第4版()
专栏：
卡布拉尔主席夫人和副议长佩雷拉夫人到京
吴德副委员长会见并且宴请几内亚比绍贵宾
新华社一九七七年四月二十一日讯 几内亚比绍共和国国务委员会主席路易斯·卡布拉尔的夫人卢塞特·卡布拉尔，几内亚比绍共和国全国人民议会副议长卡尔门·佩雷拉夫人，分别应我国政府和人大常委会的邀请前来进行友好访问，于今天上午乘飞机到达北京，受到首都两千多群众的热烈欢迎。
随同来访的有总理府办公厅主任恩里凯塔·戈麦斯夫人、比绍市议员奥尔加·特谢拉夫人、外交部礼宾司副司长康斯坦蒂诺·费雷拉。
到机场欢迎贵宾的有人大常委会委员康克清，外交部部长黄华和何理良同志，外交部副部长马文波，北京市妇联副主任徐光，外交部司长何功楷，副司长李珩、刘华，中国驻几内亚比绍大使贾怀济和艾玉梅同志。
今天，首都机场上飘扬着中国国旗和几内亚比绍国旗，洋溢着中国和几内亚比绍两国人民友好的热烈气氛。当几内亚比绍贵宾走下飞机时，康克清、黄华等迎上前去，同她们一一握手，表示热烈欢迎。这时，人们高呼口号，跳起欢乐的舞蹈，女民兵持枪列队，表达中国人民对几内亚比绍人民的友好感情。
几内亚比绍贵宾今天上午路经乌鲁木齐时，新疆维吾尔自治区革命委员会、乌鲁木齐市革命委员会的负责人司马义·艾买提、何林兆、阿木冬·尼牙孜等，到机场迎送。
新华社一九七七年四月二十一日讯 人大常委会副委员长吴德，今天晚上会见了几内亚比绍共和国国务委员会主席夫人卢塞特·卡布拉尔和几内亚比绍共和国全国人民议会副议长卡尔门·佩雷拉夫人及其随行人员，同他们进行了亲切友好的谈话。
参加会见的有人大常委会委员康克清，外交部部长黄华和何理良同志，外交部副部长马文波，外经部副部长程飞，北京市妇联副主任徐光，中国驻几内亚比绍大使贾怀济和艾玉梅同志。
新华社一九七七年四月二十一日讯 人大常委会副委员长吴德今天晚上在人民大会堂举行宴会，热烈欢迎几内亚比绍共和国国务委员会主席夫人卢塞特·卡布拉尔和几内亚比绍共和国全国人民议会副议长卡尔门·佩雷拉夫人及其随行人员。
吴德副委员长首先祝酒。他说，我代表中国政府、全国人民代表大会常务委员会和中国人民向几内亚比绍贵宾表示热烈欢迎，并通过你们向路易斯·卡布拉尔主席阁下致以崇高的敬意，向几内亚比绍人民表示亲切的问候。
吴德副委员长赞扬几内亚比绍人民在卡布拉尔主席的领导下，为捍卫民族独立和国家主权，清除殖民主义势力，恢复和发展民族经济，进行了不懈的努力，取得了可喜的进展。在国际事务中，几内亚比绍政府奉行不结盟政策，反帝、反殖、反对白人种族主义，主张非洲团结，支持非洲民族解放运动，支持阿拉伯人民和巴勒斯坦人民的正义斗争。
吴德副委员长对中国和几内亚比绍两国人民的友谊和两国友好合作关系的发展表示满意。他说，中国人民在英明领袖华国锋主席领导下，将一如既往，坚定不移地执行毛主席制定的革命外交路线和政策，坚决支持几内亚比绍人民、非洲人民和第三世界各国人民的正义斗争。
卢塞特·卡布拉尔夫人在祝酒时说，今天我们在毛泽东的家乡、毛泽东的国家里同你们欢聚一堂，感到非常高兴。毛泽东是世界伟大领袖之一，是革命人民的伟大领袖之一，是反对压迫的伟大战略家。
她说，几内亚比绍人民在取得民族解放的胜利后，正在进行建设事业，建设时期比武装斗争时期更艰巨，在这个斗争中，中国人民是和我们站在一起的。她并赞扬了在几内亚比绍工作的中国农业专家和医务工作者的工作。
最后她说，我们深信，我们这次访问一定会加强我们两国人民的友谊和团结。
出席宴会作陪的有人大常委会委员康克清，外交部部长黄华和何理良同志，外交部副部长马文波，外经部副部长程飞，文化部负责人党向民，中央广播事业局副局长李连庆，新华社负责人彭迪，对外友协会长王炳南，北京市革命委员会副主任王磊，北京市妇联副主任徐光，中国驻几内亚比绍大使贾怀济和艾玉梅同志。（附图片）
吴德副委员长四月二十一日会见几内亚比绍共和国国务委员会主席夫人卢塞特·卡布拉尔和几内亚比绍共和国全国人民议会副议长卡尔门·佩雷拉夫人及其随行人员。新华社记者摄
卡布拉尔主席夫人和副议长佩雷拉夫人在机场受到人大常委会委员康克清、外交部长黄华等以及首都群众的热烈欢迎。 新华社记者摄
第4版()
专栏：
阿瑟·钟总统访问哈尔滨后回到北京
黑龙江省革委会曾设宴欢迎贵宾 李先念副总理出席
新华社一九七七年四月二十一日讯 圭亚那合作共和国总统阿瑟·钟和夫人及其随行人员，由李先念副总理和林佳楣同志陪同，结束了对哈尔滨的访问回到北京。贵宾们在哈尔滨访问时受到亲切接待和热情欢迎。
陪同贵宾们访问哈尔滨的还有外交部副部长王海容，副司长陈德和、唐闻生、高建中，中国驻圭亚那大使王占元和史一波同志。
圭亚那驻中国大使约翰·卡特和夫人随同阿瑟·钟总统和夫人到哈尔滨访问。
在阿瑟·钟总统和夫人等贵宾访问哈尔滨期间，黑龙江省革命委员会曾为他们举行了欢迎宴会。李先念副总理和林佳楣同志、王海容副外长出席了宴会。
黑龙江省革命委员会主任刘光涛和魏胜华同志，副主任张林池、刘思聪，哈尔滨市革命委员会副主任徐咏之、郭卫人，当地有关方面负责人张占德、孙雅琴，出席了宴会。
宴会自始至终洋溢着中、圭两国人民亲切友好的热烈气氛。刘光涛主任和阿瑟·钟总统先后在宴会上祝酒，共祝中、圭两国的友好合作关系和两国人民的友谊不断巩固和发展。
阿瑟·钟总统和夫人等贵宾在哈尔滨参观了哈尔滨毛织厂和哈尔滨铅笔厂，受到职工们的热烈欢迎。在参观过程中，主人们向贵宾们介绍了他们深入开展工业学大庆的群众运动，工厂的革命和生产蓬勃发展的大好形势。圭亚那贵宾们听了后非常高兴，频频鼓掌表示祝贺。
贵宾们抵离哈尔滨时，刘光涛主任，张林池、刘思聪副主任等到机场迎送。
第4版()
专栏：
孙健副总理会见澳科学院代表团
新华社一九七七年四月二十一日讯 国务院副总理孙健今天下午会见以澳大利亚国立大学微生物系主任戈登·艾达教授为团长的澳大利亚科学院代表团，宾主进行了亲切友好的谈话。
澳大利亚驻中国大使馆临时代办米尔恩参加了会见。会见时在座的有中国科学院负责人李昌、副秘书长钱三强，有关方面负责人和科学工作者方心芳、崔徵、王绶琯、林平、朱永行。（附图片）
孙健副总理四月二十一日会见以澳大利亚国立大学微生物系主任戈登·艾达教授为团长的澳大利亚科学院代表团。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
我乒乓球代表团部分成员回到北京
据新华社讯 中国乒乓球代表团部分成员参加了在英国伯明翰举行的第三十四届世界乒乓球锦标赛后，由领队关惠光、副领队张燮林率领，从四月十一日至十八日应邀对埃及进行了友好访问，于二十日回到北京。国家体委主任王猛，国家体委负责人路金栋等到机场迎接。
中国乒乓球代表团团长徐寅生，副团长黄中、李富荣以及部分团员已于四月十四日回到北京。
第4版()
专栏：
乌干达诺哈部长离开广州
新华社广州一九七七年四月二十日电 乌干达商业部部长诺哈·穆罕默德及其随行人员，结束了在广州的友好访问，今天上午乘火车离开广州去香港。
诺哈部长一行是十八日从深圳乘火车到达广州的。在广州期间，诺哈部长参观了中国出口商品交易会。广东省革命委员会副主任刘维明设宴招待了诺哈部长。我国外贸部副部长王润生会见了诺哈部长，并就两国间的贸易关系问题交换了意见。
诺哈部长及其随行人员抵离广州时，刘维明副主任，外贸部张耿和局长等到车站迎送。
第4版()
专栏：
外国医生针灸学习班在沪开学
新华社上海一九七七年四月二十一日电 我国卫生部举办的外国医生针灸学习班今天在上海中医学院举行开学典礼。参加这一学习班的有来自德意志联邦共和国、比利时、喀麦隆、伊朗、老挝、卢森堡、瑞士、叙利亚等国的医务工作者。
上海市有关方面负责人朱俊、洪明贵等出席了开学典礼。当晚，上海中医学院革命委员会主任刘涌波宴请了各国医生。
第4版()
专栏：
王炳南宴请美癌症协会代表团
新华社一九七七年四月二十一日讯 中国人民对外友好协会会长王炳南于二十日晚宴请美国癌症协会代表团。人大常委会委员林巧稚、对外友协副会长林林出席了宴会。参加宴会的还有中国医学科学院、中华医学会、肿瘤医院等有关方面负责人蒲澄、屠宝忠、吴桓星、李冰、哈宪文、胡洪范等。代表团是应中国人民对外友好协会的邀请来我国进行友好访问，于当天到达北京的。
第4版()
专栏：
吴有训会见并宴请日本客人
新华社讯 中国科学院副院长吴有训和王立芬同志于二十日晚会见并宴请日本著名物理学家有山兼孝夫妇。我有关方面负责人和科学家严济慈、施汝为、关克、王廷芳等，参加了会见和宴会。有山兼孝夫妇是应中国科学院的邀请于十九日抵达北京的。
第4版()
专栏：
芬兰外贸部长离京回国
新华社一九七七年四月二十一日讯 芬兰外贸部长卡尔—伊兰·阿米诺夫及部分随行人员结束对我国的友好访问，今天晚上乘飞机离开北京回国。外贸部长李强和有关方面负责人孙锁昌、余秉熹等到机场送行。芬兰驻中国大使苏奥梅拉和大使馆外交官员和阿米诺夫部长的部分随行人员也到机场送行。
阿米诺夫部长一行在北京期间参观了工厂，游览了名胜古迹。
第4版()
专栏：
日本新制作座友好访华演出团在延安进行访问演出受到热烈欢迎
新华社延安一九七七年四月十九日电 日本新制作座友好访华演出团，在团长真山美保率领下，于四月十七日到延安进行参观访问和演出，受到延安广大群众极其热烈的欢迎。
延安地区革委会主任李浩，副主任邵武轩、土金璋、刘静、张汉武和延安市革委会主任李秀全等观看了日本艺术家们的演出，亲切地会见了真山美保团长和主要演员。土金璋副主任举行了招待会，热烈欢迎日本艺术家。
日本朋友在鲜花盛开的枣园，怀着深情参观了毛主席、周总理、朱委员长的旧居；在杨家岭毛主席旧居和毛主席在延安领导中国革命纪念馆，了解了毛主席在延安领导中国革命的伟大实践和战斗生活。真山美保团长说，延安是中国革命的故乡，是毛主席长期生活和战斗的地方，我们来革命圣地延安参观访问，感到由衷的高兴。
十七日下午，日本艺术家们在伟大的领袖和导师毛主席当年发表《在延安文艺座谈会上的讲话》的广场上，满腔热情地为近万名群众演出了歌舞节目。演出结束时，日本朋友和革命群众、解放军战士一起，手挽着手，高唱《大海航行靠舵手》。
第4版()
专栏：外事往来
外事往来
李昌会见并宴请澳科学院代表团
中国科学院负责人李昌于二十日晚会见并宴请了以澳大利亚国立大学微生物系主任戈登·艾达教授为团长的澳大利亚科学院代表团。参加会见和宴会的有关方面负责人和科学家有钱三强、周培源等。澳大利亚驻华使馆外交官员也参加了会见和宴会。代表团是应中国科学院的邀请于十二日来到我国，先后访问了广州、上海、无锡、西安，于十九日来到北京的。
秦力生会见并宴请英国客人
中国科学院副秘书长秦力生十九日晚会见并宴请英国皇家学会地球物理考察组郎科恩教授、布勒韦尔博士和麦肯齐博士。考察组是十八日到达北京的。
埃及气象代表团离京
以哈桑为团长的埃及气象代表团于二十日离京前往我国南方访问，然后回国。代表团是应中央气象局的邀请于四月十七日前来我国进行友好访问的，中央气象局负责人吴学艺会见并宴请了代表团全体成员。代表团参观了中央气象局、中国科学院大气所，并游览了名胜古迹。
安林离京前往西班牙
我参加西班牙瓦伦西亚国际博览会中国馆馆长安林，十九日乘飞机离京赴西班牙。到机场送行的有中国国际贸易促进委员会副主任李川等。
英国爱泼斯坦教授离京
英国肿瘤病毒学家爱泼斯坦教授于十七日离京去上海、广州等地参观访问。爱泼斯坦教授是应中国医学科学院邀请来我国访问于十二日抵京的。在京期间，中国医学科学院院长黄家驷会见并宴请了他。英国客人同首都医务界有关人员进行了学术交流。
苏里南篮球队离京回国
以约翰·威尔逊为领队的苏里南篮球队结束了对我国的友好访问，十九日离开北京回国。苏里南篮球队在我国期间先后访问了北京、南京、无锡、上海等地。
法中友协代表团离京回国
以法中友协秘书长艾莲·马纪樵夫人为团长的法国中国友好协会代表团一行三十一人，结束了在我国的友好访问，已于二十一日离京回国。有关方面负责人种汉九、刘铮等到机场送行。法中友协代表团在华期间曾分两组先后在北京、大寨、西安、长沙、韶山、广州、大连、沈阳、济南、上海、杭州等地进行了参观访问。
法国客人离京回国
以皮埃尔·博比为团长、弗朗索瓦兹·布斯马尔为副团长的法国巴黎电力、煤气工会积极分子代表团，结束了对我国的友好访问，二十一日乘飞机离京回国。代表团在华期间先后访问了北京、南京、扬州、上海、长沙、韶山、桂林、广州等地。
代表团是应我对外友协邀请前来我国进行友好访问于三月三十日到达北京的。
（新华社）