第2版()
专栏：
达达赫总统举行盛大宴会
李先念副总理乌兰夫副委员长等应邀出席
达达赫总统和李先念副总理在宴会上先后祝酒
新华社一九七七年四月八日讯 毛里塔尼亚伊斯兰共和国总统莫克塔·乌尔德·达达赫和夫人，今天晚上在人民大会堂举行盛大宴会。
应邀出席宴会的有国务院副总理李先念和林佳楣同志，人大常委会副委员长乌兰夫，外交部长黄华，外经部长陈慕华，以及政府部门、对外友协、北京市革命委员会的负责人陈洁、顾明、肖鹏、潘琪、黄树则、华山、雍文涛、李梦华、曾涛、迟浩田、李哲夫、沈图、林林、杨寿山，中国驻毛里塔尼亚大使康矛召和杨玲同志等。
宴会厅里并排悬挂着中国国旗和毛里塔尼亚国旗。在洋溢着热烈友好气氛宴会上，达达赫总统和李先念副总理先后祝酒。
达达赫总统和李先念副总理在祝酒时，对中国、毛里塔尼亚两国人民深厚的友谊日益发展，表示高兴。达达赫总统说，通过这次短暂的、但却是难忘的访问，我们两国、两国人民和两国政府之间的十分良好的关系大大加强了。李先念副总理说，我们深信，在华主席和达达赫总统的关怀下，我们两国人民的友谊和友好合作关系，必将进一步巩固和发展。
他们祝酒后，乐队分别奏中国国歌和毛里塔尼亚国歌。席间，乐队演奏了毛里塔尼亚和中国的乐曲。
达达赫总统和夫人的随行人员，毛里塔尼亚驻中国大使巴卡尔·乌尔德·西迪·哈伊巴和夫人，大使馆外交官员，在北京的毛里塔尼亚留学生，出席了宴会。
各国驻中国的外交使节也应邀出席了宴会。今天上午，达达赫总统由北京市革命委员会副主任杨寿山陪同参观了北京市革制品厂，达达赫总统的夫人由北京市妇联副主任刘桂英陪同参观了北京市第三十五中学。
第2版()
专栏：
在达达赫总统举行的宴会上
达达赫总统的祝酒词
新华社一九七七年四月八日讯 毛里塔尼亚伊斯兰共和国总统莫克塔·乌尔德·达达赫在他举行的宴会上的祝酒词，全文如下：副总理先生阁下，诸位阁下，亲爱的朋友们：
我谨代表陪同我访问的代表团和我的夫人，并且以我个人的名义，对诸位的光临表示最热烈的欢迎。
明天我们就要离开北京了，而且即将离开中国。所以，请允许我告诉你们，十分诚挚地告诉你们，我们是怀着惜别的心情离开毛泽东主席的国家的。
不过，在我们离开的时候，我们深信，通过这次短暂的、但却是多么难忘的访问，我们两国、两国人民和两国政府之间的十分良好的关系大大加强了。首先，正象我们每次有机会愉快地访问美丽的中国国土时一样，你们给予我们极为热情的欢迎和始终非常亲切的款待，无需说，我们对此是多么感动。
再者，我们和华国锋主席、和你本人以及其他中国朋友——各位高级负责人，就我们两国间堪称典范的合作状况和国际形势进行了十分友好和深入的会谈。
这些富有成果的会谈使我们特别深刻地了解到，中、毛两国政府都坚定不移地要把两国间顺利存在的、十分重要的关系不断推向更好、更高的阶段；同时，也使我们了解到，我们两国人民怀着日益坚强的信心和决心，同第三世界各国以及所有爱好和平和进步的国家一道，为反对各地尚存的殖民主义和种族主义，反对仍然很猖獗的犹太复国主义，反对各种形式、各种规模的控制，争取建立一个确实公正的、繁荣昌盛的、真正团结友爱的人类社会，而共同进行斗争。在斗争中，我们两国所作出的努力从来没有象今天配合得这样协调。
此外，你们还非常亲切地向我们全面地、极其深刻地介绍了光荣的贵国人民，在华国锋主席领导下，遵循毛泽东主席的宝贵遗志，在继续进行国家建设的宏伟事业中所取得的伟大胜利。
非常诚恳地说，这一介绍使我们更好地了解了你们的问题、你们努力奋斗的意义以及你们迫切的正当愿望。
你们还安排我们参观了北京各种重要的、令人感兴趣的项目。由于这些参观使我们有机会进一步接触中国的现实，并亲眼看到男女劳动者为落实赋予他们的、关系到伟大贵国人民命运的、令人振奋的任务而勤奋劳动。所以，我们对这些参观更加感到高兴。
请允许我再一次告诉你们，我国人民在自己的党——毛里塔尼亚人民党之内动员起来，在自己的小小幅员里，根据自己的情况，同样选择了努力奋斗的道路，来建设一个日益更加公正、更加团结、更加繁荣昌盛的毛里塔尼亚社会。
我们觉得，我们在各方面都逐步取得了有意义的进展。然而，道路仍然是漫长而艰难的。我国人民正致力于巩固已经取得的成就，并争取获得新的更大的成就，不断加强统一了的祖国的民族独立的基础。
我国人民也希望能继续为加强非洲团结、阿拉伯团结，加强非洲—阿拉伯合作做出自己的全部贡献。非洲—阿拉伯合作是至关重要的，不久前在开罗召开的非洲—阿拉伯首脑会议指明了广阔的合作前景。同时，我们坚决主张巩固不结盟国家运动和其他一切有我国参加的国际或区域性组织。
副总理先生阁下，
在我们动身前往广州之前，谨请你向英雄的、十分好客的首都人民转达我们极其深切的谢意，感谢他们象过去一样，在我们整个逗留期间向我们表示的非常热忱的友好情谊。
我也想再次表示，我们十分诚挚地希望我们两国人民之间各级的互访更加增多，以充分体现和加强两国人民之间牢不可破的友谊。
副总理先生阁下，
诸位阁下，
亲爱的朋友们，
请诸位和我一起，再次举杯：
为华国锋主席的健康，为中华人民共和国政府，
为李先念副总理的健康，
为各国使节和夫人们的健康，
为今晚在座的各位朋友的健康，
为中华人民共和国的繁荣昌盛，为伟大的中国人民永远幸福，
为中华人民共和国人民和毛里塔尼亚伊斯兰共和国人民之间的牢不可破的、热忱友好关系的加强，
为各国的友谊，为世界和平，
干杯！
第2版()
专栏：
在达达赫总统举行的宴会上
李先念副总理的祝酒词
新华社一九七七年四月八日讯 国务院副总理李先念在达达赫总统举行的宴会上的祝酒词，全文如下：尊敬的莫克塔·乌尔德·达达赫总统阁下和夫人，尊敬的毛里塔尼亚
贵宾们，朋友们，同志们：
首先，我们要感谢达达赫总统和夫人，为我们举行这样一个充满友好气氛的宴会。特别是总统阁下刚才的讲话，生动地反映了我们两国人民越来越深厚的友谊。
达达赫总统在访华期间，再一次对中国人民的伟大领袖和导师毛泽东主席的逝世，对中国人民敬爱的周恩来总理和朱德委员长的逝世，表示了极为深切的悼念。对此，我们衷心感谢。
总统阁下热情赞扬我国人民在英明领袖华主席为首的党中央的领导下，高举毛主席的伟大旗帜，继承毛主席遗志，克服种种困难，取得一个又一个的胜利。这是你们对我们的宝贵支持和鼓励。
今天下午，华国锋主席会见了达达赫总统，进行了亲切友好的谈话。这是我们两国最高领导人的一次重要会晤。我们深信，在华主席和达达赫总统的关怀下，我们两国人民的友谊和友好合作关系，必将进一步巩固和发展。
明天，总统阁下和夫人，以及全体毛里塔尼亚贵宾们，就要离开北京到我国南方去访问。你们将有机会看到我国人民在各条战线上为实现走向大治的战略决策、争取今年初见成效、三年大见成效而团结奋斗的蒸蒸日上的大好形势。你们所到之处，一定会受到当地人民的热烈欢迎。
最后，我们要请你们在回国之后，向兄弟的毛里塔尼亚人民，转达中国人民的亲切问候。
现在我提议：
为中国、毛里塔尼亚两国人民的友谊万古长青，
为毛里塔尼亚伊斯兰共和国的繁荣昌盛、人民幸福，
为达达赫总统和夫人的健康，
为毛里塔尼亚贵宾们的健康，
为各国使节和夫人们的健康，
为朋友们和同志们的健康，
干杯！
第2版()
专栏：
邓颖超副委员长会见撒切尔夫人
同她进行了友好的谈话
新华社一九七七年四月八日讯 人大常委会副委员长邓颖超今天上午会见英国保守党领袖玛格丽特·撒切尔夫人，同她进行了友好的谈话。
撒切尔夫人的随行人员道格拉斯·赫德，约翰·斯坦利参加了会见。
英国驻中国大使游德也参加了会见。
会见时在座的有外交部部长黄华、副部长刘振华，中国驻英国大使宋之光。（附图片）
邓颖超副委员长四月八日会见英国保守党领袖玛格丽特·撒切尔夫人。
新华社记者摄
第2版()
专栏：
谭震林副委员长出席西德斯图加特室内乐团音乐会
新华社一九七七年四月八日讯 人大常委会副委员长谭震林今天晚上和首都听众一起，出席了德意志联邦共和国斯图加特室内乐团的音乐会，听了他们演奏的德国、奥地利、英国一些著名作曲家的乐曲和中国的民间乐曲。
西德艺术家具有独特风格的演奏，受到首都听众的鼓掌欢迎。
演出休息时，谭震林副委员长会见了乐团指挥卡尔·明兴格尔，同他进行了亲切友好的谈话。
演出结束后，谭震林副委员长等走上舞台，向西德艺术家们赠送花篮，祝贺演出成功，并且一起照了像。
出席今晚音乐会的还有外交部副部长余湛，文化部负责人石敬野，对外友协会长王炳南，以及德意志联邦共和国驻中国大使魏克德等。（附图片）
谭震林副委员长出席了德意志联邦共和国斯图加特室内乐团的音乐会。演出结束后，谭震林副委员长等走上舞台同演奏家们合影。
新华社记者摄
第2版()
专栏：
李强部长会见撒切尔夫人一行
新华社一九七七年四月八日讯 外贸部长李强今天下午会见英国保守党领袖玛格丽特·撒切尔夫人及其随行人员。宾主进行了友好的谈话。
参加会见的有外贸部副局长彭金波，以及英国驻中国大使游德。
晚上，撒切尔夫人等英国贵宾由外交部副部长刘振华陪同出席文艺晚会，观看北京市文艺工作者演出的杂技节目。贵宾们今天还访问了北京福绥境街道委员会，参观了崇文区菜市场和故宫。
第2版()
专栏：
廖承志会见日滋贺县大津市友好访华团
新华社一九七七年四月八日讯 中日友协会长廖承志今天上午会见以西川良三为团长，石居良造、山田丰三郎为副团长，冈见惠介为顾问，山本悟为秘书长的滋贺县大津市友好访华团全体成员，同他们进行了友好的谈话。会见时在座的有中国国际旅行社总社负责人万复等。访华团是七日到达北京的，将于近日前往济南、南京、无锡、上海等地参观访问。
第2版()
专栏：外事往来
外事往来
王炳南宴请英国“中国政策研究小组”代表团
对外友协会长王炳南七日晚会见并宴请以班以安为团长的英国“中国政策研究小组”代表团，宾主进行了亲切友好的谈话。正在北京访问的英中了解协会理事、英国四十八家对华贸易集团顾问罗兰·伯杰也应邀参加会见和宴请。
卢旺达国家银行行长到京
卢旺达国家银行行长让·比拉拉，在卢旺达农牧部秘书长加哈马尼·莱奥波德陪同下，应邀前来我国进行友好访问，七日乘飞机到达北京。中国人民银行行长陈希愈、局长尚明，卢旺达驻中国大使尼昂德维等到机场迎接。
我政府贸易代表团前往阿富汗进行友好访问
由外贸部副部长柴树藩率领的中国政府贸易代表团八日乘飞机离开北京，前往阿富汗进行友好访问。外贸部副部长周化民、郑义山，阿富汗驻中国大使馆临时代办拉法特等前往机场送行。
刘寅宴请日本朋友米泽滋一行
中国电子学会副理事长刘寅七日晚宴请以米泽滋顾问为团长的日本电信电话公社友好访华团一行五人。他们是应中国电子学会邀请前来我国进行友好访问，于六日到达北京的。
我男子排球队前往西德访问
以姚振德为领队的中国男子排球队，五日前往西德进行友好访问。
（新华社）
第2版()
专栏：
中波轮船股份公司管委会举行会议
新华社一九七七年四月八日讯 中波轮船股份公司管理委员会于三月二十六日至四月三日在我国举行了第二十七次会议。四月三日在北京举行了会议议定书签字仪式。管委会中方主任委员周秋岩和波方主任委员米·杰姆巴在议定书上签了字。
交通部副部长彭德清出席了签字仪式，并会见和宴请了参加会议的波兰代表团。波兰驻中国大使雷赫沃夫斯基也出席了签字仪式。
波兰代表团是三月二十五日到达北京的。会议期间，曾去延安和西安参观访问。波兰代表团已于四月六日离京回国。