第5版()
专栏：
生产节节上升 纪录不断刷新
朝鲜各地工矿企业取得优异成绩
新华社平壤一九七七年十月二十一日电 近两个月来，朝鲜各地矿山捷报频传，生产纪录不断刷新。
东方矿山今年九月份超额百分之八完成了矿石生产计划。银波矿山的职工不久前自制了十五台大型矿车，并在矿井下安装了二百多米长的运输带，大幅度提高了矿石运输能力，胜利地完成了九月份矿石生产计划。仁平、万丰、云峰等矿山都超额完成上个月的生产计划。
进入十月份，朝鲜铁矿生产节节上升。黄海南道的殷栗矿山，最近铁矿石产量比今年年初增长了一倍半。
朝鲜最大的铁矿石生产基地茂山矿山通过加强设备的维修和保养，加强采掘和运输部门之间的合作，最近把剥离土处理速度和矿石产量分别提高了百分之十八和百分之四。
各地煤矿生产也取得了优异的成绩。煤炭工业总局所属各煤矿，九月下旬日平均煤炭产量比九月上旬提高了百分之二十。（附图片）
朝鲜青年联合化学工厂努力生产化肥，支援农业生产。
第5版()
专栏：
铁托总统访葡两国首脑支持南部非洲人民斗争
南斯拉夫科索沃自治省经济迅速发展
据新华社一九七七年十月二十一日讯 里斯本消息：南斯拉夫总统铁托从十月十七日到十九日对葡萄牙进行了三天访问，于十月二十日离开里斯本去阿尔及利亚。
铁托总统在葡萄牙访问期间，同葡萄牙总统埃亚内斯和总理苏亚雷斯分别进行了会谈。两国领导人讨论了国际问题和双边关系问题。访问结束后发表的联合公报说：“两国总统认为，不结盟运动在国际政治和经济环境中是一个具有重大意义的因素，这特别是因为它有助于在国际大家庭中建立比较公正和比较平衡的关系。他们希望葡萄牙和不结盟国家之间的关系能有助于达到这个目的。”
公报在谈到非洲局势时说：“非洲出现新的麻烦地点，直接危及了非洲人民已经取得的成果，延缓了全面非殖民化和消除种族主义与种族隔离政策的进程，并使得外国干涉非洲国家的内部事务成为可能。”他们表示支持纳米比亚和津巴布韦人民的自决和独立权。
南通社报道说，两国总统确认了两国双边关系应当遵循尊重独立、自主、平等、不干涉内政和合作的原则。两国总统满意地注意到，两国之间的合作顺利发展着，并表示相信这个进程由于这次会谈将得到加强。
新华社贝尔格莱德一九七七年十月十九日电 据南斯拉夫通讯社报道，南斯拉夫科索沃社会主义自治省主席团主席扎·尼马尼十月十九日强调指出，南斯拉夫共产主义者联盟执行加速发展不发达地区的政策，使原来经济比较落后的科索沃自治省得到了迅速发展。
尼马尼主席这些话是在奥比利奇两座大型火力发电厂开工典礼上讲的。
在谈到科索沃自治省所取得的经济建设成就时，尼马尼主席说：“一九四八年到一九七四年期间，科索沃自治省的社会产品平均每年增长百分之六点一。一九四七年工业在社会产品中的比重为百分之十九，而今天已达到百分之三十八。今天，科索沃每三个人中就有一个人在学校学习”。他指出，科索沃自治省的发展是和全共和国的物质援助和支持分不开的。
第5版()
专栏：国际短评
抗议南非反动当局的新暴行
十月十九日，南非沃斯特种族主义政权，悍然宣布十八个南非反对种族隔离组织为非法，封闭两家黑人报纸，大肆搜捕一些著名黑人领袖。南非反动当局还威胁说，如有必要，还将采取新的镇压措施。这是南非当局一九六○年取缔南非非洲人国民大会和泛非主义者大会以来规模最大的一次镇压行动。南非种族主义政权的倒行逆施，正激起阿扎尼亚人民和各国人民的广泛谴责和强烈抗议。
南非沃斯特政权的新暴行，说明了它的反动和残忍；同时，也暴露了它的孤立和虚弱。在南非，沃斯特政权是个最黑暗、最野蛮的种族主义政权。它用刺刀，用成百条的惨无人道的种族歧视法令，对一千八百万黑人进行着血腥统治。广大阿扎尼亚人民忍无可忍，不顾种族主义者的残暴镇压，进行了一次又一次的英勇斗争。同时，在世界人民的反对下，在非洲强大的民族解放运动的冲击下，南非反动政权已处于四面楚歌的境地，惶惶不可终日。沃斯特之流企图乞灵于残酷镇压以维持其统治，结果只能是激起更大的反抗。正如毛泽东同志指出的，反动派“对于革命人民所作的种种迫害，归根结底，只能促进人民的更广泛更剧烈的革命”。前不久，南非反动当局逮捕了南非著名黑人领袖斯蒂夫·比科，并把他迫害致死，结果在南非各地激起了反对种族主义的新浪潮。九月二十四日比科的葬礼在他的家乡威廉斯王城举行时，来自南非各地的两万名黑人群众，冲破警察的阻挠，参加了长长的送葬行列，举行了强大的示威游行。正如一位南非学生所说的：“我们现在满怀悲伤。愤怒将随着而来。”可以断言，南非反动当局这次对黑人组织的镇压，绝吓不倒广大黑人群众，它预示着阿扎尼亚人民将兴起一场反对种族主义统治的新风暴。
这次被取缔的黑人组织和被捕的领导人，都是在南非进行公开活动的，其宗旨就是反对种族隔离和种族主义统治。其中很多组织和领导人，包括已经牺牲的比科，都是主张非暴力斗争的。但是，就是这样一些组织和领导人，南非反动当局也不能容忍，要加以取缔、逮捕和迫害。这些活生生的事实，撕下了沃斯特之流近几年来迫于形势而披上的种种伪装，使他们妄图改变种族主义政权丑恶形象的阴谋彻底破产。
残酷的斗争锻炼着阿扎尼亚人民。沃斯特政权的血腥镇压，不断地从反面教育和唤醒着阿扎尼亚人民。他们从切身的体验中认识到，对于反动透顶的种族主义政权，不能抱有任何幻想；对于暴力镇压，必须用革命暴力来回击。只有通过广泛的群众性斗争，通过武装斗争，才能推翻南非种族主义政权的血腥统治。
阿扎尼亚人民的斗争是艰巨的。但是，他们的斗争不是孤立的。它得到了非洲人民和全世界人民的广泛同情和支持。尽管在今后的斗争中还会遇到困难和曲折，南非反动政权还必然要作垂死的挣扎，超级大国为了加紧争霸，也一定会用各种方式对阿扎尼亚人民的斗争进行干扰和破坏，但这一切绝对动摇不了阿扎尼亚人民争取民族独立和解放的决心。胜利一定属于英勇斗争的阿扎尼亚人民。
第5版()
专栏：
加什米主席宣布也门内外政策不变
新华社萨那一九七七年十月二十日电 据也门《革命报》报道，阿拉伯也门共和国指挥委员会主席兼武装部队总司令艾哈迈德·加什米十月十九日在这里宣布，也门的对内政策和对外政策“将象过去一样，不会改变和调整”。
加什米主席是在也门指挥委员会、内阁以及最高纠偏委员会联席会议上这样说的。这次会议是哈姆迪主席逝世后举行的第一次联席会议。与会者为哈姆迪主席的逝世默哀一分钟。
加什米还说：“我们将继续同祖国南方的兄弟对话，努力实现也门统一。这是九·二六革命和六·一三纠偏运动的最重要的原则和目的。我们将不遗余力地去实现我国人民的这一崇高的愿望和目标。”
他说：“在对外方面，我们将继续加强我们同阿拉伯国家牢固和良好的关系，致力于阿拉伯团结，实现理想的阿拉伯统一。我们也将加强同世界各友好国家的关系。”
第5版()
专栏：
泰国十月二十日发生政变
新华社曼谷一九七七年十月二十日电 据泰国各电视台和国家电台报道，由陆军、海军、空军、警察和文官组成的泰国革命团，十月二十日十八时起接管了全国政权。
革命团主席沙鄂·差罗如海军上将签署的一项命令宣布：废除一九七六年颁布的宪法，解散内阁，解散国家行政改革议会。
命令说，去年十月六日成立的国家行政改革委员会公布的军事戒严法和一切命令仍然有效。
命令说，革命团是全体军政官方的最高指挥。由革命团临时管理国家政务，直到成立国家行政机构为止。
沙鄂·差罗如在另一项命令中宣布，三军最高司令江萨·差玛南上将担任维护国内安全总指挥，有权指挥和调动陆军、海军、空军、警察和文官。陆军司令森·纳那空上将任京都卫戍司令。
革命团发布的一项公告说，目前革命团已控制了整个局势。
第5版()
专栏：
哪里有压迫 哪里就有反抗
阿扎尼亚泛非主义者大会重申开展武装斗争反对南非反动当局
南非民族主义组织在联合国谴责南非反动政权镇压黑人新暴行
新华社达累斯萨拉姆一九七七年十月二十日电 阿扎尼亚泛非主义者大会十月二十日就南非种族主义政权禁止十八个黑人群众组织的暴行发表声明，重申反对南非当局的斗争决心。
声明说，这一暴行“清楚地表明，比勒陀利亚政权对白人统治即将遭到最后进攻感到惊恐万状”。
声明说：“对这些组织的取缔决不能够搞垮我们战斗的人民的抵抗运动。相反，他们将以更加具体和积极的形式加紧进行斗争。”
声明重申阿扎尼亚泛非主义者大会对斗争承担的义务，决心开展坚决的武装斗争和人民战争。声明说：“我们号召一切被压迫的阿扎尼亚儿女蔑视种族主义对他们运动的取缔，转入地下，为必将到来的时刻作好充分的和更加有效的准备。”
新华社联合国一九七七年十月二十日电 阿扎尼亚泛非主义者大会外事负责人戴维·西贝科十月二十日在联合国发表声明，强烈谴责南非种族主义政权十月十九日大规模镇压黑人斗争的新暴行。
西贝科指出，阿扎尼亚人民及其解放运动和群众组织已经展开了全面的斗争。为了对付非洲人民日益增强的反抗，种族主义政权在过去二十四小时里一次就禁止了十八个黑人组织、封闭了两家黑人报纸和逮捕了一些黑人领导人。这是对国际社会的公然挑战。联合国大会的决议已经明确宣布了种族隔离是违反人道的罪行，因而铲除这个制度的斗争是合法的。
他要求联合国会员国对南非政权采取有效的武器禁运和经济制裁措施。他还呼吁世界各国政府和各组织谴责南非反动当局监禁和审讯爱国者的暴行。
南非非洲人国民大会代表塔米·姆兰比索也在联合国发表声明。他指出，南非种族主义政权对反种族隔离政策的爱国者的镇压是同杀害比科的罪行有关的。本来预定在下周要对比科的被害事件进行调查，种族主义政权企图通过镇压，迫使所有那些可能在调查这一事件时作证的个人和组织不敢讲话。他表示，南非非洲人国民大会决心加强反对南非种族主义政权的斗争。
第5版()
专栏：
悼念南非黑人民族主义战士比科
斯蒂夫·比科是南非黑人大会名誉主席、南非学生联合会创建人。长期以来，他坚持领导反对南非种族主义政权的斗争。八月十八日，他被沃斯特反动政府逮捕。九月十二日，比科在狱中受到残酷迫害致死，为阿扎尼亚人民的解放事业贡献出自己的生命，遇难时年仅三十岁。
比科遇难后，广大阿扎尼亚人民掀起了反对种族主义反动统治的新的浪潮。广大黑人群众冲破反动政府的阻挠和捣乱，在许多城市举行了大规模的抗议示威和悼念活动。
九月二十四日，在比科的故乡威廉斯王城，举行了有两万多人参加的葬礼，一些白人也参加了葬礼。
人们高唱谴责种族主义统治的歌曲“津贾·津巴拉拉”（狗们将完蛋），振臂高呼“阿曼德拉”（权力）！
非洲统一组织和许多非洲国家发表声明，沉痛悼念比科之死，强烈谴责沃斯特政权的新暴行。
一个人倒下去，千万人站起来。比科的不幸遇难，预示着阿扎尼亚人民反对种族主义统治斗争的新的风暴的来临。（附图片）
上图为愤慨的送葬黑人群众高举拳头怒吼：“阿曼德拉”（权力）。
右图为送葬的黑人群众护着比科的灵柩，高举着南非黑人大会的旗帜愤怒前进。