第1版()
专栏：
毛主席语录
国家机关的改革，最根本的一条，就是联系群众。
全国一切革命工作人员永远保持过去十余年间在延安和陕甘宁边区的工作人员中所具有的艰苦奋斗的作风。
第1版()
专栏：
到生产第一线指挥战斗 向高标准大寨县进军
昔阳县委机关搬到农田基建工地
干部兴奋地说：打倒“四人帮”，生产力大解放，只要县委领导得好，干部带头干，群众有劲头，全县最大的“西水东调”水利工程就一定能提前完成
据新华社太原一九七七年十月十七日电 中共山西省昔阳县委为了推动全县农田基本建设的更大发展，把学大寨运动推向一个新阶段，最近把县委机关搬到了全县最大的水利工程“西水东调”的总干渠工地。县级机关和企业事业等单位的第一把手，带领由一千五百名职工组成的农田基本建设专业队，投入了提前开工的冬季农田基本建设大会战。另有各行各业三千五百名干部和职工，在县委带动下也陆续开上了农田基本建设工地。
今年，昔阳县自然灾害频繁。但是，英雄的昔阳人民在大寨红旗的带动下，在中共昔阳县委的领导下，高举毛主席的伟大旗帜，坚决响应英明领袖华主席的号召，深入揭批“四人帮”，以气吞山河的英雄气概与自然灾害作斗争，终于克服了困难，争得了一个空前的大丰收年景。九月，繁忙紧张的“三秋”工作刚刚开始，昔阳县委就下达了关于冬季农田基本建设要“摆开十五个战场，十万人上马大会战”的战斗任务。九月二十四日，县委就把机关搬到了大会战的工地。主持县委工作的县委副书记李喜慎、其他副书记和常委带头上去了。整个县级机关干部有百分之八十、工交财贸企业事业单位的干部和职工有百分之二十到三十都同时上了工地。
昔阳县委的革命化在揭批“四人帮”的斗争中进一步发展并取得新的成绩。粉碎“四人帮”以后，昔阳县委就十分明确地提出：昔阳没有同“四人帮”篡党夺权阴谋有牵连的人和事。但是，这决不是说在昔阳就没有“四人帮”的影响和流毒。昔阳县委发动群众，密切联系本部门、本单位的实际，深入批判“四人帮”的种种罪行。同时，各机关和厂矿在干部和职工中间开展整风运动，肃清“四人帮”的影响和流毒，打击贪污盗窃、投机倒把活动，批判资本主义，批判无政府主义，整顿党的组织和各级领导班子。经过八个月的整党整风，在县社队三级党组织和广大干部中出现了一个“人人树雄心，人人往上冲”的大好局面。这时候，昔阳县委又给自己提出一个问题：大寨党支部的领导干部能够白天和社员一起劳动，晚上开会办公，县委“一班人”和县委机关为什么不能？我们党的优良传统和作风就是深入群众，和群众同吃同住同劳动，同甘苦，共命运，我们为什么不继承和发扬党的光荣传统？过去，条件那样差，县委机关还设在农村，现在农村里又有电话，又通汽车，为什么县委机关不能设在农村，在斗争的第一线指挥全县？经过反复讨论，县委领导成员坚定了走出机关到第一线去的决心，作出了关于把县委机关搬到农田基本建设工地的决定。“西水东调”工程是第一次全国农业学大寨会议以后，昔阳兴办的一项大工程。这项工程包括开凿一条四十里长的输水山洞，一条一百六十里长的干渠和一百七十三项附属建筑物。全部工程完工后，可将向西流去的萧河水蓄起来，再使之向东流，灌溉昔阳的农田，可以使十万亩农田实现水利化。这是从根本上改变昔阳干旱缺水面貌，使昔阳农业大上快上的一项很重要的工程。县委的这个决定一经作出，就向广大干部发出号召：“到西水东调工程第一线去，组织机关和厂矿干部职工进行四十里干渠大会战！”
县委机关九月二十四日搬到第一线以后，仅仅半个月，就显示出它的巨大作用。首先，县委这个革命化的行动，变成了一种强大的号召力，一下子就把广大干部和群众大干社会主义的积极性激发起来了。县委副书记李喜慎、刘树岗、高秀宝等，坚持白天和群众一起劳动（有时要抽半天时间跑面，调查研究和解决工程中的问题），晚上开会，批阅文件，处理县里的工作。县级机关各室、组、局以及各厂矿的主要领导干部也上了工地。那里有困难、有危险、有问题，他们就在那里干。干部带了头，群众有劲头。大会战很快便形成一场声势浩大的人民战争。
这十五天的战斗，使得昔阳县委“一班人”大开脑筋，大增信心。这次大会战，是为“西水东调”开挖四十里大干渠的渠槽，槽深两米三，底宽三米七，还要求把渠堤建成公路，全部环绕在半山腰，多数是石方工程。县委原来估计，如果上一千五百人的专业队，按照县办工程专业队的技术水平和施工能力计算，大约需要三个月时间才能完工。考虑到县级直属机关干部和职工多数体力较弱，而且缺乏经验，就提出了用四个月完工的期限。但是，第一期平台工程，原计划一个月完成，结果，广大干部和群众大干苦干加巧干，只用了十四天便基本完成。甚至有些单位只用七、八天或十天就完成了任务。县委及时总结经验，提出“四个月任务，两个月完成”，干部们兴奋地说：打倒“四人帮”，生产力大解放，只要县委领导得好，干部带头干，群众有劲头，“西水东调”工程就一定能提前完成。
在这次大会战进行到第十天头上，昔阳县委组织各公社党委书记到大会战的工地参观。许多公社党委书记被工地上大干快上的情景深深感动，决心迎头赶上。大寨公社立即开会研究，决定把公社党委机关也搬到农田水利基本建设工地上。大会战胜利的消息迅速在全县传开，鼓舞了战斗在“三秋”战线的广大社员和在机关、厂矿坚持工作和生产的干部、职工，大大促进了“三秋”生产的进度和厂矿工作。今年的“三秋”进度也是历年来最快的。许多厂矿在抽出了百分之二十到三十的人员参加大会战以后，生产任务不但没有受到影响，还不断地创造出生产新纪录。
第1版()
专栏：
要有一个好的科技规划
新华社记者述评
来自全国各地的一千二百多名科学家、领导干部、组织管理人员和其他方面的代表，最近正齐集北京举行全国自然科学学科规划会议，制订数学、物理学、化学、天文学、地学、生物学等基础学科的发展规划。与此同时，各省、市、自治区，各产业部门以及很多高等院校，也在制订各自的科学技术发展规划，迎接全国科学大会的召开。
在我国人民建设社会主义现代化强国的伟大斗争中，伟大领袖和导师毛主席总是强调要实行“全面规划，加强领导”这一方针。党对各项事业的领导，很重要的一条就体现在制订出一个好的发展规划来。这也象要打胜仗，总是要订出一个好的作战方案来一样。一九五六年，在毛主席的亲切关怀和周总理的直接领导下，我国就制订过一个十二年科学技术发展远景规划。一位曾经参加过当年制订规划的科学家激动地说：那时候，我们一穷二白，搞计算机的人没有看见过计算机，研究所也是新成立起来的。但是我们胜利了，只七年时间就提前完成了这一规划。我们用辛勤的汗水，浇灌出了原子能、半导体、计算技术、激光技术、自动化这“五朵金花”。今天，参加制订新的科学发展规划的科学家和干部，回顾历史经验，对我国科学技术的发展前景充满了信心。他们认为，有毛主席、周总理和华主席对科学工作的一系列重要指示，有华主席为首的党中央的坚强领导，我们一定能排除“四人帮”反革命的修正主义路线的影响，制订出一个好的科学发展规划来。
怎样才能制订出一个好的科学技术发展规划？人们认为，一定要根据科学技术发展的辩证法，确定战略思想。这就是要看到许多学科和领域是互相联系、互相促进的，因此，必须统筹安排。同时也要看到，科学技术的发展，又总是由某些学科、某些领域的突破而带动起来的，因此，又必须抓住重点。要有所为，有所不为。确定重点，首先要根据实现四个现代化的需要，下决心解决实现四个现代化中提出的一批科学技术问题，同时要根据科学技术发展的趋势，抓住那些带头的学科、带头的领域、带头的项目。特别是这些年由于“四人帮”的破坏，使我国的科学技术与世界先进水平的差距拉大了，损失了很多宝贵时间。这就使抓住关键、看准重点，对高速度发展我国科学技术事业显得格外重要。只要我们关键抓得牢，重点看得准，善于结合自己的国情，学习外国，勇于独创，就一定能使我国的科学技术事业出现突破一点，带动全面，一马当先，万马奔腾的局面。目前，全国自然科学学科规划会议和全国各个科研部门，正在按照上述指导思想，把发展我国科学技术事业的宏伟蓝图精心地绘制出来。
但是，有了一个好的规划而没有切实有效的措施来保证，规划就会变成“纸上划划，墙上挂挂”的一纸空文。为了使规划有强有力的措施作保证，中国科学院和各地区、各有关部门，都对有关情况开展了深入细致的调查研究工作，以便弄清科研队伍、资源等条件以及国内外科学技术的发展趋势，同时对科研机构的发展、科技人员的培养、科学实验手段、基本建设项目、投资费用等，作出初步的框算和平衡。很多部门还加强了科研工作的领导力量和后勤工作，设立了学术委员会、学术小组、课题小组等协调和检查规划执行情况的机构。总之，在产生规划的同时，实现规划的措施也在尽可能落实下来。这一振奋人心的现象，也表明了我国的科学技术事业必将兴旺发达。
现代科学技术的发展，向科学技术事业的组织管理工作提出了越来越高的要求。制订规划本身，就是一项复杂的组织管理工作。这次在首都的会议上，在全国各地、各有关部门，领导干部都同科学家、组织管理人员一起认真地进行讨论，共同确定奋斗目标和重大措施，虚心地学习科学知识和组织管理的本领。一个地区、一个部门、一个学科订规划，有关地区、有关部门、有关学科的同志也来参加，使一个个规划会议同时成了科研工作大干快上的协调会议。人们普遍深切地感到，科学技术要上去，需要有作为的科学家，也需要有战略眼光的有才干的组织家，二者缺一不可。各地、各有关部门的领导干部和科学工作组织管理人员，决心努力学习马克思主义、列宁主义、毛泽东思想，学习党的方针政策，学习自然科学知识、组织、管理科学技术事业的先进经验，使自己更好地担负起科学工作的组织家的任务。
（本报有删节）
第1版()
专栏：编后
领导要上第一线
当前，全国各地大规模的农田基本建设陆续展开，千军万马上阵了，领导应该怎么办？昔阳县委把县委机关搬到水利工地，白天劳动，晚上办公，实行现场指挥。这个革命化措施，既有利于带动广大群众大打农田基本建设硬仗，也有利于机关干部进一步实现思想革命化，有利于恢复和发扬党的优良传统和作风。
白天劳动，晚上办公，是大寨干部的传统作风。昔阳县委把县委机关搬到工地去，是把大寨干部白天劳动、晚上办公的好作风学到手了。
群众上前线，领导在后方，是打不了胜仗的。要打胜大搞农田基本建设这一仗，我们就要象昔阳县委那样，深入第一线，和群众同吃同住同劳动，在劳动中发现问题，解决问题，特别是要把规划、劳力使用、工程质量和群众生活等问题，一个个过细地解决好。作风飘浮，事务缠身，不和群众一起干，心就和群众想不到一起，解决问题也就抓不到点子上，大搞农田基本建设这一仗也就打不好。
第1版()
专栏：
彻底粉碎资产阶级帮派体系
国家体委揭批“四人帮”的人民战争取得重大胜利
编者按：在华主席为首的党中央领导下，国家体委发动了一场声势浩大的揭批“四人帮”的人民战争，穷追猛打“四人帮”及其余党，粉碎了资产阶级帮派体系，取得了这场革命斗争的重大胜利。他们的主要经验，同石油化工部的一样：揭批“四人帮”的伟大斗争，必须十分坚决，不可心慈手软，如果没有当年打日本、打蒋介石、推倒三座大山的革命气势，是不行的；没有当年搞土改，控诉黄世仁、南霸天那样的阶级仇恨，是不行的。
本报讯 国家体委紧紧抓住彻底摧毁“四人帮”及其余党那一套资产阶级帮派体系这个关键，开展大学习，大揭发，大批判，大清查，发动一个接一个的强大攻势，把揭批“四人帮”的伟大斗争推向新高潮，使受“四害”严重破坏的国家体委的斗争取得重大胜利。
国家体委是“四人帮”直接指挥、插手很深、危害极重的单位之一。“ 四人帮”在国家体委的余党，内外勾结，在体委收罗一伙党羽，结成资产阶级帮派体系，篡夺了体委的党政大权。他们利用体委这块阵地，大造反革命舆论，猖狂地反对毛主席、华主席、周总理；攻击中央到地方的一大批领导同志；竭力鼓吹“老干部是民主派，民主派是走资派”的反革命政治纲领。在体委内部无情打击坚持毛主席革命路线的干部，不择手段地镇压和迫害敢于抵制他们的革命群众。他们拉帮结派，封官许愿，篡夺各部门的大权，实行法西斯专政，疯狂摧残社会主义体育事业，把好端端的国家体委搞乱了。正如国家体委广大干部和群众所说的，这里真是成了“四人帮”干扰、破坏的“重灾区”！
这几年来，体委的广大干部和群众，对“四人帮”及其党羽的为非作歹，倒行逆施，不断地进行斗争。当时，“四人帮”帽子满天飞，棍子到处打，人们看在眼里，恨在心上。华主席为首的党中央，粉碎了“四人帮”，挽救了革命，挽救了党，也解放了体委的广大革命干部和群众。人们对“四人帮”及其在国家体委的党羽的仇恨，象火山一样爆发出来。一年来，他们在曲折、复杂的斗争中，高举毛主席的伟大旗帜，紧跟华主席的战斗号令，夺取了一个又一个的胜利。被“四人帮”党羽篡夺了的那部分领导权夺回来了，被他们颠倒了的历史颠倒过来了，资产阶级帮派体系的头子、骨干的丑恶面目和他们搞的阴谋活动被揭露出来了，这个反动帮派在革命群众的强大攻势下，已告土崩瓦解。现在运动正朝着从组织上纯洁和巩固革命队伍，从思想政治路线上肃清“四人帮”的流毒和影响，实现抓纲治国，大干快上的道路胜利前进。
国家体委的斗争经验表明，揭批“四人帮”的斗争，是两个阶级、两条路线的一场严重生死搏斗。特别象国家体委这样受“四人帮”严重干扰、破坏的“重灾区”，开展斗争的阻力是很大的。王张江姚“四人帮”，虽然在政治上已被判处死刑，但是，在一个时期内，树倒猢狲不散，“四人帮”及其余党的资产阶级帮派体系的头子和骨干，绝不甘心退出历史舞台，绝不轻易地缴械投降。他们散布的流毒和影响，更不会自行消失。揪出“四人帮”以后，甚至“四人帮”在国家体委的那个余党被广大干部和群众揪出来以后，国家体委还传出流言蜚语，有恶毒攻击以华主席为首的党中央的，有为“四人帮”唱挽歌的，有为“四人帮”在国家体委的那个余党打掩护的，说什么“是小将犯错误，看来与‘四人帮’的阴谋活动没有什么牵连”，有的甚至狂叫：“准备迎接一场暴风雨”，等等。这股阴风来自何处？查其源，都出自资产阶级帮派体系的头子和骨干，特别是出自一个隐藏得很深，卖身投靠“四人帮”的所谓“老干部”之口。他们躲藏在阴暗的角落里，煽阴风，点鬼火，妄图对抗这场揭批“四人帮”的伟大斗争，还想同党、同人民进行一次较量。这说明，在国家体委这样的单位进行揭批“四人帮”的斗争，如果没有当年打日本、打蒋介石、推倒三座大山的革命气势，没有当年搞土改，控诉黄世仁、南霸天那样的阶级仇恨，没有无产阶级的义愤，没有坚决、彻底、干净、全部消灭资产阶级帮派体系的决心，运动就不能推向前进，斗争就不能深入，华主席、党中央号召抓纲治国的战略决策就不能落实。国家体委揭批“四人帮”的斗争过程中，曾经出现过这种状况：由于领导对这场斗争的严重性认识不足，对国家体委受到的干扰破坏估计不足，对运动的领导不得力，使群众的革命积极性一度受到挫折，“四人帮”及其余党的反动帮派头子和骨干，曾乘机兴风作浪。
在华主席为首的党中央的亲切关怀和领导下，调整、加强了国家体委的领导班子。领导同广大干部和群众一道，立场坚定、旗帜鲜明地投入揭批“四人帮”的伟大斗争，坚决按照华主席、党中央的号令，彻底清查同“四人帮”阴谋活动有牵连的人和事，坚决粉碎“四人帮”及其余党的那一套资产阶级帮派体系。结果，斗争的形势迅速改观，群众的斗争热情迅速高涨，“四人帮”插手体委及其党羽的阴谋活动和罪行，被大量揭露出来，隐藏得很深的反动帮派骨干分子一个个暴露在光天化日之下。盘根错节的资产阶级帮派体系，在人民战争的汪洋大海中，很快陷入灭顶之灾。
国家体委揭批“四人帮”的斗争，主要抓住了以下几个环节：
第一，认真学好毛主席、华主席和党中央有关揭批“四人帮”的一系列重要指示，掌握思想武器。特别是在今年三月中央工作会议以后，国家体委广大干部和群众，认真学习《毛泽东选集》第五卷，进一步用毛主席关于无产阶级专政下继续革命的伟大理论武装头脑，提高了对“四人帮”作斗争的自觉性。华主席、党中央为我们制定了对“四人帮”斗争的战略部署、方针和政策，是斗争取得胜利的根本保证。华主席号召“坚决粉碎‘四人帮’及其余党那一套资产阶级帮派体系”，叶副主席号召：“对‘四人帮’的斗争，要彻底，要全胜”。体委广大干部和群众含着热泪聆听这些指示，在行动上坚决贯彻落实，下定决心，把反动帮派体系的骨干分子一个不漏地挖出来，同“四人帮”阴谋活动有牵连的人和事，一桩桩、一件件彻底查清，不获全胜，决不收兵。
第二，相信群众，依靠群众，放手发动群众，抓住有利战机，不停顿地对“四人帮”及其余党的帮派体系发动进攻。光有领导的决心，而没有群众的积极性，斗争也不可能深入。自从调整、加强了体委的领导班子以后，领导放手发动群众，用大字报、大辩论、大揭发、大批判等形式，深揭猛批“四人帮”及其党羽的罪行。从今年三月以后，面对面的大会揭批就有一百六十八次，领导和群众一起揭、一起批，问题越揭越深，劲头越来越足。体委领导引导群众首先清查反动帮派头子和骨干的罪行，把他们干的罪恶活动彻底揭露出来，使大家看清他们是怎样上挂“四人帮”，横联“四人帮”的死党、余党，下靠帮兄帮弟的一整套阴谋活动。这样，阶级阵线比较清楚了，群众斗争的方向也明确了。国家体委反动帮派的“顶梁柱”，是一个蜕化变质卖身投靠“四人帮”的所谓老干部。他干了许多坏事，甚至卑鄙地伪造、涂改日记，销毁罪证。在没有充分揭露他的反动面目以前，许多阴谋活动搞不清，许多怪现象说不清，他的面目揭露以后，根子挖出来了，许多阴谋诡计也就真相大白了。事实证明，只有把群众充分发动起来，抓住各个有利战机，特别是华主席、党中央发出号召的有利战机，不停顿地发动进攻，战果才能扩大，斗争才能彻底。
第三，要组织积极分子队伍，调整、加强各级领导班子。华主席的指示，党中央的部署，要很快地贯彻执行，要依靠广大群众，要依靠各级领导班子去具体地组织和落实。根据指示，在被篡夺了领导权的那些单位，要毫不含糊地把权夺回来，组织揭、批、查小组领导运动。对于那些领导不力的单位，坚决予以调整和加强。经验证明，哪个领导班子在斗争中立场坚定，旗帜鲜明，哪里的运动就轰轰烈烈，扎扎实实，群众就扬眉吐气；否则运动就疲疲沓沓，没有生气，革命和工作都搞不好。必须在斗争中培养、考察干部，大胆地使用在第十一次路线斗争中立场坚定的积极分子，这是当前对一个共产党员、革命干部最现实的考验。体委机关内，有一批同“四人帮”及其反动帮派作过坚决斗争，遭到残酷迫害和打击的革命干部和革命小将，现正斗志昂扬地站在揭批“四人帮”斗争的第一线。这些年来，还有许多坚持毛主席革命路线的干部，受到林彪反党集团和“四人帮”一伙的排挤、打击和陷害，对于这些同志，要按照华主席的教导，敢于推倒对他们的那些诬陷不实之词，使他们在揭批“四人帮”的斗争中，发挥应有的作用。
第四，牢牢掌握斗争的大方向，认真执行党的政策。按照华主席、党中央的教导，要牢牢掌握斗争的大方向，严格区分和正确处理两类不同性质的矛盾，认真执行党的政策。同“四人帮”的矛盾，是敌我矛盾，对于这一点，必须充分认识清楚。凡是同“四人帮”阴谋活动有牵连的人和事，都要彻底地查，坚决地查，这是大方向。其它方面问题的解决，不要同揭批“四人帮”的斗争混淆起来。有的人别有用心地歪曲同“四人帮”这场严肃的阶级斗争的性质，散布种种奇谈怪论，要给以坚决的回击，排除干扰。斗争的大方向要牢牢地掌握住。在执行党的政策上，要严格区别和处理两类不同性质的矛盾。对敌要狠，不能心慈手软；对清查阴谋活动要彻底，不能含糊。同时，要团结两个百分之九十五，最大限度地孤立和打击“四人帮”及其一小撮罪行严重而又不肯改悔的死党。把受“四人帮”影响说了错话，做了错事的人，同参与“四人帮”篡党夺权阴谋活动的人严格区别开来；把参与某些篡党夺权阴谋活动但属于受人利用、犯了政治错误的人，同参与“四人帮”篡党夺权阴谋活动的骨干分子区别开来；在帮派体系骨干中，又把在去年十月中央打招呼会议以后愿意改悔、积极揭发“四人帮”罪行、与“四人帮”划清界限的，同那些继续对抗、搞阴谋抗拒运动的死硬分子区别开来。总之，揭露要彻底，批判要坚决，处理上要有所区别。对于那些反动帮派的骨干分子，也留有让他们转化的机会。现在，犯有严重错误、中毒很深的同志，大都已转变立场，放下包袱，讲清自己的问题。反动帮派骨干分子中，也有人在人民战争的强大攻势下，在党的政策的感召下，开始反戈一击。
目前，国家体委揭批“四人帮”的斗争正在步步深入。在组织上粉碎资产阶级帮派体系的基础上，一方面继续抓紧清查工作，把同“四人帮”阴谋活动有牵连的人和事，一桩桩、一件件查清楚；一方面抓紧革命大批判，从思想上、理论上、路线上深揭狠批“四人帮”，肃清“四人帮”反革命修正主义路线的流毒和影响。斗争的胜利激发了广大干部和群众抓革命、促工作的热情。在抓纲治国伟大战略决策指引下，国家体委广大干部和群众，誓将揭批“四人帮”的斗争进行到底，决心争取时间，大干快上，为发展我国社会主义的体育事业做出更大贡献。