第1版()
专栏：
华主席在第二次全国农业学大寨会议上的讲话
我们一定要加倍努力，独立自主、自力更生，奋发图强，在各个方面做出显著成绩。
第1版()
专栏：社论
要突出抓电
英明领袖华主席为首的党中央，非常关怀我国电力工业的发展，指示我们在国民经济中要突出抓电，要注意开发和利用能源问题，并且向我们指出，高速度发展电力工业，对于我国在本世纪末实现四个现代化的伟大目标，具有极其现实的、极其重大的意义。
列宁有一句名言：“共产主义就是苏维埃政权加全国电气化。”列宁曾经多次论述到，实现电气化对于改造小农经济，建设现代大工业的基础；对于消除穷乡僻壤的落后状态，消除城乡间的悬殊现象；对于彻底地永远地战胜饥荒和贫困，以至取得最后的胜利；对于改变环境污染，使千百万工人免除烟雾、灰尘和泥垢之苦等等，具有极其伟大的意义。列宁高瞻远瞩地指出：“没有电气化计划，我们就不能进行真正的建设。”
列宁的这些极为深刻的论述，向我们指明了发展电力事业，在建设社会主义和最终实现共产主义的伟大事业中，占有多么重要的地位。我们的各级党委，搞经济工作的同志，搞计划工作的同志，负责办电的同志，都应该有一个战略思想，对发展电力工业要有高度的觉悟，有一个远大的目光，有一个立大志、创大业的雄心壮志。要充分认识，发展电力事业，是从根本上改变我国的面貌，实现四个现代化，建设起强大的社会主义物质基础的必不可少的条件。
电力要先行，电力是整个国民经济的先行官。这个话毛主席讲了多年。但是，由于“四人帮”的干扰和破坏，先行官被拖住了腿。人们从正反两方面的经验教训中，深切地认识到，要把国民经济搞上去，要大规模发展工业，要实现农业机械化，要建设大寨县，电力必须先行。没有电这个强大的动力，国民经济就不能高速度发展。在“四害”横行的时候，有些地区顶着“四人帮”的压力，积极发展电力事业，在安排计划，筹集物资，动员人力种种方面，下了很大的决心，优先发展电力工业，确保电力先行。在这些地方，电力发展较快，由被动转为主动，情况有很大改善。也有一些地区和部门，虽然具有一定的办电条件，但是，对办电的重要性认识不足，决心不大，或者因循守旧，得过且过，或者两眼向上，两手向外，依赖国家，光喊不办，结果是年年喊电而电不来。
这两种状况说明，提高对办电的认识，是一个重要问题。为了保证抓纲治国今年初见成效，三年内大见成效，电力必须走在前面，必须把电力工业突出地抓上去。突出抓电，就是要把电摆在应有的重要位置上，同时也要把与发展电力工业有关的煤炭、运输、机械制造等部门，一起抓上去。要下决心在自己所在的地区，集中力量打几个高速度发展电力工业的歼灭战。
我们办电的方针是大中小并举，水火并举，国家办和群众办并举。这是伟大领袖和导师毛主席一贯倡导的多快好省的办法。并举就不是单打一，不是只顾一头，不是一条腿走路，不是只要一个积极性，而是要发挥两个积极性，两条腿走路。这是我们能赢得高速度的重要保证。
“大”是一定要办的，没有“大”不行，“大”是骨干，国家正在积极建设大型电站。大型电站一定要做到多快好省。电力工业部门要象石化部那样，狠抓揭批“四人帮”这个纲，认真揭露矛盾，总结经验，加快建设速度。实践证明，充分发动群众，大搞技术革新，加强机械化施工，千方百计战胜困难，厉行节约，保质保量，不留尾巴，建一台成一台，多快好省地把大型电站搞上去，是完全可以办到的。
有些同志，两眼只看到大电站，单纯依赖国家办，这是一种片面性。小电站的特点在于群众性，群众办得起，见效快，积极性高。我国有八亿人口，农村是个广阔的天地，农业要机械化，也要电气化。因此，我们考虑电力工业的发展，作计划，必须想到农业这个基础。农村用电不能只靠大电网，要依靠群众自办中小电站，满足各地分散用电的需要。在农村广泛建设小型电站，具有深远的意义。列宁曾经满腔热情地赞颂说：“这些小型电站在农村中形成了新的现代大工业的中心。这些中心虽然很小，但是，它们究竟向农民说明，俄国不会停留在手工劳动上，不会永远使用简陋的木犁，而会向另一个时代迈进。”各级党委都应当采取鼓励和帮助的态度，大力发展中小电站。看不起或者看轻中小电站是不对的。中小电站大有可为。河南辉县实行水火并举，大办小型电站，已经装机三万四千千瓦。广东全省办的小水电，占全省总装机的百分之四十，可见威力之大。全国有很大一部分县，资源丰富，如果都象辉县、广东那样办电，我国电力工业的基础就更雄厚一些了。
要多快好省地发展电力工业，必须提倡因地制宜。因地制宜就是要从实际出发，从本省、本地区的条件出发，充分利用和开发本地的资源。出煤的地区要多办火电，有水力资源的地区要大办水电。我国不少地区有丰富的石煤、煤矸石、泥煤、褐煤和油母页岩，完全可以利用这些资源发电，变废为宝，变无用为有用。有些煤矿可以办坑口电站，有些工厂可以办余热电站。总之，要大家动手，千方百计，多想办法，充分利用各种资源，充分调动各方面的积极性，形成一个群众办电的热潮。
突出抓电，还有两个重要问题。一个是充分发挥现有发电设备的潜力，真正做到安全、经济、满发、多供。这样，我们就有了更多的电力建设社会主义。再一个是大力做好计划用电和节约用电的工作。不杜绝浪费，厉行节约，心里只想着建设新的，建设得再多，也还是少的。这两点很值得各级领导同志下功夫好好抓一抓。既挖掘潜力，又节约使用，电就多了。
让我们在突出抓电的战斗中，来一个比学赶帮超的竞赛，看一看谁抓得狠，劲头大，见效快。一个省，一个地区，一个县，都应该认真地想一想，自己所在的地方，能不能在三年五年的时间内，在有条件的地方，达到或者争取达到电力自给的目标。只要真正落实抓纲治国的战略决策，只要加强党的领导，统筹规划，依靠群众，依靠自己的力量和国家支援相结合，我们相信，在一个短时间内，电力工业一定会有一个大的发展。
第1版()
专栏：
华主席同黎笋总书记继续会谈
黎清毅、春水，李先念、耿飚等同志参加会谈
新华社一九七七年十一月二十二日讯 中共中央主席、国务院总理华国锋同越南共产党中央委员会总书记黎笋，今天下午继续举行会谈。
越南方面参加会谈的有：越共中央政治局委员、政府副总理黎清毅，越共中央书记处书记、中央对外联络部部长春水，越共中央委员裴珊，越南驻中国大使阮仲永。
中国方面参加会谈的有：中共中央副主席、国务院副总理李先念，中共中央政治局委员、中联部部长耿飚，外交部部长黄华、副部长韩念龙，中联部副部长申健，外经部副部长魏玉明，中国驻越南大使陈志方。（附图片）
华主席同黎笋总书记继续举行会谈。 新华社记者摄
第1版()
专栏：
高速度完全可以办到
——湖南省衡阳地区大办小水电访问记之一
九月下旬，我们走访了湖南省衡阳地区的祁阳、衡山、衡东三个县，参观访问了县、社、队三级自办的各种类型的小水电站。在这里，一个大办小水电的热潮已经兴起。人们干劲之大，积极性之高，速度之快，效果之显著，令人十分鼓舞。一路上每访问一地，我们就想起华主席一九六九年视察湖南平江县时的重要指示：“只要我们看到丰富的自然资源，充分相信群众的力量，敢想敢干，就不愁没电。”
事实正是这样。
自衡阳东行一百零八公里，来到祁阳县。祁阳地处半丘陵半山区，境内除了若干小河小溪和上百座中小型水库之外，还有湘江、白水、祁水三条大河，水力资源丰富。我们要去看的人民电站，就座落在白水的中游。
人民电站，在长沙就听说了。人民电站所以有点名气，就在于高速度。
搞一个水电站，那怕是小水电，工程量也是很大的。象人民电站，第一要筑起一条一百七十多米长、十一米高的大坝，拦腰斩断白水。第二要修一条八千多米的引水渠。渠道经过的地方，遇到山，要把山头削平，或者开出隧洞；遇到深沟，要挑土填平，或者架设渡槽；渠里三面都要砌上石头。仅砌石头这一项就要开挖土石三百多万方。第三要建成主附厂房和其他土建面积六千多平方米。这一切，都是在一年零一个月的时间内完成的。总装机容量五千千瓦，现在已装机三台，三千七百五十千瓦。基本上做到了当年设计，当年施工，当年建成，当年受益。
人民电站为什么建设得这样快？我们围绕这个问题，同县委副书记、电站工程指挥部指挥长郑纯发和电站的其他一些同志谈了一晚上。
郑纯发今年三十五岁，原来在地区工作，一调来正赶上县里筹办人民电站，他就上了工地。他的谈话开门见山，直截了当。他说：
“我原来是坐机关的，虽然也经常说群众是真正的英雄，可是感受不深。这一年来，在工地上滚了一身泥巴，才真正看到了群众的力量。你不是问为什么能这样快吗？我给你说一个数字：电站全部工程投工四百八十万个，但是完成的工作量是八百七十万个劳动日，就是说，平均一个人干了两个人的活。高速度从哪里来？来自群众，来自群众建设社会主义的不可估量的积极性。没有这个积极性，就没有高速度。”
我们问：“当初筹办的时候，就是计划一年完成的吗？”
郑纯发摇摇头说：“斗争是满激烈的罗！县委四次召开常委会，认识不能统一。”
“争论的焦点是什么呢？”
“表面上看，是时间问题，你说要马上动手搞，他说慢慢来。实质上是立足于自力更生建电站，还是单纯依赖国家的支援。照我们看，依靠自己的力量，多快好省，一年可以搞成；有等靠要思想的同志，看法相反，他说你靠自己干，三年难成。”
“这些同志是怕一年干不成吧？”
“你这个‘怕’字说对了。怕，就干不成。不是一年，三年五年也干不成。”
“后来思想怎么统一起来了呢？”
“我们就算账。不是怕工程量大，上了马难得收场吗？算算看，就说八千多米长的渠道工程，听起来吓人，可全县有八千九百多个生产队，一个生产队还分不到一米，你怕什么呢！不是怕劳力上得太多，影响当年生产吗？算算看，常年施工上九千劳力，每个生产队只分到一个劳力，怎么会影响生产呢？农闲时，工程紧张时，我们就大上，最多上过三万人，集中兵力打歼灭战，打出了成果。算账很有效，看来算的是工程量，算的是劳力，其实算的是思想账，算出了群众的力量，算掉了怕字，算出了胆量。思想统一了，决心就敢下了。”
他沉默了一会儿，好象在整理思路，然后继续说：“我们县委思想上经历的由想干、怕干到坚决干的过程，说明一个问题，要赢得高速度，领导敢下决心是一个关键。”
祁阳县的同志们举了一个对付洪水的例子。一九七六年七月，正当庆祝引水渠通水，大坝和电站也初具规模，一年干成的希望就在眼前的时候，晴天一声霹雳，一场历史上罕见的洪水袭来，淹没了大坝施工场地，冲塌了大坝双层施工木桥，冲毁了六百多米长的渠道，工程一时处于瘫痪状态。粗算一下，工期至少要延长两个月，一年建成的决心动摇不动摇？这对县委是一个考验。当时，情绪低落，思想动摇，都是有的。但是，关键在领导。县委坚定不移，不管遇到多大的困难，一定要一年完工，决不含糊。县委决心一下，群众精神大振。不是说领导敢下海，群众敢擒龙吗？一点不错。整个工地立即出现了抗洪抢险的动人局面，在抢工程，抢设备，同洪水搏斗中，涌现了一大批不怕苦，不怕累，不怕死的英雄好汉，局势迅速扭转了。
郑纯发接着这件事说：“这就和打仗一样，两军相逢勇者胜。你只要一气馁，一有退意，大军就可能哗的一下败下阵来，耽误的时间那就不止是两个月了。所以我说，你要高速度，第一是不能退，不能动摇，说话要算数。第二是不能等，要靠自己的力量干。我再说两件事。一件是电站引水渠有一段要在深沟上架设一百多米长、三十多米高的渡槽，需要相当数量的钢材、木材和水泥。这三材都没有，等下去，一年如何能建成？群众一讨论，说三材没有，我们有人、有土呵。你看，领导有决心，群众就有办法。我们照群众说的，硬是用人挑土填平了一条大沟田，在上面开了渠道，问题解决了。再一件事是远征重庆。电站土建工程基本完成，急待机组安装。但是，由于‘四人帮’插手破坏，交通中断，一连等了三个月，发电机组还压在离重庆不远的一个小车站上。怎么办？县委决心不等不靠，为了能早日发电，从十五个单位抽调七辆汽车，二十三名工作人员，组成汽车远征队，直赴重庆。他们自带炊具、粮食，途经三省五十三县，历时十七天，行程三千二百公里，经历了各种艰难险阻，把机组拉了回来。靠自己动手，就要准备吃大苦耐大劳。我们司机同志每人体重减轻了好几斤，但是赢得了时间。
远征队回来，全工地都沸腾了，敲锣打鼓欢迎他们，就是欢迎这种自己动手，艰苦奋斗的精神。”
在座的衡阳地区水电局的同志插话说：“人民电站一年建成，震动了整个地区，打开了人们的眼界，树立了样板。它说明一个县把电迅速搞上去是完全可能的。”
郑纯发深有感受地说：“一年建成人民电站，鼓舞了祁阳的人民，也教育了广大干部，解放了思想。县委从人民电站看出，高速度是完全可以办到的，也是必须办到的。我们吃够了缺电的苦头。一九七三年我们县粮食亩产过了《纲要》，一九七四年大旱，全县一百二十多个电灌站，大多数缺电开不动，眼看着禾苗旱死，造成减产，粮食又从《纲要》上掉下来。至于县办工业因缺电造成的损失，就更大了。为什么全县人民办电有这样大的积极性？为什么非要一年完成不可？形势所迫，人心所向。这就是客观上的压力。领导一个县的工作，感受不到这个压力，你的社会主义觉悟哪里去了？搞社会主义慢慢腾腾不行，非高速度不可。这算是我们的一点体会。还有一点也很重要：高速度是个政治问题。快见成效，尽快改变面貌，使群众增强走社会主义道路的信心，看到光明的前景，才越干劲越足，越有奔头。你搞一个工程，办一项事业，慢慢腾腾完不了工，见不到成效，那算是搞社会主义吗？”这话讲得好。只要我们有祁阳人民的这种精神，电力事业的发展，一定可以赢得高速度！ 本报记者