第5版()
专栏：
陈永贵副总理访问了柬埔寨西北和西部大区
柬埔寨外交部为陈副总理举行电影招待会
新华社一九七七年十二月十二日讯 中共中央政治局委员、国务院副总理陈永贵，由柬共中央书记、政府总理波尔布特陪同，结束了在西北大区和西部大区的友好访问，于十二月十一日乘专列回到金边。
陪同陈永贵副总理在西北大区和西部大区参观访问的还有：柬共中央常委、政府副总理温威和卫生部长秀臣等。
柬共中央常委、政府副总理英萨利和交通委员会主席梅布兰，于十二月九日下午开始，也陪同陈永贵副总理进行参观访问，并同乘专列回到金边。
陈永贵副总理在访问上述两个大区期间，受到当地党政领导人、数千名群众和革命军指战员的热烈迎送。民主柬埔寨国家主席团第二副主席、柬共西北大区区委书记兼大区为人民服务委员会主席宁罗专程到区界迎接陈永贵副总理，并陪同参观访问。柬埔寨人民代表大会常务委员会第二副委员长、柬共西北大区区委副书记兼西北大区为人民服务委员会副主席波苏，柬共西北大区区委常委甘多尔、努林，柬共西北大区区委委员达多木，也陪同陈永贵副总理进行了参观访问。十二月十日上午，陈永贵副总理乘专列离开马德望市前往西部大区。宁罗同志等西北大区负责人到车站送行。波苏同志陪送陈永贵副总理到达西部大区。柬共西部大区区委书记兼西部大区为人民服务委员会主席西、柬共西部大区区委常委萨伦和思翁、柬共西部大区区委委员伦陪同陈永贵副总理在西部大区参观访问。西和萨伦同志陪送陈永贵副总理到达金边。
十二月八日到九日，陈永贵副总理在西北大区参观了水利工程、梅芝巴水稻试验田、县办手工业纺织厂、铁器作坊和棉田。在参观马德望市以西维甲山麓大面积棉田时，波尔布特、英萨利、温威、宁罗、波苏和陈永贵同志等同社员们一起共摘丰收棉。维甲山是柬埔寨共产党领导人民开展武装斗争打响第一枪的革命圣地。柬中两国战友在此一起劳动，充满了团结战斗、共庆胜利的欢乐气氛。
十二月十日到十一日，陈永贵副总理在西部大区参观了农业合作社和正在修建的水利工程等。
十二月九日晚和十日晚，西北大区和西部大区分别设宴招待陈永贵副总理。宴会自始至终洋溢着中柬两党和两国人民团结友好的热烈气氛。
陈永贵副总理的随行人员申健副部长等也一起进行了参观访问。
中国驻民主柬埔寨大使孙浩也陪同陈永贵副总理进行了参观访问。
十二月十二日陈永贵副总理将前往磅逊和西南大区参观访问。
新华社一九七七年十二月十二日讯 金边消息：民主柬埔寨外交部十二月十一日晚为正在柬埔寨进行友好访问的中共中央政治局委员、国务院副总理陈永贵举行电影招待会。招待会上放映了柬共中央书记、民主柬埔寨政府总理波尔布特率领的柬埔寨党政代表团不久前访问中国的彩色新闻纪录片《热烈欢迎柬埔寨党政代表团》。
波尔布特书记出席了电影招待会。
出席电影招待会的还有：柬共中央常委、政府副总理英萨利和温威，交通委员会主席梅布兰，工业委员会主席郑奥恩，卫生部长秀臣，社会事务部长英蒂丽和文化教育部长云亚等。
陈永贵副总理的随行人员申健副部长等以及中国驻民主柬埔寨大使孙浩应邀出席了电影招待会。
当银幕上重现中国人民的伟大领袖毛主席和周恩来总理在一九七五年分别亲切会见波尔布特书记的情景时，全场爆发出长时间的热烈掌声。
在柬埔寨的中国工程技术人员也应邀参加了电影招待会。（附图片）
陈永贵同志在波尔布特同志陪同下参观中部大区的水稻。
新华社记者摄
第5版()
专栏：
声讨朴正熙集团 要求释放政治犯
南朝鲜群众不畏强暴愤怒集会示威
朝中社谴责美帝向朴正熙集团供应军事装备
新华社平壤一九七七年十二月十二日电 汉城消息：南朝鲜各界群众七百多人十二月九日在汉城举行集会，愤怒谴责朴正熙集团镇压人民的罪行。
参加集会的有南朝鲜民主人士金大中的妻子、爱国诗人金芝河的母亲、南朝鲜前“总统”尹谱善夫妇以及汉城市的工人、青年学生和文化界人士。
与会者一致声讨朴正熙集团镇压人民的暴行，强烈要求立即无条件地释放被监禁的政治犯。
集会上以全体政治犯家属的名义发表一项声明，提出了释放一切政治犯、保障言论自由、恢复被解聘的大学教授的职务和撤销对一些学生的退学和停学处分等六项要求。
当天晚上，参加集会的人们举着火炬，高呼口号，进行了游行示威。朴正熙集团十分惊慌，出动约五百名反动警察，阻止队伍前进，并进行镇压，逮捕了许多示威群众。
南朝鲜在野党民主统一党十二月五日发表声明，要求立即释放被朴正熙集团逮捕的教授、舆论界和文化界人士。
新华社平壤一九七七年十二月六日电 据朝鲜中央通讯社报道，南朝鲜十三名被解聘的知名教授十二月二日在汉城集会，谴责朴正熙集团的罪行。
会上，教授们揭露了朴正熙集团在高等院校扼杀学术自由，任意解聘大学教授，为建立“临战体制”而组织“学生护国团”，强迫学生接受军事训练等法西斯行径。
会上还发表了《民主教育宣言》。宣言要求立即恢复被非法赶出学校的学生的学籍，释放一切爱国民主人士并恢复他们的公民权利，恢复被非法解聘的教授的职务，释放被关押的教授等。这份宣言受到南朝鲜各界人士的普遍支持。
新华社平壤电 朝鲜中央通讯社最近发表评论，谴责美帝国主义向南朝鲜朴正熙集团供应军事装备。
评论说，最近美国国会批准了美国国防部提出的关于向南朝鲜出卖武器的计划。根据这个计划，美国将供应朴正熙集团五十架直升飞机和包括“鬼怪式”战斗轰炸机在内的几十架军用飞机，以及空对空导弹、履带式坦克和大量弹药等。与此同时，美国政府还计划于一九七八年向南朝鲜提供相当于两亿七千五百万美元的武器装备。
评论说，这一事实说明，美帝正在为陷于内外孤立的朴正熙集团输血打气，鼓励它反对共和国北半部。
评论说，朴正熙集团为了加剧朝鲜紧张局势，也正在南朝鲜各地疯狂地进行各种扩军备战活动。评论强调说，不管美帝如何进行阴谋活动，也绝对不能最终挽救朴正熙集团必然灭亡的命运。
第5版()
专栏：
尼雷尔总统接见我大使
新华社达累斯萨拉姆一九七七年十二月十一日电 坦桑尼亚总统朱利叶斯·尼雷尔最近在他的寓所接见了中国驻坦桑尼亚大使刘春，并且同他进行了亲切友好的谈话。
第5版()
专栏：
卡翁达总统接见我临时代办
新华社卢萨卡一九七七年十二月十一日电 赞比亚总统卡翁达最近接见了中国驻赞比亚大使馆临时代办唐涌，并且同他进行了亲切友好的谈话。
第5版()
专栏：
杜尔总统接见我医疗队成员
新华社科纳克里一九七七年十二月十日电 几内亚总统塞古·杜尔最近在法拉纳的总统别墅接见了中国医疗队法拉纳组全体成员，并同他们进行了友好的谈话。
第5版()
专栏：
富格勒主席接见我新闻代表团
据新华社伯尔尼一九七七年十二月十二日电 瑞士联邦主席库特·富格勒十二月十二日在伯尔尼联邦大厦接见了以新华通讯社社长曾涛为团长的中国新闻代表团并同他们进行了友好的谈话。
接见时，富格勒主席说，瑞士人民非常关心中国的发展情况。中国是一个对世界和平非常重要的国家。瑞士是同中华人民共和国建交最早的西欧国家之一。从那时起，两国的关系是非常好的。他说，周恩来总理生前对瑞士的访问，瑞士人民是不会忘记的。他表示希望继续加强瑞中两国人民的友好往来和接触，发展两国友好关系。曾涛团长对富格勒主席的接见和友好谈话表示衷心感谢。
瑞士联邦政治部新闻司长欧内斯特·安德烈和中国驻瑞士大使馆临时代办王建邦接见时在座。当晚，联邦政治部秘书长阿尔贝·韦特纳尔为代表团举行了宴会。
代表团在访问苏黎世和卢塞恩期间，参观了一些工厂企业和民防设施。
第5版()
专栏：
喀麦隆报纸赞扬喀中友谊
阿希乔总统访华加强两国友好合作
新华社雅温得一九七七年十二月九日电 喀麦隆《团结报》最近发表社论，赞扬阿希乔总统对中国的访问加深了两国友好合作关系。
社论在回顾阿希乔总统一九七三年对中国的访问时说：“在那次重大的访问过程中，阿希乔总统赞赏中国取得的进步，并且注意到首先依靠自己力量的一国人民的巨大力量。”社论说，阿希乔总统同中国两位享有崇高威望的领导人——毛泽东主席和周恩来总理举行的数次会谈“导致了积极、密切和富有成果的合作”。社论说，阿希乔总统今年十月对中国的正式访问，“首先表明了喀麦隆人民对伟大和强大的中国人民的友谊和赞赏。这次访问也为中国人民向喀麦隆联合共和国和阿赫马杜·阿希乔总统表示友谊提供了机会。”
社论说，阿希乔总统通过这次访问，“再次评价了中国人民在新领导人英明领导下所进行的革新和国家建设的事业”。社论指出：“阿希乔总统这次访问结束后，喀麦隆和中国之间业已存在的丰富多采的关系必将获得新的发展。”
第5版()
专栏：
让针灸为各国人民服务
——记外国医生在北京学习针灸
前不久，我国卫生部举办的又一期外国医生针灸学习班结业了。来自澳大利亚、智利、德意志联邦共和国、印度、日本、科威特、墨西哥、斯里兰卡、瑞士、南斯拉夫等国的医务工作者带着中国人民的深情厚谊返回各自的国家。参加教学的我国医务工作者怀着惜别的心情欢送朝夕相处了三个月的各国同行。结业式上，中外医务人员表示共同的愿望：用这小小的银针，加深友谊，造福人民。
我国卫生部为了满足各国医务工作者同我交流针灸学术经验的要求，一九七五年以来，先后举办了几期外国医生针灸学习班。来自世界各国的医务工作者参加了学习班。我国医务人员为了使外国朋友熟悉我国这一历史悠久的医学遗产，想尽方法，不断改进教学。除了安排课堂讲课外，还组织了对典型病人的临床教授。一次，来了一个症状严重的哮喘病人。我国医务人员就请外国医生们一起来观察对病人的针灸治疗。外国医生看到这个病人哮喘得很厉害，用听诊器检查，哮鸣音相当严重。接着中国医生进行了针刺治疗。不一会，病人的哮喘症状减轻了，外国医生们亲眼看到针灸治疗效果这样显著都很惊异。我国医生还让外国医生看了其他许多针灸治疗效果显著的典型病例。他们看到心绞痛发作患者，经过针治，心绞痛很快缓解，心电图显示改善；他们看到胆道蛔虫绞痛病人经过针治，症状迅速消退。所有这些都给外国朋友留下了深刻印象，有的朋友说：“我们原以为针灸的主要功用是针麻，想不到这根小小的银针还能治这么多疾病，具有这样大的威力，真是奇迹！”斯里兰卡的一位医生说：“我过去对针灸是不感兴趣的。这次我看到的针灸治疗疾病的事实，认识到民族传统医学是个宝库，激起了我对针灸的浓厚兴趣。”
为了帮助外国医生学习掌握针法，中外医生紧密协作，共同刻苦钻研。一次，委内瑞拉的女医生佩雷斯同中国女教员陈医生一起练习针法，陈医生对佩雷斯医生说：“请您在我的身上试针吧！”佩雷斯医生摇摇头说：“不。”她想，自己还没有熟悉针灸技术，这么细长的针扎到中国朋友的身上那该有多痛啊。陈医生理解佩雷斯的心情，便进一步鼓励她说：“您在我身上扎，我才能体会针感，才知道您掌握得怎样？”在陈医生的一再说服和鼓励下，佩雷斯终于同意在陈医生身上试针。她把细细的银针扎进了陈医生手臂的穴位。这时陈医生高兴地说：“好！”佩雷斯以为是扎痛了，连忙把银针取了出来，抱歉地说：“对不起！”陈医生兴奋地说：“不，你扎得好，针感十分明显！”佩雷斯听了高兴极了。她激动地说：“你们热心帮助我们，生怕我们掌握不好，还把自己的身体让我们试针，这使我们难以忘怀。”
在学习班里，外国医生刻苦学习中国针灸技术的精神是很感人的。有的把穴位名编成英语歌诀背诵，有的在自己身上反复点穴，有的互相练习进针，有的互相讨论切磋到深夜。菲律宾康斯坦丁诺医生是年过六十的老教授，记穴位，练针法都较费劲。一次，他给病人扎针，病人反映进针时还有些痛，康斯坦丁诺教授感到很不安。这天回到住处后，他就在自己手臂上反复练习进针，直到自己感到进针不痛为止。外国朋友这种刻苦钻研的精神使中国医生深受感动。
辛勤的教学，刻苦的学习，换来了良好成果。每一期经过三个月的学习探讨，外国医生们初步掌握了针灸的基本技术，有的还能运用中医辨证论治的原则处方取穴施治，收到了良好的效果。在一次实习时，来了一位患急性化脓性扁桃体炎的病人，自觉咽痛、畏寒，查体咽部充血，双扁桃体Ⅱ度肿大，上附黄白色分泌物，体温三十七度七，白血球增加。当即由智利的罗萨斯医生给予治疗，在治疗过程中患者便感到咽痛明显好转，察看咽部充血也有明显减轻。当第二次来诊前，咽微红，扁桃体肿大消退，分泌物消失，体温、白血球转为正常，已达基本治愈。罗萨斯面对亲手治愈的病人感慨地说：“我现在开始相信针灸了。”还有一次，来了一个患舞蹈病的女孩。她手足抽搐，嘴唇抽动，经西医多种治疗无效。这次由尼泊尔图拉德哈和达里医生替她诊治。在第一次治疗后，病孩嘴唇抽动的症状就减轻了，经过一个疗程的治疗，病孩的症状基本缓解了。病孩和她的家长怀着激动的心情来到针灸学习班向外国医生热情表示感谢。尼泊尔医生这时也很感动。他们说：“应该感谢中国医生的帮助和病人的配合，这使我们认识到针灸技术的科学价值，我们一定要把这象征中国同世界各国人民的友谊的针灸技术带回国去为我国人民造福。”在学习班里，外国朋友们还初步学习了针麻技术。
外国医生同中国医务人员共聚一堂探讨针灸学术，大大增进了彼此之间的友谊。印度医生、柯棣华烈士的妹妹柯棣尼斯医生指着中国赠送的纪念品深情地说：“每当看到它，就会记起我们之间一道学习、工作和朝夕相处结成友谊的幸福时刻。”一位缅甸医生说：“在中国的三个月使我们亲身感受到中国人民的伟大友谊。今后我们将努力浇灌这朵友谊之花，使它永远茂盛开放。让针灸也成为把世界各国人民紧紧联系在一起的友谊的纽带。”
是的，外国朋友们确实是在辛勤浇灌着这朵友谊之花。他们回国后，都积极用银针为各自国家人民服务，不断传来振奋人心的喜讯。
斯里兰卡的两位医生回国后，很快地开展了针麻工作，结果，施行针麻肺叶切除手术获得成功。他们激动地把这个喜讯写信告诉中国朋友。他们说：“我们斯里兰卡有句谚言：‘送饥者一条鱼，只管一天不饿，教会饥者捕鱼，则使他永不受饥。’中国医生把针灸技术毫无保留地教给我们，我们就可以更好地为我国人民服务了。”
斯里兰卡医生还告诉中国朋友，他们和助手每天要给五百名左右的病人做针灸治疗，斯里兰卡人民十分欢迎中国的针灸疗法。
本报通讯员（附图片）
墨西哥医生在中国医生指导下学习针刺手法。