第3版()
专栏：
全国林业水产会议胜利闭幕
鼓干劲迈大步发展林业和水产事业
国务院副总理李先念陈锡联纪登奎陈永贵吴桂贤王震谷牧孙健接见了全体代表 李先念陈永贵在会上作了重要讲话
新华社一九七七年四月三日讯 历时十八天的全国林业、水产会议，三月三十日胜利闭幕。来自林业和水产战线的一千六百多名代表，意气风发，斗志昂扬。大家一致表示，要在华主席为首的党中央领导下，以揭批“四人帮”为动力，鼓干劲，迈大步，把林业和水产事业迅速搞上去，为社会主义革命和社会主义建设做出更大的贡献。
华主席、党中央、国务院都很重视全国林业和水产会议，会议前和会议期间，纪登奎、陈永贵副总理听取了农林部的汇报。三月二十八日，国务院副总理李先念、陈锡联、纪登奎、陈永贵、吴桂贤、王震、谷牧、孙健接见了出席会议的全体代表，李先念、陈永贵副总理在会上作了重要讲话。
林业和水产会议，本来一九七五年就准备召开，由于“四人帮”的干扰破坏，一直没有开成。现在能够在北京举行，是在英明领袖华主席为首的党中央的领导下，一举粉碎“四人帮”的一个胜利。农林部副部长梁昌武、肖鹏在会上就林业和水产工作，分别作了报告。农林部部长沙风在会议闭幕时讲了话。
出席会议的代表们，认真学习了毛主席的光辉著作《论十大关系》、华主席在第二次全国农业学大寨会议上的重要讲话和陈永贵副总理的报告，学习了毛主席、周总理和华主席有关林业、水产工作的指示，紧密联系本地、本单位实际，深揭狠批“四人帮”干扰破坏林业和水产事业的反革命罪行；交流了学大寨、学大庆群众运动的新鲜经验。代表们说，发展林业正如华主席在一九七一年全国林业工作会议上的讲话中指出的那样：“绿化祖国是改变我国自然面貌，减少自然灾害，保障农业高产稳产的一项重大建设，是改善木材生产布局，解决木材供应不足的根本途径，是战备建设的一项重要内容。”发展渔业同样是落实毛主席关于“发展经济，保障供给”和华主席安排好人民生活指示的一个方面，鱼肉蛋是人民生活的必需品，鱼多了，市场就活跃了，人民就高兴了。伟大领袖毛主席和敬爱的周总理，都非常重视林业和水产事业，曾经作过许多重要指示。一九七一年华国锋同志在全国林业和水产两个会议上作了重要讲话，并亲自主持审定了国务院关于这两个会议向中央的报告，这是两个很重要的文件，有力地推动了全国林业和水产事业的发展。我们决不辜负华主席、党中央的期望，一定树雄心，立壮志，下大决心，花大力气，彻底肃清“四人帮”反革命的修正主义路线的流毒和影响，大干社会主义，把“四人帮”干扰破坏造成的损失夺回来，把林业和水产尽快搞上去。
会议结合实际，认真讨论了坚持党的基本路线教育，深入开展学大寨、学大庆运动的问题。会议指出，林业和水产，既有农业，又有工业，必须坚定不移地走大寨、大庆的道路，学习大寨、大庆的根本经验，进一步开展农业学大寨、普及大寨县、工业学大庆、普及大庆式企业的伟大革命群众运动，这是实现华主席为首的党中央抓纲治国战略决策的重要环节。森林工业和海洋捕捞，要用管理工业的办法进行管理。社队林业和渔业，要批判资本主义倾向，坚持社会主义方向。会上，农林部表彰了在学大寨、学大庆运动中林业取得优异成绩和显著成绩的湖南省桃源县、河南省鄢陵县、陕西省淳化县、广东省怀集县和吉林省大兴沟林业局等二百四十八个先进单位；水产取得优异成绩和显著成绩的辽宁省长海县獐子公社、湖南省湘阴县东湖渔场、福建省石码公社石码渔业大队、山东省烟台海洋渔业公司、辽宁省旅大水产公司等八十六个先进单位，并发了奖旗和奖状。会议号召全国林业战线要“学大寨，赶桃源”，“学大庆，赶大兴沟”；水产战线要“学大寨，赶獐子、赶东湖”，“学大庆，赶烟渔”，迅速掀起林业和渔业学大寨、学大庆群众运动的新高潮。
会议强调指出，当前，合理利用和保护森林、水产资源十分重要。靠山吃山，靠水吃水；吃山就要养山，吃水就要养水，这是劳动人民多年来积累的宝贵经验。林业要防止吃祖宗饭，水产要防止吃子孙饭。毛主席、党中央对于保护森林、发展林业十分重视，发布过一系列政策法令，必须坚决贯彻执行。要严明法纪，奖惩分明，护林有功者，应予表扬和鼓励，破坏森林和森林火灾案件，要及时处理。对破坏森林的阶级敌人和首恶分子，要坚决打击。水产也必须充分利用和保护资源，合理安排近海作业，积极开辟外海渔场，大力发展海、淡水养殖。要注意处理好工业污水，防止水域污染，保护鱼类。
要把林业和水产搞上去，根本在路线，关键在领导。
会议要求各级党委要认真贯彻“以粮为纲，全面发展”和“农、林、牧、副、渔五业并举”的方针，把林业和水产列入党委议事日程，建立必要的管理机构，要有一名常委亲自抓，深入调查研究，及时解决存在的问题。要认真解决一些地方存在的“粮食不上纲，林业、水产顾不上”和对林业、水产“思想上没有位置，组织上没有班子，计划上没有盘子，物资供应没有路子”的问题。要为林业和水产的大干快上，制造革命舆论，大喊大叫。现在，全国有大寨县四百多个，林业上《纲要》的才五十多个。大寨县林业没搞好，这是一大不足，要在三、四年内补上去，实现林业上《纲要》。各地要把植树造林纳入农业学大寨，普及大寨县运动，今后考核验收大寨县应把植树造林作为一项内容。造林一定要保证质量。对水产也是如此，领导在制定普及大寨县的规划和检查验收时，都要把渔业包括进去。必须把每亩水面同每亩土地一样看待，绝不应该荒废。各行各业都要把支渔作为支农的一部分。
会议期间，代表们参观了全国农业展览馆和林业机械化展览，讨论和修订了全国林业和渔业发展规划，提出了振奋人心的奋斗目标，并向全国林业、水产战线的广大干部、职工、社员和渔民发出了大干快上的倡议书。
出席这次会议的，有各省、市、自治区主管林业、水产的负责人，许多地、县的负责人，科研部门和国务院有关部委，也派代表参加了这次会议。
第3版()
专栏：
李先念副总理会见冰岛驻华大使
新华社一九七七年四月三日讯 国务院副总理李先念今晚会见了冰岛共和国驻中国大使索尔斯坦松和夫人。
会见时在座的有外交部长黄华，西欧司副司长张毅君，礼宾司副司长刘华。
第3版()
专栏：
湖南农村积极兴办社队渔场
新华社长沙电 湖南省农村各地积极兴办公社和大队渔场，充分利用水产资源，多快好省地发展渔业生产。到一九七六年年底，全省共有社队渔场四千六百多个，产鱼四十五万八千担，占全省鱼产量的百分之二十。
公社和大队兴办渔场，有利于壮大公社和大队两级的集体经济，为农业提供雄厚的资金，加速农业机械化的步伐，促进农业生产的发展。据常德、益阳、湘潭等六个地区统计，一九七六年社队渔场积累资金三百四十九万元。南县华阁公社和每个大队都办了渔场，十八年来，渔业收入为农业机械化提供资金上百万元，占公社农业机械化总投资的百分之二十六点八。全公社基本上实现了耕作、排灌、运输、农副产品加工机械化和半机械化，粮食平均亩产连续六年超千斤，棉花平均亩产连续四年超《纲要》。
湖南省社队渔场的蓬勃发展，显示了人民公社“一大二公”的优越性。跨社跨队的水面，过去鱼放养得少，现在基本上都养了鱼。
浏阳县关口公社潜塘水库四百亩水面，地跨三个大队，一九七二年公社办了渔场，四年水库共产鱼七万八千斤，交售给国家商品鱼三万八千斤，积累资金五万元，其中上交给公社达二万元之多。
大力兴办社队渔场，有利于公社党委和大队党支部加强对渔业生产的领导，同时，渔场通过它的示范和指导，为生产队做好鱼种供应、技术推广和鱼病防治，带动生产队把一切零星分散的小水面利用起来。一个生产队养几亩、十几亩，不仅解决了社员自食，增加集体的收入，而且也为市场提供了更多的鲜活鱼。
湘阴县实行领导干部蹲点办样板，以点带面，全县已办社队渔场一百五十八个，以社队渔场带动了一千五百五十个生产队养鱼，渔业生产出现了层层有人抓，场、队联成线，你追我赶的生动局面，水面利用和鱼产量比文化大革命前都有大幅度增长。
第3版()
专栏：
王炳南会见并宴请法中友协代表团
新华社一九七七年四月三日讯 对外友协会长王炳南三日晚会见并宴请了以法中友协秘书长艾莲·马纪樵夫人为团长的法国中国友好协会代表团一行三十一人，同他们进行了亲切友好的谈话。有关方面负责人方连、刘铮等出席作陪。法中友协代表团是应中国人民对外友好协会的邀请，于四月一日到达北京的。代表团将于日内赴我国各地进行访问。
第3版()
专栏：
亚洲羽毛球教练员训练班闭幕
新华社一九七七年四月二日讯 在北京举行的亚洲羽毛球教练员训练班今天胜利闭幕。
一周来，参加训练班的各国和地区的朋友们在热烈友好的气氛中进行了认真的讨论，交流了教练工作的经验，大家畅所欲言，互相学习，共同提高，取得了可喜的成绩。这次训练班为促进羽毛球运动的发展和技术水平的提高，增进亚洲和世界羽毛球界的团结和友谊做出了贡献。
出席今天闭幕式的有：中华全国体育总会负责人路金栋，中国羽毛球协会负责人、训练班组委会主任陈玉娘，亚洲羽毛球联合会副主席恰达（印度）、秘书长郑仁瑞和夫人
（马来西亚）、名誉司库康立卿和夫人（香港），亚洲羽毛球联教练委员会主席林丰玉（中国），以及参加训练班的孟加拉、朝鲜民主主义人民共和国、香港、印度、日本、老挝、马来西亚、尼泊尔、巴基斯坦、菲律宾、新加坡、斯里兰卡、泰国、中国和尼日利亚、坦桑尼亚、墨西哥、瑞典的羽毛球界的朋友。
闭幕式上，训练班组委会主任陈玉娘和亚洲羽毛球联合会秘书长郑仁瑞讲了话。亚洲羽毛球联合会向参加这次训练班的所有代表发了结业证书。
晚上，训练班组委会、中国羽毛球协会为祝贺亚洲羽毛球教练员训练班圆满成功，举行了招待会。国家体委负责人李梦华等出席了招待会。
第3版()
专栏：
中国工艺品、首饰展览在香港举行
新华社香港一九七七年四月一日电 中国工艺品、首饰展览，三月四日至三十日在香港举行，前往参观的港澳同胞超过十五万人，还有外国观众近一万人。
展览是在中国出口商品陈列馆举行的。展品丰富多采，包括玉刻、牙刻、首饰、景泰蓝、雕漆、漆器、木石雕刻、料器等共二千多件。不少展品设计独特、造型优美、雕工精湛，艺术感染力强。展览原定三月二十日结束，由于观众反应热烈，展期延长十天，至三月三十日闭幕。
观众普遍赞赏这次展览是一个难得的、美妙绝伦的工艺品展览。一位爱国同胞说，通过参观可以看到打倒“四人帮”之后，我国人民在以华主席为首的党中央领导下，各方面都呈现出可喜的新景象。一些外国朋友在留言簿上写道：“我深为这些精采的传统文化艺术品而惊叹！”；“很高兴看到社会主义国家拥有这样的艺术家”。
展览会附设的业务贸易洽谈，自始至终都非常活跃。前往洽谈业务的有当地爱国同胞和来自各大洲的许多国家的华侨和外国客商，大部分售卖品均被订购，许多外国客商还希望今后能多举办这样的展览。
第3版()
专栏：
我教育代表团去伊、叙访问
新华社一九七七年四月一日讯 以教育部负责人姚力为团长的中国教育代表团一行七人，应伊拉克共和国教育部和阿拉伯叙利亚共和国教育部的邀请，于四月一日乘飞机离开北京，前往伊拉克、叙利亚进行友好访问。
到机场送行的有教育部负责人刘皑风及有关方面负责人尹尚志等。伊拉克驻华使馆临时代办希克里和叙利亚驻华使馆临时代办阿里·赛义德等也到机场送行。
第3版()
专栏：外事往来
外事往来
我政府贸易代表团回到北京
由我国对外贸易部副局长孙锁昌率领的我政府贸易代表团，在结束中加联合贸易委员会第四次会议后于四月一日回到北京。代表团在加拿大期间与加方代表团和加政府有关部门就两国贸易问题交换了意见。代表团还访问了蒙特利尔、多伦多和温哥华等城市。代表团是三月十五日离开北京去加拿大的。
我青年击剑队离京前往维也纳
以蒋佑桢为领队的中国青年击剑队前往维也纳参加三十岁以下世界击剑锦标赛，四月一日乘飞机离开北京。
我生物控制论考察组前往意大利访问
以上海生理研究所革命委员会副主任蔡睟盎为组长的中国科学院生物控制论考察组一行五人，四月一日乘飞机离京赴意大利进行访问。有关方面负责人苏振芳、朱永行到机场送行，意大利驻中国大使馆公使衔参赞罗斌祺也前往机场送行。 （新华社）
第3版()
专栏：
被我宽大释放回台人员被蒋帮胁迫重回大陆当特务
王力民又向我投诚得到妥善安置
新华社福州一九七七年四月三日电 被我宽大释放回台湾与家人团聚的原蒋帮武装特务王力民，最近又被蒋帮胁迫回大陆，进行特务活动。王力民已在今年二月六日向我投诚，并愤怒地控诉了蒋帮拆散他的家庭和迫害他的经过。人民政府决定对他作妥善安置。
根据毛主席指示的精神，我人民政府对宽大释放的原蒋帮人员曾明确宣布：愿意回台湾的，可以回台湾，给足路费，提供方便，去了以后愿意回来的，我们欢迎。为此，我人民政府曾在一九七五、一九七六年先后两次批准宽大释放人员从福建回台湾，与家人团聚。这次被胁迫回来的王力民，原是蒋帮伪国防部情报局“罗汉特遣队”祥顺二号特务船电台中尉台长。一九六四年七月在广东省海南岛海面被俘。一九七○年被宽大释放后，在广东省四会县国营农场安置就业。一九七五年底，他申请回台湾和家人团聚，得到人民政府的批准，于一九七六年二月一日同其他五名宽大释放人员一起从厦门乘船回台湾。今年二月六日，他再次被蒋帮从金门胁迫回来。王力民在厦门海面当即向我海军投诚，受到我方的欢迎。
王力民等六名宽大释放人员回台时，蒋帮曾通过广播假惺惺地表示欢迎。但是当他们经金门回到台北以后，却立即被蒋帮伪国防部情报局关押起来，进行长期审讯和迫害。蒋帮情报局硬说王力民等六人是中共的“统战工具”，回台湾是“负有统战任务”的，诬他犯有“叛党叛国”和“叛乱、妨害军机、弃职潜逃”等罪。蒋帮的目的就是要横加罪名，把这些回台人员禁锢起来，害怕他们与台湾人民接触。
在关押期间，王力民一再要求与家人团聚，但都遭到蒋帮的拒绝和阻挠。当初王力民被俘后，蒋帮曾宣布他已被我杀害。他的妻子胡智慧信以为真，便同一美军军官结了婚（该军官已死），并加入美国籍。去年，当胡智慧获知王力民被我宽大释放回台的消息后，立即从美国赶到台北，要求会见王力民，但蒋帮情报局不准他们会面。王力民对蒋帮如此冷酷无情拆散他的家庭，心中极为不满。
王力民投诚后向我有关部门控诉说，和他同去台湾的宽大释放人员，现在都长期被监禁着，未能与家人团聚。其中有的回台人员已被判处徒刑。
王力民揭露说，蒋帮非常害怕人民政府的宽大政策，对宽大释放回台人员既不敢释放，又怕长期关押引起舆论谴责，使人心更加离散。蒋帮为了摆脱困境，胁迫他重回大陆进行特务活动。二月六日晚上，他们用船将王力民飘渡过海。当晚，他便在海上向我海军投诚。
王力民回到祖国大陆后，人民政府根据毛主席指示的精神，向他重申了党和政府的政策，对他向我军投诚表示欢迎，对他回台后未能与家人团聚表示同情。现在，人民政府根据王力民的意愿，已决定对他安置就业，并发给他安置费和必要的衣物用品。王力民对党和政府的宽大政策极为感激，表示决心要为祖国的社会主义建设和解放台湾贡献力量。
第3版()
专栏：
四川省资阳县认真贯彻执行“以粮为纲，全面发展”的方针，正确处理粮食和经济作物的关系。这是碑记公社三大队社员在精选花生种。
新华社记者摄