第5版()
专栏：
毛主席生平照片展览在委内瑞拉首都开幕
中国沿着毛主席开辟的道路胜利前进
新华社加拉加斯一九七七年七月十七日电 由委内瑞拉华侨总会举办的毛泽东主席生平照片展览七月十七日下午在委内瑞拉首都加拉加斯开幕。
委内瑞拉华侨总会领导委员会成员郑炎松在开幕式上发表讲话说：“今天，我们的祖国在世界上享有崇高的威望，我们海外华侨和爱国同胞能够享有尊严和受人尊敬，这是同毛主席的英明领导分不开的。”他说：“虽然毛主席去年和我们永别了，但是他的思想——毛泽东思想还在。毛主席培养了千百万革命接班人，选定了华国锋主席为他的继承人。我们相信，在英明领袖华主席的领导下，特别是在粉碎‘四人帮’以后，我们的祖国将沿着毛主席开辟的道路向着更光辉的未来前进。”
委中友好协会主席维克托·奥乔亚在开幕式上说：“今天，中国是一个强大的社会主义大国，是第三世界的一个组成部分。它不仅坚定不移地反对美帝国主义，而且坚定不移地反对已经成为包括苏联人民在内的全世界各国人民最危险的敌人苏联社会帝国主义。”
维克托·奥乔亚赞扬中共中央一举粉碎王、张、江、姚“四人帮”并决定华国锋任中共中央主席。他说：在英明领袖华国锋的领导下，中国人民将继续完成毛主席未竟的事业。目前，已经举行了学大庆和学大寨的会议。学习大庆和大寨意味着走毛主席确定的道路，意味着中国将不改变颜色，永远保持红色，并且依靠自己的努力来发展国民经济。
中国驻委内瑞拉大使凌青出席了开幕仪式。他在讲话中介绍了在以英明领袖华主席为首的中共中央领导下在中国出现的大好形势。他说，旅委华侨应该进一步团结起来，并加强他们同委内瑞拉人民的团结，为增进中委两国人民的友谊作出新的贡献。
委内瑞拉华侨总会主席邝锦源也在开幕式上发表了简短的讲话。
出席开幕式的还有其他委内瑞拉朋友、来自委内瑞拉内地的华侨以及中国驻委内瑞拉大使馆的其他官员。
第5版()
专栏：
洋溢着中日两国人民友好气氛
中华人民共和国展览会在札幌隆重开幕
新华社东京一九七七年七月十七日电 中华人民共和国展览会七月十七日在日本北海道札幌市隆重开幕。
在洋溢着中日两国人民友好气氛的开幕式上，中国展览团团长肖方洲首先讲话。他说：这次展览会是我国首次在日本北海道举行的大型展览会，它介绍了中国人民在毛主席革命路线指引下，在社会主义革命和建设中所取得的成就。他说，“我国人民热烈响应英明领袖华国锋主席抓纲治国的战略决策，高举毛主席的伟大旗帜，满怀信心地为在本世纪末全面实现我国农业、工业、国防和科学技术的现代化而努力奋斗。”
肖方洲说：“发展中日友好和贸易关系是两国人民的共同愿望，符合两国人民的根本利益，我们应当在中日联合声明的基础上，早日签订中日和平友好条约”。他还表示中国人民坚决支持日本人民维护国家主权、收复北方领土的正义斗争。
北海道中国展协力会会长今井道雄在讲话中说，今年是实现日中邦交正常化五周年。正当这个时候在北海道首次举办中国展览会，将使迄今培育起来的日中两国的友好关系得到进一步发展。
开幕式上宣读了日本通商产业大臣田中龙夫的贺词。
北海道知事堂垣内尚宏和札幌市市长板垣武四也在开幕式上致了词。
中国展览会友好访日代表团团长王耀庭，中国展览团团长肖方洲，中国驻日本大使馆临时代办肖向前等主持了开幕式。
北海道中国展协力会副总裁西田信一、日本国际贸易促进协会会长藤山爱一郎、日中友协（正统）中央总部会长黑田寿男、日中经济协会顾问冈崎嘉平太、社会党国会议员冈田春夫、公明党国会议员宫崎正义、北九州市长谷伍平以及各界友好人士一千多人出席了开幕式。旅日朝鲜人总联合会北海道本部负责人和东京华侨总会、札幌华侨总会负责人也出席了开幕式。
展览会开幕前夕，有一千多人参加了北海道中国展协力会在札幌市举行的酒会，热烈庆祝中国展览会开幕。正在北海道地区作访华汇报演出的日本新制作座剧团的朋友们在酒会上演唱了中日两国的歌曲。
中华人民共和国展览会预定在札幌展出二十二天，然后到北九州市继续展出。（附图片）
中华人民共和国展览会七月十七日在日本北海道札幌隆重开幕。图为开幕式盛况。
新华社稿
（传真照片）
第5版()
专栏：
坚持独立自主、自力更生精神
民主柬埔寨工人发展生产支援国家建设
医务工作者和各地合作社农民积极消灭疟疾提高健康水平
新华社一九七七年七月十八日讯 据民主柬埔寨电台报道，民主柬埔寨工人坚持独立自主、自力更生精神，努力克服困难，积极发展生产，支援国家建设。
全国解放以后，柬埔寨工人在革命组织的领导下，迅速修复在战争中遭受破坏的工厂，并扩建和新建了一批厂房。大批工农子弟进入工厂，他们努力学习，勇于创新。金边旋床厂在朗诺卖国集团失败的时候，机器百分之四十遭到破坏。解放后，工人们迅速修复机器和设备，使这个工厂很快投入生产。为了满足农业生产的需要，这个厂的工人最近成功地生产了大、中、小型脱谷机，从而改变了必须从外国进口脱谷机的状况。
金边炼铁厂的工人们勇于革新，把旧机器改制成现在急需的机器，使生产迅速发展。这个厂的工人们还制造了各种农业机械和新式农具，不仅有力地支援了农业生产，而且为全国各地合作社手工作坊的农具生产提供了样品。
马德望市纺织厂的工人们就地取材，成功地革新了织布机。工人们还不断提高生产效率，现在这个厂的工人比解放前减少了一半，但是每天生产布匹一万八千米，比解放前增加了许多。
金边碾米厂在朗诺卖国集团垮台时机器设备几乎全部被破坏。解放后，工人们努力学习技术，克服各种困难，到今年五月五日，全部修复了这个厂的机器。
柬埔寨工人们还进行技术革新，使原有的外国机器能够利用本国原料，促进生产迅速发展。
新华社一九七七年七月十一日讯 据民主柬埔寨电台广播，民主柬埔寨医务工作者和各地合作社农民积极消灭疟疾，取得显著成绩。
解放前，广大柬埔寨劳动人民不仅衣食无着，而且还受着各种疾病特别是疟疾的折磨。现在，这种情况已经发生了根本变化。
柬埔寨革命组织十分重视消灭疟疾的工作。从首都到地方的各级医疗单位都专门设立了防止疟疾的机构。城乡广大医务工作者在革命组织的领导下，制定了防治疟疾的计划。他们采取各种措施，分析研究各种类型的疟原虫，研制各种防治药品，提高人民群众的健康水平，从而使疟疾患者日益减少。
与此同时，柬埔寨革命组织还分批派遣医务工作者奔赴各地农村，协助合作社农民搞好预防疟疾的工作。广大合作社农民自觉地保持家庭和集体场所的卫生，以减少疟疾的发病率。
在柬埔寨广大医务工作者和合作社农民的共同努力下，目前柬埔寨的疟疾已大大减少。他们决心团结一致，争取在较短的时间内彻底消灭这一危害人民健康的传染病。（附图片）
民主柬埔寨贡布省布格雷丁水泥厂积极生产水泥，支援国家建设。
新华社记者摄
第5版()
专栏：
北京国际足球友好邀请赛进入第二天
新华社一九七七年七月十八日讯 北京国际足球友好邀请赛第一阶段分组预赛今天进入第二天。第三组的埃塞俄比亚队同香港队今晚在北京先农坛体育场交锋，比赛结果，香港以五比○取胜。
香港队是一支国际比赛经验较丰富的球队。队员动作灵巧、细腻，控球能力强，互相配合好。埃塞俄比亚队大部分是年轻选手，刚从全国“革命杯”比赛中选拔出来，队员身体素质好，很有突破能力。埃塞俄比亚代表团团长约翰尼斯·阿斯拉特到达北京后对记者说：“向朋友们学习，相互交流经验，是我们参加这次邀请赛的共同目的。”
在今晚的比赛中，双方都采取全攻全守的战术。战幕一拉开，双方就展开激烈争夺。开场四分钟时，香港队中场得球后把球快速推进到埃队禁区右侧，埃队守门员跑出奋力扑救，在禁区线外触球犯规。香港队十八号队员施建熙主罚，一脚将球踢到门区左侧，九号队员蔡育瑜迅速接应，果断射门，首开纪录。接着，香港队连续发动攻势，又攻进一球。比赛进行到三十七分钟，香港队十二号队员郭家明从右翼将球吊到对方门前，八号队员张嘉平一个鱼跃，把快要落地的球顶进球门。这一精彩动作，博得全场三万多名观众的热烈掌声。
下半场，埃队在比分落后的情况下，毫不气馁，积极进攻，开场后不到十分钟就射门六次，给香港队很大威胁。特别是全队最年轻的八号队员格布鲁·维·阿马努埃尔，技术比较全面，多次带球突破射门。但是，由于埃队全场配合较差，后卫防守薄弱，终于以○比五失利。
参加第二组的摩洛哥队、日本队、中国青年队和参加第四组的墨西哥队、扎伊尔队、中国一队，今天上午已乘飞机去上海，他们将从明天起在上海开始比赛。
第5版()
专栏：国际医疗卫生
朝鲜种植和采集草药取得可喜成果
朝鲜医药卫生工作者和合作农场积极开展群众性种植和采集草药的活动，取得了可喜的成果。
朝鲜各地医药管理部门积极开展利用草药工作，发展民族的传统医学。这些部门经常派工作人员深入到卫生保健工作部门、合作农场和青少年学生中，广泛宣传种植和使用草药的意义以及管理方法，鼓励各单位和人民群众收集和使用草药。
许多医院不仅建立了草药种植和采集基地，而且设立了制药科学研究机构。许多合作农场已把草药的种植纳入生产计划。
这些措施有力地促进了朝鲜药材生产的发展。去年全国植物性药材生产超额百分之五完成了计划，并培植了几十种珍贵药材。
第5版()
专栏：国际医疗卫生
突尼斯重视阿拉伯医学
据突尼斯《时代报》报道，突尼斯医学院最近在讲授医学史课中第一次使用阿拉伯语和讲解阿拉伯医学史。这一创举受到突尼斯学生们和舆论的热烈欢迎。
突尼斯医学院一位教授用“伊斯兰教建立以前时期的阿拉伯医学”作为这门课程的第一课。以后还将继续讲解“阿拉伯西方的医学和外科学”、“阿拉伯—伊斯兰东方医学的最高成就”和“阿拉伯药理学”。
突尼斯医学院还开设了关于希腊、埃及和中国医学的课程。
第5版()
专栏：国际医疗卫生
墨西哥试制新型心电向量描记器
墨西哥首都自治大学的技术人员不久前试制一部现代化的心电向量描记器。这部仪器可以在几分钟内测出心脏的变化，而传统的心电图描记器则需要十五至二十分钟。这部仪器是由一架电视接收机、记录设备和一个小的金属联接网组成。机器开动后，心脏运动的指示迹象立即反映在电视机荧光屏上，并同时记录下来。
据有关的技术人员指出，这部仪器除缩短探测心脏病变的时间外，还有操作简便和提供更多有关心脏状态的资料的优点。
第5版()
专栏：国际医疗卫生
缅甸恢复和发展民族医学
近年来，缅甸政府采取措施恢复和发展民族医学取得了显著成绩。
缅甸民族医学有着悠久的历史。早在蒲甘王朝（公元一○四四——一二八七年）时期，就有了关于缅甸民族医学的记载。在后来的阿瓦王朝和贡榜王朝时期，缅医又得到了进一步发展，出现过不少缅医著作。但在外国殖民者统治时期，缅医遭到严重摧残，一度濒于灭绝。
为恢复和发展缅医，近年来缅甸成立了缅医协会，并在全国进行缅医登记。目前全国已有五千多名注册医生。缅甸政府还开设缅医诊所，不断举办缅医训练班和进修班。一九六九和一九七二年曾两次召开全国缅医经验交流会。一九七六年初，缅甸成立了第一所缅医学院。同年十月，附属于它的一所缅医院落成。目前，缅医学院已招收了两批学员，校园里种植的供教学用的各种药材正在茁壮成长。
在积极培养缅医医生的同时，缅甸政府还努力用国产原料代替进口原料制造西药。最近，缅甸制药厂成功地利用国产原料制成三十余种西药。这些药品用于治疗外科、内科、五官科的疾病，疗效与用进口原料制成的药品相同。这不仅为国家节省了外汇，而且还解决了由于不能及时得到原料而影响生产的困难。
据报道，缅甸直迈一家医院已用本国材料试制成医用假脚。这种假脚灵活、舒适，很受患者欢迎，而且造价仅为进口假脚的六分之一。
第5版()
专栏：国际医疗卫生
老挝用针灸为群众治病
老挝一些医院用针灸为群众治病，疗效良好，受到了群众的欢迎。
万象市马哈索医院从去年二月份开始增设针灸科，到去年年底，用针灸治疗了六千七百多人次。今年第一季度，这家医院用针灸治疗病人五千一百多人次。
目前，马哈索医院的针灸科已从治疗腰痛、关节炎等病症发展到治疗神经衰弱、高血压、牙痛、遗尿、面神经麻痹而引起的歪嘴或斜眼、哮喘、肠胃病、鼻炎、癫痫、结膜炎、后天性聋哑和半身不遂等十多种病症，效果良好。
现在，这家医院正在加紧筹备举办针灸训练班，学员受训半年后将被分配到全国各地医院去工作。
从一九七六年年初以来，万象市其他两所医院，以及万象省和占巴塞省的两所医院也先后设立了针灸科，治愈了许多病人。（附图片）
老挝医务工作者在为少数民族患者治病。 新华社记者摄
第5版()
专栏：国际医疗卫生
马来西亚为病人进行心脏瓣膜更换手术
马来亚大学医院的马籍医生和医护人员，为一位四十岁的妇女进行了心脏瓣膜更换手术，获得成功。这是马来西亚医务工作者第一次进行这样复杂的心脏手术。
据报道，马来西亚医务工作者近年来在心脏外科手术方面取得了可喜的成绩。
在这次手术之前，这家医院在近半年内，还成功地进行了二十四次开心手术，六十三次闭心手术。
（本栏消息均系新华社稿）