第5版()
专栏：
罗共中央执委会制定抗震救灾紧急措施
齐奥塞斯库同志亲临灾区视察并作重要指示
新华社布加勒斯特一九七七年三月五日电 罗马尼亚共产党总书记、共和国总统尼·齐奥塞斯库三月五日视察了布加勒斯特遭到地震破坏的街道，并召开罗马尼亚共产党中央政治执行委员会会议，研究了抗震救灾的紧急措施。
据罗通社报道，罗马尼亚三月四日晚发生强烈地震，震中在罗马尼亚东部的弗朗恰地区，为里氏震级七点二级，震源离地面约一百公里。
五日清晨，齐奥塞斯库和罗马尼亚其他党政领导人视察布加勒斯特市受灾现场时，就尽快抢救伤员、使居民撤出危险建筑物、安置灾民等问题作了重要指示，并听取了有关方面关于在首都大多数市区恢复供电、供水、防疫等措施的执行情况的汇报。
视察结束后，在齐奥塞斯库同志的主持下，罗共中央政治执委会举行会议，研究和确定了抗震救灾的紧急措施。
政治执行委员会决定，凡未遭受破坏的一切工、农业企业以及其他经济部门的企业单位应该积极全力地加班工作，以弥补地震给经济造成的损失。工厂的领导、劳动人民必须全力以赴使遭受破坏的企业单位尽快地投入生产。
政治执行委员会决定将政治执行委员会常设局作为领导整个抗震救灾工作和领导经济社会生活走向正常化的指挥部。同时规定政治执行委员会的委员奔赴到各受灾地区，直接领导使局势正常化的工作。
在罗共中央政治执行委员会会议之后，又举行了各县党委第一书记的电话会议。齐奥塞斯库同志详细询问了各县的灾情，并指示各地动员一切人力、物力，尽快消除地震后果，保证市场的正常供应，安置灾民，抢救伤员，使受灾单位迅速恢复生产和工作。
据报道，罗马尼亚各级党组织认真执行齐奥塞斯库同志在四日晚发布的命令，动员广大人民群众，使一部分受到破坏的工厂企业在五日迅速恢复了生产。在全国各县，由党政干部和专业人员组成的工作队认真检查各种建筑物的破坏程度，并把居民从有危险的住宅中撤出，安排他们的住宿。各地还设立了抢险队，抢修煤气管道、电线、自来水管道。广大医务工作者坚守工作岗位，日以继夜地抢救受伤的群众。地震发生后，布加勒斯特的食品供应良好，其他受灾地区的食品供应工作也正按照计划进行。
新华社布加勒斯特一九七七年三月五日电 据罗马尼亚通讯社报道，罗马尼亚总统齐奥塞斯库和夫人在访问非洲毛里塔尼亚、塞内加尔、加纳、象牙海岸和尼日利亚五国后，于三月五日早晨返回布加勒斯特，受到罗马尼亚党政领导人的迎接。
报道说，齐奥塞斯库总统到达后，罗马尼亚党政领导人立即向他汇报了根据总统关于罗马尼亚全国处于紧急状态的命令、根据总统为迅速消除地震的后果和使全国经济和社会活动以及人民生活恢复正常轨道而发出的号召所采取的措施。
齐奥塞斯库总统同罗马尼亚党政其他领导同志一道从机场直接前往首都灾情最严重的地方，研究如何消除地震的后果。
第5版()
专栏：
一些非洲和阿拉伯国家领导人和舆论强调
开好开罗会议加强团结合作制定共同战略
非洲—阿拉伯外长会议继续举行
新华社一九七七年三月三日讯 在第一次非洲—阿拉伯最高级会议即将在开罗召开前夕，一些非洲和阿拉伯国家的领导人、外长和其他人士发表谈话，强调要努力开好这次最高级会议，进一步加强非洲和阿拉伯国家之间的团结合作。
几内亚比绍国务委员会主席路易斯·卡布拉尔二月二十六日发表谈话表示希望这次会议研究新的合作方式，成为非洲国家和阿拉伯国家之间合作和友好的一个榜样。
肯尼亚外交部长韦亚基三月二日说，即将召开的第一次非洲—阿拉伯最高级会议将是在加强非洲—阿拉伯合作方面的一个创举。
突尼斯外长沙提三月二日说：阿拉伯人需要非洲支持他们的重要事业；同时，阿拉伯国家对津巴布韦和纳米比亚非洲人民的解放斗争的支持以及对反对南非种族歧视的斗争的支持，是必不可少的。
阿拉伯联盟秘书长里亚德三月一日说，第一次非—阿最高级会议是不断发展的非洲—阿拉伯合作的结果。
新华社一九七七年三月三日讯 一些非洲和阿拉伯国家的报刊近日来纷纷发表文章或评论，希望即将在开罗举行的第一次非洲—阿拉伯最高级会议对进一步加强非洲和阿拉伯国家间的团结与合作作出贡献。
伊拉克《巴格达观察家报》最近发表文章说，这次非洲—阿拉伯最高级会议的召开，“将是在制定一项共同战略以对抗帝国主义和种族主义在阿拉伯地区和非洲奉行的政策的道路上的一个重要事件”。
民主也门《十月十四日报》三月二日发表的文章说：“这次会议的召开，是对阿拉伯—非洲事业的有力支持。”
阿尔及利亚《圣战者日报》二月二十八日发表文章，希望非洲—阿拉伯最高级会议建立和加强非洲和阿拉伯国家之间的经济和政治合作联系。
索马里《十月之星报》三月一日的署名文章说：“希望非洲和阿拉伯国家间的团结与合作进一步加强，共同进行反对南非和以色列的斗争。”
叙利亚《复兴报》三月三日发表评论说，阿拉伯和非洲国家应该协调立场，采取必要的措施，使共同斗争在军事、政治和经济上得到加强，并赢得世界人民的支持。
新华社开罗一九七七年三月五日电 非洲—阿拉伯国家外交部长会议三月五日晚在开罗继续举行。
会议发言人宣布，会议听取了阿拉伯集团提出的关于阿拉伯集团对非洲—阿拉伯财政合作的态度的报告。阿拉伯集团决定通过非洲统一组织解放委员会向非洲各解放运动提供五百万美元的财政援助。非洲国家接受并表示感谢这一援助。会议发言人还说，三月五日晚上举行的外长会议一致谴责雇佣军对贝宁的入侵，并且打电报给贝宁总统马蒂厄·克雷库，支持贝宁政府和人民抗击外来侵略的斗争。
非洲—阿拉伯二十四国部长级委员会已经完成了对《政治宣言草案》和《实现非洲—阿拉伯合作的组织形式和方法》的修正工作，这些修正案将提交六日的外长会议通过。外长会议将于六日上午继续举行。
第5版()
专栏：
反对朴正熙集团法西斯暴行 要求释放被无理逮捕的人士
南朝鲜各阶层人民举行抗议集会
新华社平壤一九七七年三月四日电 汉城消息：在“三·一”人民起义五十八周年之际，南朝鲜各阶层人民和宗教界人士一千六百多人，三月一日下午在汉城举行抗议集会，反对朴正熙集团的法西斯镇压暴行，要求释放被无理逮捕的人士。
会上发言的人谴责朴正熙集团对各阶层人民的法西斯镇压罪行，并且表示：“今后仍要为实现正义和自由而继续开展斗争”。
三月一日上午，在汉城的另一个地方也举行了要求民主、主张释放被捕民主人士的集会。
朴正熙集团采取了种种法西斯手段，阻止各界人士参加集会。
三月一日，朴正熙集团派伪警察和便衣特务包围了一些南朝鲜知名人士的家，阻止他们和他们的家人外出参加集会。有的知名人士的家被搜查，有的人士在去开会的路上竟被无理逮捕。这种法西斯暴行引起了当场群众的愤慨。
新华社平壤一九七七年三月六日电 据朝鲜中央通讯社报道，南朝鲜在野党民主统一党三月五日在汉城举行中央常任委员会，通过了一项要求“撤销紧急措施”、“释放民主人士”和要求“言论、政党活动自由”的决议书，并且发表了《告国民书》。
《告国民书》“严厉批判”了朴正熙集团的卖国罪行，强烈呼吁在南朝鲜实现自由和民主。
会后，民主统一党的负责人梁一东和约五十名党员走上街头示威，并用扩音器高呼“朴政权下台”的口号。
南朝鲜反动当局派了几十名伪警察和便衣特务强行阻拦示威者前进，并把梁一东等二十多人架上警车抓走。
另据报道，民主统一党人士对朴正熙集团最近逮捕这个党的宣传局长和这次镇压梁一东等的残酷暴行表示非常愤慨，他们决心要继续进行斗争，直到被非法逮捕的人获得释放。
新华社平壤电 据朝鲜《劳动新闻》报道，南朝鲜统一革命党中央委员会不久前在汉城发表白皮书指出，在朴正熙集团反动统治下南朝鲜粮食危机日益严重。
白皮书说，自古以来就以粮仓著称的南朝鲜，今天正在变成慢性饥饿地区，城市和农村的粮食危机越来越严重。从而影响到南朝鲜经济的各个方面。
白皮书在列举近几年来南朝鲜粮食生产的停滞状态后指出，据有关当局公布的资料，南朝鲜今年粮食的总需要量为一千一百万吨。一九七六年的粮食生产比一般年景生产五百五十万吨还减产五十万吨以上。因此，即使今年进口三百多万吨粮食，南朝鲜仍将缺粮三百万吨以上，将会有一千六百万人全年处于完全断粮的状态。
白皮书说，南朝鲜粮食危机不是偶然的。它是美帝国主义殖民统治和奴役政策的必然产物，是朴正熙傀儡政权卖国政治和掠夺性农业政策所造成的严重后果。
第5版()
专栏：
鲁巴伊主席接见我驻民主也门大使
新华社亚丁一九七七年三月三日电 也门民主人民共和国总统委员会主席萨勒姆·鲁巴伊·阿里三月三日在总统府接见了中国驻民主也门大使崔健，并同他进行了友好的谈话。
接见时，民主也门总统委员会国务部长阿里·萨利姆·阿瓦尔也在座。
第5版()
专栏：
我军训部副部长韩复东离德黑兰回国
新华社德黑兰一九七七年三月五日电 中国人民解放军总参谋部军训部副部长、中国人民解放军体育组织负责人韩复东在伊朗观看了国际军事滑雪比赛后于三月五日晚离开德黑兰回国。
在伊朗访问期间，韩复东副部长会见了伊朗王家武装部队体育训练组织主席阿尔马西上校，并请他代向在中国访问期间受伤的伊朗排球运动员米尔法塔赫表示问候。
第5版()
专栏：
中国和苏丹签署今年贸易议定书
阿瓦德部长和张越大使赞扬两国友好合作
新华社喀土穆一九七七年三月一日电 中国和苏丹两国政府一九七七年贸易议定书，三月一日在喀土穆签字。
苏丹商业和供应部长哈伦·阿瓦德和中国驻苏丹大使张越分别代表本国政府在议定书上签字。
在签字仪式上，阿瓦德部长指出：“不断发展和加强我们两个友好国家的友好关系和合作，不仅符合我们两国人民的共同利益，并且有利于第三世界肃清外国势力的影响，有利于建立新的国际经济秩序以及和平正义的事业。”
张越大使赞扬苏丹政府和人民在尼迈里总统领导下，在捍卫民族独立、国家主权和发展民族经济中取得了显著的成就，并祝愿他们取得更大的成就。
第5版()
专栏：国际资料
非洲—阿拉伯国家团结合作的道路
新华社开罗一九七七年三月五日电 新华社记者报道：第一次非洲—阿拉伯最高级会议将从三月七日到九日在开罗举行。在贯串和联结非洲、阿拉伯大地的尼罗河畔，六十个非洲、阿拉伯国家和巴勒斯坦解放组织的首脑或其代表将共聚一堂，讨论和制定非洲、阿拉伯团结合作的大计。非洲和阿拉伯国家是当今世界的两支新兴力量，这两支战斗的力量汇合在一起，加强团结合作，推进共同的斗争，对于第三世界和全世界人民争取解放的事业无疑具有重要的意义。
从大西洋到印度洋，从地中海到好望角，非洲和阿拉伯地区在地理上连成一片。阿拉伯人中有百分之六十居住在非洲；而非洲全部人口中，阿拉伯人占百分之二十八。非洲、阿拉伯人民过去都遭受帝国主义、殖民主义的残酷压迫和剥削，今天又都面临着反对霸权主义、帝国主义、殖民主义、种族主义和犹太复国主义，争取民族解放和复兴的共同斗争任务。共同的斗争和共同的利益把他们紧紧地连接在一起。非洲、阿拉伯团结合作有着坚实的基础。
非洲、阿拉伯人民在争取和维护民族独立的斗争中一直相互同情和支持。从一九七三年十月中东战争起，非、阿团结合作进入高潮。为支持阿拉伯国家反对以色列的侵略，非洲国家仗义相助，二十个国家立即宣布与以色列断交，连同先前已经断交的，共二十九个非洲国家同以色列断绝了外交关系。随后，非洲统一组织在亚的斯亚贝巴召开特别会议，通过二十二点决议，支持阿拉伯国家斗争。去年，非洲国家首脑会议又通过决议，谴责以色列侵略、支持阿拉伯国家和巴勒斯坦人民的英勇斗争。非洲国家的正义行动和战斗声援，极大地鼓舞了阿拉伯人民的斗志，给敌人的侵略活动以沉重打击，显示了非洲、阿拉伯团结的伟大力量。同时，阿拉伯国家也积极支援了非洲国家反击帝国主义的侵略、颠覆和反对白人种族主义的斗争。为配合非洲人民在南部非洲问题上的斗争，阿拉伯国家领导人一九七三年十一月作出决定，宣布与罗得西亚和南非断交，对南非实施石油禁运。阿拉伯国家还建立了非洲经济发展阿拉伯银行、阿拉伯基金会和阿拉伯技术援助基金三个机构，与非洲国家进行合作，并已向三十多个非洲国家提供了贷款和各种援助。当一些非洲国家遭到严重自然灾害时，许多阿拉伯国家向受灾国提供现金和物资。这生动地体现了阿拉伯人民和非洲人民之间的兄弟情谊。
在国际斗争中，占第三世界国家总数一半以上的非洲、阿拉伯国家在各个国际会议上和国际机构中，经常密切配合，互相声援，在第三世界反帝反霸斗争中发挥着重要的作用。非洲、阿拉伯国家在维护本国资源和发展民族经济的斗争中，也不断加强团结合作，它们之间双边和多边经济合作关系，在平等互利基础上，日益发展。非洲国家和阿拉伯国家之间签订了一系列经济、技术、贸易等方面的协定，互通有无，互相支持，促进了民族经济的发展。事实表明，发展非洲、阿拉伯的团结合作，是共同斗争的需要，是历史发展的必然趋势。
为了进一步加强非、阿团结，加速合作的进程，非洲、阿拉伯国家都希望召开一次最高级会议来共商团结合作的大计。一九七四年十月在拉巴特召开的第七次阿拉伯首脑会议为此作出了筹备召开非洲—阿拉伯最高级会议的决定。非洲统一组织和阿拉伯联盟都建立了十二国委员会，来促进非、阿合作，草拟合作纲领。一九七六年四月在达喀尔举行的非洲—阿拉伯外长会议上，通过了《非洲—阿拉伯合作宣言与行动纲领》草案，提交最高级会议讨论和批准。今年一月在卢萨卡又举行了非洲—阿拉伯二十四国部长级委员会会议，讨论了执行机构问题和将提交最高级会议的《政治宣言草案》等。经过三年多的共同努力，终于实现了召开非洲—阿拉伯最高级会议的愿望，这是非洲、阿拉伯国家团结斗争所取得的一个新胜利，是非、阿合作发展道路上的一个里程碑。
非洲和阿拉伯人民的团结合作引起了敌人的恐惧和敌视，它们妄图挡住非、阿人民解放斗争的洪流，竭力破坏非、阿国家的团结合作。苏美两霸就是非、阿人民面前两个凶恶的敌人。美帝国主义公开支持以色列犹太复国主义、支持南部非洲的种族主义政权变换手法来维持其统治地位，而苏联社会帝国主义则表现得更加狡猾，它伪装成非洲、阿拉伯人民的“天然盟友”，通过各种手段进行渗透扩张，谋求在这两个地区取得立足点。它一贯在非、阿国家之间进行挑拨离间，干了许多破坏非、阿国家团结合作的勾当。对于苏联社会帝国主义的凶残，这次非—阿最高级会议的东道国埃及是有深切体会的。苏联为了迫使埃及顺从它的控制，曾采取中断武器、零件供应，逼债等卑鄙手法。埃及忍无可忍，终于在去年三月毅然废除了埃苏条约。现在，非洲、阿拉伯国家正警惕地防备着敌人插手这次会议，进行破坏捣乱的阴谋。
非洲—阿拉伯团结合作，是非、阿国家人心所向，利益所在。非洲国家之间虽然在一些问题上存在着矛盾和分歧，但没有根本的利害冲突，可以在大目标一致的前提下，求同存异，巩固和发展它们之间的团结和合作。阿拉伯联盟负责阿—非合作事务的一位官员对新华社记者说：“阿拉伯、非洲国家有实现非洲—阿拉伯合作的意志和决心，他们将取得成功。”
第5版()
专栏：国际资料
非洲和阿拉伯国家
非洲和阿拉伯地区山水相连，休戚相关。历史上，非洲和阿拉伯都遭受过帝国主义和殖民主义的长期压迫和统治。第二次世界大战后，大批非洲和阿拉伯国家推翻殖民统治，取得独立。到目前为止，非洲已有四十八个国家独立。它们都是非洲统一组织的成员国。这些国家占非洲总面积和总人口的百分之九十一左右。
阿拉伯国家是指主要由阿拉伯民族组成的国家，共有二十个国家，它们都是阿拉伯国家联盟的成员国。阿拉伯国家分布在亚洲西部和非洲北部一带，其中分布在非洲北部的八个国家同时又是非洲统一组织的成员国。阿拉伯国家的总面积约一千四百万平方公里，总人口约一亿五千万。
非洲和阿拉伯的独立国家共计有六十个。此外，巴勒斯坦解放组织也是阿拉伯国家联盟的成员，将参加这次非洲—阿拉伯最高级会议。
（新华社）