第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 西哈努克亲王致柬共中央和波尔布特书记热情洋溢的贺信<br/> 柬共的英明正确领导建立了不朽功勋<br/> 柬党政代表团访问中朝取得巨大成果<br/> 新华社一九七七年十月二十六日讯 据民主柬埔寨电台十月二十五日广播，在柬埔寨共产党成立十七周年之际，诺罗敦·西哈努克亲王在金边给柬共中央写了一封热情洋溢的贺信。最近，在柬埔寨党政代表团胜利结束了对中国和朝鲜的访问之后，诺罗敦·西哈努克亲王又写信热情赞扬这次访问的巨大成果，同时还写信感谢柬埔寨党政代表团回国后向他赠送礼品。<br/> 西哈努克亲王在九月二十九日写给柬共中央的贺信说，“值此在国内外欢庆柬埔寨共产党的光荣而伟大的节日之际，请允许我和我的家属怀着钦佩的心情，向你们表示最衷心、最热烈的祝贺。<br/> “柬埔寨共产党为我们民族立下了无比巨大的历史功勋。柬埔寨共产党热爱祖国，热爱民族，热爱人民，热爱农民，工人和贫苦劳动者，具有最伟大、崇高、神圣的英雄主义精神，为在各个方面争取我们柬埔寨、柬埔寨民族和祖国的彻底解放而作出了种种牺牲。这一伟大的解放事业终于由柬埔寨共产党在一九七五年四月十七日彻底地完成了。这是柬埔寨共产主义革命战士和爱国人民在柬共中央的领导下所建立的不朽功勋。世界上和历史上最强大、最凶残、不可一世的美帝国主义，在柬埔寨共产党极其英明正确领导下的柬埔寨面前，遭到了可耻的彻底失败。<br/> “解放以后，柬埔寨共产党以大跃进的步伐，在柬埔寨建立了一个民主、革命、正义、纯洁、进步和繁荣的新社会，取得了成就。柬埔寨共产党使民主柬埔寨在国际上获得了最崇高的荣誉和威望。<br/> “柬埔寨共产党万岁！”<br/> 西哈努克亲王在十月二十三日写给柬埔寨共产党中央书记、民主柬埔寨政府总理波尔布特的贺信说：“阁下和代表团为民主柬埔寨、柬埔寨民族和全体柬埔寨人民建树了卓越的成就，在对中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国的正式访问中取得了伟大的胜利。以华国锋主席阁下为首的中华人民共和国和以金日成主席阁下为首的朝鲜民主主义人民共和国对阁下和柬埔寨党政代表团的接待，具有极其隆重、热烈和盛大的特点。”<br/> “这一无可比拟的极其伟大的胜利，是柬埔寨人民和革命战士长期以来在以阁下为杰出书记的柬埔寨共产党的极其英明正确的领导下，为完全解放人民、民族和祖国而作出了种种巨大牺牲的结果；是柬埔寨共产党、柬埔寨人民和革命战士在柬共中央的英勇指挥下，取得世界历史上第一次打败美帝国主义的伟大胜利并建立了不朽功勋的结果；是民主柬埔寨时代的柬埔寨人民和革命战士在柬埔寨共产党极其英明正确领导下，以大跃进速度保卫国家和建设国家，在各个方面取得了极其伟大胜利的结果；是柬埔寨共产党同中国共产党之间、柬埔寨共产党同朝鲜劳动党之间一贯坚持友好、团结战斗和革命团结的良好政策的结果；是柬埔寨共产党对世界人民革命的胜利和亚、非、拉国家摆脱帝国主义、新老殖民主义、扩张主义，争取人民民族解放的事业作出了巨大贡献的结果。<br/> “最后，我最衷心地祝愿阁下、柬埔寨共产党和民主柬埔寨政府取得成就，巩固和发展我们祖国同中国和朝鲜之间的友谊和战斗团结，最大限度地提高民主柬埔寨的国际威望。”<br/> 西哈努克亲王在十月二十三日还写信给柬共中央，对柬埔寨党政代表团访问中国和朝鲜回国之后给他和他的家属赠送珍贵礼品，表示感谢。信中说：“对于这一最诚挚的礼物，特别是代表团和柬共中央在信中对我和我的家属所表达的最热情友好的情谊，我和我的家属怀着十分激动的心情向你们表示谢意。<br/> “我们同柬埔寨全体人民和民族一样，对柬埔寨共产党和民主柬埔寨在国际上所取得的伟大胜利，感到非常高兴和极为自豪。”
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 泰国革命团主席重申接管政权的必要性<br/> 新华社曼谷一九七七年十月二十二日电 泰国革命团主席沙鄂·差罗如在十月二十一日下午举行记者招待会，重申革命团在十月二十日晚接管全国政权的必要性。<br/> 沙鄂说，我们将在一九七八年颁布新宪法，实行大选。在大选以前，革命团将尽快任命一个相当于内阁的行政委员会。他说，泰国要同各国特别是愿意同泰国和平相处的国家保持友好关系。<br/> 革命团秘书长、三军最高司令江萨·差玛南出席了记者招待会，并回答了记者们提出的问题。<br/> 在革命团接管政权以后，曼谷市面平静，商店照常营业。各大报纸十月二十一日发表社论，对革命团取消新闻检查等措施表示欢迎。《曼谷邮报》写道：“（前）政府的内外政策是倾向于使这个政府脱离人民以及使这个国家脱离第三世界其他国家而孤立起来”。《民族评论》说：“昨天的政变是人人都料到的事情”。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 我政府经济贸易代表团访问老挝<br/> 新华社万象一九七七年十月二十六日电 以苏生为团长、李树坚为副团长的中国政府经济贸易代表团十月二十五日乘专机抵达万象，对老挝进行友好访问。同机还运来了一批中国援助老挝的物资。<br/> 老挝国家计划委员会副主任坎苏·苏米赛等前往机场迎接。<br/> 机场上举行了交接仪式，坎苏副主任和苏生团长先后在仪式上发表讲话。<br/> 坎苏副主任在讲话中对中国政府和人民表示感谢。他说，中国人民在以华国锋主席为首的中国共产党的领导下，遵照马列主义和自己伟大领袖和导师毛泽东主席的思想，在中国共产党第十一次代表大会各项决议的光辉照耀下，将能够在本世纪把中国建成一个现代化的社会主义强国。他祝愿老中人民之间的友谊万古长青。<br/> 苏生团长表示，中国人民将继续执行伟大领袖和导师毛主席制定的革命外交路线和政策，一如既往，同老挝人民加强团结，使中老两国人民之间的传统友谊得到进一步发展。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 德中友协庆祝西德、中国建交五周年<br/> 新华社波恩一九七七年十月二十三日电 德中友好协会和德中协会十月二十二日在波恩联合举办“中国日”，庆祝德意志联邦共和国和中国建交五周年。<br/> 十月二十二日这天，在波恩贝多芬大厅举办了关于中国的展览，并举行了关于中国经济建设、对外政策和中国对外文化交流方面的报告会和讨论会，放映了中国纪录影片和伊文思拍摄的大型纪录影片《愚公移山》。<br/> 下午五时，举行了“中国日”庆祝会，西德各界人士六百多人参加。德中友好协会主席乌斯·维德默、德中协会会长赖因博特等先后在会上讲了话。他们赞扬两国建交五年来在政治、经济、文化、科技方面关系的友好发展。<br/> 基督教民主联盟主席赫尔穆特·科尔，社会民主党主席维利·勃兰特，自由民主党主席、联邦外交部长汉斯—迪特里希·根舍，基督教社会联盟主席弗兰茨—约瑟夫·施特劳斯和西德联邦议院副议长安妮玛丽·伦格尔夫人给庆祝会发了贺信和贺电。他们在贺电和贺信中赞扬两国之间现存的良好关系。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 解放后，柬埔寨人民在柬埔寨共产党的正确领导下，大办农业，仅仅在战后两年多时间里，就实现了粮食自给。<br/> 这是西北区特茂果县农业合作社社员喜收水稻。 新华社稿
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 塞拉利昂卫生部长接见我医疗队<br/> 据新华社弗里敦一九七七年十月二十三日电 塞拉利昂卫生部长德斯蒙德·埃德加·法肖尔·卢克十月二十一日视察了塞拉利昂南方省的罗蒂芬克医院，并且接见了在这所医院工作的、即将回国的第二支中国医疗队以及新到达这里接替工作的第三支中国医疗队队员。<br/> 卢克部长赞扬中国医疗队为当地群众治病所作出的显著成绩。他说：“你们在这里的出色工作加强了我们两国人民之间的相互了解和友谊。”他强调说：“你们的巨大成就是坚决执行毛主席和周恩来总理的教导的结果。”
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 东京举行西藏景物素描画展<br/> 新华社东京一九七七年十月二十一日电 日本著名画家平山郁夫的中国西藏景物素描画展十月二十日在东京开幕。<br/> 平山郁夫是今年四、五月间随日中友好协会（正统）中央总部机关报《日本与中国》代表团访问中国西藏的。这次画展展出了素描画六十多幅。<br/> 十月二十日下午，日中友协（正统）等团体为展览会的开幕举行了酒会。黑田寿男、平山郁夫等四百多人出席了酒会。<br/> 在这以前，日本著名画家东山魁夷的“中国之行水墨素描画展”十月四日也在东京开幕。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 齐奥塞斯库同志强调发展现代化农业<br/> 布加勒斯特举行集会庆祝罗马尼亚军队日<br/> 据新华社布加勒斯特一九七七年十月二十四日电 罗马尼亚十月二十三日在阿尔杰什县首府皮特什蒂市举行了一年一度的“收获节”庆祝活动。尼·齐奥塞斯库同志等罗马尼亚党和国家领导人和群众一起欢度节日。<br/> 按照罗马尼亚传统，每年“收获节”庆祝活动在农业收成最好的县举行。今年，罗马尼亚中南部的阿尔杰什县的农作物和畜牧业产量获得较大增长。全县有二十七个农业社每公顷小麦产量在三千至四千公斤之间，四十八个农业社在二千至三千公斤之间。全县平均每公顷小麦比原计划超产约四百公斤。<br/> 齐奥塞斯库同志在庆祝大会上讲了话。他说，就全国来说，尽管今年气候条件不是最好，但是总的收成是令人满意的，粮食产量达到一千八百万吨。在本五年计划头两年（一九七六——一九七七年），粮食产量每年比上一个五年计划（一九七一——一九七五年）年平均产量增长四百万吨。这有力地表明，我们能够顺利完成罗马尼亚共产党十一大制定的关于到一九八○年显著增长粮食产量的计划。<br/> 齐奥塞斯库同志说，只有建立在最先进农业科学成果基础上的、机械化和化学化的社会主义大农业，才能保证农业不断增产，保证增加农民的福利，不断改善对居民的供应，从而使农业对我们社会主义祖国的普遍发展作出更大的贡献。<br/> 齐奥塞斯库同志说：“应当更加重视经济效益，降低材料消耗和生产开支的问题，在此基础上使每个国营农业单位和农业社大大增加净收入和直接利润。只有这样，才能提高农村劳动人民、合作社员的收入，提高农业对国民收入、对发展我们社会主义祖国的国家财富的贡献。”<br/> 据新华社布加勒斯特一九七七年十月二十五日电 布加勒斯特十月二十四日举行集会，庆祝罗马尼亚军队日。<br/> 罗共中央政治执委会候补委员、国防部长扬·科曼上将，罗共中央政治执委会候补委员、内政部长特·科曼，罗共中央书记扬·斯特内斯科等出席了集会。国防部副部长瓦·约内尔上将在会上讲了话。<br/> 罗马尼亚爱国卫队、青年军训队和反法西斯战争老战士代表在会上讲话。（附图片）<br/> 今年三月四日，布加勒斯特及其周围地区发生强烈地震，罗马尼亚武装部队官兵积极投入抗震救灾斗争。这是他们在清除例塌的建筑物。<br/> 新华社发
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 扎伊尔首都为蒙博托总统夫人举行葬礼<br/> 新华社金沙萨一九七七年十月二十五日电 扎伊尔总统蒙博托的夫人因长期患病于十月二十二日逝世，十月二十五日在金沙萨为她举行了葬礼。<br/> 参加葬礼的有：中非皇帝博卡萨一世和夫人、刚果总统雍比—奥庞戈和夫人、卢旺达总统哈比亚利马纳·朱韦纳尔和夫人、塞内加尔总统桑戈尔的夫人、毛里塔尼亚总统乌尔德·达达赫的夫人以及象牙海岸和加蓬的代表团。比利时副首相兼行政大臣莱昂·于雷兹也参加了葬礼。十月二十四日，数千人前往国家宫向蒙博托总统夫人的遗体告别。<br/> 蒙博托总统夫人虽然长期患病，但是在今年沙巴遭到苏联雇佣军入侵之际，她陪同蒙博托总统亲临前线，救助伤员，慰问当地居民。在二十五日举行葬礼时，向她追授了勋章。
第5版()<br/>专栏：德黑兰通讯<br/><br/> 鱼米之乡<br/> ——伊朗北部里海之滨吉兰省纪行<br/> 伊朗北部里海之滨的平原地带，是伊朗有名的鱼米之乡。这里雨量充沛，土地肥沃，出产大米、茶叶和世界闻名的鱼子酱。<br/> 盛夏的一天清晨，记者从伊朗首都德黑兰乘车出发，前往里海南岸的吉兰省访问。这一天阳光灿烂，晴空万里。走了一半路程，便开始进入著名的阿勒布兹山脉。伊朗地处高原，平均海拔一千米，大部分地方日照强烈，气候干燥，并有不少沙漠。但是越过这座大山，北麓却是一片翠绿，芳草萋萋，佳木葱茏，金黄的稻田一望无际。<br/> 午间，我们到达吉兰省省会腊什特市，开始了对伊朗著名水稻产区的参观访问。<br/> 当我们参观腊什特市附近富曼县的卢德布什农业股份公司时，主人告诉我们，这里水稻一年一熟，每公顷平均产量三吨半，产量高的超过四吨。我们参观的时候，稻子快要收割了。沉甸甸的稻穗迎风摆动。主人满怀喜悦地说，今年是个丰收年。<br/> 公司经理阿巴斯·法赫德向我们介绍说，这个公司原来人力劳动多些，只是收割用机器，现在已有了插秧机。公司设有一个小手工作坊，生产伊朗传统的手工艺品。作坊里有三台织布机，织一些波斯图案的布，很有民族风格。作坊里还陈设着一些竹编器皿。主人特意介绍说，编织这些竹器的技术是由一九七三年应聘来伊朗的两位中国技师在这个村子里传授的。<br/> 伊朗的土地原本十分集中，一九六二年伊朗国王巴列维宣布进行土地改革。主人介绍说，伊朗的土地是由政府向地主赎买多余的土地，然后转卖给农民。政府在十二年内分期向地主付清赎买的地价，而农民则在十五年内向政府偿还地价。这个公司就是当地土改后于一九六八年成立的。<br/> 伊朗在发展粮食生产的同时，也很注意肉类和奶制品等副食的生产。我们在白河农业畜牧公司参观了那里的奶牛场和养鸡场，参观了机械化和半机械化的管理操作规程。公司经理向我们介绍说，奶牛场现有奶牛二千五百头，每头奶牛年产五吨半奶。养鸡场的鸡从孵化到可以宰杀加工，只需两个月。养鸡场每年向市场提供三百万只食用肉鸡。这家公司还有五百公顷地的养鱼池，计划将来每年产鱼四千吨。公司有一万公顷土地，除养牛、养鸡和养鱼外，还自己种苜蓿和玉米等作饲料。目前，伊朗的农副业产品还不能满足国内需要，每年要付出大量的外汇进口粮食、肉类和奶制品。这家公司的发展情况说明：伊朗正在注意发展副食品的生产。<br/> 当我们到达设在拉希詹县的北方茶叶管理局时，一进大门，就看见两排高耸的树木，当中种满了整齐的茶树苗。再往里走，靠近办公大楼，又有一个小花坛。花坛的四周，用低矮的茶树苗分别组成波斯文、中文和拉丁文的“茶”字。主人告诉我们，伊朗的主要产茶区就在这个县。今年春天，中国广播电视代表团访问伊朗时，也曾到这里参观。他希望伊中两国今后更加友好合作。<br/> 这个茶叶管理局负责收购和加工茶叶，并在技术方面帮助茶农。去年，共收购茶叶二十多吨。这个局下面设有加工厂和科研单位，并有一个化验室和一片试验田。收来的茶叶，从晾干、焙制、过筛到分级包装，基本上都已机械化了。在试验田里，种植着许多品种的茶树。正在采茶的两位工人，还热心地向我们表演了用采茶机采茶的技术。<br/> 巴列维港濒临里海，生产鱼子酱的伊朗北方渔业公司就设在这里。伊朗鱼子酱是由鲟鱼卵加工制成的。里海是世界非常著名的鲟鱼产区。属于伊朗水域的里海南岸，水温比北岸高，加之许多河流在此入海，带来大量有机物，有利于鱼类的繁殖。所以这一带的鲟鱼特别肥硕，产的卵多，伊朗鱼子酱也就因此举世闻名。<br/> 在一间陈列室里，主人利用标本和墙上的图片，向我们介绍了大、中、小三种不同品种的鲟鱼的特点，以及鱼子酱的加工过程。接着，他请我们品尝了由三种不同鲟鱼卵加工成的三种鱼子酱。不同品种的鱼子酱，颗粒大小、色泽和价格都不尽相同。伊朗年产鱼子酱二百吨，其中三十吨内销，一百七十吨出口，是伊朗除了石油以外的重要出口商品之一。<br/> 伊朗主人还请我们乘汽艇游览里海，领略了里海南岸绮丽的景色。要感谢伊朗主人的安排，在短短的四天中，我们看到了吉兰省的农林牧副渔业，给我们留下了难忘的印象：伊朗的里海之滨多么富饶，确实是鱼米之乡！<br/> 新华社记者