第5版()
专栏：
加拿大刊物《锻炼》载文指出
“四人帮”是复辟资本主义的反革命分子
尼中友协和尼中文协联合举办中国图片展览
新华社渥太华一九七七年四月六日电 加拿大双周刊《锻炼》最近发表文章指出，“四人帮”是一小撮反革命分子，他们“反对毛主席关于修正主义是社会主义历史时期的主要危险的教导”，“为在中国复辟资本主义打开道路。”
文章说，“四人帮”为了篡夺党和国家权力，“阴谋提出经验主义是主要危险”。他们把经验和经验主义混为一谈，以批判经验主义为名打击有经验的干部，他们企图把老一代的无产阶级革命家打成“走资派”。
文章说：“有经验的党的干部是在革命斗争中经受锻炼的中国人民的巨大财富。这些干部始终是‘四人帮’的障碍”。
文章说，“四人帮”反对经验主义的主张首先是对准有经验的军事干部，这不是偶然的，因为这是“‘四人帮’篡夺军权，毁坏无产阶级专政支柱的阴谋计划的组成部分”。文章强调说：“‘四人帮’为了隐蔽他们自己的修正主义倾向，而否认修正主义是主要危险”。
新华社加德满都一九七七年四月六日电 尼中友好协会和尼泊尔—中国文化协会于四月三日到五日在加德满都联合举办了中国图片展览会，并放映了中国电影。
出席展览会开幕式的有：尼泊尔卫生大臣比坦巴尔·杜杰·卡蒂和其他政府官员以及尼中友好协会主席普尔纳·巴哈杜尔、尼泊尔—中国文化协会主席马尼哈尔沙·乔提和各界代表。
中国驻尼泊尔大使曹痴也出席开幕式。
尼泊尔卫生大臣卡蒂在开幕式上讲了话。他称赞尼中两国的深厚友谊。他说，国王陛下对中国西藏自治区和四川省的访问，进一步加深了尼中关系。巴哈杜尔和乔提也在开幕式上讲了话。
展览会上展出了尼泊尔国王去年访问中国的照片以及反映中国在农业、工业和教育方面所取得的成就的图片。
展览会期间，还放映了《伟大的领袖和导师毛泽东主席永垂不朽》、《敬爱的周恩来总理永垂不朽》和《东方红》等中国影片。
大约有五千名观众观看了图片和电影。许多人在观看《伟大的领袖和导师毛泽东主席永垂不朽》和《敬爱的周恩来总理永垂不朽》时，抑制不住悲痛的感情。
第5版()
专栏：
我对外友协举行电影招待会
欢送老挝中央艺术团
新华社一九七七年四月七日讯 为欢送老挝中央艺术团，中国人民对外友好协会今天上午举行电影招待会，放映老挝彩色艺术影片《春天》。
老挝中央艺术团代理团长努蓬和全体艺术家，老挝驻中国大使塔汶和大使馆外交官员，应邀出席了招待会。
人大常委会副委员长乌兰夫，外交部副部长余湛，文化部负责人石敬野，对外友协会长王炳南、副会长林林，八一电影制片厂厂长刘佳等，出席了招待会。
电影招待会以后，宾主共进午餐。
老挝中央艺术团将于近日离京回国。
第5版()
专栏：
德意志联邦共和国斯图加特室内乐团在京举行音乐会
新华社一九七七年四月七日讯 德意志联邦共和国斯图加特室内乐团今晚在北京举行音乐会，受到热烈欢迎。
外交部副部长余湛，文化部负责人党向民，对外友协副会长林林，有关方面负责人徐维勤、申伸、马少波、石煌、刘西林、李德伦、罗青、赵沨和文艺工作者出席了音乐会。
德意志联邦共和国驻中国大使魏克德和夫人，大使馆外交官员也出席了音乐会。
这个乐团是德意志联邦共和国巴登—符腾堡州的一个地方乐团，曾多次出国访问演出。今晚，艺术家们演奏了德国的巴赫、帕赫尔贝尔、格鲁克和奥地利的莫扎特等著名作曲家的作品。演奏家们的演奏作风严谨，表情细致，力度、速度的对比幅度大，层次清晰，合作默契，指挥对作品善于作独创的解释而又不远离原作的风格。首都听众对演奏家们精湛的演奏技巧和表现的独特风格，报以热烈掌声。
斯图加特室内乐团是应对外友协邀请于昨天到达北京的。今天中午，对外友协举行欢迎宴会。林林副会长和乐团指挥卡尔·明兴格尔在宴会上祝酒时表示相信，通过乐团在中国的访问演出，必将促进中国和德意志联邦共和国两国人民的友谊和两国文化交流的发展。
第5版()
专栏：
为约奈尔上将率领的代表团访华
罗马尼亚驻华临时代办举行宴会
新华社一九七七年四月七日讯 为罗马尼亚社会主义共和国国防部副部长瓦西里·约奈尔上将率领的代表团访问我国，罗马尼亚驻中国大使馆临时代办道洛班楚今天晚上举行了宴会。
中国人民解放军副总参谋长何正文，对外经济联络部部长陈慕华、副部长魏玉明，五机部副部长王立，有关方面负责人刘清、张秉玉、王乐天、张兆藩，应邀出席宴会。
瓦西里·约奈尔上将率领的代表团全体成员出席宴会作陪。
宴会自始至终洋溢着团结友好的热烈气氛，宾主亲切交谈，畅叙友情。
代表团将于明天乘飞机离开北京回国。他们在我国期间，先后访问了张家口、石家庄、桂林、广州等地，受到了热烈欢迎。
第5版()
专栏：
阿人民会议和人民法院选举胜利结束
霍查同志以及党和国家其他领导人参加选举
新华社地拉那一九七七年四月五日电 阿尔巴尼亚人民会议和人民法院的选举已经胜利结束。
四月三日，在整个阿尔巴尼亚的土地上举行了区、市、城市街区、联合村和村的人民会议以及人民法院的选举。这一天，在一片节日气氛中，广大的工人、农业合作社社员、人民军战士、知识分子等全体选民踊跃地参加了投票。
阿尔巴尼亚劳动党中央第一书记恩维尔·霍查同志在首都地拉那第五号投票站参加了选举。党和国家的其他领导人海·伊萨依、希·卡博、哈·托斯卡、马·穆夫蒂乌、帕·米斯卡、拉·阿利雅、斯·科列加等也在第五号投票站投了票。
阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、部长会议主席穆·谢胡以及党和国家其他领导人哈·列希、阿·查尔查尼、卡·哈兹比乌等分别在发罗拉和地拉那其他投票站进行了选举。
阿尔巴尼亚人民议会主席团四月四日发表了这次选举结果的公报。公报说，选举人民会议和人民法院的入册选民总数为一百三十五万四千九百九十二名。参加区人民会议和人民法院选举者达到选民的百分之百。
在区、市、城市街区、联合村、村人民会议和人民法官、陪审员的选举中，百分之九十九点九九的选民投了民主阵线候选人的票。
公报说：“选举完全按规则进行，符合阿尔巴尼亚社会主义人民共和国宪法和关于人民会议和人民法院选举的法令。”
公报强调说：“通过一九七七年四月三日的选举，阿尔巴尼亚人民和民主阵线在党的领导下又取得了一项辉煌的胜利。这一伟大的政治性胜利是我国人民钢铁般团结在以恩维尔·霍查同志为首的党的周围的一个具体表现。它进一步加强了我国的无产阶级专政和社会主义民主。”
第5版()
专栏：
尼泊尔国王比兰德拉和王后访问印度
新华社加德满都一九七七年四月三日电 尼泊尔国王比兰德拉和王后艾什瓦尔雅从三月二十七日起对印度进行非正式访问后于四月三日回到加德满都。
四月二日，比兰德拉国王在新德里停留时会见了印度总理德赛。据尼泊尔外交大臣克里希纳·拉杰·阿里亚尔对报界发表书面谈话说，比兰德拉国王同德赛总理就双方和国际所感兴趣等广泛问题非正式地交换了意见。双方还同意有必要以有效方式进一步加强两国间现存的友好关系。
第5版()
专栏：
斯里兰卡总统高伯拉瓦访问孟加拉国
据新华社科伦坡电 斯里兰卡总统高伯拉瓦应孟加拉国总统赛义姆的邀请，最近对孟加拉国进行为期六天的正式访问。访问结束时发表的联合公报说：“两国总统强调指出：他们深信斯里兰卡和孟加拉国不仅在两国之间进行密切合作，而且也在为促进南亚地区的和平与繁荣、协调这个地区各国人民的愿望做出贡献方面有共同利益。他们强调指出，他们之间的任何悬而未决的问题应该本着友好、谅解和合作的精神加以解决”。
公报还说：“两位总统重申，他们支持在联合国决议中所谈到的宣布印度洋为和平区的主张。对此，他们还强调，为了这一地区所有国家的和平、安全和繁荣而加强区域合作是合乎需要的。”
第5版()
专栏：伯明翰通讯
世界乒乓球运动在迅速前进
世界乒乓球运动在迅速前进，伯明翰是一面镜子。
六十二个国家和地区的六百多名运动员参加了第三十四届世界乒乓球锦标赛，这个创纪录的数字本身也表明了乒乓球运动在发展，在前进。
来自五大洲的乒乓健儿，通过比赛和交往，增进了了解，加深了感情和友谊。他们在比赛中相互学习，取长补短，为提高和发展乒乓球运动的水平作出了贡献。这是国际乒坛上的又一次盛会。
从乒乓球运动的技术水平看，两年来的提高是迅速的，而且带有普遍性。许多弱队在变强，强队有了新的提高。亚欧强手在进步，而亚非拉新手在迅速成长。
亚欧（特别是男队）本来就是势均力敌，互有长短。经过两年来的你追我赶，取长补短，共同进步，今天即使在某些方面有些差距，但总的情况仍然是个互有长短的局面。
亚洲的进步是明显的。在本届七个项目的比赛中，亚洲运动员取得了女团、男单、女单、女双四个项目的前四名和男团、男双两个项目的冠亚军。日本男队这次比赛打得出色，在团体赛中对欧洲队获得全胜。河野满在男子单打中连取名将，夺得冠军。然而，欧洲一些名手如约尼尔、舒尔贝克、塞克雷坦、本格森等人，这两年来技术也都有很大提高。他们擅长的拉弧圈球在速度、旋转和力量上，都加强了。有的运动员反手也拉弧圈球，弥补了反手的弱点。发球和接发球技术也有很大提高，他们较快地适应了中国运动员旋转多变的发球。原来亚洲女队略占优势，这届乒赛中仍保持着相对的优势。但是，欧洲女队已经赶上来了。不少欧洲女选手打败了亚洲女选手。例如，在团体赛中瑞典的赫尔曼曾击败了朴英顺，罗马尼亚新手米胡特也胜过张德英。在女子单打第一轮比赛中，英格兰的奈特同朴英顺打得难解难分，朴英顺以三比二险胜。
亚欧选手目前都在向力争主动、尽力发挥自己特长的同时力争技术全面的方向发展。各种打法都趋于更加成熟、更加全面。
技术的普遍提高，使得这次锦标赛紧张而精采。单项比赛的许多场次都是打满五局才见胜负。“胜利来之不易”已成为伯明翰的普遍现象。
值得注意的是：甲级、乙级、丙级的水平在逐渐缩小差距。乙级队的水平有普遍的提高。在男子团体赛中，原来乙级队中名次较后的保加利亚、意大利等队，这次成绩比较突出。亚非拉许多第三世界国家的水平进步得更快。两年多以来，从拉各斯、墨西哥到平壤，他们通过这频繁的友好邀请赛和双边来往，在比赛中坚持“友谊第一，比赛第二”的原则，不仅大大加强了第三世界人民和运动员之间的友谊和团结，而且有力地促进了乒球运动的普及和提高。在这次比赛中，许多亚非拉运动员在拉弧圈、打快攻、削球、发球等技术方面有了显著的进步。象牙买加女队这样一支乒坛新旅，这次取得了丙级队第二名的好成绩。
在伯明翰的赛场上，出现了一批新手和年轻小将。虽然他们在技术上跟老将还有些差距，但是这只是暂时的，他们的挑战是逼人前进的。有一些十二岁到十五岁的小选手第一次参加了世界比赛。其中芬兰十二岁的小姑娘格雷夫贝格，在女单预选赛中连闯三关，先后战胜了马来西亚、马耳他和比利时的三名女运动员，进入了第一轮的比赛。西德的希尔施米勒曾先后战胜名将马戈斯（匈）、朴英玉（朝）、乌赫莉科娃（捷）而进入前八名。十九岁的日本新手川东加代子在女子单打中，先后战胜两名种子选手，进入女单前八名，成为日本女队的后起之秀。
中国队二十名运动员中，有十一人是第一次参加世乒赛。其中郭跃华、黄亮、张德英、杨莹、魏力捷在各单项比赛中分别取得冠、亚军或进入前四名的成绩。李羽翔和王健强的战绩也很不错。
中国运动员在伯明翰受到了普遍赞誉。他们不但打出了好成绩、新水平，而且反映了以华主席为首的党中央粉碎了“四人帮”以后中国运动员的精神面貌。他们坚决贯彻“友谊第一，比赛第二”的方针，胜不骄，败不馁，虚心向各国运动员学习，表现了新中国运动员的新的体育道德风尚。在比赛中他们不畏强手，勇敢镇静，有好几场关键性的比赛，都是以○比二落后，再失一局就要被淘汰，但是随后连胜三局，反败为胜。在黄亮、陆元盛对约尼尔、克兰帕尔的一场双打中，在第五局中以十一比二十眼看要输掉的情况下，他们以坚强的意志一分一分地接连扳回九分，最后还反败为胜，成为那一天比赛中的轰动新闻。马来西亚的领队赞许地说，粉碎了“四人帮”，中国人的精神面貌改变得更新了。
十多天来，来自五大洲的运动员们，在练球场上，同台练球，互传球艺；在运动员住地，相互走访。他们之间结下了深厚的友谊。比赛的胜负是暂时的，通过比赛建立起来的友谊是长存的。第三十四届世乒赛结束了，但各国和各地区运动员之间亲密相处的美好情景，将给人们留下难忘的记忆。
再见了，朋友！再见了，伯明翰！他们依依不舍，把相互交换的纪念品珍藏在小箱子里，准备下次带到平壤去，续谱这友谊的篇章。
新华社记者
第5版()
专栏：
在第三十四届世乒赛女子单打决赛中，朝鲜民主主义人民共和国选手朴英顺获得冠军，中国选手张立获得亚军，中国选手葛新爱和张德英并列第三名。图为发奖情形。
新华社记者摄（传真照片）
第5版()
专栏：
第三十四届世乒赛男子双打决赛是在两对中国选手之间进行的，李振恃和梁戈亮获得冠军（面向镜头者），黄亮和陆元盛获得亚军。图为比赛场面。
新华社记者摄（传真照片）
第5版()
专栏：
世乒赛组织委员会举行植树仪式
新华社伯明翰一九七七年四月二日电 第三十四届世界乒乓球锦标赛组织委员会，四月二日上午在这里举行了植树仪式，以纪念本届锦标赛在伯明翰举行。
这一天，伯明翰天气晴朗。在比赛场地所在的全国展览中心门前的人工湖畔，草坪如茵。国际乒乓球联合会主席罗伊·伊万斯、名誉秘书长文特、国际乒联各洲副主席以及英格兰乒协主席怀尔斯、本届锦标赛组织委员会负责人参加了植树活动。参加植树的还有参加本届国际乒联代表大会和本届世乒赛比赛的各国和各地区乒乓球代表团的代表。
国际乒联亚洲副主席、中国乒乓球代表团团长徐寅生，把一棵挂着国际乒联亚洲副主席及中国代表团标记的树苗种好，精心地培了土。代表们祝愿这些象征着各国乒乓球运动员之间的友谊的树苗茁壮成长。