第4版()
专栏：
深入批邓 迅速恢复和发展生产
丰润人民抓革命促生产自力更生重建家园
唐山地区丰润县，在七月底的强烈地震中遭到重大的损失。但是，六十多万丰润人民在严重的自然灾害面前毫不气馁。一个月来，他们在各级党组织的领导下，以阶级斗争为纲，深入批判邓小平反革命的修正主义路线，充分发扬人定胜天的革命精神，斗志昂扬地投入恢复和发展生产的战斗，自力更生，重建家园。
丰润县委在抗震救灾中，广泛发动群众，深入开展批邓、反击右倾翻案风的斗争。震后，县委立即抓了政治夜校的恢复工作，以五百多个政治夜校为阵地，组织广大干部和群众，学习毛主席的一系列重要指示，学习党中央给灾区人民的慰问电。各级领导同志带头开展“五个大讲”的活动：一、大讲毛主席无产阶级革命路线的无比正确和巨大威力，毛主席、党中央对灾区人民的亲切关怀，狠批邓小平反对毛主席、分裂党中央、反对毛主席革命路线的罪行；二、大讲社会主义制度的无比优越，狠批邓小平篡改党的基本路线，妄图颠覆无产阶级专政、复辟资本主义的罪行；三、大讲人民解放军和全国人民对灾区的大力支援，狠批邓小平诬蔑人民军队、破坏军队建设、挑拨军民关系的阴谋；四、大讲大寨贫下中农艰苦奋斗、自力更生的革命精神，狠批邓小平鼓吹的爬行主义、洋奴哲学；五、大讲抗震救灾斗争中的英雄人物和先进事迹，狠批邓小平贬低和诬蔑工农兵的谬论。许多公社、大队召开忆苦思甜大会，请老贫农、老党员、老干部讲新旧社会受灾后的不同情景；组织理论骨干调查本地区、本单位遭受自然灾害的历史，启发群众以切身经历和亲身感受歌颂社会主义制度的优越性和无产阶级文化大革命的伟大成就。全县出现了一个大学习、大总结、大批判的热潮。
以毛泽东思想为武器，用抗震斗争中的生动事实当炮弹，把邓小平反革命修正主义路线和反动罪行作靶子，是丰润县广大干部和群众深入批邓的一个共同特点。许多人联系震后阶级斗争、路线斗争的现实表现，批判邓小平的“三项指示为纲”的修正主义纲领。他们愤怒揭发一些阶级敌人地震后造谣惑众、扰乱社会治安和一小撮坏人趁火打劫的罪恶活动，指出阶级斗争不仅社会上有，而且共产党内也有，痛斥邓小平“阶级斗争哪能天天讲”的谰言。在无产阶级文化大革命以前犯过路线错误的干部现身说法，回顾三年国民经济暂时困难时期阶级斗争的经验教训，批判邓小平的“白猫黑猫”论和唯生产力论。许多人联系抗震救灾中出现的干部和群众公而忘私、先人后己，互相帮助、团结战斗的大量好人好事，批判邓小平的所谓“依靠工农兵是相对的”等谬论，以及他对文化大革命以后建立起来的老、中、青“三结合”领导班子的攻击。他们说，在这次抗震救灾中，充分显示了工农兵与天斗、与地斗、与阶级敌人斗、与党内资产阶级斗的巨大力量，不依靠工农兵能战胜得了这样严重的自然灾害吗？这次地震后，各级领导班子都表现得极其坚强，奋勇，团结，这是对邓小平散布的所谓各级领导班子“软、懒、散”的谰言的最有力的回击。许多人还联系在抗震救灾中赤脚医生的巨大作用、下乡知识青年的突出表现，批判邓小平反对社会主义新生事物、翻文化大革命案、算文化大革命帐的反动谬论和罪行。干部和群众普遍感到，通过这次抗震救灾斗争，对邓小平反革命的修正主义路线的反动性认识更深了，对它的仇恨更加强烈了，决心要把批邓、反击右倾翻案风的斗争进行到底。
通过大学习、大总结、大批判，广大干部和群众大大提高了阶级斗争和路线斗争的觉悟，坚定了社会主义方向，提高了执行毛主席革命路线的自觉性，进一步加强了人定胜天的信心与决心，焕发了自力更生、艰苦奋斗的革命精神。阶级敌人的破坏活动遭到了打击，一度抬头的资本主义倾向被煞住。有的群众说：“有毛主席、党中央的正确领导，我们靠自己的一双手，一定能够把家园建设得更加美好”。有的大队提出不要国家支援，有的公社表示产量过“长江”的决心不变。“争取大灾之年大丰收”，已成为全县人民共同奋斗的目标。
在深入批邓的推动下，丰润县掀起了一个恢复和发展生产的新高潮，到处呈现出一派战天斗地、热气腾腾的生动景象。全县已完成了晚秋作物追肥十万亩，除草十四万亩，棉花整枝八万六千亩，种菜一万七千五百亩，县办工业除了破坏特别严重的几个工厂外，都已先后恢复了生产，磷肥厂、水泥厂等已经恢复到震前的生产水平。
丰润县的农田水利设施在这次震灾中遭受破坏较大。县委大力抓修复工作，首先是狠抓开凿机井。全县进行重新统一安排，改变过去机井分布不合理的状况，集中人力物力，加快打井，并且逐步修整被震坏的邱庄水库、排水站和水渠，争取在明年小麦返青前，使全县的水利设施恢复并超过震前的水平。
在抗震救灾、恢复和发展生产的斗争中、丰润县人民大大发扬了共产主义风格，互相支援，克服暂时的困难。象北夏庄公社仰山大队，自己受灾也不轻，不但不要国家救济，还拿出大批农业工具和粮食支援其他受灾严重的兄弟社队。李庄子公社有两个大队受灾较重，庄稼又遭受虫害，其他四个大队的社员自带农药和器械前去奋战两天，为他们防治了一千五百亩玉米的虫害。群众说：“邓小平要扩大资产阶级法权，搞复辟倒退，我们就是要限制资产阶级法权，发扬共产主义风格，同邓小平对着干。”
县委向全县人民提出了“三不变”、“三不少”的号召：今年建成大寨县的决心不变，农业生产的计划指标不变，今秋种麦的计划不变；总产不少，对国家的贡献不少，口粮、种子、饲料三留不少。目前，各社队群众正在《深入批邓、抗震救灾》的嘹亮歌声中，干劲十足地投入生产，继续加强大田作物后期管理，积极做好秋收和小麦播种的各项准备工作，满怀信心要在大灾之年夺取更大丰收，对国家做出更多的贡献。 本报记者
第4版()
专栏：
在毛主席革命路线指引下
北京上海出版社开门办社成绩显著
据新华社一九七六年九月五日讯 在毛主席革命路线指引下，人民出版社、人民文学出版社、中华书局、商务印书馆、人民美术出版社和人民音乐出版社等首都几个出版社，最近几年实行开门办社，开展三结合编创活动，促使出版工作呈现出前所未有的繁荣局面。出版工作的可喜成果，有力地批驳了党内最大的不肯改悔的走资派邓小平散布的“今不如昔”、“依靠工农兵是相对的”等谬论。
开展三结合编创活动，就是在党的领导下，组织工农兵、专业工作者和领导干部相结合审书、编书、写书、译书。这一社会主义新生事物，是在无产阶级文化大革命中批判了依靠资产阶级专家、关门搞出版的修正主义路线而诞生的。经过批林批孔、学习无产阶级专政理论、评论《水浒》和批邓、反击右倾翻案风等群众运动，三结合编创活动蓬勃开展，显示出强大的生命力。据人民出版社、人民文学出版社、中华书局、商务印书馆、人民美术出版社和人民音乐出版社的初步统计，仅一九七五年，出版三结合编创的图书就有一百五十多种，新组织的三结合编创组就有三百七十个。
实践证明，实行开门办社，开展三结合编创活动，促进了出版战线的社会主义革命，使出版工作得以更好地为无产阶级政治服务、为工农兵服务、为社会主义服务。在批林批孔运动中，北京汽车制造厂的工人和中华书局的编辑，在两个单位的党委领导下，编写了《读〈封建论〉》。
一九七四年出版的短篇小说集《迎着朝阳》，也是三结合创作的。执笔者是北京二七机车车辆工厂等六个工厂的工人。在批邓、反击右倾翻案风斗争中出版的《十二级台风刮不倒——小靳庄诗选》，生动地反映了小靳庄贫下中农在毛泽东思想指引下顶风前进，立场坚定地同邓小平展开针锋相对斗争的英雄气概。
经过几年的斗争和实践，三结合的路子越走越宽阔，三结合的编创范围越来越广泛。目前，从小册子到大部头专著，从政治读物到文艺创作，连过去认为难度较高的词典和鲁迅著作的注释，都有工农兵参加编写。那种所谓工农兵不能写书、三结合写书是“借知识分子之手，挂工农兵之名”的错误论调，不过是资产阶级的偏见。
实行开门办社，开展三结合编创活动，为编辑人员和专业工作者开辟了一条同工农兵相结合的重要途径，有利于知识分子的思想改造，有利于限制资产阶级法权。
现在，人民出版社等单位，正在认真学习毛主席一系列重要指示，深入批邓，反击右倾翻案风，以阶级斗争为纲总结几年来实行开门办社、开展三结合编创活动的经验，为巩固和发展出版战线的革命大好形势，把出版社真正办成无产阶级对资产阶级实行全面专政的工具而继续奋斗。
据新华社上海一九七六年九月五日电最近，在深入批邓、反击右倾翻案风的斗争中，上海人民出版社联系出版战线两条路线斗争的实际，回顾总结了无产阶级文化大革命以来实行开门办社，开展三结合编创工作的经验，决心在斗争中促使这一社会主义新生事物更加完善地发展，为进一步繁荣社会主义出版事业而努力工作。
上海人民出版社在文化大革命中较早地实行了开门办社。广大编辑人员走出高楼深院，深入到三大革命运动第一线，参加由基层党委领导成员、工农兵业余作者和专业作者组成的三结合编创组，改变了过去“关门等稿，关门看稿，关门发稿”的局面。一九七○年以来，已组织了六百多个三结合编创组，直接参加的人数有近四千人，其中工农兵业余作者有二千五百多人。工农兵参加编写的图书的范围也越来越广，由文艺、美术作品发展到了包括政治、古籍、翻译、文艺理论、历史、科技、大型工具书等各个领域。去年三结合编创组编写的书稿，占这个出版社全年出书总数的三分之一以上。实践证明，开展三结合编创活动，是出版工作贯彻执行群众路线的一种重要形式。它有利于加强党的领导，有利于充分地发挥群众的智慧，有利于培养无产阶级的作者队伍，有利于作者世界观的改造，也有利于多快好省地出书。
在批林批孔斗争中诞生的上海市总工会《历代法家著作选注》三结合注释组，有全市工业、交通、财贸、农场等战线的一千多个基层单位，以及复旦大学、上海师范大学和一些中学的革命师生、出版社的编辑参加，在各级党组织的领导下组成。这部包括我国历代主要法家人物的八十多篇重要著作的大型书集，各基层单位只花了几个月的时间，就初步完成了注释工作。然后，从基层到公司、局、市进行逐级会稿、审稿、定稿，全书五个分册，现正陆续付印、出版。通过三结合对法家著作的注释，工人参加史学研究的成果正在迅速扩大，纺织系统编写了《李白诗注》、《曹操诗文选注》、《论衡选注》。仪表、建工、化工、造船、冶金、重型机械制造等系统工人理论队伍分别编写了或正在编写《诸葛亮诗文选注》、《陈亮诗文选注》、《秦始皇金石刻辞注》、《龚自珍传》、《孙子兵法注》和《新编中国通史》等书籍。党内外资产阶级胡说什么“穿背带裤拿摇手柄的也想看线装书？”事实对他们的冷嘲热讽给了有力的回击。
三结合编创活动，在产生和发展过程中经历着激烈的两个阶级、两条路线斗争。上海人民出版社党委在总结开展这一活动的经验时，发动广大编创人员认真学习毛主席关于反击右倾翻案风的一系列重要指示，深入批判党内最大的不肯改悔的走资派邓小平散布的“依靠工农兵是相对的”，要依靠所谓“第一流”专家等修正主义谬论，提出了进一步加强开门办社的具体措施。他们决心坚持以阶级斗争为纲，加强党对出版工作的领导，充分发挥三结合编创工作的优越性，警惕资产阶级思想的侵袭，使出版工作更好地为无产阶级政治服务，为工农兵服务，为社会主义革命和社会主义建设服务。
第4版()
专栏：
马列托亚殿下等到桂林参观访问
新华社南宁一九七六年九月五日电 西萨摩亚国家元首马列托亚·塔努马菲利第二殿下及随同来访的其他西萨摩亚贵宾，由外经部长方毅陪同，今天上午乘专机从北京到达桂林参观访问。
广西壮族自治区革命委员会副主任覃应机，桂林市革命委员会主任钟枫，有关方面负责人徐其海、蒋运英、唐廷国、崔金才、董坤以及两千名群众到机场热烈欢迎。
今天，桂林市区主要街道上悬挂着彩旗和巨幅欢迎标语。机场上飘扬着中国和西萨摩亚两国国旗。当马列托亚殿下等贵宾走下飞机时，覃应机、钟枫等迎上前去，同他们亲切握手。这时，机场上鼓乐齐鸣，穿着鲜艳民族服装的青少年挥动花束、彩带，跳起欢乐的民族舞蹈，高呼欢迎口号，表达他们对西萨摩亚人民的友好情谊。马列托亚殿下热情地向欢迎群众鼓掌致意。
下午，马列托亚殿下等贵宾，在方毅、覃应机、钟枫陪同下，参观了桂林绢纺织厂，受到厂革委会负责人和工人群众的热烈欢迎。贵宾们还游览了芦笛岩，观赏了七星公园的盆景。
晚上，广西壮族自治区革命委员会和桂林市革命委员会举行宴会，热烈欢迎西萨摩亚贵宾。方毅部长出席了宴会。宴会上，覃应机副主任和马列托亚殿下先后祝酒，宾主亲切交谈，洋溢着中、西两国人民友好的热烈气氛。宴会后，贵宾们出席了文艺晚会，观看了少年体操、武术表演和歌舞节目。
陪同西萨摩亚贵宾到桂林访问的还有外交部礼宾司司长朱传贤。
第4版()
专栏：
姚文元同志会见委内瑞拉革命党代表团全体成员
新华社一九七六年九月五日讯 中共中央政治局委员姚文元同志最近在北京会见了以阿里·罗德里格斯为团长的委内瑞拉革命党代表团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。
会见后，姚文元同志设宴招待了代表团。参加会见和宴会的有中联部副部长申健，以及有关方面负责人薛端、邢竹芳、孙也坪等。
委内瑞拉革命党代表团是应中共中央邀请来华访问的。在我国期间，代表团曾到长沙、韶山、井冈山、延安、广州、大庆、大寨等地参观访问。代表团已于近日离京回国。
第4版()
专栏：
国家体委举行招待会
欢迎阿尔巴尼亚体操队
新华社一九七六年九月五日讯 国家体委今天晚上举行招待会，欢迎以基乔·梅莱为领队，帕尔蒂藏·果扎伊、塞伊特·贝达伊为副领队的阿尔巴尼亚体操队来我国访问。
阿尔巴尼亚驻中国大使什图拉和夫人等应邀出席招待会。
国家体委负责人李青川，有关方面负责人李凤楼、魏明、郭雷以及我国体操运动员出席招待会。
在充满战友般情谊的招待会上，李凤楼和基乔·梅莱先后讲话。他们说，中、阿两国体育界的不断交往，巩固和发展了两国人民和运动员之间的革命友谊和战斗团结。通过阿尔巴尼亚体操队这次访华，必将进一步增进这种友谊和团结，并且提高两国体操运动的技术水平。席间，两国同志频频举杯、亲切交谈。两国运动员还分别演唱了本国的革命歌曲。
阿尔巴尼亚体操队是今天到达北京的。明天，他们将离开北京去沈阳进行访问。
第4版()
专栏：
李强部长会见民主柬埔寨政府经济贸易代表团
新华社一九七六年九月五日讯 外贸部部长李强今天晚上会见了民主柬埔寨交通委员会主席梅布兰为团长的民主柬埔寨政府经济贸易代表团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。代表团是九月三日在出国访问途中抵达北京的。
第4版()
专栏：
中国土木工程学会代表团离京
新华社讯 中国土木工程学会理事长、铁道部科学研究院院长茅以升率领的中国土木工程学会代表团一行六人，三日乘飞机离开北京前往日本东京出席国际桥梁及结构工程协会第十届会议。
铁道部副部长郭鲁、中国土木工程学会和中国建筑学会等有关方面负责人到机场送行。日中经济协会驻北京联络员椿博行、酒井拓夫也到机场送行。
第4版()
专栏：
第四届人大代表、中国民航总局顾问
查夷平先生逝世
新华社一九七六年九月五日讯 第四届全国人民代表大会代表、中国民用航空总局顾问查夷平先生长期患病，医治无效，于一九七六年八月十日在北京逝世，终年八十一岁。查夷平先生在我党的领导下，于一九四九年任旧中央航空公司副总经理时，积极参与组织旧中国、中央航空公司人员起义，对祖国对人民做了有益的贡献。查夷平先生追悼会于九月四日在北京八宝山革命公墓礼堂举行。全国人民代表大会常务委员会、中共中央统战部、国务院办公室、中国人民解放军空军、中国民用航空总局送了花圈。