第2版()
专栏：
冶金工业部广大干部群众联系本单位实际深揭狠批“四人帮”
斩断黑手肃清流毒钢铁必能大上
新华社一九七七年四月二十一日讯 在华主席为首的党中央的英明领导下，冶金工业部广大干部、群众联系本单位实际，深入揭批“四人帮”“三搞一篡”的滔天罪行，斩断了“四人帮”伸向冶金部的黑手，运动发展迅猛，势如破竹。一个“抓纲治钢”的群众运动的新高潮，正在轰轰烈烈地展开。
冶金工业是国民经济的基础工业，历来是两个阶级、两条路线激烈斗争的阵地。毛主席亲自发动、领导的无产阶级文化大革命，结束了由于刘少奇、林彪反革命修正主义路线干扰、破坏所造成的钢铁工业徘徊的局面，使冶金工业在批林整风运动中出现了大发展的大好形势。但是阶级斗争没有止息。“四人帮”为了实现其乱中夺权的反革命阴谋，又把黑手伸进冶金部，竭力破坏冶金工业，妄图把冶金部作为他们在工交战线篡党夺权的一个重要突破口，作为他们向党中央和国务院发动猖狂进攻的重要阵地。他们通过一个根本无权过问冶金部工作的在辽宁的那个死党来控制冶金部，又在冶金部选中了一个卖身投靠“四人帮”的黑干将，给他封官许愿，上下勾结，狼狈为奸，进行了一系列罪恶勾当。在冶金部竟一度出现了这样的咄咄怪事：毛主席为首的党中央对冶金工业的指示受到了干扰、破坏，而“四人帮”的各种阴谋策划，却不断地由他们在辽宁的那个死党通过各种方式，或面授机宜，或电话指示，或秘书传话，或由同伙转告，迅速地下达给他们在冶金部的这个黑干将。这个黑干将不向党中央、国务院请示、汇报工作，却直接跑去向“四人帮”在辽宁的那个死党“请示、汇报”。他在冶金部拼凑了一个反党的小班底，搞党中之党，核心小组中的核心，控制冶金部的领导权。没有他们几个人点头，冶金部的事什么也办不成。
冶金部这个反党的一小撮，对毛主席为首的党中央作出的加快钢铁工业发展的决定、方针、政策和措施，一概加以反对和攻击；而对“四人帮”却拚命紧跟，一概照办，“四人帮”刮什么风，他们就下什么雨。
一九七四年，批林批孔运动时，“四人帮”搞三箭齐发，揪“现代的大儒”，揪“孔老二的徒子徒孙”，搞乱了许多企业。“四人帮”的这个黑干将紧紧跟上。他一不批林，二不批孔，三不揭批林彪当时在冶金部的那个死党，却按照王洪文和江青的反革命部署，也搞三箭齐发，打击一大片，整了一大批司局领导干部和革命群众，甚至连汽车司机也不放过，搞乱了冶金部机关，使钢铁生产遭到了严重的破坏。
一九七五年，党中央和国务院为了纠正“四人帮”造成的冶金工业的混乱情况，加快冶金工业的发展，按照毛主席的革命路线，采取一系列有力措施，大力整顿冶金部和一些重点企业，并且对冶金部的领导班子进行了必要的调整和加强。广大干部和钢铁工人热烈拥护党中央采取的有力措施，决心要把钢铁工业尽快搞上去。但是，“四人帮”竟利用反击右倾翻案风的机会，另搞一套，向以毛主席为首的党中央反攻倒算。他们全盘否定一九七五年的工作，诬蔑“整顿”就是“复辟”，攻击“加快钢铁工业发展”就是“加速复辟资本主义”，“大搞钢铁”就是搞“唯生产力论”。当时根本不懂工业、平时也不分工管冶金部工作的反动文痞姚文元，赤膊上阵，在一九七六年二月秘密召开了一次名曰“盯着中央”的反革命黑会。冶金部的这个黑干将在会上指名道姓地恶毒攻击党中央和国务院领导同志是冶金部刮右倾翻案风的“风源”。姚文元当面给他打气，表示支持。“四人帮”在辽宁的那个死党和上海的余党，也都表示要和他“一起战斗”。辽宁的那个死党还疯狂煽动要向党中央发动“反击”。
在反动文痞姚文元召开了这次反党黑会以后，冶金部的黑干将迅速发动进攻。在三月到五月召开的部党的核心小组会议和扩大会上，他伙同他那几个左右手，演出了一出又一出反党大合唱，把矛头公开指向伟大领袖毛主席，恶狠狠地攻击经毛主席批准的中央一九七五年关于加快钢铁工业发展的重要文件和中央领导同志的许多重要指示，使他“几乎无法工作下去”，是“翻冶金部无产阶级文化大革命的案”，“翻批林批孔的案”，“为冶金部牛鬼蛇神翻案”，“是全面整顿、全面翻案、全面复辟的一个组成部分”。真是杀气腾腾，反革命气焰极为嚣张。与此同时，他们还密谋策划改组冶金部的领导班子，妄图把冶金部变成“四人帮”控制的独立王国。他们上窜下跳，插手地方，制造混乱。我国最大的钢铁工业基地鞍钢的革命和生产，就直接受到他们的破坏。“四人帮”及其在冶金部的黑干将对一九七六年钢铁工业的破坏，比一九七四年还厉害，致使我国钢铁工业又一次出现了新的徘徊。他们的这一滔天罪行，激起了我国广大钢铁工人的极大愤慨。
为了配合“四人帮”篡夺党和国家最高领导权的阴谋活动，“四人帮”在冶金部的这个黑干将还把罪恶的矛头指向我们敬爱的周总理，指向华主席，指向中央和国务院的其他领导同志。一九七六年，冶金部许多司局的领导干部出于对周总理深厚的无产阶级感情，对“四人帮”控制舆论工具反对周总理的反革命罪行，表示了强烈的义愤。这个黑干将恐慌万状，暴跳如雷地说：“这么多司局负责人这样的感情怎么得了！”他立即下令追查，责令人人检讨，整了十几个人的黑材料。他们对华主席的攻击，手段更是卑鄙。一九七六年四月，毛主席任命华国锋同志为中共中央第一副主席、国务院总理，“四人帮”疯狂反对，有组织、有计划地在辽宁、上海大造反革命舆论，恶毒攻击华国锋同志。“四人帮”在冶金部的黑干将也积极参加这一出反革命大合唱。他亲自跑到在辽宁柴河铅锌矿召开的全国有色金属现场会上，大讲所谓“纳吉几上几下的历史教训”，胡说什么党内资产阶级还会“推出自己新的代表人物”，“同无产阶级进行全面较量”。唐山发生强烈地震后，他又跑到唐山，散布什么“纳吉在党内外还有市场”，“搞三株大毒草的人还稳坐钓鱼台呢”。他嚎叫要当作一个“大战役”来反击，“短期内少产几百万吨钢是小事，打好这一仗是大事”。去年十月，“四人帮”被揪出来，华国锋同志任中共中央主席、中央军委主席，冶金部机关的同志奔走相告，纷纷贴大红喜报进行庆祝。直到此时，这个黑干将还妄图垂死挣扎，恶狠狠地说：“贴上去，也得揭下来！”这一切充分暴露了这个黑干将反对以华主席为首的党中央，死心踏地投靠“四人帮”的黑心肠。
去年七月，当“四人帮”利用全国计划工作座谈会，有预谋、有计划、有组织地对党中央和国务院大搞反革命突然袭击的时候，这个黑干将充当了这次反党活动的急先锋。会前，他按照“四人帮”在辽宁的那个死党的部署，跑到鞍钢去搜集黑材料。会上，他首先发难，配合上海的余党和辽宁的黑干将，恶毒攻击一九七五年国务院召开的一些会是“贩卖资产阶级的经济思想”，“重搞条条专政”，胡说什么“历次机会主义路线头子在政治上搞复辟，在经济上总要搞条条专政”。他这样竭尽造谣诬蔑之能事，其罪恶目的就是妄图把华主席和中央其他领导同志打成“走资派”。不仅如此，他还使用各种卑鄙手段，千方百计搜集中央和国务院领导同志的黑材料，煞费苦心地炮制了一个洋洋万余言的黑报告。这个黑报告使用了最恶毒的语言，竭尽造谣诬蔑、颠倒黑白之能事，编造了中央和国务院领导同志的所谓“十大罪状”。他把黑报告写好后，送给“四人帮”在辽宁的那个死党，并根据他的黑旨意精心修改，前后不下二十余稿，历时十个月之久。他原来打算送给张春桥，作为迎接“四人帮”登基的一份厚礼，可是，这个利令智昏的家伙还没来得及把黑报告送出去，“四人帮”就被揪出来了。如今，这份反党万言书成了他参与“四人帮”反革命阴谋活动的一个铁证，成了一篇极好的反面教材。
冶金部挖出“四人帮”的黑干将，是在华主席为首的党中央领导下揭批“四人帮”斗争的一个重大胜利。这个部的广大干部、群众和各地钢铁工人人心大快，精神振奋，斗志昂扬。人们高兴地说：“粉碎了‘四人帮’，斩断了‘四人帮’伸进冶金部的黑手，加速发展冶金工业大有希望了。”目前，他们正乘胜前进，发扬痛打落水狗的精神，穷追猛打，进一步掀起大学习、大揭发、大批判的高潮，决心把这场运动进行到底。他们表示，一定要在华主席为首的党中央领导下，高举毛主席的伟大旗帜，抓纲治钢，克服“四人帮”干扰、破坏所造成的困难，大刀阔斧地抓好冶金战线的整顿工作，尽快把冶金工业搞上去，为国家做出贡献。
第2版()
专栏：
自力更生与洋为中用
学习毛主席光辉著作《论十大关系》的一点体会
罗元铮
毛主席在《论十大关系》这篇光辉著作中指出：“我们的方针是，一切民族、一切国家的长处都要学”，“自然科学方面，我们比较落后，特别要努力向外国学习”。毛主席还教导我们：“自力更生为主，争取外援为辅”。在中国和外国的关系上，毛主席科学地总结了我国革命和建设的经验，为我们制定的这一方针，闪烁着革命辩证法的光辉。它既强调了自力更生是发展我国国民经济的立足点，又肯定了向外国学习、“洋为中用”对我国社会主义建设的重要意义。
旧中国在三座大山的长期压迫下，生产力的发展极其缓慢，科学技术的水平大大落后于一些国家。中华人民共和国成立后，为了迅速改变我国一穷二白的落后面貌，我们在坚持独立自主、自力更生的基础上，根据我国社会主义建设的需要和可能，有计划、有重点、有选择地向外国学习，引进一些新技术，使外国的好经验为我国社会主义建设事业服务。这充分体现了“洋为中用”和自力更生的对立统一关系。
二十多年来，遵照毛主席的指示，我国引进一些为发展我国国民经济和科学事业所迫切需要的设备和技术。敬爱的周总理对于引进外国先进技术，也有过重要的指示。他本着一分为二的科学态度，提出“一用、二批、三改、四创”的革命原则，主张有分析、有批判地对待外国的经验，防止生搬硬套，对外国技术，既不迷信，又不依赖，而是把学习与独创结合起来，打破洋框框，走自己工业技术发展的道路。这对于缩短我们自己摸索的过程，加速国民经济的发展，增强独立自主、自力更生的能力，尽快实现四个现代化，赶超世界先进水平，都是有利的。
科学技术发展史表明，世界劳动人民在科技方面的创造和发明，总要或早或迟地在各民族之间流传推广，决不可能长期为某一个民族所专有和垄断。恩格斯在《自然辩证法》一书中所列举的，“使希腊文学的输入和传播、海上探险以及资产阶级宗教改革真正成为可能，并且使它们的活动范围大大扩展，进展大为迅速”的几项重要发明，即磁针、印刷、活字、亚麻纸、火药、眼镜以及在“计时上和力学上是一巨大进步的机械时计”（《马克思恩格斯全集》第20卷第530—531页），都是不同的国家人民的贡献。其中磁针、印刷、火药、造纸和机械时计就是我们中国的发明，活字是中国和朝鲜共同发明的。另一方面，我国在政治、经济、文化和科学技术各个领域里，也吸收了不少外来的东西。比如西红柿、土豆、花生、玉米起源于拉丁美洲，棉花起源于巴基斯坦。哥白尼关于太阳系的学说，达尔文的进化论，都曾对我国近代一些先进人物起了相当大的启蒙作用。世界上每一个民族都有其长处和特点，不然就不能存在和发展。各个国家由于社会制度不同，自然资源、社会需要、生产条件各异，科学技术的发展总是有先有后，水平有高有低。实际上，每一个民族和国家的发展，或多或少总要吸取和利用其他民族、其他国家的科学技术成果。向外国学习，通过平等互利的国际贸易和其他交往互通有无，取长补短，就可以使我们的经济、文化、国防和科学技术得到借鉴、创新和发展。可见，夜郎自大和盲目排外，都是反马克思主义的，反科学的。鲁迅就曾经无情地嘲笑过“宁可使中夏无好历法，不可使中夏有西洋人”的盲目排外之徒。
我们是无产阶级专政的国家，社会主义制度的无比优越性，为科学技术的迅速发展提供了十分有利的条件。正是由于我们对自己的国家，对我国的社会主义制度，对我国各民族充满了信心，我们才敢于公开提出向外国学习的口号。我们愿意学习世界上一切国家、一切民族的长处。对于政治、经济、科学技术、文学艺术等方面一切值得借鉴、对我有用的优秀的东西，我们都要学，而且永远要学下去。这是马克思主义的科学态度。
“四人帮”完全违背毛主席的光辉思想和革命外交路线，无视我国同一百五十多个国家和地区建立的经济贸易关系，极力破坏我国同世界各国的经济往来和技术交流。他们别有用心地把向外国学习诬蔑为“洋奴哲学”，把引进技术诬蔑为“爬行主义”，把学习外国、
“洋为中用”同自力更生形而上学地对立起来。如果拒绝学习外国的经验，什么都要从头摸索起，就势必会放慢我们一些工业技术的发展速度，那才是真正的爬行主义。“四人帮”反对引进一些先进技术，甚至攻击毛主席亲自批准引进的一些重大项目，胡说这是把我国工业的命运“系在别人的腰带上”。江青狂叫要把安装在大庆的一套进口化肥设备拔掉，并恶毒攻击说这是“破坏自力更生”，“丢中国人的脸”。按照“四人帮”的逻辑，先进单位不能采用外国设备，技术比较落后的单位岂不是更不能引进外国技术了。难道一个企业采用一台外国设备就算是破坏自力更生的原则吗？“四人帮”既然反对学习外国经验、引进外国技术，自然也就反对用我国的出口产品去换取进口的设备。难怪这帮政治骗子把进口统统诬蔑为“买办”，把出口统统诬蔑为“卖国”。“四人帮”这样胡做非为的罪恶目的，就是妄图在对外贸易这条重要战线上制造混乱，搞垮社会主义经济，以便乱中夺权。他们的捣乱破坏，给我国的社会主义革命和社会主义建设事业造成了严重的损失。
“四人帮”这一伙借革命以营私的丑类，他们心目中哪里有半点国家的前途、人民的利益？实际上，他们是以更为阴险的手段继续着帝国主义和社会帝国主义对我国的封锁禁运。他们这种罪恶行径，完全迎合了帝、修、反的需要，起到了帝、修、反所起不到的破坏作用。
“四人帮”反对引进技术，但在他们控制的一些单位，却又任意挥霍外汇，引进一些我国自己能够生产，甚至不如我国的技术设备。他们还盗用各种名义，大量引进西方的奢侈品和黄色影片，专供他们享乐，并且崇拜得五体投地，好象离开了这些就活不下去。在他们的眼里，真可谓月亮也是外国的亮。列宁说：“谁害什么病，谁就老谈这种病！”（《列宁选集》第2卷第51页）“四人帮”今天骂这个是“洋奴”，明天骂那个“卖国”，而真正崇洋媚外、里通外国的正是他们自己。这一帮反革命两面派同当年托洛茨基匪帮的反革命伎俩颇有相似之处。十月革命后，列宁曾经指出：“我们的根本利益要求我们尽快地从资本主义国家获得机车、机器、电气器材等等生产资料”。（《列宁全集》第31卷第435页）又说：“无论如何要继续前进并吸取欧美科学中一切真正有价值的东西，——这就是我们第一等的首要任务。”（《列宁全集》第33卷第330页）托洛茨基却拚命反对列宁提出的这些指示，诬蔑说这会使苏维埃国家的经济“始终处于世界经济的控制之下”。斯大林针锋相对地痛斥了托洛茨基的反革命谰言，指出：“以为社会主义经济是一种绝对闭关自守、绝对不依赖周围各国国民经济的东西，这就是愚蠢之至。”（《斯大林全集》第9卷第118页）斯大林对托洛茨基的批判，也完全适用于“四人帮”。
以华主席为首的党中央一举粉碎了“四人帮”，挽救了我国社会主义革命和社会主义建设事业。我们一定要高举毛主席的伟大旗帜，在自力更生的基础上，向外国学习，把外国的好经验、好技术吸收过来，为我所用，增强我国自力更生的能力，为在本世纪内把我们的国家建设成为一个社会主义的现代化强国而奋斗！
第2版()
专栏：
用毛泽东思想深入揭批“四人帮”
上海自动化仪表一厂掀起学习《毛泽东选集》第五卷的高潮
据新华社上海一九七七年四月二十一日电 在热烈欢呼《毛泽东选集》第五卷出版的大喜日子里，上海自动化仪表一厂党委坚决贯彻执行中共中央的决定，切实抓紧抓好学习《毛泽东选集》第五卷这件大事，引导全厂干部、群众把对毛主席的深切怀念和对华主席的无比热爱，倾注到扎扎实实地学习中去，努力掌握毛泽东思想这个强大的武器，深入开展对“四人帮”的革命大批判。一个学习毛主席著作的新高潮正在全厂蓬勃兴起。
上海自动化仪表一厂的党委在领导全厂干部、群众学习《毛泽东选集》第五卷的过程中，同深入揭批“四人帮”紧密结合起来，清算“四人帮”反革命的修正主义路线的流毒和影响。厂党委就学习、批判如何结合的问题，专门进行了研究和部署，要求全厂干部、群众认真领会和掌握毛主席关于社会主义革命和社会主义建设的路线、方针和政策，以选集第五卷中毛主席的指示为武器，从三个方面深入揭批“四人帮”。一是学习毛主席关于阶级、阶级斗争和巩固无产阶级专政的论述，批判“四人帮”妄图颠覆无产阶级专政，篡党夺权的滔天罪行，及其反革命真面目；二是学习毛主席关于搞好社会主义建设的基本思想，批判“四人帮”破坏工业学大庆，破坏国民经济的罪行；三是学习毛主席关于加强党的建设的指示，批判“四人帮”“以帮代党”、“结帮篡党”，妄图颠覆无产阶级专政，复辟资本主义的罪行和谬论。
上海自动化仪表一厂有五十多名厂级工人理论队伍成员，各车间也都有一支理论队伍。选集第五卷出版后，厂党委组织理论队伍，认真学习毛主席在这一光辉著作中反复强调要建立一支无产阶级自己的、宏大的马克思主义理论队伍的有关教导，努力学好选集第五卷，在揭批“四人帮”斗争中发挥战斗作用的自觉性。连日来，厂工人理论队伍成员迅速编写了出版选集第五卷的伟大意义与选集第五卷中重点文章的有关历史背景，以及“四人帮”干扰破坏选集第五卷出版的罪行等一批辅导和批判材料，印发给全厂一百多个班组。许多理论骨干还在车间、班组中带头宣讲，有力地推动了群众性学习运动的开展。
厂党委还组织理论骨干，一面读书，一面联系工业战线的斗争实际，围绕要不要坚持党的基本路线、坚持党的领导，要不要把国民经济搞上去，要不要全心全意依靠工人阶级，要不要培养工人阶级自己的专家等关系到工厂执行什么路线，企业走什么道路的根本问题，以毛主席在选集第五卷中的指示为武器，批判“四人帮”在这方面的谬论，为群众性的大学习、大批判开路。理论队伍还编写了“两对照”材料，将毛主席在选集第五卷中的有关论述，与“四人帮”的谬论对照，澄清“四人帮”在经济领域中造成的思想上理论上的混乱，帮助各班组开展学习和批判。