1977年10月16日人民日报 第5版

第5版()
专栏:

民主也门党政领导人的贺电北京中共中央主席、中华人民共和国国务院总理华国锋同志,中华人民共和国国务院副总理邓小平同志:
值此中华人民共和国成立二十八周年之际,我们高兴地以我们个人的名义,并代表统一政治组织民族阵线中央委员会、也门民主人民共和国政府和人民向你们,向中国共产党中央委员会、友好的中华人民共和国政府和人民致以最热烈、最诚挚的衷心祝贺。祝你们个人更加健康、幸福,祝友好的贵国人民进步、繁荣,祝我们两国之间的友好合作关系进一步发展。
总书记 阿卜杜勒·法塔赫·伊斯梅尔
副总书记 萨勒姆·鲁巴伊·阿里
政治局委员、总理 阿里·纳赛尔·穆罕默德
一九七七年十月十日


第5版()
专栏:

民主也门总理纳赛尔的贺电北京中华人民共和国国务院副总理邓小平同志:
在中华人民共和国成立二十八周年的时候,我代表也门民主人民共和国人民和政府并以我个人的名义向你表示最热烈的衷心祝贺。祝你个人健康、幸福,祝友好的贵国人民进步和昌盛。
总理 阿里·纳赛尔·穆罕默德
一九七七年十月八日于亚丁


第5版()
专栏:

孟中友协秘中文协举行庆祝活动
据新华社达卡一九七七年十月十三日电 孟加拉国—中国友好协会十月十一日和十二日举行两次集会,热烈庆祝中华人民共和国成立二十八周年。
在十一日的庆祝会上,孟中友协主席米尔扎·吴拉姆·哈菲兹讲了话,赞扬二十八年来新中国在各方面都取得了巨大的进展。他说:“在毛泽东思想的鼓舞下,革命的中国人民已经把落后的中国转变成为一个最先进的社会主义国家。”
他说,孟加拉国人民同中国的友谊是经受了考验的,他们进行了反对帝国主义和扩张主义的斗争。他说,孟加拉国人民同中国人民团结在一起,并且声援他们反对霸权主义和现代修正主义的斗争。
中国驻孟加拉国大使庄焰应邀出席庆祝会并讲了话。
据新华社利马一九七七年十月十二日电 为庆祝中华人民共和国成立二十八周年,秘鲁—中国文化协会自十月三日至九日举办了文艺活动周。
在这期间,秘中文协举办了中国儿童图片展览和北京国际书店书籍展览,组织了中国诗词演讲会,放映了中国影片,并且举行了秘鲁民间歌舞专场演出。秘鲁诗人华盛顿·德尔加多在中国诗词演讲会上介绍了毛主席的几首诗词,并热情称颂毛主席是“世界历史上的一位伟人”。
文艺活动周结束时,秘中文协为中国驻秘鲁大使王泽和大使馆官员举行招待会,秘中文协主席赫苏斯·奥尔维戈索和王泽大使讲了话。


第5版()
专栏:

罗马尼亚社会主义团结阵线全国委员会举行全会
齐奥塞斯库同志主持 讨论普选各级人委会代表等问题
罗马尼亚同百余发展中国家建立经济合作关系
新华社布加勒斯特一九七七年十月十三日电 据此间报纸报道,在罗马尼亚共产党总书记、共和国总统、社会主义团结阵线主席尼·齐奥塞斯库同志的主持下,社会主义团结阵线全国委员会于十月十二日举行了全会。
全会讨论了有关准备普选布加勒斯特市人民委员会和各区人民委员会、各市和乡人民委员会代表等问题,并通过了社会主义团结阵线号召书。
全会结束时,齐奥塞斯库同志讲了话。他在讲话中首先谈到了罗马尼亚的建设成就。他说,在本五年计划的头两年里,罗马尼亚在各方面都取得了良好成就。这两年,在发展工业方面比计划超产了二百五十多亿列伊。在发展农业生产方面,今年虽然气候条件不是最好,产量没有达到一九七六年的水平,但也接近一九七六年的产量,保证了对居民的良好供应,甚至有部分出口。
他说,由于最近两年来在提高劳动生产率、降低材料消耗等方面采取了措施,由于劳动人民、各部门干部的创造性工作,仅在投资方面就节约一千多亿列伊,从而能够通过一项关于本五年计划国民经济发展的补充计划。
在谈到今年将举行的普选问题时,齐奥塞斯库同志说,这一普选是罗马尼亚人民生活中具有特殊政治意义的事件。在普选中,不仅要总结所取得的成就,尤其是要制定应当进一步采取的措施,以便坚定地实现党的第十一次代表大会的各项决议。他说,应当更加重视公民参与各地人民委员会的活动。应当更多地重视加强人民委员会同每个地方公民群众的联系。人民委员会应当保证同公民商量问题,同他们一道寻求解决办法,从而创造必要条件使每个地方的劳动人民参加本地区的管理和领导。
齐奥塞斯库同志最后号召全国公民积极参加选举。
新华社布加勒斯特电 近年来,罗马尼亚积极加强同发展中国家的经济合作。
据罗马尼亚通讯社报道,目前,罗马尼亚同一百多个发展中国家建立了经济关系。在过去的五年中,罗马尼亚同发展中国家签订了五百多项经济协定和议定书。
罗马尼亚在其同发展中国家的经济合作中,十分重视支援这些国家利用本国自然资源来发展国民经济,并帮助它们训练技术干部。罗马尼亚近年来通过出口设备、提供技术,帮助亚、非、拉许多国家修建了水坝、公路、水力发电站及工矿企业等,还帮助一些国家发展农业和林业。罗马尼亚的专家帮助一些国家勘察地下矿藏,并找到了石油和天然气等。
在国际上,罗马尼亚同广大发展中国家一道积极为建立一个新的国际秩序而斗争,不久前罗马尼亚参加了发展中国家七十七国集团。


第5版()
专栏:

越共中央政治局决定建立胡志明博物馆
新华社河内一九七七年十月十五日电 据越南《人民报》报道,越南共产党中央政治局最近发出关于建立胡志明博物馆的决议。
决议说:“胡志明主席是我们党、民族统一战线、人民武装力量和越南民主共和国的缔造者。
“胡志明主席是我国工人阶级和人民、越南全体民族的无限敬爱的领袖。
“胡志明主席是民族解放运动、国际共产主义运动和工人运动的坚强战士。
“胡志明主席为了解放阶级、解放民族和解放人类,为了独立、自由,为了社会主义和共产主义奋斗终生。
“为了表达对胡志明主席巨大功劳的感激和世世代代铭记,为了努力学习胡志明主席的思想、道德和作风,决心实现胡志明主席的遗嘱,培养新人和革命后代,忠诚和出色地继承胡志明主席伟大革命事业,根据我们全党、全民和全军的愿望,党中央政治局决定:
“一、建立党中央委员会和政府会议所属的胡志明博物馆。
“二、胡志明博物馆是通过同胡志明主席的一生和革命事业有关的遗迹、材料和实物进行研究和教育的机关。”


第5版()
专栏:

南斯拉夫铁托总统访问法国
联合公报强调两国独立政策对欧洲局势起积极作用
据新华社巴黎电 应法国总统吉斯卡尔·德斯坦的邀请,南斯拉夫社会主义联邦共和国总统约瑟普·布罗兹·铁托十月十二日至十四日,对法国进行了正式访问。
在访问期间,铁托总统同德斯坦总统进行了三次会谈。十四日发表的联合公报说:“这些会谈肯定了两国在许多重要问题上的观点是一致的或接近的。”
联合公报说,在深入研究国际形势后,两位总统认为,“国际形势有某些进展,但是,令人不安的形势仍旧存在和有发展,表现为越来越不受限制的储存军火的军备竞赛还在继续。”“各国都应该遵守尊重其他国家的主权、独立、平等和不干涉它们内部事务的原则”。公报还强调了法国的独立政策和南斯拉夫的独立和不结盟政策对欧洲形势的发展所起的积极作用。
公报说,双方对中东形势“表示严重不安”。
关于非洲形势,公报说,要在非洲维持和平,就不要使“非洲成为外部大国争夺的赌注”,“非洲国家的独立、主权、领土完整、非洲人民不受外部干涉而自由决定自己命运的权利,应该受到尊重。”
在双边关系方面,公报说,双方“强调了要继续进行和发展密切的和经常的政治对话的愿望”;两国总统“重申了要为加强和扩大贸易和工业合作而加紧努力的愿望”。
十四日,铁托总统在同吉斯卡尔·德斯坦总统举行第三次会谈后对记者说,南斯拉夫希望扩大同欧洲经济共同体的关系。法国总统对记者说,法国认为,“一个强大的、独立的、作为自己命运主人的南斯拉夫的存在,是非常重要的”。


第5版()
专栏:

美国防部长布朗访问南斯拉夫
新华社贝尔格莱德一九七七年十月十四日电 美国国防部长哈罗德·布朗率领军事代表团自十月十二日至十四日访问了南斯拉夫。
访问期间,布朗与南斯拉夫联邦国防部长尼·留比契奇大将就进一步发展两国武装力量之间的关系与合作的可能性进行了会谈。
南斯拉夫社会主义联邦共和国主席团副主席斯·多罗尼斯基和南斯拉夫联邦执行委员会主席韦·久拉诺维奇分别接见了布朗,并同他进行了谈话。


第5版()
专栏:

我驻泰大使拜会泰国王太后
新华社曼谷一九七七年十月十四日电 中国驻泰国大使柴泽民最近拜会了泰国王太后西琳娜加琳德拉。
西琳娜加琳德拉王太后和柴泽民大使进行了友好的谈话。


第5版()
专栏:

巴布亚新几内亚代总理接见我首任大使
新华社一九七七年十月十三日讯 莫尔斯比港消息:巴布亚新几内亚代总理朱利叶斯·陈十月十三日接见了中华人民共和国驻巴布亚新几内亚首任大使裴坚章,并同他进行了热情友好的谈话。
同一天,巴布亚新几内亚运输、工程和供应部长布鲁斯·杰夫科特也接见了裴坚章大使。
裴坚章大使在莫尔斯比港分别拜会了巴布亚新几内亚一些政府部门的高级官员和莫尔斯比港市长。


第5版()
专栏:

友好往来
 扎伊尔公共卫生国务委员恩西塔·马坎西十月十一日接见了最近到达金沙萨的中国医疗队全体成员。
接见时,中国驻扎伊尔大使馆临时代办迟松坡在座。
这批医疗队成员是来接替已在这里工作期满的中国医疗队成员的。
 冈比亚代理劳工、卫生和社会福利部长兰丁·库提·萨尼昂,十月十三日在冈比亚首都班珠尔接见了中国医疗队全体成员,并同他们进行了友好的谈话。


第5版()
专栏:

来自人民斗争生活的艺术
——欢迎《罗马尼亚十九、二十世纪绘画展览》
程永江
在热烈庆祝罗马尼亚国家独立一百周年之际,我们满怀喜悦地迎来了《罗马尼亚十九、二十世纪绘画展览》。解放以来,罗马尼亚美术家的作品曾多次与中国的观众见面。然而,象这样系统的绘画展览,在中罗两国文化交流史上还是第一次。
这次展览共展出了近七十位艺术家的一百六十余幅油画作品,其中包括古典大师和当代著名美术家的革命历史画、肖像画、风俗画和风景静物画的代表作,内容丰富,形式风格多样。这是英雄的罗马尼亚人民反抗异族奴役、争取民族解放斗争的伟大史诗;是他们在齐奥塞斯库同志为首的罗马尼亚共产党领导下坚决维护国家独立和主权,胜利地建设社会主义的艺术编年史;是罗马尼亚民族历史上的和当代的英雄人物的画廊。
纵观展出的全部作品,首先给人以深刻印象的是罗马尼亚民族画派所具有的战斗的革命传统和强烈的爱国主义精神。画派的创始者们积极投身伟大的民族解放运动,以美术作武器向人民进行宣传,动员人民起来对土耳其及一切异族侵略者作不屈不挠的斗争。展览会的第一幅寓意象征的油画《革命的罗马尼亚》的作者康·罗森塔尔,就是一八四八年革命的积极参加者,一位为自由罗马尼亚而英勇牺牲在监狱中的战士。他以自己的艺术和战斗的一生为罗马尼亚民族美术的发展指明了方向,而由他和他的战友们所开创的革命美术传统贯穿于整个十九、二十世纪罗马尼亚美术之中。无论是歌颂民族历史上英雄人物的第一位历史画家康·莱卡,还是创造了宏大战斗场面和多人物构图的历史组画作者泰·阿曼,都是伟大的爱国者。他们精心地塑造了民族英雄、革命领导者和爱国诗人、剧作家的肖像,使后代学习先辈们的革命精神。这一优秀传统在尼·格里高莱斯库的创作中得到特别充分的表现。当一八七七年和一八七八年,在粉碎土耳其宗主权的斗争高潮中,格里高莱斯库作为随军画家奔赴巴尔干前线。他绘制了大量反映普通士兵生活和战斗场面的速写、写生和草稿。《攻打斯木尔丹》一画,就是画家深入士兵生活,亲身参加伟大民族解放战争的直接成果之一。把正义战争取得胜利的历史功勋归于普通士兵,热情讴歌他们为祖国独立而英勇作战的大无畏精神,以充满强烈运动感的构图和生动的人物形象表现了罗马尼亚士兵所向披靡的气势和战争必然胜利的结局。没有对祖国人民的深切热爱和透辟的了解,没有亲历战阵的实感和细微的洞察,没有丰富的生活积累和高度的艺术技巧,是创作不出这幅具有人民英雄纪念碑意义的历史画巨作的。当时有一位显赫的将军看了这幅画以后,向格里高莱斯库责问道:为什么画面上没有将军出现?画家轻蔑地回答说:因为那里没有将军。爱憎是何等鲜明!
革命历史画在格里高莱斯库的后继者的创作中一直占有重要地位。斯·路克扬的《我们要求面包》、奥·本齐尔的《一九○七年》、科·巴巴的《一九○七年农民起义组画》、亚·丘古连库的《在多伏坦监狱》和埃·波巴的《一九一八年十二月十三日》以及许多青年美术家的作品,都继承和发扬了罗马尼亚民族画派的这一战斗的革命传统和爱国主义精神,并在新的历史时期内赋予它以更深刻的社会内容和新的艺术处理。
面向祖国大自然和劳动人民生活,深深扎根在人民生活的土壤之中,是画展的另一突出的特点。察·波布在《奥尔特峡谷》和《集市》两画中赞美罗马尼亚山川的雄伟秀丽,描绘了人民的日常生活,开创了民族风俗画的新生面。泰·阿曼在那些朴实、坚毅、充满乐观精神和健康活力的农民身上发见了崇高的美,看到了挽救民族危亡的真正力量。这在他那完全摆脱了学院绘画影响的出色的铜版画和以民间舞蹈为题材的风俗组画中得到完美的体现。出身农民家庭,幼年深受罗马尼亚民间绘画传统熏陶,又在法国巴比丛农村渡过七年的尼·格里高莱斯库,以饱满的热情刻划了劳动人民的形象。他笔下的农民如《捻线女》、《年青的农女》等,散发着浓郁的乡土气息。伊·安德列斯库的《编筐人住屋》、《小姑娘和母鸡》、斯·路克扬的《农民头像》、奥·本齐尔的《收割者》、卡·勒苏的《山里人》、尼·托尼查的《守林人的女儿》、斯·杜米特莱斯库的《织布农妇》,均以朴素无华的艺术语言道出了作者对劳动人民的深切同情和热爱。这些农村风俗画和农民肖像画都有着深刻的社会内涵和很高的艺术造诣。科·巴巴的《炼钢工人肖像》、亚·丘古连·库的《多瑙河上的新桥》和埃·波巴的《小麦与石油》等作品,表现了国家的主人工人阶级和社会主义罗马尼亚锦绣河山的新风貌。
罗马尼亚民族画派的画家们在继承祖国美术传统的基础上汲取外国艺术的成果,逐步创造出具有民族特色的绘画风格。泰·阿曼,特别是尼·格里高莱斯库和伊·安德烈斯库等画家在这方面的成就,给我们留下了很深的印象。
经历了半个多世纪艰苦卓绝的斗争,最终赢得独立和解放的英雄的罗马尼亚人民,他们具有战斗革命传统、强烈爱国主义精神的绚丽多彩的民族绘画,博得中国人民和世界人民的深深的尊敬。我们相信,《罗马尼亚十九、二十世纪绘画展览》必将进一步促进中罗两国人民的相互了解和文化交流,对加强两国人民的友谊作出新的贡献。(附图片)
《一九○七年》奥·本齐尔


返回顶部