第1版()
专栏：
毛主席语录
只有社会主义能够救中国。
只要我们能够掌握马克思列宁主义的科学，信任群众，紧紧地和群众一道，并领导他们前进，我们是完全能够超越任何障碍和战胜任何困难的，我们的力量是无敌的。
第1版()
专栏：
出席唐山丰南地震抗震救灾先进单位和模范人物代表会议全体代表
给伟大领袖毛主席的致敬信敬爱的伟大领袖毛主席：
在批邓、反击右倾翻案风深入发展，抗震救灾斗争取得伟大胜利的大好形势下，我们怀着万分激动的心情，来到您的身边，参加在您老人家亲切关怀下召开的唐山丰南地震抗震救灾先进单位和模范人物代表会议。我们全体代表感到无尚光荣，无比幸福，受到了深刻的教育，巨大的鼓舞。
抗震前线，战旗高举。千百万向地震灾害进行英勇斗争的灾区军民，日日夜夜想念您，颗颗红心向着您。千言万语说不尽您对灾区人民的极大关怀，千秋万代忘不了您对灾区人民的无比恩情。我们代表战斗在灾区的全体军民，衷心祝愿您老人家万寿无疆！
毛主席啊！您老人家永远同人民群众心连心。在强烈地震刚刚发生，灾区人民遇到严重困难的关键时刻，是以您为首的党中央，及时地发来了慰问电，派来了慰问团。在您老人家、党中央的号召下，解放军广大指战员日夜兼程，来到灾区，全国各地迅速派来了医疗队，各族人民及时给予了巨大支援。
正是您老人家、党中央的亲切慰问和极大关怀，为抗震救灾斗争指明了前进方向！
正是您老人家、党中央的亲切慰问和极大关怀，给了灾区人民战胜震灾、重建家园的无穷力量和必胜信心！
敬爱的伟大领袖毛主席，您教导我们：“这个军队具有一往无前的精神，它要压倒一切敌人，而决不被敌人所屈服。”在严重的自然灾害面前，灾区广大军民坚持您的无产阶级革命路线，千难万险无所惧，泰山压顶不弯腰。团结战斗，深入批邓，反击右倾翻案风，抗震救灾。我们各级党组织和广大干部，临危不惧，挺身而出，率领群众，奋力抢险。广大的共产党员和共青团员，战斗在最前列，越是艰险越向前。广大工人发扬特别能战斗的革命精神，地大震，人大干，创造了一个又一个的奇迹。广大贫下中农地震再强震不垮，大震也要夺丰收，大震也要多贡献。解放军广大指战员全心全意为人民，舍生忘死救亲人，宣传群众，组织群众，把党的无限温暖送到千家万户，雷锋式的战士成千上万。来自全国各地的医疗队毫不利己，专门利人，废寝忘食，千方百计抢救阶级兄弟。各方面支援人员克服重重困难，与灾区人民并肩战斗，作出了很大贡献。从灾区到全国，共产主义精神大放光芒！
在抗震救灾斗争中，社会主义的新生事物发挥了巨大的作用，更加显示出无比的威力。各级领导班子中的老、中、青干部，团结战斗，经受了严峻的考验，充分体现了“三结合”的强大生命力。工人民兵奋起保卫国家和人民的生命财产，打击阶级敌人，维护社会秩序，作出了卓越的贡献。赤脚医生红心向党，日日夜夜战斗在抗震救灾最前线，舍己为人，救死扶伤。工农兵理论队伍坚持不懈地学习和宣传马列主义、毛泽东思想，把抗震救灾的现场当作批邓的战场，成为在意识形态领域中向资产阶级进攻的骨干力量。上山下乡知识青年坚持乡村，战天斗地，是抗震救灾的一支生力军。
伟大领袖毛主席，我们满怀战斗胜利的喜悦，向您报喜。在强烈地震发生后的短短时间内，唐山地区的工农业生产逐步恢复。开滦出煤了！铁路通车了！电厂发电了！钢厂出钢了！通信线路连通了！许多工厂一大批“抗震”产品陆续出厂。商店开始营业。大秋作物长势很好，农田管理正在加紧进行，丰收在望。人民生活得到了安排。天津人民英勇奋战，抗震救灾，遭到破坏的工厂企业，绝大多数恢复了生产。北京人民坚守岗位，以更大的革命干劲，抓革命，促生产，取得了新成绩。整个城乡呈现一派火热的战斗景象。地震灾区的广大军民在斗争中奋勇前进！
敬爱的伟大领袖毛主席，您老人家说过：“只有社会主义能够救中国。”正在进行抗震救灾伟大斗争的千百万人民，比任何时候都更加深刻地理解了这一条真理。今天，一方有困难，八方来支援，组织起来，力能回天。这同旧社会遭灾后劳动人民饥寒交迫，家破人亡，“千村薜荔人遗矢，万户萧疏鬼唱歌”的悲惨情景形成了极其鲜明的对照。
抗震救灾斗争已经取得的胜利，是您的无产阶级革命路线的伟大胜利，是无产阶级文化大革命、批林批孔和批邓、反击右倾翻案风的丰硕成果，是对邓小平推行反革命的修正主义路线，妄图复辟资本主义罪行的最有力批判，也是对帝、修、反幸灾乐祸、造谣诬蔑的迎头痛击。抗震救灾的重大胜利，再一次雄辩地证明：我们的党是伟大的党！我们的军队是伟大的军队！我们的人民是伟大的人民！
敬爱的伟大领袖毛主席，我们清楚地认识到，摆在我们面前的任务还是十分艰巨的。但是，有您的革命路线指引，我们有决心，有信心，有志气，有能力，战胜任何艰难困苦。我们向您老人家庄严宣誓：
我们一定要认真学习您的一系列重要指示，深入批邓、反击右倾翻案风，同自然灾害斗、同党内资产阶级斗、同阶级敌人斗、同资本主义斗，以阶级斗争为纲，统帅抗震救灾的各项工作，进一步发展我国社会主义革命和社会主义建设的大好形势。
我们一定要树立人定胜天的坚强信念，发扬您亲自表彰过的“穷棒子”精神，坚持抓革命，促生产，促工作，促战备的方针。农业学大寨，工业学大庆。奋发图强，自力更生，发展生产，重建家园，把邓小平反革命的修正主义路线干扰破坏和自然灾害造成的损失夺回来。
我们到会的全体代表，一定不辜负您老人家、党中央的殷切期望，谦虚谨慎，戒骄戒躁，再接再厉，继续革命。在深入批邓、抗震救灾斗争中，同群众一起尽最大的努力，作出更大的成绩。
敬爱的伟大领袖毛主席，请您老人家放心，用您的伟大思想哺育起来的灾区人民，懂得革命的辩证法，坏事可以变成好事。山崩地裂何所惧，双手描绘新天地。我们一定能够战胜严重的地震灾害，把灾区的城市和乡村建设得更加美好！一定能够夺取抗震救灾的更大胜利，夺取批邓、反击右倾翻案风斗争的更大胜利，夺取社会主义革命和社会主义建设的更大胜利！
出席唐山丰南地震抗震救灾先进
单位和模范人物代表会议全体代表
一九七六年九月一日
（新华社一九七六年九月一日讯）
第1版()
专栏：
在毛主席、党中央亲切关怀下，在批邓深入发展、抗震救灾取得伟大胜利形势下
唐山丰南地震抗震救灾先进单位和模范人物代表会议在京召开
全体代表一致通过了给伟大领袖毛主席的致敬信
来自唐山、天津、北京抗震救灾第一线的三千五百多名代表出席大会会场充满团结战斗的革命气氛
党和国家领导人华国锋、王洪文、叶剑英、张春桥、江青、姚文元、李先念、陈锡联、纪登奎、汪东兴、吴德、陈永贵、吴桂贤、苏振华、倪志福、郭沫若、徐向前、聂荣臻、陈云、谭震林、李井泉、乌兰夫、阿沛·阿旺晋美、周建人、许德珩、胡厥文、李素文、王震、谷牧、孙健，以及政协副主席沈雁冰、最高人民法院院长江华出席了大会中共中央副主席王洪文主持大会 中共中央第一副主席、国务院总理华国锋作了重要讲话
新华社一九七六年九月一日讯 在伟大领袖毛主席、党中央的亲切关怀下，在批邓、反击右倾翻案风斗争深入发展，抗震救灾斗争取得伟大胜利的大好形势下，今天在北京召开了唐山丰南地震抗震救灾先进单位和模范人物代表会议。来自唐山、天津、北京抗震救灾第一线的三千五百多名代表出席了大会。
党和国家领导人华国锋、王洪文、叶剑英、张春桥、江青、姚文元、李先念、陈锡联、纪登奎、汪东兴、吴德、陈永贵、吴桂贤、苏振华、倪志福、郭沫若、徐向前、聂荣臻、陈云、谭震林、李井泉、乌兰夫、阿沛·阿旺晋美、周建人、许德珩、胡厥文、李素文、王震、谷牧、孙健，以及政协全国委员会副主席沈雁冰，最高人民法院院长江华出席了大会。
大会在雄伟壮丽的人民大会堂隆重举行。会场里充满了团结战斗的革命气氛。主席台上悬挂着伟大领袖毛主席的巨幅画像，画像两旁是鲜艳的红旗。横贯会场的巨幅标语上写着：“向战斗在抗震救灾前线的英雄们致敬！”“深入批邓，夺取抗震救灾的新胜利！”
在毛主席、党中央的部署和指挥下，在各级党委的领导下，地震灾区的广大工人、贫下中农、人民解放军指战员、医务工作者、革命干部、各方面的支援人员和其他劳动群众，团结战斗，深入批邓，抗震救灾，在短短的时间内取得了伟大的胜利，创造了许多奇迹，涌现出一大批可歌可颂的英雄模范人物，受到了全国人民的高度赞扬。今天，他们当中的优秀代表来到祖国的首都，来到伟大领袖毛主席身边开会，感到无比幸福，无比光荣。
会前，党和国家领导人亲切地接见了全体代表，同他们一起照了像。代表们激动地高呼：“伟大领袖毛主席万岁！”“伟大的中国共产党万岁！”“感谢毛主席、党中央的亲切关怀！”
代表们来到人民大会堂时，参加大会的中共中央和国家机关各部门、中国人民解放军各总部、军种、兵种的负责人和数千名首都工农兵群众、机关干部、学生，以暴风雨般的热烈掌声，向来自抗震救灾第一线的英雄们表示最亲切的慰问和最崇高的敬意。
中共中央副主席王洪文同志主持大会。
大会开始，全体起立，为在地震中死难的阶级兄弟和抗震救灾中英勇牺牲的同志默哀。全场高唱《国际歌》。接着，中共河北省委第一书记刘子厚、中共天津市委书记徐信、中共北京市委书记黄作珍，汇报了唐山、天津、北京人民抗震救灾斗争所取得的巨大成绩，以及斗争中涌现出来的先进单位和模范人物的动人事迹，使参加大会的全体同志受到了深刻的教育，会场内不断响起雷鸣般的掌声。
中共中央第一副主席、国务院总理华国锋在会上作了重要讲话。他代表伟大领袖毛主席、党中央，代表国务院、中央军委，向全体代表，向灾区人民，向支援抗震救灾的全体同志，致以最亲切的慰问。唐山丰南地震
华国锋总理说：唐山、丰南一带发生强烈地震后，伟大领袖毛主席、党中央对灾区人民极为关怀，迅速调动大批人民解放军指战员、医务工作者、各方面的支援人员，赶赴灾区，抢险救灾。在全国人民和人民解放军的大力支援下，灾区人民临危不惧，团结战斗，以阶级斗争为纲，以批邓为动力，向地震灾害进行了英勇顽强的斗争，在短短的时间内，取得了伟大胜利。大批受难的阶级兄弟，迅速得到了抢救。在一些省、市和解放军的帮助下，伤员得到了很好的治疗。灾区人民的生活，得到了妥善安排。遭到严重破坏的铁路、公路、供电和通信线路，很快修复了。开滦煤矿工人高举学大庆的红旗，震后十天马家沟矿就开始出煤。唐山电厂、唐山钢厂等几十个工厂企业也逐步恢复生产。灾区广大贫下中农学大寨的决心不动摇，灾年也要夺丰收。唐山地区的《唐山劳动日报》很快复刊，商店、银行恢复了营业，大多数学校已经复课。天津人民夜以继日地英勇奋战，排险、抢修，遭到破坏的工厂，绝大多数恢复了生产。北京人民坚守岗位，以更大的干劲抓革命促生产，一面抗震救灾，一面支援唐山人民。灾区广大群众，联系实际，深入批判邓小平反革命的修正主义路线，把抗震救灾的现场，变成批邓的战场，到处是一派革命景象。我们英雄的人民，创造了许多奇迹。抗震救灾斗争的伟大胜利，对灾区人民和全国人民是一个极大的鼓舞。
华国锋总理说：只有社会主义的新中国，才能战胜这样严重的自然灾害。旧中国历史上发生过多次大地震，震后，田园荒芜，疫病流行，劳动人民家破人亡，流离失所，逃荒要饭。反动统治阶级趁火打劫，敲诈勒索，大发横财。饿死、冻死、病死和被反动统治阶级迫害死的劳动人民，不计其数。今天，在毛主席领导下的新中国，情况就完全不同了，一方受灾，八方支援，组织起来，人定胜天，充分显示了社会主义制度的优越性。灾区群众说得好：“新旧社会两重天，毛主席、共产党的恩情说不完”，“地震震不倒英雄汉，社会主义照样干”。
华国锋总理说：在这次抗震救灾斗争中，各级党组织坚持毛主席的革命路线，地震震不垮，困难压不倒，组织和带领群众，同邓小平反革命的修正主义路线斗，同自然灾害斗，同阶级敌人斗，同资本主义斗，坚持社会主义方向，发挥了坚强的战斗堡垒作用。广大共产党员，共青团员，革命干部，战斗在最前列，和群众同呼吸共命运，哪里有危险，哪里有困难，就在哪里战斗。
毛主席、党中央一声令下，人民解放军广大指战员，火速赶到灾区，一不怕苦，二不怕死，奋不顾身抢救人民生命财产，用毛泽东思想宣传群众，武装群众，帮助群众恢复生产，重建家园，充分发挥了战斗队、工作队、生产队的作用，为夺取抗震救灾斗争的胜利，作出了巨大贡献。群众赞扬说，毛主席教育出来的好战士，个个都是活雷锋，不愧为人民的子弟兵。广大民兵和公安人员，保卫国家财产，维护社会治安，打击阶级敌人的破坏活动，进一步巩固了无产阶级专政。
广大工人、贫下中农，表现出高度的政治觉悟，不顾家庭和个人的安危，抢救阶级兄弟，抢救国家和集体财产。他们发扬人定胜天的革命精神，团结互助，克服困难，奋发图强，自力更生，发展生产，重建家园。
广大医务工作者，怀着深厚的无产阶级感情，发扬白求恩精神，不分昼夜，不怕疲劳，克服了许多困难，全心全意地抢救伤员。
各方面的支援人员，日夜苦战，争分夺秒抢修铁路，抢修公路，抢修供电和通信线路，把唐山和首都，把灾区和全国各地迅速连结起来。
老、中、青三结合的领导班子，赤脚医生，工农兵理论队伍，上山下乡知识青年，向阳院等社会主义新生事物，发挥了积极作用，显示了强大的生命力。
在这次抗震救灾斗争中，各条战线深入批邓，抗震救灾，涌现出大批先进单位和模范人物。他们始终坚持社会主义方向的高度政治觉悟，一往无前、人定胜天的革命精神，一心为公、舍己救人的共产主义品德，临危不惧、顽强战斗的英雄气概，团结互助、同心协力的高尚风格，为我们树立了学习的榜样。
华国锋总理说：今年五月，云南龙陵、潞西一带发生了强烈地震。最近，四川松潘、平武一带也发生了强烈地震。这两次地震都发生在少数民族居住的地区。毛主席、党中央对灾区各族人民极为关怀，发了慰问电，派出了慰问团。在云南、四川省委的领导下，在全国人民和人民解放军的支援下，抗震救灾斗争都取得了很大胜利，也涌现出许多先进单位和模范人物。
所有这一切充分说明，用马克思主义、列宁主义、毛泽东思想武装起来的，经过无产阶级文化大革命锻炼的，我们的党是伟大的党，我们的军队是伟大的军队，我们的人民是伟大的人民，经得起严峻考验，能够战胜任何困难。这是毛主席无产阶级革命路线的伟大胜利，是对邓小平反革命的修正主义路线的有力批判。
华国锋总理说：我们的抗震救灾斗争已经取得伟大胜利。但是，摆在我们面前的任务还是很艰巨的。要彻底战胜严重的自然灾害，建设更加美好的社会主义新城镇、新农村，把邓小平反革命的修正主义路线干扰破坏造成的损失夺回来，把自然灾害造成的损失夺回来，加快社会主义建设，还要作很大的努力。他说，以毛主席为首的党中央号召全党、全军、全国人民：要认真学习马列主义，学习毛主席的一系列重要指示，以阶级斗争为纲，坚持党的基本路线，联系实际，集中火力深入批邓，反击右倾翻案风，促进革命团结，推动各项工作，发展大好形势。要坚持抓革命，促生产，促工作，促战备。学习灾区人民的革命精神和共产主义风格，深入开展农业学大寨，工业学大庆，用更大的干劲，增加生产，厉行节约，把各方面的工作做得更好，努力完成今年的国民经济计划，用实际行动支援灾区人民的抗震救灾斗争。要坚决打击阶级敌人的破坏活动。对于阶级敌人造谣惑众，扰乱社会治安，要发动群众坚决斗争，对其中情节严重者，要依法惩办。
华国锋总理说：无产阶级文化大革命以来，我国的地震工作端正了方向路线，广大地震工作者和群测群防队伍相结合，积极探索地震的预测预报，取得了可喜的成就，曾经预报了几次大的地震，在地震战线上也涌现出不少先进单位和模范人物。但是，要认识和
掌握地震发生和发展的规律，还需要我们作很大的努
力。只要我们认真贯彻毛主席的革命路线，贯彻“在党的一元化领导下，以预防为主，专群结合，土洋结合，依靠广大群众，做好预测预防工作”的方针，认真总结成功和失败的经验，就一定会有所发现，有所发明，有所创造，有所前进。我们要树雄心立壮志，把我国的地震科学技术提高到一个新的水平，为社会主义革命和建设作出更大贡献。
华国锋总理希望各位代表把毛主席、党中央对灾区人民，对支援抗震救灾的全体同志的关怀和鼓励，把这次会议的精神带到抗震救灾的各条战线上去，继续发挥模范带头作用，戒骄戒躁，和广大群众一起，再接再厉，乘胜前进，作出更大贡献。
华国锋总理最后说：沿着毛主席革命路线奋勇前进的英雄的中国人民是战无不胜的。让我们在伟大领袖毛主席为首的党中央领导下，更加紧密地团结起来，夺取抗震救灾斗争的新胜利，夺取批邓、反击右倾翻案风的更大胜利，夺取社会主义革命和社会主义建设的更大胜利！
华国锋总理的讲话使代表们受到了巨大的鼓舞和深刻的教育。他们激动地表示，决不辜负毛主席、党中央的殷切期望，一定要以阶级斗争为纲，认真学习，深入批邓，反击右倾翻案风，做好各项工作。要谦虚谨慎，戒骄戒躁，再接再厉，继续革命。要同群众一起，尽最大的努力，奋发图强，自力更生，发展生产，重建家园，把邓小平反革命的修正主义路线干扰破坏和自然灾害造成的损失夺回来，为社会主义革命和社会主义建设作出更大贡献。
会上全体代表一致通过了给伟大领袖毛主席的致敬信。
大会结束时，全场高呼口号，齐唱《东方红》。
出席会议的唐山、天津代表是今天中午乘专车到达北京的。他们同北京的代表一起，在北京车站受到了中共中央、国务院、中央军委有关部门、工青妇组织、中共北京市委、中国人民解放军北京部队的负责人和首都工农兵群众五千多人的热烈欢迎。车站上彩旗飞舞，锣鼓喧天，欢呼声、口号声响彻云霄。欢迎的人们怀着深厚的无产阶级感情，聚集在月台上、大厅里和站前广场上，挥舞花束和彩带，跳起舞蹈，军乐队高奏《大海航行靠舵手》、《无产阶级文化大革命就是好》等革命歌曲，少年儿童向代表们献了大红花，表达首都人民对来自抗震救灾第一线英雄们的衷心敬意。