第4版()
专栏：
扎伊尔报纸赞扬华主席伟大功绩
中国除了四害努力建设为第三世界人民服务
日本社会党代表大会决定促进缔结日中和平友好条约
新华社金沙萨一九七七年二月十一日电 扎伊尔《埃利马报》二月十一日刊登该报副总编辑恩托托·瓦库撰写的文章，赞扬华国锋主席。
文章说，伟大领袖和导师毛泽东主席的接班人“华国锋主席从领导世界上人口最多的国家——伟大而美丽的人民中国以来，已表现出他的无产阶级领袖的优秀崇高的品质”。
文章说：“在极其尖锐和困难的斗争中，在中国共产党中央委员会的支持下，华国锋主席英明、果断和坚决地粉碎了‘四人帮’的阴谋，没有流一滴血。这是一个伟大功绩，它表明华国锋先生不愧为毛主席的接班人。”
文章认为，伟大的中国人民有能力在本世纪内把自己的国家建设成为一个强大的国家。文章指出：“人们可以放心，人民中国永远也不会是扩张主义的国家，也不会有帝国主义和霸权主义的野心。她将会把她的全部力量献给第三世界被压迫的人民。”
新华社东京一九七七年二月十一日电日本社会党第四十届全国代表大会从二月八日到十日在东京举行。
大会通过了一九七七年社会党运动方针和关于促进缔结日中和平友好条约等决议。
大会选出了新的中央领导机构，成田知巳再次当选为委员长。
第4版()
专栏：
朝鲜一些社会团体分别发表声明
热烈欢迎和支持新救国方案
朝鲜南北红十字会举行二十一次工作会议
新华社平壤一九七七年二月十二日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜一些社会团体最近分别发表声明，热烈欢迎和支持朝鲜十八个政党和社会团体联席会议一月二十五日提出的新的救国方案。
朝鲜文学艺术总同盟中央委员会、朝鲜基督教徒联盟中央委员会、朝鲜民主法律家协会、朝鲜佛教徒联盟中央委员会、朝鲜记者同盟中央委员会和朝鲜学生委员会发表的声明一致认为，新的救国方案体现了朝鲜人民的伟大领袖金日成主席提出的祖国自主和平统一的方针，是最正确的、光明正大的、现实的救国方案。
这些团体的声明谴责了南朝鲜朴正熙集团伙同国际上的分裂主义者进行制造“两个朝鲜”的阴谋活动，破坏民族团结，阻碍祖国统一，企图使民族分裂永久化；强烈要求南朝鲜当权者立即停止对南朝鲜人民的法西斯镇压，无条件地释放被捕和被监禁的爱国同胞和民主人士。
这些团体的声明呼吁南朝鲜文艺界、宗教界、法律界、舆论界、教育界的团体和人士以及青年学生积极支持新的救国方案，积极投入争取祖国自主和平统一的斗争。
新华社平壤一九七七年二月十二日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜北方红十字会代表团副团长朱昌骏二月十一日在朝鲜南北红十字会第二十一次工作会议上指出，南北红十字会应当响应朝鲜各政党、社会团体提出的新的救国方案，在今年打开红十字会会谈的困难局面，使会谈正常化。
朱昌骏强烈要求南朝鲜红十字会端正立场，停止参与南朝鲜当权者炮制“两个朝鲜”的阴谋活动和践踏人权的行为，接受北方红十字会的正当建议。
第4版()
专栏：
赤道几内亚为刘伟同志举行隆重安葬仪式
马西埃总统说刘伟同志事迹将载入中赤人民友谊史册
新华社一九七七年二月十二日讯 马拉博消息：在赤道几内亚工作的中国公路技术组组长刘伟最近不幸牺牲，他的安葬仪式二月五日中午在赤道几内亚恩库埃隆重举行。
赤道几内亚总统马西埃和其他军政官员、群众代表以及中国驻赤道几内亚大使胡景瑞和在赤道几内亚的中国各工程技术小组代表共一千多人出席了安葬仪式。
马西埃总统和胡景瑞大使分别在安葬仪式上讲了话。
马西埃总统在讲话中请胡景瑞大使向华国锋主席、中国共产党、中国政府和人民以及刘伟组长的家属转达他以赤道几内亚党、政府和人民的名义对刘伟组长在为赤道几内亚人民服务中不幸牺牲所表示的悲痛心情。
他说，赤道几内亚政府和人民对于刘伟组长在赤道几内亚的工作给予高度的评价。刘伟组长的事迹将载入中赤两国人民友谊的史册。
胡景瑞大使在讲话中指出，刘伟同志是一位优秀的国际主义战士，他在赤道几内亚工作期间一直为促进中国和赤道几内亚的友好合作关系而努力工作，获得了赤道几内亚人民的高度赞扬。
胡景瑞大使还说，我们要学习刘伟同志的革命精神，继续努力工作，进一步巩固和发展中国和赤道几内亚的友好合作关系。
二月五日下午和六日中午，在中国公路技术组驻地和蒙戈莫县城分别举行了刘伟同志的追悼会。
刘伟同志是二月三日在公路施工中不幸牺牲的。
马西埃总统获悉这一不幸消息后，立即致电华国锋主席表示哀悼，并于二月四日下午专程到中国公路技术组驻地向刘伟组长的遗体告别。
第4版()
专栏：
开罗报纸反击苏联的无耻攻击
埃及决不屈服于苏联霸权主义压力
澳巴两国领导人强调进行防务合作支持东南亚国家反对大国争夺
新华社开罗一九七七年二月十一日电 埃及舆论强烈谴责苏联攻击埃及内外政策、干涉埃及内政的霸权主义行径。
《今日消息周刊》刊登一副讽刺漫画，回击苏联关于埃及奉行“门户开放政策”的攻击。漫画画着勃列日涅夫穿着一件标有“向西方开放”印记的西服对一个埃及人说：“我穿这件衣服是爱国的，但是你穿它就是卖国的。”埃及报纸说：“我们听说在苏联的一些大城市里除了已经开设了一些美国银行的分行外，在一些城市还正在建造意大利和美国的工厂。”埃及报纸指出，苏联所攻击的正是它们自己所奉行的同样的政策，真是荒唐透顶！
《金字塔报》发表文章揭露苏联标榜“关心”埃及人民命运的伪善面目，指出这不过是“鳄鱼的眼泪”。这家报纸还说，苏联一方面声称同情埃及人民，而另一方面却不去解除他们的负担，甚至不肯让埃及延期还债，这是可笑的。
据报道，苏联在大肆攻击埃及的同时，还变本加厉地压榨埃及，加剧它的经济困难。最近，苏联接连三次推迟外贸部副部长对埃及的访问，在两国贸易问题上设置障碍，对埃及方面施加压力。苏联还把向埃及出口的冻鱼提价百分之九十三，迫使埃及政府增加补贴，来维持鱼的价格，因而加重了负担。
开罗压缩食品公司总经理穆罕默德·哈桑在写给《消息报》的一封信中说，苏联为了牟取暴利，抢先同埃及私营企业签订合同。同时，它拖延同埃及国营企业签订合同，使它们在期满前只有很短的时间来履行合同，延迟履行就要受罚。
苏联超高价向埃及出售武器在人民议会中也受到强烈谴责。一位议员揭露说，早在一九六七年“六·五”战争时，苏联卖给埃及的火箭弹索价四千零五十埃镑，实际上仅值四百五十埃镑。
《金字塔报》强调说：“埃及过去一直受到苏联在军事、经济和许多其它领域的压力。不论在任何情况下，埃及都不会屈服于这些压力。它在对内和对外方面都永远坚持主权和自由。”
新华社堪培拉一九七七年二月十一日电 澳大利亚总理弗雷泽二月七日到十一日对巴布亚新几内亚进行了访问。
弗雷泽总理和巴布亚新几内亚总理索马雷在莫尔斯比港就加强两国间的防务关系发表了联合声明。联合声明说：“两国总理确认，他们的政府高度重视两国在防务方面继续进行密切合作。他们表示，两国政府愿意为加强它们共同地区的和平和稳定作出贡献。”
弗雷泽总理二月十日在莫尔斯比港举行的答谢宴会上发表讲话说，“在东南亚，我们两国政府优先考虑同东南亚国家联盟成员国的关系。我们双方都支持这些国家不让大国争夺这一地区的基本目标”。
第4版()
专栏：
针灸疗法在国外
病危的老人获救了
阿尔及利亚《人民报》报道：中国医疗队的医生和阿尔及利亚医务人员密切协作，用针刺麻醉成功地抢救了一个病危的老人。
六十八岁的尤素夫因患嵌顿疝发作而失去知觉，在完全昏迷的情况下被送到杜巴拉医院。在医院工作的中国医生决定给患者动手术进行抢救。可是病人的血压已低得测不出来，无法进行药物麻醉。中国医生就采用了针刺麻醉，仅在两个小时内，他们就切除了长达三米多长的肠段，切除了人头大小的一个疝。手术后的第二天，病人就能自己走路了。
不感疼痛迅速康复
马里消息：马里护士王特尔巴·凯塔用针刺麻醉为一个患巨大甲状腺肿的病人进行切除手术获得成功。
患者莎丽玛塔·萨柯特柯是一位十九岁的马里女青年，患甲状腺肿大已有八年。她到锡加索地区医院就诊，中马医务人员决定为她进行切除手术，由马里护士王特尔巴·凯塔负责针刺麻醉，手术进行过程中患者面部表情安详，没有感到疼痛。手术结束时，患者的拳头大的两块甲状腺被切除了。病人感觉良好，恢复迅速，第二天就坐起来吃东西，第三天后就能下地走动，第十一天就痊愈出院。
用针麻 割肿瘤
几内亚比绍卡谢乌省卡松果医院的几内亚比绍和中国医务人员密切合作，用针麻为一位三十岁的女病人阿拉纳塔·科诺拉施行甲状腺肿瘤切除手术获得成功。医院院长多明戈斯施行手术，中国医生负责针刺麻醉。手术过程中，病人神态安详，没有疼痛感觉，还不时同医生谈话。手术后不久，病人就痊愈出院。
疑难病症治好了
《突尼斯快报》以《针灸奇迹出现在突尼斯》为题发表文章说：中国医疗队为减轻突尼斯同胞的痛苦和疾病，付出了令人可敬的力量。
文章说，给他们“印象最深的是针灸疗法”。现代医学尽管有很大的发展，但它对某些病例仍不能治疗，而针灸却把这些病治好了。在让都巴，一九七三年以来，已有两千多病人来做针灸治疗。许多病例可以证实针灸的疗效，如一位患慢性腰肌劳损的病人，多年未治好。这次用针灸治疗，只扎了八次就取得了明显效果。另有一位患脑栓塞而引起左半身瘫痪病人，由于针灸，病人的腿能活动了，手臂也能抬起来了，甚至还能发出简单词句的声音来了，而针灸前她已全哑。
有一个一岁半的小女孩因患麻疹并发症不能抬起头来，也不能站立，针灸治疗五、六次后，这小孩恢复了正常。
安全 经济 简便
《圭亚那纪事报》报道：由圭亚那医生斯金娜和罗斯负责的乔治敦医院针灸科自去年五月开设以来，治疗了不少病人，取得较好的医疗效果。
这两位圭亚那医生曾来华学习针灸治疗和针刺麻醉。回国后，他们即试用这项医疗技术，治疗腰痛、关节炎、偏头痛取得效果，并用针麻成功进行了两次手术。这家医院的一些护理员、药剂师和护士，经过学习，也逐渐学会了这项医疗技术。
这家报纸称赞针灸疗法“安全、经济、简便”。
友谊挽救了生命
苏丹和中国两国医务人员密切配合，一月二十五日在苏丹阿布乌沙尔医院成功地应用针刺麻醉，对一名苏丹姑娘的心脏施行了二尖瓣分离术。
这家医疗设备简陋的农村医院做这种心脏手术，是有不少困难的。但是，两国医务人员决心做好这一手术，解除萨迪亚的痛苦。阿布乌沙尔医院院长卡迈勒博士和苏丹麻醉师艾哈迈德亲自参加了这次手术。手术进行了两个小时，做得十分成功。在手术过程中，病人的神智非常清楚，没有痛苦的感觉。手术后，病人感觉良好，呼吸均匀，不感到心悸了。
手术成功的消息很快就在整个医院以及附近的乡村传开了。人们成群结队前来向苏丹和中国医务工作者以及病人的父母表示热烈的祝贺。萨迪亚的父母非常激动地握住中国医生的手说：“正是中国和苏丹的友谊挽救了萨迪亚的生命”。
编后
针灸，我们祖国这项宝贵的医学技术，正在许多国家里广泛流传，为越来越多的人民服务，这是我国发展同各国人民友谊的外交方针的又一生动体现。
每个民族都有它的长处，不然它为什么能存在？为什么能发展？第三世界广大国家在医药科学方面也都有许多宝贵的经验。在帝国主义、殖民主义的统治和影响下，这些民族医药技术长期以来被视为“落后”、“不科学”，得不到发展和传播。今天，不少国家的民间医学宝藏正在重见天日，吐放异彩，为本国人民服务，并将逐步通过各国之间的文化交流，在其他国家生根开花，成为各国人民的共同财富。（附图片）
来中国学习针灸的阿拉伯联合酋长国和土耳其的医生在中国教师指导下实习进针技术。