第5版()
专栏：
吉布提宣告独立
非统组织部长理事会接纳吉布提共和国为非统组织成员国
苏丹外交部和坦桑尼亚报纸分别发表声明和社论表示祝贺
新华社吉布提一九七七年六月二十七日电 六月二十七日零点（当地时间），又一个非洲新独立国家吉布提共和国的国旗在国歌声中冉冉升起，礼炮随即响了二十一响，焰火在共和国首都上空放射出异彩。兴高采烈的吉布提居民纵情欢呼吉布提独立和吉布提共和国的诞生。
升旗仪式在总统宫举行。在举行升旗仪式之前，吉布提国民议会首次会议隆重举行。议长艾哈迈德·迪尼在会上宣读了民族独立和吉布提共和国成立的声明。随后，哈桑·古莱德总统发表了就职演说。他呼吁全国人民为国家团结而奋斗。他说：“我国人民终于获得自由和站起来了。”“独立只是迈出了一步，我们现在必须共同工作，共同建设，共同挑起担子。”
出席升旗仪式的有：吉布提共和国总统哈桑·古莱德·阿普蒂敦、国民议会议长艾哈迈德·迪尼和政府其他领导人。应邀参加庆典的各国政府代表团和国际组织的代表也参加了仪式。
共和国首都吉布提今天沉浸在节日气氛之中。市区主要建筑物粉刷一新，无数彩灯悬挂在主要街道上空。到处挂着国旗、彩旗和标语。标语上写着：“独立万岁”、“自由万岁”、“反对新老殖民主义和帝国主义的斗争万岁”。
长期以来，渴望独立的吉布提人民为实现他们的崇高目标进行了不屈不挠的斗争。法国政府于一九七五年十二月三十一日被迫同意吉布提独立。今年三月，吉布提各政治组织在非洲统一组织的支持下在加纳首都阿克拉举行会议，决定在五月八日举行全国公民投票。根据这次投票的结果，正式决定六月二十七日为国家独立日，从而结束了法国对吉布提长达一百多年的殖民统治。
新华社利伯维尔一九七七年六月二十七日电非洲统一组织发言人彼得·奥努六月二十七日下午在新闻发布会上宣布，非洲统一组织第二十九次部长理事会六月二十七日上午会议一致通过接纳吉布提共和国为非洲统一组织的第四十九个成员国。
二十二个非洲国家的外长或它们的代表今天上午纷纷发言，表示热烈欢迎新生的吉布提共和国成为非洲统一组织的成员国。
在吉布提宣告独立的时候，非统组织部长理事会现任主席、加蓬外交部长马丹·邦戈和非统组织行政秘书长埃特基分别给吉布提共和国总统哈桑·古莱德发了贺电。
新华社一九七七年六月二十七日讯 苏丹外交部和坦桑尼亚报纸分别发表声明和社论，祝贺吉布提独立。
苏丹外交部六月二十六日的声明说，吉布提共和国的独立，对“巩固非洲国家为在非洲大陆，特别是在这一地区摆脱大国影响而进行的努力方面，将是一个积极因素”。声明指出：“毫无疑问，包括吉布提在内的非洲之角地区是大国谋求控制非洲而进行争夺的目标。”
声明说，“苏丹民主共和国一贯支持吉布提人民争取自决和维护独立的权利”，并“祝贺兄弟的吉布提共和国所取得的这一重大历史成就，支持吉布提人民维护完全独立和实现经济繁荣”。
坦桑尼亚《每日新闻》六月二十七日发表社论说：“吉布提独立的取得给在非洲的帝国主义棺材上钉上了另一颗钉子。它给（非洲）大陆其他地区，特别是对白人少数人集团拒绝接受大多数人统治的纳米比亚、津巴布韦和南非的那些正在斗争的人们带来了希望。”社论说：“吉布提的独立表明，恢复了精神活力的这一新国家的人民不顾帝国主义分裂他们的企图而选择自由。”
第5版()
专栏：
朝鲜《劳动新闻》发表社论祝贺我国取得新的成就
中国人民解放台湾的事业必定完成
新华社平壤一九七七年六月二十七日电朝鲜《劳动新闻》六月二十七日发表社论说：“朝鲜人民衷心祝贺兄弟的中国人民在革命和建设中取得的新胜利，并相信解放台湾的事业必定完成。”
社论说：“美帝在朝鲜燃起侵略战火两天以后的一九五○年六月二十七日，就出动其侵略武装力量，强占了台湾。”社论在谴责美帝强占台湾的侵略行径之后指出：“台湾省是中华人民共和国神圣领土的不可分割的一部分。”“台湾省人民是中国人民的骨肉同胞。解放台湾纯属中国的内政，谁也无权干涉。美军没有理由驻在台湾，必须迅速从那里滚出去。”
社论说：“今天，中国人民继承自己伟大领袖毛泽东同志的遗志，拥戴华国锋同志为自己的英明领袖。在以华国锋同志为首的中国共产党的英明领导下，中国人民在革命和建设中正在掀起新的高潮。他们加强无产阶级专政，牢牢掌握以阶级斗争为纲，在揭露‘四人帮’的罪行和肃清其流毒、实现国家安定方面，日益取得新的成就。他们正为实现在本世纪内把中国建设成为现代化社会主义强国的宏伟目标而奋勇斗争。”
社论说：“朝中两国人民在反对共同敌人的激烈斗争的烈火中结成了不可分割的战斗友谊和团结的纽带。”
社论说：“进一步加强朝中友谊，对于促进两国的革命和建设、反对共同敌人、完成自己祖国的统一事业、争取亚洲人民反帝革命事业的胜利，是一个重要的因素。
“朝中友谊是由朝鲜人民的伟大领袖金日成同志和中国人民的伟大领袖毛泽东同志亲自缔造和培育起来的伟大友谊。今天，这一友谊在朝鲜人民的伟大领袖金日成同志和中国人民的英明领袖华国锋同志的关怀下，正在得到日益巩固和发展。用鲜血凝成、经过历史考验的朝中友谊，是永恒的，牢不可破的。
“朝鲜人民今后仍将为进一步加强同兄弟的中国人民的友谊团结而竭尽一切努力。”
第5版()
专栏：
朝鲜祖国和平统一委员会和《劳动新闻》
谴责朴正熙集团大搞军事演习加剧紧张局势
新华社平壤一九七七年六月二十六日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜祖国和平统一委员会六月二十五日发表声明，谴责南朝鲜朴正熙集团进行战争演习。
声明说，朴正熙集团六月二十三日在朝鲜中部前线动员伪军步兵、炮兵、空军和坦克进行了反对朝鲜北方的所谓“历史上最大规模”的战争演习，并在当天举办了各种武器和作战装备的“展览会”。
声明说，祖国和平统一委员会坚决谴责朴正熙集团的战争演习，认为这是蓄意进一步加剧紧张局势的挑衅行为，是粗暴地践踏南北联合声明的各项原则、在南朝鲜人民中间鼓吹“南北较量”的背叛民族的行径。
声明说，朴正熙集团必须立即停止勾结外来势力反对共和国北半部的战争挑衅活动，必须立即停止使国家永远分裂的犯罪行径。
新华社平壤一九七七年六月二十五日电 朝鲜《劳动新闻》六月二十四日发表评论，揭露和谴责南朝鲜朴正熙集团在六·二五前夕大搞军事演习的挑衅活动。
评论说，最近以来，朴正熙集团进行了一系列军事演习。二十三日又在中部前线的最前方基地进行了大规模的“模仿实战”的军事演习。参加演习的有伪军的步兵、炮兵、坦克和空军部队。
评论说，这些军事演习活动证明，南朝鲜当局妄图在六·二五这个时候，故意加剧朝鲜的紧张局势，阻碍国家自主和平统一。朴正熙集团企图把美军永远拖在南朝鲜，并且用显示“威力”来吓唬南朝鲜人民，更加残酷地镇压为实现社会民主化和祖国统一而斗争的南朝鲜人民，来摆脱自己的危机和困境。
评论要求朴正熙集团立即停止这种愚蠢的战争挑衅活动。
新华社平壤一九七七年六月二十七日电 朝鲜《劳动新闻》六月二十六日发表评论，谴责南朝鲜朴正熙集团六月二十五日举行所谓“武装行军”，制造战争气氛。
据报道，在美帝发动侵朝战争二十七周年这一天，朴正熙集团驱使许多“乡土预备军”从汉城涌到朝鲜军事分界线附近，搞了一次所谓“武装行军”，蓄意对朝鲜北方进行挑衅。同时，伪政权反动官吏也接连发表什么“谈话”、“声明”，肆意诽谤朝鲜北方，鼓吹南北较量。
《劳动新闻》的评论说，“朴正熙傀儡集团疯狂进行的战争阴谋活动，是对人民的意志和愿望的粗暴挑战，是绝对不能令人容忍的。”“朴正熙集团应当认清，散发着火药味的战争活动和镇压人民的活动只能促进自己的灭亡”。
第5版()
专栏：
旅日朝侨在东京举行大会
要求美军立即全部撤出南朝鲜
据新华社东京一九七七年六月二十五日电 旅日朝侨一万七千多人六月二十四日在东京冒雨举行大会，要求美军立即全部撤出南朝鲜。
旅日朝鲜人总联合会副主席李季白和朝侨代表等在大会上讲了话。
日本社会党、日本工会总评议会的代表应邀出席讲话，支持朝鲜人民的正义斗争。
会上，在热烈的掌声中通过了致金日成主席的致敬信，还通过了《要求美军从南朝鲜立即撤出的决议》和《致日本政府的要求书》。
《要求美军从南朝鲜立即撤出的决议》指出，朝鲜被分割、民族被分裂的根本原因，是美国至今非法占领着南朝鲜。美军至今赖在朝鲜南部不走，是实现朝鲜自主和平统一和亚洲和平与安全的重大障碍。
决议说，决心实现祖国自主和平统一的朝鲜人民，将紧密地团结在伟大领袖金日成主席周围，坚决粉碎企图制造永久分裂朝鲜民族的任何阴谋活动。
会后，全体与会者高举标语牌在东京举行了示威游行。
第5版()
专栏：平壤通讯
常备不懈 军民情深
在朝鲜祖国解放战争二十七周年前夕，记者访问了朝鲜人民军李贵松同志所属的红旗区分队。
进入区分队驻地，只见在营房前宽阔平坦的广场上，战士们正在紧张地进行军事训练，一派朝气蓬勃的景象。
从队长李贵松大尉的介绍中我们了解到，这个区分队由于认真贯彻执行朝鲜人民的伟大领袖金日成主席的建军路线，军政训练取得优异成绩，于一九七五年八月荣获“红旗区分队”的光荣称号。区分队党组织坚持政治工作先行的原则，除抓好干部和战士学习金日成同志著作外，还经常以各种形式对青年战士进行阶级教育，提高他们的阶级觉悟，激励他们的革命斗志。
这个区分队一贯重视军事训练。他们结合实战需要，从难从严地训练部队，除不断提高部队的军事技术外，经常组织区分队进行强行军和爬山等训练，使部队保持着良好的战备状况。
二十岁的青年战士崔光涛一九七五年刚入伍时感到不适应部队紧张的军事训练。在战友的帮助和鼓励下，他明确了政治方向，干劲倍增。训练时他刻苦认真，还利用业余时间反复练习射击技术；严冬腊月坚持在冰天雪地里锻炼身体。经过一年多的艰苦努力，去年崔光涛已成长为“双重红旗军人”，成为区分队最优秀的战士之一。
区分队普遍开展“百次瞄准运动”，每个战士每天利用业余时间作一百次步枪瞄准练习，要求战士能够更全面掌握步枪射击中的要领。全队战士积极投入这一运动，从严从难要求自己，个个有了可喜的进步。目前绝大部分战士都已取得优秀的射击成绩，投掷手榴弹一般可达四十米以上。区分队教导员李勇植在同我们谈到战士为什么有这样高昂的战备训练热情时说：“目前，朴正熙集团在美帝的支持下肆意践踏七·四南北联合声明的原则，阻挠和破坏我们祖国自主和平统一的事业，频繁地进行各种军事挑衅活动。我们区分队官兵为了保卫革命胜利果实，保卫共和国北半部的安全，决心紧握手中枪，全部消灭敢于来犯之敌！”
这个区分队同驻地人民结下了深厚的鱼水之情。今年四月朝鲜劳动党五届十三中全会发出展开抗旱斗争的号召后，区分队全体官兵立即行动起来，奔赴附近合作农场帮助打井挖渠。当时气候还比较冷，作业十分困难。但是战士们个个生龙活虎，人人奋勇争先，经过一场紧张的战斗，在短暂时间内，就打出了七眼直径七米、深八米至十米的水井，挖掘了总长约十公里的水渠。
今年三月的一天，狂风夹着暴雨突然袭来，附近农场的苗圃上盖的塑料薄膜被卷走了。区分队闻讯后立即紧急动员，赶到现场。官兵们用自己带来的被子、衣服，盖住苗圃，保住了幼嫩的秧苗。当农场员们赶到时，部队已经整队准备返回营房。看到这种情景，农场员们十分激动。他们说：“你们真是人民的好队伍啊！”
为了加强军民的密切联系，这个区分队经过与附近合作农场协商，每个中队建立两町步“军民团结田”，同农场员一起进行劳动和管理。这些“军民团结田”种得好，收得多，既增进了军民关系，又促进农业生产。
人民爱军队，军队爱人民，军民团结如一人。朝鲜军民关系中的这一优良传统今天正在发扬光大。在区分队驻地附近的农村里有一位七十多岁的老贫农金昌世常年患慢性肠炎，每到夏天便发作起来。战士崔明南等无限同情这位老大爷。他们为了医治老大爷的病，在半个多月时间里，走访了许多地方，并且同军医多次研究，终于找到一个土方，用草药治好了老大爷的病。病愈的金昌世老人紧紧抓住战士们的手，热泪盈眶地说：“你们可真不愧是伟大领袖和党培育出来的人民军战士啊！”
新华社记者（附图片）
英雄的朝鲜人民军在元山海岸炮兵观察哨警惕地守卫着前沿阵地。
新华社记者摄
第5版()
专栏：
中非帝国第二副首相招待黑龙江男子篮球队
据新华社一九七七年六月二十七日讯 班吉消息：中非帝国第二副首相亨利·迈杜六月二十五日举行招待会，招待正在这个国家访问的中国黑龙江男子篮球队。他还同中国客人进行了亲切友好的谈话。
当天，亨利·迈杜第二副首相由中国驻中非帝国大使李石陪同，观看了两国球队的最后一场比赛。
在这以前，李石大使二十二日为中国黑龙江男子篮球队举行招待会。
另据班吉消息：中国黑龙江男子篮球队结束了对中非帝国的访问后，六月二十六日晚乘飞机离开班吉，前往乍得访问。
在二十六日晚上中国球队离开班吉前，负责帝国宫廷使命的大臣安东尼奥·方克以博卡萨一世皇帝陛下的名义，在贝朗戈宫为中国队举行招待会。出席的有第二副首相亨利·迈杜等。
第5版()
专栏：
我田径队访问阿尔巴尼亚
据新华社地拉那一九七七年六月二十六日电中国田径队结束了对阿尔巴尼亚的友好访问，二十五日离开地拉那回国。
中国田径队六月十日抵达阿尔巴尼亚后，曾分别在地拉那、爱尔巴桑和都拉斯同阿尔巴尼亚国家田径队进行了三场友谊比赛，两国运动员在比赛中刷新了不少个人纪录，并打破几项国家纪录。中国田径队二十二岁的运动员杨延英和十八岁的运动员李正兰，分别以九分二十九点九秒和四分二十八秒打破了女子三千米和一千五百米赛跑的国家纪录。
六月十三日，阿尔巴尼亚教育和文化部长恰米接见了中国田径队。十六日，阿尔巴尼亚国家体委设宴招待了中国田径队。
第5版()
专栏：
中国银行代表团访问英国
新华社伦敦一九七七年六月二十七日电 由中国银行副董事长兼总经理卜明率领的中国银行代表团，结束了对英国的友好访问，二十七日乘飞机回国。
代表团访问了英国的一些银行，并就两国银行之间的合作与发展两国的经济和贸易关系问题，同英国银行界负责人士进行了会谈。在英国期间，代表团还访问了爱丁堡市和一些工厂。
六月十五日，中国驻英国大使馆临时代办褚启元为代表团访问英国举行了招待会。
中国银行代表团是于六月五日抵达英国的。