第3版()
专栏：
斥“四人帮”在引进问题上的谬论
轻工业部第二设计院批判组
要不要向外国学习？要不要引进先进技术？对于这个问题，毛主席早就明确指出：“我们的方针是，一切民族、一切国家的长处都要学”（《毛泽东选集》第五卷第285页），“自力更生为主，争取外援为辅”，“洋为中用”。“四人帮”猖狂反对毛主席的指示，把我们根据社会主义建设的需要，有计划、有重点地引进一些先进技术和设备，一概诬蔑为“洋奴哲学”、“破坏自力更生”、“走资本主义国家的路子”、“爬行主义”、“媚外、卖国”等等，制造思想混乱，破坏社会主义革命和社会主义建设。我们必须把他们颠倒了的东西重新颠倒过来，澄清路线是非，划清思想界限。
引进是破坏自力更生吗？
“四人帮”对搞阴谋诡计是颇为精通的。他们打着自力更生的旗号，干着反对自力更生的勾当。他们胡说引进先进技术是
“向外国乞讨过活”，是给中国“丢脸”、“抹黑”，是“破坏自力更生”。
究竟什么是自力更生？伟大领袖毛主席指出：“我们的方针要放在什么基点上？放在自己力量的基点上，叫做自力更生。”（《毛泽东选集》第四卷第1132页）我们要依靠全国人民的劳动和智慧，充分利用本国的资源，调动国内的一切积极因素，来建设自己的国家。但是，自力更生决不是与世隔绝。世界上的事情总是联系在一起的。我们既要调动国内的一切积极因素，又要调动国外的一切积极因素，为社会主义事业服务。早在苏联建国初期，为了加速恢复国民经济，列宁就提出要尽快同国外签订进口机器的贸易协定，并指出：“这个工作进行得愈快，我们在经济上不依赖资本主义国家的基础也就愈大。”（《列宁全集》第31卷第428页）我们学习外国的好经验，吸收人家的长处，引进必要的先进技术和设备，不仅不是否定自力更生，而且正是为了增强我们自力更生的能力。但是，“四人帮”别有用心地把自力更生说成必须事事都关起门来，不得学习别人的东西，不然，就是违背了自力更生。他们把自力更生和洋为中用对立起来，把自力更生和闭关自守等同起来，这是对毛主席的自力更生方针的根本歪曲。
近几年来，为了加速石油化纤工业的发展，解决人民穿衣问题，经周总理提议，政治局讨论，毛主席批准，先后引进了几套以石油和天然气为原料的化纤生产成套设备。这样，我们就能在较短的时间里，改变石油化纤工业的面貌，并为今后大规模地发展化纤工业积累经验，培养技术力量。这样的引进，立足点完全是放在增强自己力量的基点上的。“四人帮”明明知道这些情况，却颠倒黑白，大作文章，甚至狂叫要中央“检讨”，把矛头直接指向伟大领袖毛主席，指向敬爱的周总理，充分暴露了他们的反革命嘴脸。
引进是走资本主义国家的路子吗？
“四人帮”说什么，从国外引进先进技术，是“按着资本主义国家那么一条路子走”，是“抹杀社会主义和资本主义、无产阶级专政和资产阶级专政的区别，不相信社会主义制度的优越性”。帽子真是大得吓人！
工业落后的国家赶上工业先进的国家，一个重要的因素是采用先进技术。即使是工业发达的国家，也很注意采用新技术。学习和吸取其他国家的科学技术成果，引进国外先进技术，就是走了资本主义国家的路子吗？否！毛主席指出：“就自然科学本身来说，是没有阶级性的，但是谁人去研究和利用自然科学，是有阶级性的。”（《毛泽东选集》第五卷第444页）自然科学为不同的阶级掌握，可以为不同的阶级服务，资产阶级可以利用，无产阶级也可以利用。外国的先进技术是人民群众在长期生产实践中创造和积累的，是人类知识宝库里的财富的一部分，资产阶级可以利用它发展资本主义，我们无产阶级专政的国家，有优越的社会主义制度，更应该充分利用一切先进的科学技术成果来建设社会主义。列宁说过：“我们只有利用资产阶级的科学和技术来把共产主义变成群众更容易接受的东西时，才能建成共产主义。”（《列宁选集》第3卷第784页）怎么能说我们学习、引进外国的先进技术，就是走资本主义国家的路子呢？按照“四人帮”的逻辑，岂不是我们用了电灯、蒸汽机，都是走了资本主义国家的路子？真是天大的笑话！
资本主义国家的路子，是压迫和剥削劳动人民的路子，是掠夺和侵吞殖民地的路子。我们根据自己的需要，在自力更生的基点上引进外国的先进技术和设备，洋为中用，走我们自己工业发展的道路，是为了加快社会主义建设，为人民造福。而“四人帮”把这毫不相干的两码事硬扯在一起，无非是要把坚持毛主席革命路线的领导同志都打成“走资本主义路子”的走资派。
引进是爬行吗？
“四人帮”大肆鼓噪引进先进技术是“甘心跟在别人后面一步一步地爬行”，这更是恶毒的诽谤！
自然科学的发展，有它本身的客观规律，我们对它的认识，有个由浅入深的过程，我们对科学技术的创造和运用，也有一个逐步发展的过程。近百年来，由于帝国主义的侵略和压迫，造成我们国家科学技术落后的状况。为了摆脱这种落后的状况，尽快地实现四个现代化，建成社会主义强国，我们一定要借鉴外国的经验和技术。正如毛主席说的：“自然科学方面，我们比较落后，特别要努力向外国学习。”“在技术方面，我看大部分先要照办，因为那些我们现在还没有，还不懂，学了比较有利。”（《毛泽东选集》第五卷第286—287页）学习别人先进的技术经验，采用别人的先进设备，可以缩短我们的摸索过程，早日赶超世界先进水平。这样的引进，是为了加快社会主义建设的速度，绝不是爬行。
华主席在全国工业学大庆会议上的讲话中指出：“建设速度问题，不是一个单纯的经济问题，而是一个政治问题。特别是从国际阶级斗争的形势来看，这个问题的政治性质就更加尖锐。”争得时间就是胜利，落后就要挨打。我们一定要抓住当前的有利时机，采取各种办法，包括学习一切国家的长处，争取时间，壮大自己。“四人帮”如此疯狂地破坏和攻击引进，这正暴露了他们的反动本质和险恶用心。
我们学习外国的先进技术，并不是机械搬用，一味模仿，不要独创。敬爱的周总理根据毛主席的指示，提出了“学习外国必须同独创精神相结合”，要“一用、二批、三改、四创”。我国化纤工业的发展，充分证明了这一方针的正确。
如果按照“四人帮”的谬论，什么事情都由自己从头做起，前人的经验不去看，别人的先进技术不去学，一步一步从头去走别的国家技术发展的老路和已经走过的弯路，跟在别人后面，亦步亦趋，那才是真正的爬行。
引进是媚外卖国吗？
“四人帮”还有一顶极大的帽子——卖国！他们在大会、小会、报刊上不遗余力地攻击我们引进先进技术是“媚外、卖国”。
大家知道，我们从国外引进先进技术和设备是有明确的政治原则的，我们坚持在平等、互利的基础上发展同其他国家经济上和技术上的联系。引进技术和设备，没有任何附加的政治条件，没有出卖主权，没有瓜分利润，没有奴役性的条款，没有丧失民族尊严，“媚”了什么外？！“卖”了什么国？！
且看“四人帮”一伙，他们大肆反对我们引进必要的先进技术和设备，却恣意进口西方资产阶级腐朽糜烂生活的奢侈品，供自己享用。为了达到不可告人的目的，他们向洋人献媚取宠，卑躬屈膝，甚至不惜出卖党和国家大量机密，这不是“媚外”是什么？这不是“卖国”是什么？他们竟然还厚着脸皮发表连篇累牍的臭文，攻击我们必要的引进，把执行毛主席革命路线的中央领导同志与洋务派头子、卖国贼李鸿章相提并论，真是贼喊捉贼，无耻之极！
从上面的事实可以看出，围绕着向外国学习，引进先进技术这个问题，存在着一场尖锐的阶级斗争。“四人帮”在“引进”问题上蓄意制造思想混乱，其罪恶目的，就是要制造“理论根据”给坚持毛主席革命路线的领导同志扣上莫须有的罪名，统统打倒，由他们上台，篡夺党和国家的最高领导权，颠覆无产阶级专政，复辟资本主义。
第3版()
专栏：
能把电灯、火车都停了吗？
胡星
粉碎“四人帮”，三大革命运动一起抓，现在是把科学技术抓上去的时候了。四个现代化，当中就有科学技术现代化。它应该走在其他三个现代化的前头。要在二十三年中不被开除“球籍”，没有这一条是不行的。
我们的科学技术，和先进国家比，总的说来，水平是低的。这是客观事实，比得上就是比得上，比不上就是比不上。我们有社会主义制度，有毛泽东思想，有华主席为首的党中央领导，有八亿勤劳勇敢的人民，有为革命肯登攀的科技队伍，而且，我们可以向其他国家的长处学习！我们完全有信心赶超世界先进水平，我们完全可以赶得上！
学习外国先进经验的问题，毛主席在《论十大关系》中讲得极其精辟。鲁迅也早在四十三年前写的《拿来主义》中讲过了，也讲得很精辟。“四人帮”反对毛主席，反对鲁迅，根本不让学习外国的先进经验。这也难怪嘛，他们连生产都不让你搞，还让你搞什么科研？还让你学什么外国的先进经验？这帮败类什么也不懂，打起“棍子”来却很厉害。你要引进先进技术，他说是把中国工业的命运“系在别人的腰带上”。你要出口一点石油去换回需要的机器和物资，他说是“把国际能源危机转嫁到中国人民头上”。总之，他们认为进口统统是崇洋的买办，出口统统是卖国的洋奴，我们这个社会主义国家，则已经成为“殖民地经济”了！甚至在大庆安装了一套进口化肥设备，江青竟然说是“破坏自力更生”，是“丢中国人的脸”，竟然三番五次要拆掉。这种棍棒，“思想性”何等地强，“理论色彩”何等地浓，打起人来何等地“深刻”！真是不把你们这批“民主派”、“走资派”都打成“投降派”，咱这帮子就不算“左派”！
其实，什么“思想”！什么“理论”！一概都是“屁话”！且不说只有白痴才会认为，出口占世界原油出口总量百分之零点六五这么一点点石油，可以“挽救”资本主义的“能源危机”。我们只说这么一件事：不学习外国先进经验，那么，我们就该把电灯停了，因为电是弗兰克林发明的呀！我们也该把火车停了，因为蒸汽机是瓦特发明的！我们赶起牛车马车好了，因为据《三国演义》上讲，木牛流马倒是诸葛亮发明的。而那“姓弗的”、“姓瓦的”，都是外国人；姓诸葛的则是中国人。赶起诸葛亮发明的牛车马车走，体面得很！光彩得很！若是乘火车，开电灯，那就“丢中国人的脸”了！请问，这样分析研究之后，“四人帮”的“思想”呀、“理论”呀，不是屁话熏熏、胡话昏昏，还是什么？其实，崇洋的正是“四人帮”自己！媚外的正是“四人帮”自己！爬行的正是“四人帮”自己！象鲁迅所说的，蹩进旧主人的卧室、欣欣然大吸其剩下的鸦片烟的，正是“四人帮”自己！再搞下去，搞出“送来主义”的，——象当年英国送来鸦片，德国送来废枪炮，法国送来香粉，美国送来电影，日本送来“国货”——一定是“四人帮”自己！一旦有事，投降卖国当儿皇帝的，不消说，还是“四人帮”自己！
“四人帮”可以休矣！而我们的同志，切不可如鲁迅所说的，或怕被外国的东西染污了而徘徊不敢向前；或把外国的东西放一把火烧掉，以示自己的清白。要象鲁迅所说的那样：沉着、勇猛、有辨别、不自私地“拿来”！
学习外国，不是我们不要独创。我们中国人敢想敢干，西方资产阶级能干的，我们东方无产阶级也能干；他们干不了的，我们也能干。在自然科学方面，我们也要作独创性的努力，并且要用现代科学知识和科学方法来整理中国的科学遗产，形成中国自己的学派！这里又要学鲁迅。鲁迅就是这样，他对于外国的东西和中国的东西都很熟悉。但是，他的光彩，首先不在于他的翻译，而在于他的创作。鲁迅的创作既不同于外国的，也不同于中国古式的。但是他是中国的，是中国的味道，中国的气派！
学习《论十大关系》，学习《拿来主义》，在二十三年中迎头赶上，把我国建设成为一个强大的社会主义国家！
第3版()
专栏：
学习《毛泽东选集》第五卷参考资料 11
这里又有一个陈学孟 这是《合作化的带头人陈学孟》一文的按语。这篇文章介绍了安徽省凤阳县武店镇的合作化带头人陈学孟。陈学孟是一个共产党员。一九五二年冬，陈学孟在他那个区带头办起第一个合作社以后，就积极热情地帮助群众办社，他们采取请人进社里来学习和自己走出去帮助办社等方法，从一九五三年春到一九五四年冬，在不到两年的时间里，就帮助群众办了八十多个社，深受群众的爱戴和拥护。
这篇文章写得很好，值得向每个党和团的县委、区委和乡支部推荐，一切合作社都应当这样做 这是《合作社的政治工作》一文的按语。这篇文章介绍的是贵州省绥阳县广大乡三个农业生产合作社进行政治工作的经验。这三个社在乡党支部的领导下，以党的小组为核心，发挥团的助手作用，采取“分工分户”的办法，及时了解社员的思想情况，通过具体事例，以组织定期学习，结合总结生产和工作，开展评比等形式，进行生动的政治思想工作，不断提高社员的社会主义觉悟，坚定走合作化道路的决心。
这里介绍的合作社，就是王国藩领导的所谓“穷棒子社” 这是《勤俭办社》一文的按语。这篇文章介绍的是河北遵化县王国藩领导的建明农林牧生产合作社勤俭办社，刻苦经营，短短三年中，由贫变富的过程。
这是一个全乡一千多户建成一个大合作社（他们叫做集体农庄，即是合作社）的七年远景计划，可作各地参考 这是《红星集体农庄的远景规划》一文的按语。这篇文章写的是北京市南苑区红星集体农庄一九五六年到一九六二年的七年远景规划。这个农庄现在是大兴县红星中朝友好人民公社。
这是一篇好文章，值得大家一读，可供各地合作社做长期计划的参考这是《一个合作社的三年生产规划》一文的按语。这篇文章介绍的是贵州省贵定县盘江乡平堡农业生产合作社一九五六年到一九五八年的三年生产规划。这个规划是在批判“增产到顶”等保守思想、提高了干部和社员的社会主义觉悟的基础上制订的。规划的主要内容是加强农田基本建设、开展多种经营、改革生产技术和生产指标等。
这个乡做了一个合作化、增产措施、水利、整党整团、文化教育等项工作的两年计划，全国各乡也应当这样做 这是《沂涛乡的全面规划》一文的按语。这篇文章介绍的是江苏省沭阳县马厂区的沂涛乡一九五六年至一九五七年的两年规划。规划的内容包括实现高级社的步骤、生产指标、兴修水利以及整党整团、加强文化教育和开展肃反等项工作。
这一篇很有用，可作各县参考 这是《应当使每人有一亩水地》一文的按语。这篇文章介绍的是中共山西省汾阳县委发展小型水利的规划。这个规划以组织群众打井、挖泉等办法，充分发掘地下水源，扩大灌溉面积。一九五五年这个县平均每个农业人口只有三分多水地，按照这个规划，争取在一九五七年实现每人有一亩水地的要求。
养猪是关系肥料、肉食和出口换取外汇的大问题，一切合作社都要将养猪一事放在自己的计划内 这是《这里养了一大批毛猪》一文的按语。这篇文章介绍的是浙江省兰溪县上华农业生产合作社发动社员养猪积肥的经验。这个社曾一度因为重视不够，毛猪一天天减少。党支部随即分析原因，对社员进行教育，并采取公有分养、实行奖励和开辟新的饲料来源等办法，使全社毛猪迅速增加。
有必要发动过去不参加田间劳动的广大的妇女群众参加到劳动战线上去 这是《发动妇女投入生产，解决了劳动力不足的困难》一文的按语。这篇文章介绍的是浙江省建德县奄口乡千鹤高级农业生产合作社的经验。这个社共有水田、旱地八百多亩，而男整劳动力只有八十七个，因此造成了田间管理的许多问题和困难。这个合作社做了充分的政治思想工作，同时执行了男女同工同酬的原则，并注意帮助妇女解决各种困难，发动妇女参加生产，解决了劳动力不足的困难。
这也是一个带普遍性的问题 这是《多余劳动力找到了出路》一文的按语。这篇文章介绍的是安徽省肥东县芦陈乡的两个农业生产合作社安排多余劳动力的办法。这些办法是：多加工施肥，精耕细作；多种技术作物；多种果木树；开展磨粉副业生产和多养猪等。
这个县的情况也告诉我们，乡村中的剩余劳动力是能够在乡村中找到出路的 这是《湘阴县解决了剩余劳动力的出路问题》一文的按语。这篇文章介绍的是湖南省湘阴县的经验。这个县在农业合作化运动中，充分调动了社员群众的革命积极性，提高了劳动效率，特别是发动妇女参加各种生产活动，发展了生产，但劳动力也出现了剩余。县的领导及时发现了这一问题，在合作社长会议上进行了研究，采取精耕细作、扩大复种面积、加强社内基本建设、合理安排农副业生产等办法，解决了剩余劳动力的出路问题。
这一篇很好，各地均可仿照办理 这是《一个由农业生产合作社、供销合作社和信用合作社的会计员组成会计互助网的经验》一文的按语。这篇文章介绍的会计互助网是辽宁省彰武县第三区在一九五五年春季建立起来的。这个区的供销社、信用社和二十四个农业生产合作社的会计人员组成的会计互助网，提高了会计人员的业务水平，建立了必要的账目和合理的财务制度，并与贪污、侵占公款等不法行为进行了斗争，发展了生产，巩固了集体经济。
这个经验应当普遍推行 这是《莒南县高家柳沟村青年团支部创办记工学习班的经验》一文的按语。这篇文章说，山东省莒南县高家柳沟村红旗农业生产合作社建立后，由于群众文化水平低，找不到胜任的记账员。在青年团支部的倡议下，创办了记工学习班。学习班把文化学习的内容和合作社的记账需要结合起来，两个多月的时间，就普遍学会了二百多个常用字，解决了社内缺少记账员的困难，提高了干部和群众办社的信心。
这里说的是李顺达领导的金星农林牧生产合作社这是《勤俭办社，建设山区》一文的按语。这里介绍的是山西省平顺县西沟村全国著名劳动模范李顺达领导的金星农林牧生产合作社。这个合作社的经验证明，在自然条件很差的贫瘠山区，只要有决心，有干劲，全面发展农业、林业和牧业，生产仍然可以迅速提高，贫穷的面貌也可以迅速改变。
这是一个办得很好的合作社 这是《一个在三年内增产百分之六十七的农业生产合作社》一文的按语。这里介绍的是山东省曲阜县陈家庄农业生产合作社增产的情况。一九五二年互助组时期，陈家庄的单位面积产量只有二百六十九斤，这一年秋季建社以后，生产逐年发展，到一九五五年，单位面积产量提高到四百五十斤。
背后骂樊迟做“小人” 据《论语·子路第十三》的记载，孔丘的学生樊迟向孔丘请教如何种田，孔丘很生气地说：“不知道，我不如农民。”又问如何种菜，孔丘说：“不知道，我不如种菜的。”樊迟刚退出去，孔丘就骂道：“樊迟真是个没有出息的小人呀！统治者重视‘礼’，老百姓就不敢不敬畏；统治者重视‘义’，老百姓就不敢不服从；统治者重视‘信’（信用，令出必行），老百姓就不敢隐瞒真情。要是这样，四面八方的老百姓就会背着小孩前来投奔，哪里用得着自己去种庄稼呢！”从这里就可以看出孔丘鄙视劳动、竭力维护剥削阶级统治的反动面目。
（以上各条见《〈中国农村的社会主义高潮〉的按语》）