第3版()
专栏：
明托夫总理离京到南宁访问
李先念副总理等以及首都群众数千人到机场热烈欢送
广西壮族自治区革委会欢宴贵宾 阿沛·阿旺晋美副委员长陪同访问
新华社一九七七年十一月六日讯 马耳他共和国总理多米尼克·明托夫以及随同来访的其他马耳他贵宾，由人大常委会副委员长阿沛·阿旺晋美陪同，今天上午乘专机离开北京，前往南宁访问。
到机场欢送的有国务院副总理李先念，外交部部长黄华、副部长韩念龙，外贸部副部长王润生，外经部副部长魏玉明，交通部副部长彭德清，以及首都群众数千人。
在飘扬着中马两国国旗的首都机场上，举行了隆重的欢送仪式。军乐团奏马耳他国歌和中国国歌。明托夫总理由李先念副总理陪同，检阅了中国人民解放军陆、海、空三军仪仗队。在一片口号声和鼓乐声中，明托夫总理等贵宾同欢送群众告别，身穿鲜艳服装的青少年欢乐起舞，机场上洋溢着中马两国人民友好的热烈气氛。
各国驻中国的外交使节也到机场送行。
陪同马耳他贵宾前往南宁访问的还有中国驻马耳他大使程之平，外交部副司长张毅君、傅顺和。
昨天晚上，明托夫总理等马耳他贵宾由魏玉明副部长陪同参观了全国工业学大庆展览。
新华社南宁一九七七年十一月六日电 马耳他共和国总理多米尼克·明托夫由人大常委会副委员长阿沛·阿旺晋美陪同，今天中午乘专机从北京到达南宁访问。
广西壮族自治区革命委员会主任乔晓光，副主任刘重桂、覃应机，南宁市革命委员会主任郭耀卿等负责人和南宁市群众两千多人，到机场热烈欢迎马耳他贵宾。
景色秀丽的南宁，今天沉浸在欢乐的气氛中。市区主要街道上空彩旗迎风招展，一幅幅欢迎标语把许多高大建筑物装饰一新。机场上，人们跳起绚丽多姿的民族舞蹈，向远道而来的马耳他贵宾表达友好的情谊。明托夫总理向欢迎群众频频招手、鼓掌。
下午，明托夫总理等贵宾在阿沛·阿旺晋美副委员长、覃应机副主任陪同下，参观了南宁手扶拖拉机厂和柳沙园艺场，受到职工们的热情接待。
晚上，自治区革委会举行宴会欢迎明托夫总理等贵宾。乔晓光主任首先在宴会上祝酒。他热情赞扬中马两国人民的友谊和两国的友好合作关系。明托夫总理在祝酒时说，过去几年中，中国和马耳他的合作和友谊是很好的，希望这种友谊将发展得更为牢固。宴会后，宾主一起观看了歌舞节目。
第3版()
专栏：
中马两国政府经济技术合作议定书签字
明托夫总理和李先念副总理参加签字仪式
新华社一九七七年十一月六日讯 中华人民共和国政府和马耳他共和国政府经济技术合作议定书今天上午在北京签字。
马耳他总理多米尼克·明托夫和我国国务院副总理李先念参加了签字仪式。
马耳他总检察长埃德加·米齐博士和我国对外经济联络部副部长魏玉明分别代表本国政府在议定书上签字。（附图片）
明托夫总理和李先念副总理参加签字仪式。
新华社记者摄
第3版()
专栏：
谷牧副总理会见瑞典文化人士代表团
新华社一九七七年十一月六日讯 谷牧副总理今天下午会见以名作家拉什·古斯塔夫逊为团长的瑞典文化人士代表团，同他们进行了亲切友好的谈话。
会见时在座的有中国人民对外友好协会会长王炳南，有关方面负责人侯甸、刘铮、韦建业。（附图片）
谷牧副总理十一月六日会见以名作家拉什·古斯塔夫逊为团长的瑞典文化人士代表团。 新华社记者摄
第3版()
专栏：外事往来
外事往来
伊朗心血管外科副教授沙沃希·康塞利和夫人十一月四日离京去我国南方继续考察，然后回国。
伊朗客人在京期间，卫生部外事局局长薛公绰会见并宴请了他们，伊朗驻华使馆公使衔参赞拉加布萨德和夫人出席了宴会。
中澳工商业总公会副主席盖尔、关栋杰等四人十一月五日离京前往我国南方参观访问。
澳大利亚客人是应贸促会邀请于十一月一日抵京的。在京期间，贸促会副主任李川和外贸部副局长孙锁昌分别会见了他们。客人们还同我有关进出口总公司洽谈了业务。
由团长罗尔勋爵和副团长瑞斯·毛格率领的英国工业家代表团结束了在北京的访问，十一月五日乘飞机离开北京前往上海、广州参观访问，然后回国。
代表团在京期间同我有关部门和有关外贸进出口公司进行了业务洽谈。
以越南国家科委副主任黎克为团长的越南科技合作代表团在参加了中越一九七七年至一九七八年科技合作执行机构会议后，四日晚乘火车赴郑州、林县访问，然后回国。外经部副部长石林和中国科技合作代表团全体成员到车站欢送。越南驻华大使阮仲永也到车站送行。
由轻工业部副部长杜子端率领的中国科技合作代表团在地拉那参加了中华人民共和国和阿尔巴尼亚社会主义人民共和国科学技术合作委员会第十七届会议后，十一月五日乘飞机回到北京。
轻工业部副部长陈维稷、阿尔巴尼亚驻中国大使馆公使衔参赞柯洛依到机场迎接。
以轻工业部副部长焦善民为团长的中国轻工业部代表团结束了对越南的友好访问，十一月五日回到北京。
轻工业部副部长夏之栩，外经部副部长程飞，越南驻中国大使阮仲永，到车站迎接。
以中国社会科学院考古研究所所长夏鼐为团长的中国考古代表团结束了对伊朗的友好访问，五日乘飞机回到北京。中国社会科学院负责人刘仰峤、考古所负责人牛兆勋等前往机场迎接。伊朗驻华使馆文化参赞肖加依也到机场迎接。
中国科学院副秘书长秦力生十一月六日晚上会见并宴请了以金成玉为团长的朝鲜科学院实验生物学考察团。
考察团在华停留期间，与中国科学家就高粱、玉米、水稻杂交等问题进行了座谈。
以中国采矿全国委员会委员、世界采矿会议国际组织委员会委员王询为团长的代表团一行四人，十一月四日离开北京前往印度参加世界采矿会议第四十一次组织委员会会议。
（据新华社）
第3版()
专栏：
“任凭困难九十九，一份合同不能丢”
——洛阳铜加工厂以革命全局利益为重严格执行经济合同
“任凭困难九十九，一份合同不能丢”，这是河南省大庆式企业洛阳铜加工厂工人提出的战斗口号。他们以革命的全局利益为重，严格执行订货合同。两年来，先后签定的五万零八百多项订货合同，一份不拖、一份不欠、保质保量地实现。
这个厂每年都签定约三万项订货合同，生产近百个合金牌号和上万种规格的铜材，供应全国各地工厂、科研部门和重点工程。过去，由于刘少奇、林彪反革命修正主义路线的干扰，部分干部忽视执行订货合同，每年都有一些合同不能兑现，给兄弟单位的生产造成困难。一九七五年，这个厂党委根据党中央的指示精神，加强计划管理，认真检查合同执行情况。他们重温毛主席关于要提倡顾全大局的教导和周总理关于重合同，守信用的指示，认识到社会主义经济是有计划按比例发展的，每个工矿企业在整个国民经济这“一盘棋”上，既肩负着各自的任务，又是互相关联，互相支援的，如果违反国家计划，不遵守经济合同，自由生产，就会影响整个国民经济计划的顺利完成，削弱无产阶级专政的经济基础。厂党委还发动群众内查外访，大摆忽视订货合同的表现和危害，批判修正主义办企业路线，批判资本主义经营思想，进一步树立了全局观念。大家一致表示：决不能因为我们一个厂完不成订货任务，拖兄弟单位的后腿。
他们以革命的全局利益为重，凡是国家急需的产品，不论产值高低，批量大小，加工难易，都主动承担，努力完成。当时，有一个单位急需一种内径零点五毫米，壁厚零点一毫米的锌白铜毛细管，重量只要一公斤。接受不接受这种批量小、产值低、加工复杂的试制任务？工人们说：“国家急需的，正是我们该干的，困难再大，也要承担下来。”他们学大庆人有条件要上，没有条件创造条件也要上的革命精神，群策群力，反复试验，终于按时按质按量地完成了任务。
万恶的“四人帮”及其伸向河南的黑手，出于他们篡党夺权的可耻目的，把国家关于加强计划管理的规定，诬蔑为“修正主义的王法”，把群众严格执行合同和完成协作任务的全局观念，诬蔑为“跟着业务部门跑”，竭力反对社会主义计划经济。在“四人帮”的干扰面前，洛阳铜加工厂的广大干部和工人心中明白：执行经济合同完全符合毛主席的教导，没有错。二车间生产的青铜带是我国电力工业的急需产品。去年，由于“四人帮”的干扰破坏，生产遇到了一些困难，前九个月只完成了年计划的一半，眼看就要不能如期实现订货合同。粉碎“四人帮”，思想大解放。工人们豪迈地提出：“任凭困难九十九，一份合同不能丢，大干苦干拚命干，任务斤两不能欠。”他们改进生产工艺，忘我劳动，终于提前完成了全部订货任务。
本报通讯员 本报记者
第3版()
专栏：短评
要严格执行经济合同
洛阳铜加工厂严格执行国家的经济合同，“任凭困难九十九，一份合同不能丢”的精神，值得提倡。
社会主义经济是计划经济。在国家统一安排下，签订的经济合同，体现着国家的经济计划，体现着社会主义企业的协作关系，必须按质、按量、按期完成。这本来是经济战线人所共知的道理。今天，为什么要重提严格执行国家经济合同？因为这是个涉及到肃清“四人帮”流毒和影响的问题。
一九七二年二月五日，本报为一篇关于执行国家经济合同的报道，发表了一个编者按语。按语论述了执行合同与完成国家经济计划的关系，强调要对国家计划负责，指出“严格执行国家的经济合同，这决不是单纯的经济问题，而是正确处理企业和国家、局部和全局的关系问题，归根到底，也是个思想和路线的觉悟问题。”这下子可触怒了“四人帮”。阶级异己分子姚文元对这个按语大为恼火。他恶狠狠地把按语中传达的毛主席为首的党中央的指示精神，贬低为“业务部门的语言”。明明按语讲的是思想和路线，姚文元却指责按语“不讲路线、思想、政策”。显然，他是不准讲毛主席的思想、路线和政策，只许讲“四人帮”反革命修正主义的路线、思想和政策。正是由于“四人帮”的干扰和破坏，在一部分企业的干部中，对严格执行国家计划，严格执行经济合同不那么重视了。
英明领袖华主席领导全党粉碎“四人帮”以后，加强计划管理，执行经济合同，可以顺利进行了。但是，有些单位执行国家经济合同不够严格和认真的情况还没有完全消除。归根到底，也是个思想和路线觉悟问题。只有深入揭批“四人帮”反革命的修正主义路线，从路线上分清大是大非的界限，才能彻底肃清这种“四人帮”的流毒和影响。
由于“四人帮”的干扰和破坏，目前有的地区工业生产中还存在某些困难，有些单位经济合同完成得不够好。这就要发扬洛阳铜加工厂那种“任凭困难九十九，一份合同不能丢”的精神。只有大家加强全局观点，想国家所想，急兄弟单位所急，千方百计地克服困难，才能按时、按质、按量地完成今年的经济合同，为国民经济的新跃进作出更大贡献。
第3版()
专栏：
紫金山天文台发现一朦胧状快速移动天体
新华社南京一九七七年十一月五日电 中国科学院紫金山天文台于十一月三日和四日的夜间，连续观测到一颗朦胧状快速移动的天体。它的位置是：三日，二十一时三十六分
（北京时间），赤经一时二十四点○分，赤纬二度四十七分；四日，二十一时十七分（北京时间），赤经一时二十一点七分，赤纬二度三十七分。亮度约为十三点五等。
这个天体可能是一颗新彗星，目前紫金山天文台正在继续观测和研究中。