绩面前不自满，努力前进的事迹，宣传六连继续革命的精神。第四部分是“向‘硬骨头六连’学习”，主要通过全军广泛开展学六连的群众运动，宣传当前加强部队革命化现代化建设的大好形势。这部分特别展出了华主席、叶副主席、邓副主席在党的十届三中全会上的大幅照片和全会公报关于“深入开展工业学大庆、农业学大寨、学雷锋、学硬骨头六连的群众运动”的号召，以及许多著名的先进连队热烈响应以华主席为首的党中央的号召，广泛开展学习“硬骨头六连”活动的照片，反映全军广大指战员决心进一步深入开展学习“硬骨头六连”的群众运动，以加速我军革命化现代化建设的新成就，迎接党的十一次全国代表大会的召开。
第5版()
专栏：
革命火种代代传
首都少年儿童和解放军指战员举行庆祝“八一”营火晚会
新华社一九七七年七月三十日讯在北京市少年宫里，今晚举行了一个生动活泼的营火晚会。首都五千多名少年儿童和解放军叔叔们一起欢庆建军节五十周年。孩子们从革命老前辈手里接过火种，点燃了两个大火炬，欢呼着“革命火种代代传”。中国人民解放军国防科委主任张爱萍和一些老红军，以及陆海空三军的英雄模范人物参加了晚会。孩子们把他们最珍贵的红领巾献给了解放军首长和陆海空三军代表。张爱萍同志被邀请讲话。他勉励少年儿童们要用毛泽东思想武装头脑，从小树立共产主义思想，培养共产主义作风，养成共产主义生活方式，好好学习，天天向上，做共产主义革命事业的接班人。接着，中国人民解放军军政大学副校长、红军老战士李夫克向少年儿童们讲述了中国人民解放军的光荣历史和革命传统。他热情地祝贺孩子们身体好，学习好，工作好。
在一片鼓乐声中，孩子们邀请张爱萍同志去点燃了象征革命火种的两把火炬，把火种授给红小兵。这火种从一个红小兵手中传到另一个红小兵手中，最后点燃了会场两端的两个大火炬。火炬熊熊燃烧，场上欢声雷动。孩子们热烈欢呼：革命老前辈点燃的革命火种代代传。
一名少年儿童代表向参加晚会的老红军伯伯和解放军叔叔阿姨们祝贺节日。她说，今天，我们和解放军叔叔阿姨们一起庆祝“八一”，心里特别激动，也更加怀念我们伟大的领袖和导师毛主席，怀念敬爱的周总理、朱委员长和无数革命先烈。祸国殃民的“四人帮”想从我们心中抹掉老一辈革命家的光辉形象，那是白日作梦！毛主席的红卫兵、红小兵将永远牢记革命前辈的丰功伟绩，把毛主席的伟大旗帜高高举起。我们一定要继承革命传统，学习解放军的好思想、好作风，在英明领袖华主席领导下，好好学习，天天向上，做无产阶级革命事业的接班人。
在革命火炬照耀下，孩子们和解放军指战员以及首都文艺工作者表演了文艺、军体节目。一些小演员表演的《红军爷爷教我们打草鞋》、《针针线线寄深情》等歌舞节目，博得了全场热烈的掌声。景山脚下的苍松翠柏间，呈现一片欢腾。
第5版()
专栏：
全军专用枪射击比赛胜利结束
十二个项目比赛结果，平一项世界纪录，破三项全国纪录
据新华社一九七七年七月二十九日讯 在北京举行的庆祝中国人民解放军建军五十周年全军专用枪射击比赛，二十九日胜利结束。十二个项目的比赛结果，平了一项世界纪录，打破了三项全国纪录。北京部队、沈阳部队、广州部队三个代表队，获得了这次比赛总分的前三名。
曾在一九七五年全国运动会上创造女子小口径手枪慢加速射五九二环世界纪录的北京部队运动员董湘毅，今天上午平了这项世界纪录。北京部队运动员何成仿、王旭生、詹正俊和沈阳部队运动员梁长义组成的联队，在男子转轮手枪慢加速射击比赛中，以二三三九环的成绩打破了这个项目二三三○环的团体全国纪录。北京部队运动员唐天富在跑猪混合速四十发射击中，以三八○环的成绩打破了这个项目三七七环的全国纪录。北京部队运动员王旭生以五七四环的成绩，刷新了男子小口径标准手枪五七三环的全国纪录；兰州部队运动员石绍礼和南京部队运动员卢宗建分别平了这个项目的全国纪录。还有三个代表队和三名运动员打破了三项全军纪录。
全军专用枪射击比赛是从七月二十四日开始的。人民解放军各总部、空军、装甲兵和国家体委的负责人出席了开幕式。来自北京、沈阳、广州、兰州、南京、昆明部队的二百多名男女运动员，在党的十届三中全会精神鼓舞下，努力赛出了好风格、好水平。