第4版()
专栏：
金日成同志和朴成哲同志的贺电北京中国共产党中央委员会主席、中华人民共和国国务院
总理华国锋同志：
在中华人民共和国成立二十八周年的时候，我们以朝鲜劳动党中央委员会、朝鲜民主主义人民共和国政府、全体朝鲜人民和我们自己的名义，向您，并通过您，向中国共产党中央委员会、中华人民共和国政府和兄弟的中国人民，致以最热烈的祝贺。
中国人民在为贯彻中国共产党第十一次全国代表大会所提出的战斗任务的新的革命高潮中，迎来了意义深远的节日。
中华人民共和国成立后的二十八年，是中国人民遵循自己的伟大领袖毛泽东同志的革命路线，粉碎国内外阶级敌人的阴谋活动，有力地进行社会主义革命和社会主义建设，把落后的旧中国转变成社会主义新中国的历程。
朝鲜人民十分关切地注视着中国人民在您的英明领导下，正在胜利进行彻底揭批“四人帮”，抓纲治国，为在本世纪内把中国建设成为现代化的社会主义强国的斗争。
朝鲜人民和中国人民，很早就通过民族解放和阶级解放、社会主义革命和社会主义建设的共同斗争，结下了血肉般的友好关系，并且不断巩固和发展了这种友好关系。
我们感到十分满意的是，建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的我们两党、两国政府和人民之间的传统的友好合作关系，正在获得日益良好的发展。
借此机会，我们衷心祝愿兄弟的中国人民紧密地团结在以您为首的中国共产党中央委员会的周围，继承毛泽东主席的遗志，高举无产阶级专政下继续革命的旗帜，在今后为使国家繁荣昌盛的斗争中，取得更大的成就。朝鲜劳动党中央委员会总书记朝鲜民主主义人民共和国主席金日成朝鲜民主主义人民共和国政务院总理 朴成哲
一九七七年九月三十日于平壤
第4版()
专栏：
齐奥塞斯库同志和曼内斯库同志的贺电
中国共产党中央委员会主席、中华人民共和国国务院总理华国锋同志：
在中国人民热烈欢庆中华人民共和国成立二十八周年的时候，我们以特别愉快的心情代表罗马尼亚共产党、罗马尼亚社会主义共和国政府、罗马尼亚人民并以我们个人的名义，向你、中国共产党、中华人民共和国政府和全体中国人民致以热烈的祝贺和最良好的祝愿。
在中国共产党久经考验的领导下，中国人民为推翻反动的旧制度、反对帝国主义、封建主义和买办资本主义、为争取民族和社会解放进行了英勇的革命斗争，取得了辉煌的胜利，从而在一九四九年十月一日宣告了中华人民共和国的成立。中国革命的胜利和人民中国的诞生，标志着中国人民悠久历史的根本转折，同时，也是一个具有重大国际意义的事件，它对各国人民为推翻外国统治、争取自由和民族独立以及更美好的生活所进行的革命斗争产生了巨大的影响。
勤劳智慧的中国人民，在获得自由和掌握自己命运之后，在人民政权的年代里，在社会主义革命和社会主义建设中取得了卓越的胜利和成就。中华人民共和国越来越强大地出现在国际舞台上。目前，中国人民在中国共产党和以你，华国锋同志为首的党的中央委员会的领导下，正在坚定和有效地为贯彻党的第十一次代表大会的决议，为把伟大的人民中国建设成为一个现代化的社会主义强国而奋斗。罗马尼亚人民衷心祝愿兄弟的中国人民在实现党的全面发展和繁荣祖国的纲领方面取得新的越来越大的成就。
我们对罗中兄弟般的传统关系的日益发展表示满意，同时，我们相信，我们两党、两国和两国人民之间的革命友谊、战斗团结和全面合作将得到不断的发展和加强，以利于我们两国的社会主义建设，以利于各国人民的自由和独立、世界的和平、合作和社会主义事业。
罗马尼亚共产党总书记、
罗马尼亚社会主义共和国总统
尼古拉·齐奥塞斯库
罗马尼亚社会主义共和国政府总理
马尼亚·曼内斯库
第4版()
专栏：
孙德胜黎笋长征范文同同志的贺电北京中国共产党中央委员会主席、中华人民共和国国务院
总理华国锋同志：
在庆祝中华人民共和国国庆二十八周年的时候，我们代表越南人民、越南共产党、越南社会主义共和国国会和政府，并以我们个人的名义，谨向您，并通过您，向中国共产党、中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会、国务院和兄弟的中国人民致以最热烈的祝贺。
继伟大的俄国十月社会主义革命之后，中国革命成功，中华人民共和国诞生，使世界力量对比发生了完全有利于和平、民族独立、民主和社会主义力量的变化，并在中国历史上开辟了一个独立、自由和社会主义的新纪元。
勤劳勇敢的中国人民，在中国共产党和伟大的毛泽东主席的领导下，一贯高度发扬奋发图强的意志和艰苦奋斗的精神，克服困难，勤俭建国，在社会主义革命和社会主义建设事业中取得了巨大的成就。中国人民二十八年来取得的巨大胜利使旧中国的面貌发生了深刻的变化，使中国日益强大和繁荣昌盛，为世界人民争取和平、民族独立、民主和社会主义的斗争作出了重要的贡献。中华人民共和国的国际地位不断地得到提高。
当前，在中国共产党第十一次全国代表大会的鼓舞下，中国人民正在大力发扬光荣的革命传统，积极促进社会主义劳动竞赛，为把中国建设成为一个拥有现代农业、现代工业、现代国防和现代科学技术的社会主义强国而奋斗。
越南人民对兄弟的中国人民的光辉成就感到十分高兴，并衷心祝愿中国人民在以您为首的中国共产党的领导下，继续前进，在社会主义革命和社会主义建设事业中取得许多更加巨大的新成就，为世界人民的革命斗争作出应有的贡献。
值此中国人民的光荣节日，我们谨对中国共产党、中国政府和中国人民给予越南人民的抗美救国事业和社会主义建设事业的巨大和宝贵的支持与帮助，表示衷心和深切的感谢。
越南和中国是两个亲密的社会主义邻邦。越南人民和中国人民之间的伟大友谊和战斗团结是牢不可破的。忠于马克思列宁主义和无产阶级国际主义，遵照敬爱的胡志明主席的遗嘱，为了两国人民的革命事业和世界人民共同的革命事业，越南人民一如既往地致力于维护和发展同中国人民“同志加兄弟”的团结友谊和长久的合作。
越南社会主义共和国主席 孙德胜
越南共产党中央委员会总书记 黎 笋
越南社会主义共和国国会常务委员会主席 长 征
越南社会主义共和国政府总理 范文同
一九七七年九月三十日于河内
第4版()
专栏：
结束对法国、罗马尼亚的访问
杨成武副总参谋长率军事友好代表团回京
军委副主席徐向前等到机场迎接
新华社一九七七年九月三十日讯 由中国人民解放军副总参谋长杨成武率领的中华人民共和国军事友好代表团结束对法国、罗马尼亚的访问，今天上午乘专机回到北京。
到机场迎接的有：
中共中央军委副主席徐向前，中国人民解放军副总参谋长张才千、总政治部副主任梁必业、总后勤部副部长张震、海军副司令员梅嘉生、空军副司令员成钧、装甲兵司令员黄新廷、第二炮兵副司令员廖成美、总参谋部通信部副主任张凯、国防部外事局副局长沈少星；外交部副部长仲曦东，副司长徐维勤、于洪亮。
到机场迎接的还有法国驻中国大使克洛德·阿尔诺、大使馆公使衔参赞苏礼蔼、武官博肃礼中校、副武官范模礼少校；罗马尼亚驻中国大使格夫里列斯库、大使馆武官杜贝什迪安努上校。（附图片）
由中国人民解放军副总参谋长杨成武率领的中华人民共和国军事友好代表团，结束对法国、罗马尼亚的访问，九月三十日乘专机回到北京。中共中央军委副主席徐向前等到机场迎接。 新华社记者摄
第4版()
专栏：
中共中央主席、国务院总理华国锋九月三十日晚上举行盛大国庆招待会。 新华社记者摄