第2版()
专栏：
把我军建设成为更加强大的革命化、现代化的军队
总政发出关于传达贯彻全国工业学大庆会议精神的通知，要求把学大庆、大寨和学雷锋、“硬骨头六连”的群众运动紧密地结合起来，形成一个深入持久的、气势磅礴的群众运动
新华社一九七七年五月三十一日讯 中国人民解放军总政治部最近发出关于传达贯彻全国工业学大庆会议精神的通知。
通知说，英明领袖华主席亲自提议，党中央决定召开的全国工业学大庆会议，高举毛主席的伟大旗帜，开得非常成功，是我国工业发展史上一个重要的里程碑。会议期间，华主席亲临大庆视察，亲自主持大会，发出了“我们一定要高举毛主席树立的大庆红旗”的战斗号召。华主席、叶副主席作了重要的讲话。认真传达贯彻这次会议的精神，是全党、全军、全国人民的一件大事，军队各级党委和政治机关，必须认真抓紧、抓好。
通知要求：
一、在全军部队和工厂企业，大张旗鼓地传达、学习、贯彻这次会议的精神。各级领导要首先学好，并迅速向全体干部、战士、职工、家属进行传达贯彻。要着重认真学习、深刻领会毛主席关于“工业学大庆”的教导和周总理的指示，认真学习、深刻领会华主席、叶副主席的重要讲话。还要认真学习李先念副总理的开幕词、余秋里副总理的报告、纪登奎副总理的闭幕词，学习大庆的基本经验。深刻认识毛主席亲自树立的大庆红旗，是学习毛泽东思想，把无产阶级专政下继续革命的伟大理论运用于工业战线的典范，是用革命化统帅工业化，走中国自己工业发展道路的典范。学不学大庆，是一个方向、道路的问题，是革命还是不革命的问题。深刻认识高举毛主席的伟大旗帜，在本世纪内全面实现四个现代化，把我国建设成为社会主义强国，努力实现伟大领袖和导师毛主席的遗愿，这是全党、全军、全国工人阶级和各族人民的历史使命。深刻认识大大加快我国国民经济发展的步伐，不是一个单纯的经济问题，而是一个政治问题。特别是从国际阶级斗争的形势来看，这个问题的政治性质就更加尖锐。帝国主义、社会帝国主义的本性就是战争。我们一定“要准备打仗”。机不可失，时不我待。各级领导、各个单位，每一个共产党员，每一个干部、战士、职工，都要遵照华主席的指示，联系自己的工作和思想实际，认真地想一想，议一议，对于大庆经验的伟大意义，是不是真正理解了？自己所在那个单位，同大庆的差距究竟在哪里，打算怎么办？为在本世纪内把我国建设成为全面实现四个现代化的社会主义强国，有些什么设想，准备作出什么贡献？还要认真想一想，大庆按照毛主席的建军思想和路线，坚持运用我军政治工作的一整套传统和经验，在许多方面有了发展，我们应该怎么办？进行一次大学习，大讨论，来一个认识大飞跃，思想大发动，斗志大振奋，真正把大庆的经验学到手，更好地贯彻执行毛主席的建军路线，发扬我军政治工作的优良传统，加速我军的革命化、现代化建设。
二、要学习大庆高举毛主席的伟大旗帜，以阶级斗争为纲，坚持无产阶级专政下的继续革命。大庆首先是政治过硬，始终坚持“两论”起家基本功，不管刘少奇、林彪、“四人帮”怎么干扰破坏，都过得硬、顶得住、斗得狠，坚决捍卫毛主席的革命路线。学大庆，首先要学大庆对马列著作、毛主席著作的那么一股学劲，对修正主义的那么一股斗劲，学根本抓根本，大力搞好思想革命化。大学《毛泽东选集》第五卷，掀起学习马列著作、毛主席著作新高潮，以毛主席的无产阶级专政下继续革命的伟大理论为武器，把揭批
“四人帮”这场政治大革命坚决进行到底。要坚决贯彻中央和军委有关重要文件的精神，遵照华主席提出的深入揭批“四人帮”的指导方针，遵照华主席、叶副主席有关的重要指示，把被“四人帮”颠倒的路线是非纠正过来。坚决把“四人帮”反军乱军篡军的罪行以及和他们阴谋活动有牵连的人和事，一桩桩、一件件彻底查清，从政治上、思想上、组织上彻底肃清他们的流毒和影响。
三、学习大庆大力加强领导班子的建设。大庆把企业的领导权牢牢地掌握在马克思主义者和工人群众手里，关键是有一个坚强的领导班子。学大庆，就要解决好部队建设这个关键。一定要在揭批“四人帮”的斗争中，下决心把各级领导班子搞纯洁。要彻底砸烂“四人帮”的资产阶级帮派体系。要坚决按照毛主席提出的接班人的五个条件和老中青三结合的原则，配好各级领导班子。根据中央的统一部署，通过整党整风，以毛主席关于“三要三不要”的基本原则为武器，切实解决由于“四人帮”的破坏而造成的思想不纯、组织不纯和作风不纯的问题。学习和运用大庆领导班子革命化的十二条措施，真正把各级领导班子建设成为高举毛主席的伟大旗帜，坚决听从华主席为首的党中央指挥，团结战斗，朝气蓬勃的精干的领导核心。
四、学习大庆建立高度革命化的、又红又专的、特别能战斗的队伍的经验，学习大庆革命加拚命的精神，全心全意为革命的精神，一心为公，埋头苦干的共产主义精神。更加广泛深入地开展学雷锋、学“硬骨头六连”的群众运动。各个单位、各行各业都要培养大批雷锋式的干部、战士，大力发扬无产阶级硬骨头精神，用无产阶级的正气，把资产阶级的歪风邪气压下去，把不正之风克服掉。要普及“硬骨头六连”式的连队，建成大批“硬骨头六连”式的连队，并逐步创造硬骨头营和硬骨头团。准备今冬明春召开一次全军性的学习雷锋、“硬骨头六连”的大会，总结交流经验，表扬先进。
五、学习大庆无产阶级的雄心壮志，气吞山河的革命精神，排除万难的坚强决心，同帝、修、反抢时间、争速度，加速把各项战备工作搞上去，准备打仗。各单位都要根据中央军委提出的要求，结合自己的任务，按照抓纲治国的战略决策，抓纲治军，以高度的政治责任心和迫切感，鼓足干劲，力争上游，加速把各项工作做好。要大力加强机关的革命化建设，树立先进典型。要大力加强民兵建设，创造民兵工作“三落实”的先进单位。军队工厂要坚决贯彻毛主席办工业的路线，按照余秋里副总理报告中提出的企业整顿的“十个方面”，进行全面整顿，以大庆为榜样，更好地坚持为部队建设、为战备服务的方向，按照大庆式企业六条标准，把军队的企业化工厂，逐步建成大庆式企业。遵照毛主席《五·七指示》创办的军办工厂、家属工厂，都要广泛深入地开展工业学大庆的群众运动，参照大庆式企业六条标准，评选大庆式的先进工厂（单位）。各大单位都要分工一位领导同志和一个主管部门加强对工厂的领导。要积极参加和大力支援社会主义建设，为普及大庆式企业，把国民经济搞上去，进一步增强国防做出贡献。
六、要学习大庆的领导艺术和工作方法，使部队各级领导机关的领导作风来一个大进步。要学习和掌握群众路线的方法，理论联系实际的方法，唯物辩证法的方法。领导干部要深入实际，调查研究，发现典型，亲自总结经验，亲自培养提高，使部队学有榜样，赶有标兵。要开展革命竞赛，“大张旗鼓地评思想、比贡献、选模范、树标兵”，把最广大的群众充分地动员起来，把一切积极因素调动起来。要搞规划、订措施。半年检查一次，年终总结评比一次。
通知最后强调指出：伟大领袖和导师毛主席亲自树立的大庆、大寨两面红旗，代表了中国共产党前进的方向。我军一定要遵照毛主席关于“解放军学全国人民”的号召，认认真真、老老实实地学习大庆、大寨的今天，学习大庆、大寨的明天，把学大庆、大寨和学雷锋、“硬骨头六连”的群众运动紧密地结合起来，形成一个深入持久的、气势磅礴的群众运动。一定要坚定不移地贯彻执行毛主席的建军路线，高举毛主席的伟大旗帜，在英明领袖华主席为首的党中央领导下，把我军建设成为更加强大的革命化、现代化的军队。
第2版()
专栏：
农业机械化从哪里“化”起？
——介绍广西武鸣县因地制宜发展农业机械化的经验
五年多前，华国锋同志视察过的广西壮族自治区武鸣县，在建设大寨县的群众运动中大搞农业机械化，短短几年，大见成效，现在已经成为广西的农业机械化的先进县。
武鸣是壮族人民聚居的一个县。过去，这里耕田靠土犁，插秧靠手指，脱粒靠棒捶，舂米靠脚踏。现在的武鸣农村已经大变样了。田野里拖拉机隆隆奔驰，河边上抽水机哗哗响，插秧使用插秧机，天旱时有喷灌机，阴雨收稻有风干机，……总之，昔日那些繁重的体力劳动，多数已为机器所代替。目前，全县拥有的农机数量比五年前增加了三倍多。平均每个大队有了十四台拖拉机。机耕机耙面积达到了百分之七十，晚稻机插面积达到了百分之九十多。排灌、植保、脱粒、农副产品加工和远距离运输，都基本上实现了机械化和半机械化。平川普遍用上了电，偏远山区建起了上百个小水电站。每亩稻田平均施用化肥八十多斤，大部分是本县生产的。
武鸣县开始搞农业机械化的时候，各社队的积极性都很高。当时，大家都争着买拖拉机，似乎有了拖拉机就是机械化了。有的平川社队一时买不到拖拉机，就等上面发来。山区社队的群众看到拖拉机在山区不好使用，感到无从“化”起，消极等待。
农业机械化到底应该怎样“化”？为了把这个问题弄清楚，县委书记带着有关部门的领导干部，分别深入到各种不同类型地区的社队作调查研究。他们来到宁武公社新甫大队。这里经常遭受干旱的威胁。村旁有一条水势很大的河流，但由于河床低，两岸高，没有提水设施，提不上水来。群众说：“河里流水响哗哗，岸上田地干巴巴。”解决提水机械问题，是这里群众最迫切的要求。可是有的干部没有根据当地的特点，把解决提水机械作为发展机械化的重点，而是把重点放在拖拉机上。县委成员还发现，有些山区的生产队，治山治水的任务很重，劳动力不够。
但是当地沿袭旧习惯，打谷、碾米等都靠人力，占了不少劳动力。但这些地区没有把解决农副产品加工机械的问题列入议事日程，而是硬搬平川地区的做法，把发展拖拉机放在第一位，尽管这里的山区小道，拖拉机还不能畅通。
调查中看到的许多事实，使县委逐渐明确认识到，搞农业机械化，必须根据需要与可能，必须从各地区、社队的特点出发，绝不能照抄别的地方的做法，或者单纯搞拖拉机。于是，县委组织广大干部群众，反复学习毛主席关于一切从实际情况出发的教导，逐步统一了认识：一定要根据本地区的特点，确定自己的重点，因地制宜搞农业机械化。
大明山南麓的两江公社云川大队，原来一直在等着买拖拉机，农业机械化进展缓慢。后来，干部、群众经过学习和讨论，克服了等待思想，决定从当地实际出发发展农业机械化。这里是山区，水源丰富，适宜发展小水电。他们就首先发展水电事业，一个冬春凿通了九十米长的隧洞，从山后引来了水，建成了一个二十八瓩的小水电站。接着，以电促农，搞排灌，搞农副产品加工。机械化的发展促进了农业的增产，一九七五年这个大队粮食亩产超过千斤，多种经营也蓬勃发展。农副业的发展为农业机械化提供了资金，他们又陆续买了大批农业机械。不久，全公社推广了云川大队的经验，办起了三十四处小水电站，普遍实行了机械加工、电力打谷和电力锯木。
武鸣县委总结了云川大队和两江公社因地制宜发展农业机械化的经验，又组织了一支由领导干部、水电技术员、贫下中农组成的调查小组，到全县各公社进行普查，作出了全县发展水电站的规划。他们很快建起了一百多个小水电站。沿河傍水的社队，从发展水利机械入手发展农业机械化。全县有名的干旱低产区宁武公社，靠山的队没水源，傍河的队缺提水机械，他们就把发展提水机械当作重点来“攻”，筑起了四条拦河坝，安上了七处水轮泵，建成了三处多级提水灌溉站，三年时间，就把两万七千多亩老旱地、望天田变成了保水田。这个公社近几年发展了各种农业机械三千七百多件，接近了先进公社的水平。五年来，全县在河上拦腰筑坝，在山区建塘修库，兴修水利七百多处，铺设防渗渠道三百多里，实现了一人一亩保水田地。
武鸣县在因地制宜发展农业机械化过程中，遇到的另一个问题是：有些社队只重视机械化，轻视半机械化，或者是重“洋”轻
“土”。对此，县委又及时作了纠正，提出要机械化与半机械化并举，土与洋并举。许多社队从实际出发，实行土法上马，专业人员与群众相结合，先后搞出了一大批行之有效的“土”机器。过去收割稻谷的时候，遇上阴雨天，稻谷容易霉坏。合美生产大队的五个青年，制成了一台土风干机，六个小时能吹干一万五千斤湿谷。这台土机器受到了群众的欢迎。县委就组织了一批小农机修造厂，协作生产，使一千一百多个生产队很快都有了土风干机。由于县委重视群众的革新创造，五年来全县共推广了自制的喷灌、刮土、打眼、铲运与耘田等十三种土机械，对加速实现机械化起了重要作用。
本报记者
第2版()
专栏：短评
要注意本地特点
广西武鸣县在实现农业机械化的过程中，因地制宜，适应当地特点，发展农业机械，工作扎实，成效显著，深受群众欢迎。武鸣的实践说明，华主席关于农业机械化要注意本地特点的指示，是我们在这项工作中必须遵循的一个基本原则。
毛主席在关于农业合作化问题的谈话中教导我们：“做一切工作，必须切合实际，不合实际就错了。”（《毛泽东选集》第五卷第119页）我国农村地区广阔，情况千差万别，农业机械化必须切合各地实际，绝不能千篇一律。黑龙江耕地面积大，无霜期短，在那里发展大马力的农业动力机械，就能充分发挥威力。南方许多地区，耕地分散，适宜发展手扶拖拉机一类比较灵活机动的农业机械。江南水乡与华北平原，高寒地区与华南热带，自然条件差异很大，机械化必须适合不同的自然特点。复杂多样的自然条件，决定了我国的农业机械化的多样性。如果不切合实际，就是有了机械，也难有用武之地。
切合实际，就是适应需要与可能。既要摸清农业机械化在当地需要“化”什么，又要摸清实现这种“化”的可能条件。这就必须深入调查研究。武鸣县的同志过去不注意调查研究，对需要与可能都心中无数，以为有了拖拉机就是农业机械化了。以后，他们调查研究了实际情况，纠正了认识上的偏差，逐步摸索出一套切合当地实际的农业机械化的方针、措施和办法。这是一条保证全县尽快地实现农业机械化的有效途径。一般化的领导，大而化之的作风，是解决不了这个问题的。
谁最了解农村的实际需要与可能？是当地的群众。他们对农业机械化既有迫切的要求，又了解需要什么样的机械。要使农业机械化做到切合实际，唯一的办法就是虚心向他们请教，当好小学生，真正做到从群众中来，到群众中去。武鸣县认真这样做了，因而取得了农业机械化的可喜成就。
第2版()
专栏：
解放军为农业机械化贡献力量
常年驻守在祖国云南边疆红河北岸、哀牢山麓的人民解放军某团干部战士在农业学大寨的群众运动中，想人民所想，积极为边疆实现农业机械化贡献力量，受到各族贫下中农的同声称赞。
电线飞架哈尼寨
从二连驻地到渣腊公社，有一条高压线路。提起这条线路，寨子里的老阿婆总是无限深情地说：解放大军哈娘（哩）嚜（当地哈尼语：就是好），为了实现农业机械化，帮我们架起了这条“连心线”。
哀牢山区的渣腊寨，是一个远离城镇的偏僻山村。在农业学大寨的群众运动中，为了早日实现农业机械化，寨子里的哈尼贫下中农迫切需要解决电力问题。二连干部战士知道这个情况以后，大家都在想：“如果从部队给渣腊接通一条线路，帮助群众解决电力问题，不是可以使哈尼贫下中农早日实现机械化吗？”在部队领导的支持下，连队决定选派共青团员、电工杨国喜、金建潮和张家新等，组成一个技术小组，帮助贫下中农完成这一任务。
技术小组进寨第二天一早，小杨一行和队里的几名青年就背着干粮，挎着水壶，开始了勘察、立杆、架线的战斗。滇南的天气说变就变。这天，技术小组的同志和队里的几名青年正在栽线杆，突然过山雨劈头盖脸地下了起来，队里的几名青年劝大家避避雨再干。小杨笑着说：“为了早日用上电，淋湿衣服算得了啥。”说着把蓑衣往身上一披，又挥起铁锹干了起来。
军民经过半个月的努力奋战，一万七千多米长的高压线路凌空飞架。
公路直上老鹰峰
“轰隆隆——”，老鹰峰上一阵阵开山炮声震荡峡谷。尘烟中，锤声叮当，夯歌四起，一队队解放军干部战士和身着彝族服装的男女社员，正在劈山筑路。
自古以来，这个山峦重叠，道路崎岖的少数民族地区，运送物资全靠人背马驮。在第二次全国农业学大寨会议精神鼓舞下，彝族贫下中农决心凿开峭崖，填平沟壑，修一条盘山公路，把“铁牛”牵上老鹰峰。
消息传到一营，干部战士纷纷表示：彝家兄弟修公路，我们全力支援。第二天，全营指战员斗志昂扬地开上了工地。
施工中，同志们挑的挑，抬的抬，你追我赶，热气腾腾。不少同志磨红了肩膀，手上打起了血泡，可谁也舍不得停下来歇口气。
军民同奋战，一条盘山公路穿云破雾直上老鹰峰。看着迎面驶来的第一辆汽车，彝族男女青年拨动四弦琴，跳起烟合舞（当地流行的彝族舞蹈）唱出了山歌：
红河流水波连波，哀牢青松根连根。
军民同筑幸福路，普提木约（当地彝语：解放军）亲又亲。
跋山涉水修理忙
部队刚移防到这里来的时候，附近社队的农机具坏了，常常翻山越沟拉到营区修理。看到这种情景，运修连的同志们想，这里地处哀牢山深处，道路崎岖，交通不便，贫下中农把机器拉来拉去既费力气，又误生产。假如我们能把附近社队的农机具普遍调查登记一下，做到登门修理该多好啊。经过部队领导同意，于是运修连党支部做出决议，由修理工、车工、钳工、电工、焊工共同组成了农机具修理小组。经过一段时间的调查，修理小组把附近社队的上千件农业机械的工作性能和技术状况，一一注册登记，制成了一本农机具
“花名册”。从此以后，农机具修理小组就经常利用星期天和节假日为附近社队检修农业机械。
修理组每逢外出巡回修理，都尽量带着农机技术人员一起干，既修理了农机，又为驻地社队培训了技术骨干。
新华社通讯员（本报有删节）