第5版()
专栏：
朝鲜铁路运输部门连续五月超额完成计划
各地盐场大力开展技术革新，提高机械化程度，改进作业方法
新华社平壤一九七七年十一月一日电 朝鲜铁路运输部门今年五月份以来连续五个月超额完成运输计划，十月份又取得了良好的成绩。
今年五月，朝鲜交通运输战线全面开展“运输革命二百天战斗”的群众运动，铁路职工干劲冲天，斗志昂扬，努力提高货运量，到九月底为止，连续五个月超额完成运输计划。十月上半月又比九月同期多运输了五十七万吨货物。
咸兴铁路局的高原机车队红旗五一○五号机车乘务组，仅用十天的时间就超额百分之五十六提前完成了十月份运输计划。端川机车队六六二五号机车乘务组专门负责龙阳
矿山和检德矿山的矿石运输任务，也在十月上旬超额完成了月运输计划。
清津铁路局采用先进的运输作业方法，及时保证了所在区域内的钢铁生产基地和工厂企业对原料、燃料的需要。这个局的会宁机车队最近平均每天比计划指标多运输八百余吨货物。
各地生产和维修货车车辆的工厂企业为提高铁路运输量也作出了积极的贡献。“六·四”车辆工厂五个月来月月超额完成车辆生产计划，创造了建厂以来最高生产纪录。在这期间，这个厂生产出大批六十吨货车车辆以及油罐车、水泥车等车辆。
新华社平壤一九七七年十月二十九日电 朝鲜各地盐场的工人和技术人员在党组织的领导下，发挥革命干劲，开展技术革新活动，克服气温低和干旱等造成的困难，在今年十月上旬胜利地完成了全年生产计划。
金城盐场和广梁湾盐场成绩显著，早在八月就提前完成了全年生产计划。
各地盐场职工从年初起就积极整修渠道，加固盐田和建设预备性蒸发池，为全面提高海盐生产创造了良好条件。广大工人和技术人员还大力开展技术革新活动，提高制盐作业的机械化程度，积极改进作业方法，缩短了生产周期。各地盐场还加强同气象预报单位的联系，根据天气形势变化，灵活地安排生产作业。
第5版()
专栏：
联大第四委员会（非殖民化）通过决议
谴责一切同南非进行勾结的行径
非洲一些国家政界和不结盟国家协调局声讨南非当局的暴行
新华社联合国一九七七年十月三十一日电 联合国大会第四委员会（非殖民化）十月三十一日通过一项决议，要求联合国大会强烈谴责在政治、外交、经济和军事上与南非进行勾结的所有国家。
这项决议以九十六票赞成通过，中国代表投了赞成票。
决议要求所有向南非种族主义政权提供原油和石油产品的国家，立即停止向在南部非洲的种族主义政权出口原油和石油产品，并且对那些违反联合国制裁决议而继续向这些政权提供石油的公司采取必要的措施。
它还要求所有国家采取有效措施停止向这些政权提供资金和包括军事供应和装备在内的其他形式的援助。这些政权运用这些援助来镇压殖民地区的人民和解放运动。
决议还要求所有国家不要向南部非洲的种族主义少数人政权进行投资或贷款，并且不要同它们缔结任何协定和采取任何措施来促进与这些政权的贸易和其他方面的经济关系。决议要求谴责一切违反安理会对罗得西亚种族主义少数人政权的制裁的行动，尤其要谴责某些成员国仍未继续执行这些制裁行动。
决议强烈谴责一些西方国家和以色列在核生产方面同南非进行勾结，并且要求所有国家的政府直接地或间接地拒绝向南非种族主义少数人政权提供能使它生产铀、钚和其他核材料、反应堆或军事装备的一切设施。
这项决议在表决时，有二十三票弃权。美国和以色列等十二票反对。
据新华社讯 加纳最高军事委员会委员、海军司令阿梅杜梅少将十月二十三日晚代表国家元首向全国发表广播讲话时宣布：“我们加纳人继续坚决反对种族主义和殖民主义的残余。”
他指出，“非洲，特别是南部非洲，仍然是罗得西亚和南非白人少数政权推行的种族主义压迫和种族隔离的受害者。”
他揭露说，“推行种族隔离的南非继续无视真理和正义，主要是由于它从它的西方朋友那里得到了支持和安慰。”
又据报道，毛里塔尼亚新闻部长穆罕默德·哈菲兹·乌尔德·埃纳维十月二十五日在记者招待会上发表声明重申，毛里塔尼亚支持整个南部非洲的解放运动。
乌尔德·埃纳维部长在谈到南非沃斯特政权对南非人民的疯狂镇压时说，毛里塔尼亚政府始终坚定不移地支持自己非洲兄弟的事业，并且衷心祝愿：南部非洲各解放运动为之奋斗的崇高理想得以实现，南部非洲的种族主义者被彻底清除，种族隔离的残余被完全消除。
新华社联合国一九七七年十月二十四日电 不结盟国家协调局十月二十一日在纽约发表一项公报，强烈谴责南非种族主义政权最近野蛮镇压黑人的暴行。
公报说，不结盟国家协调局“强烈谴责比勒陀利亚政权强行禁止主要的黑人组织及其支持者的活动和大量南非的刊物，包括这个国家最大的黑人报纸的暴行”。公报说，南非反动当局的这一暴行是“在南部非洲各白人种族主义政权为反对南非的黑人多数、反对纳米比亚、津巴布韦和独立的非洲国家而采取的一系列可耻手段的纪录上又增添了一次愚蠢的镇压行动”。
公报在谈到目前一些西方国家通过同南非种族主义政权举行“谈判”来解决问题的作法时强调指出，“人类绝大多数已经是忍无可忍了”。“因此，协调局呼吁所有支持非洲黑人权利的人要求给西方国家正在进行的谈判规定期限，并且要求在期满时对比勒陀利亚政权根据联合国宪章第七章予以制裁。”
第5版()
专栏：
南共联盟中央主席团委员米库利奇在记者招待会介绍
波斯尼亚和黑塞哥维那建设取得显著成就
新华社萨拉热窝一九七七年十月二十九日电 南斯拉夫共产主义者联盟中央委员会主席团委员、波斯尼亚和黑塞哥维那共盟中央委员会主席布兰科·米库利奇十月二十八日在萨拉热窝举行记者招待会，介绍了波斯尼亚和黑塞哥维那社会主义共和国的发展情况。
米库利奇说，波斯尼亚和黑塞哥维那是个多民族居住的共和国。“现在我们生活在兄弟情谊和团结一致之中，这种兄弟情谊和团结一致是建立在波斯尼亚和黑塞哥维那各族人民完全平等的基础上的。”“这是我们在解放斗争和革命中取得的最大成果。”
在谈到这个共和国的经济发展时米库利奇说，从前波斯尼亚和黑塞哥维那的经济很不发达，现在已经发展了自己的工业，能生产内燃机、汽车、拖拉机、变压器、机器设备、长线路输电设备、电视和无线电接收机等。
他说，波斯尼亚和黑塞哥维那自然资源丰富，现已查明的铁矿蕴藏量达四亿三千万吨，铝土矿一亿五千万吨，煤四十亿吨，石棉一亿一千二百万吨，还有铅、锌、锰等。
米库利奇还说，波斯尼亚和黑塞哥维那正在积极筹备南共联盟第十一次代表大会和波斯尼亚和黑塞哥维那共盟第七次代表大会。他指出，“从上次代表大会至今我们在发展社会主义自治关系方面取得了很多的经验。”在代表大会上“将特别重视讨论南共联盟在社会主义自治制度中的作用和责任。”
第5版()
专栏：
南联邦执委会主席久拉诺维奇访问波捷
据新华社华沙电 据此间报道，南斯拉夫联邦执行委员会主席韦·久拉诺维奇，十月二十三日到二十六日对波兰进行了正式访问。
访问期间，久拉诺维奇和波兰部长会议主席雅罗谢维奇就双边关系和若干国际问题举行了会谈。会谈后发表的联合公报说，双方对各方面的合作，特别是在经济方面的合作的顺利发展表示满意。
据新华社布拉格电 据捷克斯洛伐克通讯社报道，南斯拉夫联邦执行委员会主席韦·久拉诺维奇于十月二十六日至二十八日对捷克斯洛伐克进行了正式友好访问。访问期间，双方签订了两国政府关于利用在捷克斯洛伐克境内的输气管向南斯拉夫输送天然气的长期合作协定。
访问结束时发表的公报指出，“双方就进一步发展两国关系和合作交换了意见”，“两国的合作关系正在顺利发展”。双方强调“对扩大两国全面合作感兴趣”，“对经济合作问题给予很大注意”，两国将进一步商谈新的长期经济合作协定。
捷南两国的经济关系近年来发展较快，双边贸易有较大幅度的增长。
由于苏联不能满足捷克斯洛伐克对燃料和原料的需要，在解决燃料和原料的困难方面，南斯拉夫和捷克斯洛伐克两国采取了积极合作的态度。
两国还计划合作在南斯拉夫境内勘探和开采石棉，到目前为止，两国已签订十九个生产合作协定。
第5版()
专栏：
我新任大使向马尔代夫总统递交国书
新华社科伦坡一九七七年十月三十一日电 中国新任驻马尔代夫大使孙盛渭十月二十七日在马尔代夫首都马累的总统府向埃米尔·易卜拉欣·纳西尔总统递交国书。
递交国书以后，纳西尔总统与孙盛渭大使进行了亲切友好的谈话。孙盛渭大使向纳西尔总统转达了华国锋主席对他的问候。纳西尔总统对此表示感谢，并请孙盛渭大使转达他对华国锋主席的问候。
纳西尔总统和孙盛渭大使都表示希望进一步加强和发展马、中两国和两国人民之间的友好合作关系。
孙盛渭大使是十月二十六日到达马累并在十月三十一日离开马累回到科伦坡的。在马累期间，孙盛渭大使还拜会了马尔代夫的一些内阁部长。
第5版()
专栏：
我新任驻毛里求斯大使拜会拉姆古兰总理
新华社一九七七年十月三十一日讯 路易港消息：中国新任驻毛里求斯大使王若杰最近拜会了毛里求斯总理西沃萨古尔·拉姆古兰。
双方进行了亲切友好的谈话。王若杰大使转达了华国锋主席对拉姆古兰总理的问候。拉姆古兰总理对此表示感谢。
拜会时在场的有毛里求斯内阁秘书布伦乔巴伊、总理办公室常务秘书班尼曼杜布、首席礼宾官阿卡洛等。
第5版()
专栏：
日本自民党和日中友好议员联盟宴请我新闻代表团
据新华社东京电 日本自由民主党十月二十八日在东京设宴招待以张香山为团长、王珍为副团长的中国新闻代表团。
出席宴会的有自由民主党干事长大平正芳，总务会长江崎真澄，政务调查会长河本敏夫，日本内阁官房长官园田直，前内阁官房长官二阶堂进，日中友好议员联盟会长滨野清吾等。
据新华社东京一九七七年十月二十九日电 日中友好议员联盟十月二十八日在东京举行酒会，热烈欢迎以张香山为团长、王珍为副团长的中国新闻代表团。
日中友好议员联盟会长滨野清吾和这个联盟的成员约一百人出席了酒会。
出席酒会的有众议院议长保利茂、参议院议长安井谦、社会党委员长成田知巳、公明党委员长竹入义胜、前参议院议长河野谦三、前官房长官二阶堂进、前外相小坂善太郎。
滨野清吾会长在讲话中对代表团访日表示热烈欢迎。他希望代表团在日本逗留期间到各地参观，以了解日本的现状。
张香山团长在讲话中赞扬日中友好议员联盟为增进两国友好和促进缔结把中日联合声明的第七条写进正文的中日和平友好条约进行的努力。他说：“我们一向认为，中日友好是历史的必然趋势。在中日两国政府联合声明的基础上继续前进，早日缔结把反霸条款写进正文的中日和平友好条约，是我们两国的共同愿望，也是符合我们两国的根本利益的。”张香山说，“中国人民的伟大领袖毛主席教导我们：‘日本人民同中国人民是好朋友’。我们今后一定要高举毛主席的伟大旗帜，坚持毛主席的革命外交路线，为不断发展中日两国友好关系，为两国人民世世代代友好而继续努力。”
保利茂议长在祝酒时表示，确信日中两国能够实现友好亲善。
第5版()
专栏：
我对外友协和中朝友协代表团结束访朝回国
据新华社平壤一九七七年十一月一日电 以王炳南为团长的中国人民对外友好协会和中朝友好协会代表团，结束对朝鲜的友好访问，十一月一日上午乘飞机离开平壤回国。
十月三十一日中国驻朝鲜大使馆临时代办刘君培为代表团访问朝鲜举行了宴会。
朝鲜政务院副总理郑浚基，朝中友好协会中央委员会委员长金炅炼等应邀出席了宴会。
王炳南团长在宴会上讲了话。他说，英雄的朝鲜人民在社会主义革命和建设中取得了巨大成就，目前正以高昂的革命热情，高举三大革命红旗，为把祖国建设成为繁荣昌盛的社会主义强国而奋斗。他表示坚信，朝鲜人民在金日成主席的英明领导下一定会取得统一祖国事业的彻底胜利。
金炅炼委员长接着讲话。他说，兄弟的中国人民在自己的英明领袖华国锋同志的英明领导下，在革命和建设的所有领域里都取得了巨大成就。我们衷心祝愿中国人民今后积极执行中国共产党十一大提出的战斗任务，继续深揭狠批“四人帮”，抓纲治国，为在本世纪内把中国变成为现代化社会主义强国，取得新的更大的成就。
他赞扬了由朝鲜人民的伟大领袖金日成同志和中国人民的伟大领袖毛泽东同志亲自缔造和培育的朝中两国人民之间的伟大友谊和战斗团结。他说：“我国人民对中国人民的英明领袖、我国人民的亲密朋友华国锋同志和中国共产党以及中国人民怀有热烈的友好之情。我国人民将永远为发展朝中两国人民之间战斗友谊和团结而努力。”
宴会是在亲切友好的热烈气氛中进行的。
第5版()
专栏：
索卫生部长为我医务人员举行招待会
据新华社摩加迪沙一九七七年十月三十一日电 索马里卫生部长穆萨·拉比莱·古德十月三十日晚在索马里首都摩加迪沙为完成任务后即将回国和新来接替工作的中国医务人员举行招待会。
拉比莱·古德部长在招待会上发表讲话，赞扬中国医务人员全心全意为索马里人民服务。他希望索马里和中国两国人民之间的友谊和两国医务人员之间的友好合作关系不断发展。
第5版()
专栏：
我电信代表团到达金边
新华社一九七七年十月三十日讯 据民主柬埔寨电台十月三十日广播，以邮电部电信总局副局长齐兑超为团长的中华人民共和国电信代表团应民主柬埔寨政府的邀请，于十月二十九日乘飞机到达金边，对民主柬埔寨进行访问。
代表团在波成东机场受到民主柬埔寨外交部和交通委员会的许多干部的极其热烈的欢迎。中国驻民主柬埔寨大使馆参赞曹桂生也到机场迎接。
广播说，为了巩固和发展柬中两国邮电方面的合作，中华人民共和国电信代表团将同民主柬埔寨交通委员会的代表进行会谈。
这家电台说，民主柬埔寨交通委员会主席梅布兰十月二十九日晚设宴招待中国电信代表团。梅布兰主席和齐兑超团长先后在宴会上讲话，热情赞扬柬中两党、两国人民和两国政府之间的伟大革命友谊和战斗团结不断得到发展。
第5版()
专栏：
陈楚副团长宴请马科斯夫人
据新华社联合国一九七七年十月二十八日电 出席联合国大会第三十二届会议的中华人民共和国代表团副团长陈楚十月二十八日宴请菲律宾代表团团长伊梅尔达·马科斯夫人。
菲律宾外交部长卡洛斯·普·罗慕洛、公共新闻部长弗朗西斯科·塔塔德、外交部副部长曼努埃尔·科连特斯和菲律宾常驻联合国代理代表扬戈也应邀出席了宴会。
宴会是在亲切友好的气氛中进行的。
十月十六日，马科斯夫人曾设宴招待陈楚副团长和中国代表团其他成员。
第5版()
专栏：
我驻冰岛大使离任回国
新华社一九七七年十月二十九日讯 雷克雅未克消息：中国驻冰岛大使陈东于十月二十八日离任回国。冰岛外交部特别顾问彼得·索尔斯坦松到机场送行。
冰岛总统克里斯蒂安·埃尔亚恩于十月二十六日接见陈东大使，同他进行了友好的谈话，并表示他对中国人民最良好的祝愿。
冰岛总理吉尔·哈德尔格林松以及外交部长埃纳尔·奥古斯特松等也分别会见了陈东大使。他们都表示希望冰中关系继续发展。
埃纳尔·奥古斯特松外交部长于十月十三日为陈东大使离任举行了宴会。陈东大使于十月二十四日举行告别招待会。吉尔·哈德尔格林松总理，外交部长埃纳尔·奥古斯特松，上院议长索瓦迪尔·加尔达尔·克里斯蒂安松以及其他一些高级官员出席了招待会。
冰岛—中国文化协会主席奥登索尔·黑尔加松等也出席了招待会。
第5版()
专栏：
南斯拉夫马其顿什蒂普农业联合企业在田里进行机械化收割。新华社记者摄