第5版()
专栏：
金日成主席盛宴欢迎老挝党政代表团
金日成同志和凯山·丰威汉同志先后讲话
新华社平壤一九七七年六月十四日电 朝鲜劳动党中央委员会总书记、朝鲜民主主义人民共和国主席金日成同志六月十三日晚上举行盛大宴会，热烈欢迎以凯山·丰威汉同志为团长的老挝人民民主共和国党政代表团。
朝鲜党政领导人康良煜、朴成哲、徐哲、许锬、郑浚基、桂应泰、黄长烨等出席了宴会。
金日成同志和凯山·丰威汉同志先后在宴会上讲了话。
金日成同志在讲话中热情赞扬老挝人民在反对帝国主义和国内反动派的斗争中，在医治战争创伤和进行建设中取得的伟大胜利，并热烈祝愿老挝人民在建设和平、独立和繁荣的社会主义老挝的斗争中取得更大的成就。
金日成同志说：朝鲜和老挝同位于亚洲大陆，两国人民在反对帝国主义的共同斗争中建立了血肉相连的友好关系。“朝鲜人民和老挝人民紧密的友谊和团结，将为加强亚洲革命人民和新兴力量国家人民的团结作出贡献。”
凯山·丰威汉同志在讲话中盛赞朝鲜人民在社会主义革命和建设中取得的巨大成就。
凯山·丰威汉同志说：老挝人民民主共和国政府完全支持朝鲜民主主义人民共和国政府为了在没有外来势力干涉的情况下，实现祖国自主和平统一而提出来的合理方案。他说：“我们要求美帝国主义者带着它的战术核武器和一切杀人武器以及它的所有占领军，从南朝鲜全部撤走。”
一些国家驻朝鲜的外交使节应邀出席了宴会。
新华社平壤一九七七年六月十三日电 以老挝人民革命党中央委员会总书记、老挝人民民主共和国政府总理凯山·丰威汉为团长的老挝党政代表团，应朝鲜劳动党中央委员会和朝鲜民主主义人民共和国政府的邀请，于六月十三日乘专机到达平壤，对朝鲜民主主义人民共和国进行正式友好访问。
朝鲜劳动党中央委员会总书记、朝鲜民主主义人民共和国主席金日成和朝鲜其他党政领导人朴成哲、许锬、郑浚基、桂应泰、黄长烨以及有关部门负责人和平壤市各界群众到机场热烈欢迎。
机场上举行了隆重的欢迎仪式。
凯山·丰威汉同志等老挝贵宾在金日成同志等陪同下乘车进入平壤市区时，受到平壤市民热烈的夹道欢迎。
一些国家驻朝鲜的外交使节也到机场迎接。
据报道，老挝党政代表团是在六月十三日上午乘专机离开万象的。
老挝人民革命党中央政治局委员、副总理诺哈·冯沙万、老挝人民革命党中央政治局委员、最高人民议会副主席西宋喷·洛万赛，政府顾问梭发那·富马以及其他老挝高级军政官员数百人到机场热烈欢送。
朝鲜、中国以及其它一些国家驻老挝的外交使节也到机场欢送。
第5版()
专栏：
西非经济共同体举行第三次国家首脑会议
决定建立借款互助保证基金并签署了互不侵犯和相互援助协定
新华社达喀尔一九七七年六月十四日电 据塞内加尔《太阳报》报道，西非经济共同体最近在象牙海岸首都阿比让举行第三次国家首脑会议后，决定建立借款互助保证基金，并且签署了互不侵犯和相互援助协定。
西非经济共同体成员国毛里塔尼亚、马里、上沃尔特、尼日尔、塞内加尔和象牙海岸六国元首出席了会议。多哥外交和合作部长作为观察员列席了会议。
于六月八日至九日举行的这次会议发表的一项公报说，考虑到共同体各成员国的经济要相互补充和必须发扬共同体内的积极声援精神，会议决定立即建立共同体借款互助保证基金。这项每年总额达五十亿非洲金融共同体法郎的基金，将由各成员国分担。
公报说，与会各国元首对于这个地区组织内的合作感到高兴。
塞内加尔总统桑戈尔在闭幕词中强调说，在非洲，“所有国家的第一需要，同时也是它们自己发展的不可缺少的条件，就是安全。所以，西非经济共同体六国决定签署互不侵犯和相互援助协定，这将是它们获得发展和安全的最有效的手段。”
西非经济共同体是在一九七○年五月成立的，其原来宗旨主要是为加强成员国之间的经济合作。
新华社达喀尔一九七七年六月十二日电 据塞内加尔通讯社六月十一日报道，毛里塔尼亚总统乌尔德·达达赫对塞内加尔报界发表谈话说，最近在象牙海岸首都阿比让举行的西非经济共同体首脑会议上缔结的互不侵犯和相互援助协定，体现了真正的战斗团结。
达达赫总统说，这种团结还表现在经济方面，这次首脑会议的另一项决议决定建立保证基金。
乌尔德·达达赫总统是在参加西非经济共同体首脑会议后访问塞内加尔时发表这番谈话的。
第5版()
专栏：
非统组织秘书长强调巩固非洲团结
新华社雅温得电 非洲统一组织秘书长埃特基·姆布穆瓦不久前对喀麦隆电台记者发表谈话说，正当非洲遭受雇佣军、外来影响、干涉和渗透等威胁的时候，“我们特别需要实现我们的巩固非洲团结的理想”。姆布穆瓦表示希望，即将在加蓬举行的非洲统一组织首脑会议将为巩固非洲的团结作出贡献。
他在谈到津巴布韦问题时说：“我们继续不懈地促使各解放运动的领导人忘掉他们的分歧和推动解放战士加强只能导致津巴布韦解放的努力。”
第5版()
专栏：新华社记者述评
团结反霸的又一重大步骤
最近，西非经济共同体成员国象牙海岸、塞内加尔、毛里塔尼亚、马里、上沃尔特和尼日尔的国家元首以及多哥的外长，在象牙海岸首都阿比让举行的首脑会议上，签订了一项互不侵犯和相互援助协定。这项协定的签订，标志着西非经济共同体已从经济上的互助合作，发展到了在政治上、军事上的相互援助，共同对付帝国主义和社会帝国主义武装干涉和侵略的新阶段。
苏美两霸对非洲争夺的加剧，尤其是苏联社会帝国主义利用雇佣军武装干涉安哥拉和入侵扎伊尔，严重地威胁着非洲各国的独立和安全，引起了西非经济共同体国家和其他广大非洲国家的强烈不安和反对。人们更加看清了苏联向非洲渗透扩张的狂妄野心和非洲国家面临的现实危险。为了制止社会帝国主义的扩张攻势，保障自己国家的独立和安全，今年四月，在塞内加尔首都达喀尔举行的第四次法国—非洲首脑会议期间，一些非洲国家就曾酝酿采取共同防御的形式来抵御帝国主义的侵略和扩张。
在反对苏联雇佣军入侵扎伊尔的实际斗争中，包括西非经济共同体在内的许多非洲国家，坚决站在扎伊尔人民一边，从道义上、物质上积极支援，有的国家还派出军队和扎伊尔军民协同作战。它们成功地挫败了苏联利用雇佣军武装颠覆扎伊尔的阴谋，为非洲国家有效地抗击苏联侵略扩张开辟了新的途径，使它们获得了团结反霸的极为重要的经验。这次，西非经济共同体会议签订了七国共同防御协定，在军事上相互援助，共同抵御帝国主义和社会帝国主义的侵略，这充分表明了它们决心依靠自己的力量、依靠联合战斗来保障西非地区和平与安全的坚强意志和信心。正如毛里塔尼亚总统达达赫所指出的，这一协定体现了真正的战斗团结。塞内加尔总统桑戈尔强调说，“如果我们在安全和稳定方面得不到保证，我们就不能保证自己的发展。”
西非经济共同体国家采取的这一重大的行动，必将进一步加强非洲人民的团结反霸事业。
第5版()
专栏：
应邀来我国进行正式访问
刚果总理戈马离开布拉柴维尔
新华社布拉柴维尔一九七七年六月十四日电 刚果军事委员会第二副主席、政府总理路易—西尔万·戈马应中国政府邀请，六月十四日乘飞机离开布拉柴维尔前往中国进行正式访问。
前往机场送行的有：刚果军事委员会成员恩戈洛·雷蒙、格扎维埃·卡塔利、马塞尔·姆比亚、比马·帕斯卡，财政部长亨利·洛佩斯，劳工和司法部长穆伊苏·波瓦蒂，新闻和邮电部长塞拉斯坦·戈马—富图，工业和旅游部长萨蒂南·奥卡贝，农村经济部长马里于斯·穆安本加，艺术、文化和体育部长让—巴蒂斯特·塔蒂·卢塔德，矿业、能源和科学研究部长罗多尔夫·阿达达，卫生和社会事务部长迪朗·阿贝尔·米松萨和国民教育部长安托万·钦加。
中国驻刚果大使李连璧和大使馆外交官员也前往机场送行。
第5版()
专栏：
我人民外交学会代表团访问加拿大
新华社渥太华一九七七年六月十三日电 以郝德青会长为首的中国人民外交学会代表团，应加拿大国际问题研究所和外交部的邀请，六月十二日到加拿大进行友好访问。
六月十三日晚，加拿大外交部助理副部长安德烈·比索内特为代表团举行了招待会。加拿大国际问题研究所渥太华分所领导成员和加拿大政府的一些高级官员出席作陪。
中国驻加拿大大使馆临时代办王楚良也应邀出席了招待会。
第5版()
专栏：
中国和几内亚比绍签署水利工程会谈纪要
新华社比绍一九七七年六月十四日电 中国和几内亚比绍两国政府六月十日在几内亚比绍共和国首都比绍签署了关于中国帮助几内亚比绍修建乌敦杜马河水利工程的会谈纪要。
中国驻几内亚比绍大使贾怀济和几内亚比绍农业和畜牧业部秘书长西尔瓦·阿维托分别代表本国政府在会谈纪要上签字。签字后，贾怀济大使和西尔瓦·阿维托秘书长先后发表讲话，赞扬中国和几内亚比绍两国人民友好合作关系的不断发展。
第5版()
专栏：
也门庆祝萨那—萨达公路全线通车
哈姆迪主席在通车大会上盛赞也中两国友谊
新华社萨那一九七七年六月十四日电 阿拉伯也门共和国庆祝萨那—萨达公路全线通车大会六月十四日在萨那举行。阿拉伯也门共和国指挥委员会主席兼武装部队总司令易卜拉欣·哈姆迪出席了大会，并为通车剪了彩。
出席大会的还有也门指挥委员会委员、政府总理阿卜杜勒—加尼，指挥委员会委员、武装部队副总司令兼总参谋长艾哈迈德·加什米等高级官员。
中国驻也门大使赵禁和中国援也公路技术工作组组长傅生出席了大会。
哈姆迪主席在会上发表讲话，赞扬中国对也门的慷慨援助和也中两国牢不可破的友谊。他对中国帮助也门修筑这条公路表示感谢。他还赞扬中国工程技术人员的工作作风。
也门工程和市政部长阿卜杜拉·库尔舒米也在讲话中赞扬了也中两国的传统友谊。
赵禁大使在会上讲了话。他指出，自去年年底哈姆迪主席访问中国以来，中也两国之间的关系又有了新的发展。
第5版()
专栏：
我男子篮球队离开菲律宾回国
新华社马尼拉一九七七年六月十五日电 以师孝为领队的中国男子篮球队结束了对菲律宾的友好访问，六月十五日乘飞机离开马尼拉回国。
在访问期间，中国男子篮球队在马尼拉和宿务分别同菲律宾国家青年队以及其他篮球队进行了七场友谊赛，中国队四胜三负。
六月四日，菲律宾—中国了解协会主席玛丽埃塔·普里米西亚斯·戈斯夫人设宴招待中国男子篮球队。菲律宾土地改革部长孔拉多·埃斯特雷利亚和中国驻菲律宾大使柯华出席了宴会。
国际业余篮球联合会主席、菲律宾篮球协会主席贡萨洛·普亚特以及一些菲中友好组织也分别设宴招待中国运动员。
中国客人在马尼拉和宿务参观访问时，受到了当地政府和人民以及华侨组织的热情接待。
第5版()
专栏：
我科学院遥感技术考察组访问英国
新华社伦敦一九七七年六月十四日电 以陈述彭为组长的中国科学院遥感技术考察组一行七人，结束了对英国的为期三个多星期的友好访问，于六月十四日离伦敦回国。
在英国逗留期间，技术考察组参观访问了伦敦、布里斯托尔、雷丁、哈威尔和敦提等地的一些大学、科学研究机关和工厂，并同英国科学界的同行就一些学术问题进行了讨论。他们所到之处都受到热情友好的接待。
五月二十三日，英国皇家学会领导人洛德·托德设宴招待了考察组。
技术考察组是应英国皇家学会的邀请于五月十九日从瑞典到达英国的。
第5版()
专栏：刚果通讯
中国医疗队在刚果
中国医疗队在刚果度过了第十个年头。他们在刚果政府的大力支持和刚果同行的密切配合下，积极努力地进行救死扶伤工作，和刚果的广大人民群众结下了深厚的兄弟情谊。
一定要救活她
去年五月的一天下午，已是下班的时候了，可在刚果首都马克勒克勒医院的病房里，中、刚两国医务人员仍在为抢救一位刚果妇女的生命而紧张地战斗着。
这位妇女名叫阿娜。她在产后出现持续性大出血，加上严重的并发症，神智昏迷，生命垂危。虽经紧急抢救和服用各种药物，但病人的出血仍未制止。为了迅速制止流血，防止病情恶化，中、刚两国医务人员经过会诊，决定立即为病人施行手术，切除子宫。
动这样的手术需要大量补充血液，但是不凑巧得很，医院血库的血浆刚刚用完。为了使手术能尽快进行，刚果助产士玛隆卡立即派出两名刚果护士同病人家属一起想方设法，寻找血源。时间在一秒一分地过去，病人的病情在不断恶化，可是寻找的血却迟迟不能送来，病房里的气氛显得十分紧张。怎么办？此时此刻中、刚两国医务人员只有一个念头：立即施行手术，一定要救活她。他们知道，在这种情况下动手术虽然危险，但这是挽救刚果姐妹生命的唯一希望。为了避免搬运身体虚弱的病人，他们打破常规，迅速地把病房布置成手术室，手术就在病人的床上进行。他们把找到的一点干血浆先输给病人，当血压回升后，立即划动了手术刀。这时，医生、麻醉师和护士结成一体，密切配合，有条不紊地工作着。在手术进行过程中，刚果护士送来了充足的新鲜血浆，保证了整个手术的顺利完成。
经过六个小时的抢救，病人脱离了危险。但由于失血过多，又长时间处于休克状态，病人的病情仍需要严密观察，对她要精心护理。为此，中、刚两国医务人员不顾白天的疲劳，夜里继续守护在病人的身旁。直到第二天，当太阳的晨辉透过窗帘映入病房的时候，阿娜的脸上露出了笑容，大家才松了一口气，感到有说不出的高兴。
互帮互学
中国医疗队初到刚果时，对当地的疾病及其治疗了解不多。医院护士戴库姆一有空就热情地向中国医务人员介绍当地疟疾、丝虫病、锥体虫病、链状细胞性贫血等常见病和多发病的情况，传授当地的治疗方法和他个人的临床经验。为了帮助中国医务人员进一步熟悉这些疾病，他还主动找来了许多参考书和图解供中国人员学习。有一次，医院收留了一位刚果病人，经过几天的治疗，病情仍不见好转。戴库姆主动向中国医生建议说，病人得的可能是锥体虫病。经过检查，果真如此，这不仅使病人得到了及时有效的治疗，而且也使中国医生加深了对地方病的了解。
中国医务人员在认真向刚果医务人员学习的同时，也无保留地把自己掌握的医疗技术传授给刚果医务人员。他们结合医院里的实际和治疗过程中出现的各种问题，编写教材，有计划地向刚果医务人员讲授。课后又同他们一起进行临床实践。护士戴库姆学习非常用心。每讲完一课，他就利用休息时间把授课的内容整理成笔记，并制成录音，有空就听，加深记忆。因此，他工作进步很快。经过两年多的学习和实践，现在他能单独处理二十多种常见病和多发病，还掌握了一些危重病例的抢救和治疗技术。助产士玛隆卡通过学习，除了能单独处理妇产科的一般病症和当地的常见病以外，还能在中国医生的协助下做剖腹产和卵巢囊肿、子宫肌瘤等切除手术。
关怀和友谊
中国医疗队来到刚果工作，虽然远离祖国，但是刚果人民对中国人民怀有的真挚、纯朴的友好感情和对医疗队的热情关怀，使医疗队的同志们感到就象生活在家里一样。
前不久，刚果劳动党军事委员会主席、国家元首雍比—奥庞戈在百忙中亲临中国医疗队工作的医院视察。雍比主席亲切地问候中国医务人员，并同他们进行了热情的交谈。当他得知医院缺少一辆急救车时，立即指示刚果有关部门马上送来。刚果的其他领导人和政府官员也经常到医院看望中国医务人员。
一些曾被中国医疗队治好病的刚果朋友，对中国医务人员怀有深厚的友好感情。有位六十多岁的刚果老人，为了表达他对中国人民的友好感情，把他家祖辈相传的一把珍贵的红木鳄鱼宝剑送给中国朋友，衷心祝愿中国昌盛，人民幸福。
在同刚果人民友好相处的日子里，刚果人民对中国医务人员的关怀使中国同志深受鼓舞，他们决心遵照伟大领袖和导师毛主席的教导，全心全意为刚果人民服务，使中刚友谊之花开得更加鲜艳。
新华社记者