第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚民主阵线全国委员会发表号召书
以丰硕成果迎接人民会议选举
新华社地拉那一九七七年二月三日电 今年四月三日阿尔巴尼亚将举行人民会议和人民法院的选举。阿尔巴尼亚民主阵线全国委员会二月三日发表号召书，号召全国人民积极行动起来，以丰硕的成果迎接这次选举。
民主阵线全国委员会号召工人阶级发挥领导作用，积极参加国家政治生活，高效率、高质量地进行劳动，节约原料，为祖国生产更多的石油、铬、铁、纺织品和其他工业品；号召农业合作社社员和全体农业劳动者调动一切力量，模范地完成农业生产方面的任务。
民主阵线全国委员会号召所有劳动者动员起来，最好地全面完成第六个五年计划规定的任务，确保在阿尔巴尼亚建成社会主义社会，为劳动群众确保美好的未来，增强国家自由与独立，保卫国防和革命成果。
新华社地拉那电 据此间报纸报道，阿尔巴尼亚社会主义人民共和国政府和上沃尔特共和国政府本着发展友好联系与合作的愿望，同意在两国间建立大使级外交关系。
第5版()
专栏：
旅日朝鲜人总联合会举行中央大会
热烈欢迎新的朝鲜统一救国方案
越南祖国战线致电支持朝鲜人民的正义斗争
新华社平壤一九七七年二月二日电 据朝鲜中央通讯社报道，旅日朝鲜人总联合会一月二十九日在东京举行了有三千五百多名旅日朝侨参加的中央大会，热烈支持朝鲜各政党和社会团体联席会议提出的早日实现朝鲜自主和平统一的方案。
旅日朝鲜人总联合会中央常任委员会主席韩德铢在大会上讲了话。他说，这次联席会议提出的方案，体现了伟大领袖金日成同志所阐明的祖国统一方针，反映了全民族一致的统一愿望，是一个最光明正大的爱国爱民族的统一救国方案。我们全体旅日同胞表示热烈地支持和欢迎。
他说，朴正熙集团惧于南朝鲜人民正确地理解这一新的救国方案，正在进行各种阴谋活动和虚伪宣传。但是，朴正熙集团的挣扎是徒劳的。
他说，旅日朝鲜人总联合会热情支持和声援南朝鲜人民和民主人士为自由、民主和国家统一而进行的斗争，并且强烈要求美国放弃对朝鲜的侵略野心，立即接受共和国方面关于签订和平协定的建议，按照联合国的决议，立即撤出美国在南朝鲜的侵略武装。
新华社河内一九七七年二月三日电 据越南报纸报道，越南祖国战线中央委员会二月二日打电报给朝鲜祖国统一民主主义战线中央委员会，热烈欢迎朝鲜各政党和社会团体联席会议一月二十五日通过的《致南朝鲜各政党、社会团体、各阶层人民和海外同胞的信》。
电报说：“这是朝鲜民主主义人民共和国各政党和社会团体充满诚意的一个新努力，它反映了全体朝鲜人民要求自主和平统一祖国的迫切愿望。”
电报重申“对朝鲜人民的始终如一的团结情谊和对朝鲜人民争取自主和平统一祖国正义斗争的坚决支持，直到这一斗争取得彻底胜利”。
电报指出：“朝鲜的统一问题必须在没有任何外来势力干涉的情况下由朝鲜人民自己解决。”“越南人民相信，兄弟的朝鲜人民将在争取自主和平统一祖国的神圣斗争中取得许多更加巨大的新胜利。”
第5版()
专栏：
越南许多厂矿积极开展生产劳动竞赛
新华社河内一九七七年一月二十九日电 今年年初以来，越南许多厂矿企业的职工，积极开展生产劳动竞赛，为完成一九七七年国家计划而奋斗。
河内冬春针织厂职工及时提出并采用成百项合理化建议，使劳动效率和产品质量都有所提高。今年年初以来，旭东灯泡和热水瓶厂的热水瓶和汽车用灯的产量都超过了规定指标。
海防水泥厂加紧维修各种机器设备，仅今年第一周就为国家增产水泥一千多吨。胡志明市地方工业部门发挥当地的潜力，集中生产各种农机农具、纺织品和橡胶制品，满足生产和人民生活的需要。
广宁省冒溪煤矿职工发扬去年的胜利，继续加强煤田基本建设，提高生产技术，使采煤量比过去增加。
南方制糖部门最近又有六家制糖厂投入生产。今年年初以来，南方制糖部门加强甘蔗收购工作，保证连续生产。
第5版()
专栏：
老挝修复南卡定浮桥
新华社万象一九七七年一月二十六日电 老挝万象省最近修复了纵贯老挝南北的十三号公路上的南卡定浮桥。
南卡定浮桥位于河面宽阔、水流湍急的南卡定河上。去年十二月下旬，万象省公共工程局的七十多名工人和技术人员，发扬自力更生精神，土法上马，着手修复浮桥。他们在当地群众的积极协助下，克服了机械少、材料缺和条件差等困难，只用了不到一周的时间就修复了长三百六十米、宽二点五米的南卡定浮桥。
修复后的浮桥牢固、平稳，能保证载重十二吨以下的车辆迅速安全通过。
第5版()
专栏：
贯彻自力更生方针 促进农业生产发展
非洲国家大力兴修中小型水利工程
本报讯 非洲的水利资源极为丰富。由于帝国主义、殖民主义长期掠夺和破坏，丰富的水利资源未能得到开发和利用，农牧业生产因缺乏灌溉而处于落后状态，经不起旱、涝等自然灾害的侵袭。前几年，西非、东非等地区连续发生历史上罕见的旱灾，使非洲许多国家土地荒芜，农作物歉收，牲畜减少，严重地阻碍了这些国家经济的发展。非洲国家和人民为增强对自然灾害的抵抗力，发展以粮食为基础的农业生产，争取粮食自给，采取了各种积极措施，尤其是在自力更生兴修水利方面，取得可喜的成果。在这基础上，去年年底，三十七个非洲国家的代表在埃塞俄比亚首都召开非洲地区开发水利资源会议，交流了开发水利资源的经验，号召非洲国家加强团结合作，自力更生开发水利资源，促进农业生产的发展。这么多的非洲国家代表集合在一起，讨论开发水利问题，是史无前例的。它反映了非洲国家和人民为摆脱超级大国的控制，自力更生兴修水利，促进农业生产发展的共同愿望。同时，会议的召开，对促进非洲国家之间的团结合作，相互支援，大兴水利也起了很大的作用。
非洲国家和人民为更好地贯彻自力更生兴办水利的方针，采取了以下措施：
依靠自己的人力、物力，大兴水利。过去，帝国主义、殖民主义瞧不起非洲国家和人民，认为兴修水利只能靠他们。但是，非洲国家和人民不信帝国主义、殖民主义那一套，用铁的事实粉碎了帝国主义、殖民主义的无耻谎言和恶毒攻击，建造了一大批中小型水利工程。加纳的达文亚水利工程就是在加纳政府开展“自养运动”中，由群众参加义务劳动修建而成的，其灌溉面积为一千二百英亩。在自力更生精神鼓舞下，目前，加纳全国各地掀起了大办水利的热潮。塔马利以西八哩当地人民，自己动手兴建了一座长二千六百呎、高二十三呎的水坝，待渠道全部修好，可以灌溉二百五十英亩耕地。
以中小型水利工程为主。非洲国家和人民认识到，大型水利工程投资大，收效慢，而且由于非洲国家资金少，技术人员缺乏，兴修大型水利工程必然要
“依赖外援”，帝国主义特别是超级大国正是利用所谓的“援助”来剥削和控制非洲国家和人民。而中小型水利工程投资少，收效快，非洲国家可以利用自己的资金技术、劳动力来完成，这样既可以摆脱帝国主义、殖民主义的控制，又可以培养自己的技术队伍，还可以做到当年动工，当年收益，更快地促进农业生产的发展。因此，非洲国家和人民大力兴建中小型水利工程。佛得角过去由于长期的殖民统治和连续八年的干旱，农业生产遭到严重的破坏，粮食几乎全部靠进口。获得独立后的第一年，佛得角政府就利用当地的材料、资金、劳动力，修建了三百座小型堤坝和许多小型水库、小水渠以及数十眼水井，有力地促进了农业生产的发展，为减少进口粮食创造了良好的条件。卢旺达为了根治尼亚布戈戈河的水害，在中国技术人员的帮助下，修筑了七千三百八十米的河堤，还在穆贡古利稻区修建小型水坝，引水灌溉，使水稻获得丰收。
因地制宜，充分利用水源。有些非洲国家境内的河水流量大，他们就拦河截流，兴建水库，满足农业用水。但也有些非洲国家地处沙漠，河水较少，而且流量不大，他们就采取掘井的办法，利用地下水浇地。上沃尔特根据本国的具体情况，于一九七四年打了六百眼机井，修建小型蓄水坝二百四十座，一九七五年打井一千眼，一九七六年将达三千五百眼水井，并计划在今后逐步扩大耕地灌溉面积。摩洛哥在利用河水发展水浇地同时，投资三千九百万美元，利用地下水扩大灌溉面积六千三百公顷，改善原来的灌溉系统一千公顷。
增加国家对水利建设的投资。为了更好地促进中小型水利工程的发展，许多非洲国家把水利建设放在发展国民经济的重要地位。尼日尔是西非受旱灾最严重的国家之一。为恢复和发展农牧业生产，尼日尔政府在一九七六——一九七八年的官方投资中，用于农业发展的资金达二百九十四亿零三百七十万非洲法郎，其中，水利建设投资达八十七亿非洲法郎，约占农业投资的百分之三十。近几年由于气候良好而获得农业丰收的突尼斯，也将百分之三十的农业投资用于修建灌溉工程，使水浇地面积从一九六二年的六万公顷扩大到目前的十二万公顷。
加强非洲国家之间的合作。一九七二年塞内加尔、马里和毛里塔尼亚成立塞内加尔河开发组织，合作兴建马纳纳塔利水坝，共同开发塞内加尔河流域的水利资源。苏丹和埃及为加强经济合作，由埃及在苏丹打一百眼井，并在德瓦伊姆地区安装了约二百个埃及生产的供水设备，同时，两国签订协定，在苏丹南部开凿琼格莱运河，使苏丹能够开垦五十多万费丹土地种植水稻。多哥和贝宁等国开始研究莫诺河水电治理计划，在贝宁和多哥边界的阿塔克帕梅附近修建水坝，除供电外，还可以灌溉和开垦四万公顷良田。
非洲国家自力更生，兴办中小型水利工程，使农牧业生产都有了不同程度的恢复和发展。上沃尔特全国十一个省中已有九个省达到粮食自给，农业产量已超过大旱灾前水平。尼日尔的水稻产量也不断增加，一九七一——一九七二年度水稻产量为三万八千吨，一九七四——一九七五年度已增为六万五千吨，平均每年增长百分之十九点六二。乍得一九七五——一九七六年度粮食总产量为五十九万四千多吨，全国有牛三百五十万头，羊五百万只，比前几年都有明显增长。
事实证明，非洲国家和人民自力更生，兴修中小型水利工程的道路是正确的，是大有可为的，它必将为农牧业生产，特别是粮食生产的发展，摆脱帝国主义、殖民主义的剥削和控制，独立自主发展民族经济，作出更大的贡献。
第5版()
专栏：
百里盐滩上的歌声
中国新闻代表团
在访问了柬埔寨西南区的农村以后，我们乘车穿过茫茫无际的稻海，越过碧波荡漾的水渠，来到了贡布干丹盐场。在这里，我们见到的是另一番景象：连绵几十里的盐池被笔直的田埂划分成棋盘般一个个方格，平展展地呈现在人们面前。有的盐池已经形成了白色结晶，光亮耀眼；有的刚灌满碧绿的海水，波光粼粼。一辆辆满载着原盐的卡车在宽敞的公路上急驰而过。工人们在盐池里扒盐、压滩，人影攒动，歌声如潮。百里盐滩，一派生机勃勃的兴旺景象。
盐场负责人把我们迎进一座被青翠的树丛环绕着的高脚屋里，热情地给我们送来了椰子水，然后向我们叙述了这个盐场的变化。贡布干丹盐场是柬埔寨全国最大的盐场，占地两千多公顷，生产的原盐供应全国各大区。解放前，这里也有私人经营的小块盐田，但滩型杂乱，沟渠弯曲，道路狭窄，产量不高。从一九七○年开始，朗诺卖国集团为了负隅顽抗，在盐滩上构筑阵地，埋地雷，设障碍，把原来支离破碎的盐田破坏得更加不象样子，面目全非。
全国解放以后，国家建设需要盐，人民生活需要盐，恢复和发展贡布干丹盐田的战斗打响了。当年在丛林中与敌人周旋的战士，现在又面临着开辟茫茫盐田的艰巨任务。一位最早来到盐田的女盐工，指着笔直平坦的公路对我们说，“这条长达十公里的路是我们花了两个月的时间冒着酷暑抢修出来的。当时我们真是心急火燎。没有路，人进不了盐田，工具和设备也运不进去，而人民群众却翘首等待着我们把盐运出来。”于是，盐工们一面修路，一面在盐田里排除地雷和故障，把坑坑洼洼的河塘和弯弯曲曲的沟渠填平，接着修建储水池、压滩、筑堤、造闸。他们发挥了冲天干劲，顶着星星下滩，背着月影收工，经过连续两个月的奋战，贡布干丹盐场的第一批晶莹闪光的原盐，于一九七五年八月生产出来了。
我们一边听着盐场负责人的介绍，一边走下高脚屋沿着笔直的田埂走去。平坦如镜的盐田一望无际地向前延伸，纵横交错的条条沟渠，织成了四通八达的水网。当时骄阳似火，晴空万里，是大好的产盐季节。为了抢在雨季前多产盐，盐工们在盐田里一字长蛇阵似地摆开，扒盐的扒盐，压滩的压滩，紧张地战斗着。盐场负责人告诉我们，“盐田的机械化程度还不高，主要依靠工人群众的积极性和创造性。盐工们开动脑筋想办法，把敌人扔弃的机器改建成水泵，修复了一些脚踏水车，大大提高了产盐效率。由于全体盐工们的积极努力，去年出盐时间比前年提前了一个月，产量也超过前年。”我们还看到，在公路两旁耸立着的椰子树和糖棕树荫下，掩映着一排排新盖的房屋，这是盐工们趁雨季闲暇时修建的贮盐仓库。工人们还在盐田周围种了水稻和蔬菜，饲养了鸡鸭等家禽，想方设法减轻国家的负担。
在贡布干丹盐场，我们看到了柬埔寨妇女在建设盐田斗争中发挥的巨大作用。解放前，柬埔寨妇女是不参加盐业生产的。这不仅是因为妇女在旧社会没有地位，而且一般都认为盐田劳动是重活，妇女干不了。但是，现在情况变了，在贡布干丹盐场的工人中，女工竟占百分之九十六。这些女工大部分是从女兵师转业的，经历过战争的考验，具有坚强的革命意志。开始对盐业生产不熟悉，她们就耐心地学，很快就能独立工作了。象放水、添卤、收盐等技术活，她们都干得很出色。我们在车上遇到一个年轻女盐工，解放前在家乡桑布村的医院工作。她愤怒地控诉了美帝国主义和朗诺卖国集团对人民群众的迫害，造成她家庭的离散。她于一九七一年参加了革命军，转战在四号公路上，亲手歼灭了不少敌人。现在，她又转业到盐场当工人，为人民群众生产原盐。我们会见了盐场的一个妇女负责人，她过去是革命军的一个团长，负责西南地区基地的工作。这位身经百战的女战士向我们表达了解放了的柬埔寨妇女的豪迈心情：“柬埔寨的大批妇女在民族解放战争期间参加了革命。她们克服了很多困难，看到了自己的力量，终于随着革命的胜利赢得了自由解放。这是个翻天覆地的变化。消除了帝国主义和一切反动势力的压迫，我们妇女充满了信心，一定能把革命组织交给我们的工作做好。”
其实，岂只是在盐业生产上，柬埔寨妇女在各条战线上都在发挥越来越重要的作用。记得我们在经过六号公路上的一座大桥时，陪同我们的柬埔寨朋友曾经深情地向我们讲述一支妇女运输队的战斗故事。当时这座大桥被敌人炸断，前线部队的供应有被掐断的危险。就是这支英勇无畏的妇女运输队，千方百计地用自行车、牛车、小船、肩挑、头顶等办法，不怕牺牲，把粮食和弹药源源不断地运到前方。这位柬埔寨朋友还遗憾地向我们表示，解放后，这批妇女已经转业到工业、农业等各个部门去了，要采访她们是比较困难了。但是，通过这些日子的访问，我们不是在脱粒机厂女车工、吴哥则农业合作社女社员和贡布干丹盐场的女盐工身上，重新发现了她们的飒爽英姿了吗！
在离开贡布干丹盐场的时刻，我们目睹一队女盐工整齐地排列在盐田中心，冒着烈日的烤晒，进行着紧张的压滩劳动。伴随着打夯的节奏，她们齐声歌唱：
我们是盐田工人，
胸怀着一颗红心，
响应革命组织的号召，
为生产原盐而斗争。
我们的任务十分光荣，
为满足人民需要积极劳动，
不怕风吹、日晒、雨淋，
把盐田管好是我们的责任。
这热情奔放的歌声，仿佛化作盐业工人的庄严誓言，在百里盐滩的上空震荡，回响。柬埔寨的盐业工人，同广大工农兵一起，在保卫祖国、建设祖国的战斗道路上豪迈地胜利前进！（附图片）
图为贡布盐场战士在收盐。 新华社记者摄