第1版()
专栏：
全党全军全国各族人民怀着无限崇敬的心情
极其沉痛悼念伟大领袖和导师毛泽东主席逝世
决心最紧密地团结在党中央的周围，化悲痛为力量，继承毛主席的遗志，坚持以阶级斗争为纲，坚持党的基本路线，坚持无产阶级专政下的继续革命，永远沿着毛主席的革命路线奋勇前进！
新华社一九七六年九月十日讯 我党我军我国各族人民敬爱的伟大领袖、国际无产阶级和被压迫民族被压迫人民的伟大导师毛泽东主席的逝世，在我国人民和世界革命人民的心中，引起了无比的悲痛。在沉痛悼念伟大领袖毛主席的时刻，全国军民坚定地表示，一定要最紧密地团结在党中央的周围，化悲痛为力量，继承毛主席的遗志，坚持以阶级斗争为纲，坚持党的基本路线，坚持无产阶级专政下的继续革命，永远沿着毛主席的革命路线奋勇前进！
毛主席的逝世，对我党我军和我国各族人民，对国际无产阶级和各国革命人民，对国际共产主义运动，都是不可估量的损失。九日下午四时，当中共中央、人大常委会、国务院、中央军委发出《告全党全军全国各族人民书》的时候，在我国辽阔的国土上，从城市到农村，从万里边疆到南海诸岛，行人肃立，车辆停驶，飘扬在祖国上空的千万面五星红旗，下半旗志哀。亿万人民为失去自己敬爱的伟大领袖而沉浸在深深的悲痛之中。坚持在生产岗位上的工人，田野里的社员，草原上的牧民，守卫在保卫祖国战斗岗位上的解放军指战员，都极其沉痛地就地悼念毛主席的逝世。全国各级党组织普遍举行了悼念活动。中共中央直属机关，中央国家机关，中国人民解放军各总部、各军兵种的党委，北京、上海、天津、辽宁、吉林、黑龙江、河北、山西、内蒙古、山东、安徽、江苏、浙江、江西、福建、河南、湖北、湖南、广东、广西、陕西、甘肃、宁夏、青海、新疆、四川、云南、贵州、西藏二十九个省、市、自治区的党委和革命委员会，北京部队、沈阳部队、济南部队、兰州部队、福州部队、南京部队、武汉部队、广州部队、成都部队、昆明部队和新疆部队的党委，都举行会议，深切悼念毛主席的逝世，并作出决议、发出通知，号召本地区、本单位共产党员和广大军民，继承毛主席的遗志，坚持以阶级斗争为纲，紧密团结在党中央的周围，化悲痛为力量，继续开展批邓、反击右倾翻案风的斗争，深入进行社会主义革命和社会主义建设，坚持无产阶级专政下的继续革命，以实际行动悼念毛主席的逝世。
伟大领袖毛主席的逝世，使首都沉浸在悲痛肃穆的气氛之中。天安门城楼红墙中央，毛主席的巨幅画像披上了黑纱。天安门广场前，高大的建筑物上一律下半旗志哀。庄严的《国际歌》声回响在首都上空。在机关、部队、厂矿、企业、商店、人民公社、学校、街道等单位普遍举行的追悼活动中，全市八百万人民用出自肺腑的话语，表达自己对伟大领袖毛主席的无限崇敬和深切哀悼。北京二七机车车辆工厂的老工人说，毛主席青年时代就来到我们厂领导工人运动，播下了革命的火种。毛主席缔造了我们伟大的党，创建了我们伟大的人民军队，领导我们推翻了三座大山，取得了社会主义革命和社会主义建设的伟大胜利。我们工人阶级无限热爱毛主席。毛主席的逝世，是我们不可估量的损失。警卫天安门的北京卫戍区某部的指战员，聚集在毛主席像前庄严宣誓。他们说，二十七年前，毛主席在天安门上宣告了中华人民共和国的成立，亲手升起了第一面五星红旗。毛主席曾在这里检阅了千百万革命群众和红卫兵。我们天安门前的警卫战士一定要站好岗，放好哨，保卫党中央，保卫天安门，让毛主席升起的五星红旗在天安门广场上空高高飘扬，永远飘扬。清华大学、北京大学的革命师生员工说，文化大革命以来学校每一场重大斗争的胜利，都是在毛主席的亲自关怀下，在毛主席的革命路线指引下取得的。我们要更加认真地学习毛主席的一系列重要指示，更加深入地开展批邓、反击右倾翻案风的斗争，继承毛主席的遗志，把毛主席为我党我国人民开创的无产阶级革命事业进行到底。
在毛主席亲自缔造和领导的中国共产党的诞生地上海，从九日傍晚起，一批又一批工人、贫下中农、解放军指战员、革命干部、红卫兵，前来瞻仰党的“一大”会址纪念馆，缅怀毛主席创建我们党的伟大革命实践。他们含着眼泪说：毛主席亲手创建了我们的党，又亲自领导我们党战胜了历次右的和“左”的机会主义路线，文化大革命中又战胜了刘少奇、林彪、邓小平反革命的修正主义路线，使我们党在阶级斗争和两条路线斗争中不断发展壮大，从胜利走向胜利。毛主席永远活在全国人民的心中。在毛主席视察过的上海第一棉纺织厂，许多当年见过毛主席的老工人泣不成声地说：我国革命的一切胜利，都是在毛主席领导下取得的。在革命的每一个关键时刻，都是他老人家拨正革命航向，指明前进的方向。
一九五七年在反右派斗争中，毛主席来到我们车间观看大字报，支持我们的斗争。去年当邓小平大刮右倾翻案风的时候，毛主席洞察一切，亲自率领我们开展了批邓、反击右倾翻案风的斗争，打退了党内资产阶级的猖狂进攻。我们一定要继承毛主席的遗志，认真学习毛主席的一系列重要指示，把批邓、反击右倾翻案风的伟大斗争进行到底。
天津市人民极其悲痛地举行各种悼念活动。天津原正阳春饭店的职工拿出他们珍藏了十八年的报纸和照片，流着热泪回忆毛主席当年视察这个食堂时的情景。老职工们说：一九五八年八月十三日，毛主席视察天津一些单位以后，鞋上沾满泥土，来到了我们身旁，一进门就直接走进厨房，同我们工人一一握手，亲切地问我们工作累不累，还在我们工人的笔记本上写下他老人家的名字。毛主席对我们的关怀，使我们感到无比温暖和幸福。我们一定牢记毛主席的教导，好好为人民服务。天津站的工人理论队伍成员回忆他们在批林批孔运动中，遵照毛主席的教导，研究儒法斗争的历史，大老粗登上了史学讲台。毛主席对这一新生事物给予了热情的鼓励和支持，促进了工人理论队伍的发展壮大。这个站的工人决心以实际行动悼念毛主席，积极准备批判邓小平授意炮制的《论总纲》、《汇报提纲》、《条例》三株大毒草，把批邓、反击右倾翻案风的斗争推向新的高潮。
此时此刻，韶山的人民，各革命老根据地的人民，更加怀念伟大领袖毛主席。韶山八千军民连夜聚集在毛主席旧居前举行追悼会，回顾毛主席领导全国人民同国内外反动派进行英勇斗争的伟大的一生，表示一定要化悲痛为力量，把毛主席开创的无产阶级革命事业进行到底。井冈山的革命老人回顾了毛主席当年踏遍这里的山山水水，创建革命根据地，使星星之火燎原全中国的战斗历程；历史名城遵义的革命人民，缅怀毛主席当年率领中国工农红军进行二万五千里长征，拨正了中国革命航向的丰功伟绩，他们一致表示要万里长征继续走，革命重担接着挑，把无产阶级专政下的继续革命进行到底。在宝塔山下，在延河两岸，一百四十万延安儿女怀着万分悲痛的心情悼念毛主席。延安人民激动地回忆起毛主席和延安人民同甘共苦，生活和战斗过的十三个春秋，以及在全国解放后对延安人民的亲切关怀。他们说：毛主席无比关怀我们延安人民，我们延安人民无限热爱毛主席。毛泽东思想的光辉，将永远照耀着我们前进的道路。
毛主席亲手树立的两面红旗大庆、大寨的工人阶级和贫下中农，在沉痛悼念毛主席的时刻，决心把红旗举得更高。大庆油田的近五十万名工人和家属表示，要进一步建设大庆，发展大庆，让大庆沿着毛主席指引的我国自己工业发展的道路胜利前进。大寨大队的党支部书记郭凤莲说，毛泽东思想永存，毛主席的革命路线永存，毛主席的教导永存，这是指引我们从胜利走向胜利的根本保证。我们一定要继承毛主席的遗志，认真学习马克思主义、列宁主义、毛泽东思想，不断夺取社会主义革命和建设的新胜利。在唐山地震灾区，当中央《告全党全军全国各族人民书》一广播，唐山市马路上许多正在行驶的汽车、马车、自行车立即停了下来。坚强的唐山人民，许多人在地震中失去了亲人，没有掉过眼泪；今天，当他们听到伟大领袖毛主席逝世的消息时，禁不住失声痛哭。在强烈地震后从井下安全返回地面的开滦煤矿万名矿工，心情格外悲痛。他们说，地震发生以后，我们在井下遭到生命危险的关键时刻，毛主席他老人家极为关怀，当即派来抢险队，把我们从井下抢救上来，给了我们第二次生命。今天毛主席离开了我们，我们开滦矿工一定要发扬“特别能战斗”的革命精神，同帝、修、反斗，同党内资产阶级斗，同各种错误思想斗，把矿山建成无产阶级专政的坚强阵地，力争尽快全面恢复生产，多出煤，出好煤，为社会主义建设作出新贡献，以实际行动悼念伟大领袖毛主席。沈阳第一机床厂的工人忍着悲痛坚守生产岗位，抓革命、促生产。他们说：我们要化悲痛为力量，大批修正主义，大干社会主义，为捍卫毛主席的革命路线英勇战斗。在江西省瑞金县沙洲坝和叶坪公社插队落户的知识青年们，站在毛主席遗像前庄严宣誓：毛主席指引的路，我们要世世代代朝前走，马克思主义、列宁主义、毛泽东思想的伟大红旗，我们要一直扛到共产主义。
在辽阔的祖国边疆，各族人民怀着对大救星毛主席的深厚无产阶级感情，开展各种形式的悼念活动，决心化悲痛为力量，坚决贯彻、执行毛主席的革命路线，把祖国边疆建设得更加繁荣昌盛。新疆乌鲁木齐棉纺厂维吾尔族女工听到毛主席逝世的消息，心情万分悲痛。她们说，毛主席是我们各族人民的大救星，他老人家无比关怀我们边疆各族人民，领导我们进行社会主义革命和社会主义建设。毛主席的恩情比山高，比海深。我们一定要沿着毛主席的革命路线奋勇前进，把无产阶级专政下的继续革命进行到底。拉萨市七·一农机厂的藏族工人、干部，过去都是三大领主的奴隶和农奴，终年过着非人的生活。是毛主席领导他们翻身得解放，当家做了主人，成为西藏的第一代工人阶级。当他们从广播里听到伟大领袖毛主席逝世的消息时，悲痛得痛哭失声。他们说，我们今天的幸福来之不易。我们一定要牢记毛主席关于阶级斗争的教导，用战斗来保卫胜利的果实。地处内蒙古草原的镶黄旗广大牧民，在这悲痛的时刻，面向北京城，面向伟大领袖毛主席像致哀。许多蒙古族翻身牧民说，过去，我们祖祖辈辈为牧主当牛做马，是伟大领袖毛主席给了我们做人的权利，给了我们幸福美满的生活。今天，毛主席和我们永别了，但是他老人家的光辉思想将永远照耀我们胜利前进。
日夜守卫在保卫祖国战斗岗位上的人民解放军陆、海、空三军指战员，在高山哨所、边防哨卡，在战鹰旁、军舰上，沉痛悼念毛主席的逝世。他们坚定地表示，一定要继承毛主席的遗志，坚决贯彻执行毛主席的无产阶级革命路线，进一步加强我军的革命化和战斗化建设，加强军民联防，认真做好各项战备工作，时刻保持高度的革命警惕，随时准备歼灭一切敢于来犯之敌。一定要解放祖国的神圣领土台湾省。在珍宝岛自卫反击战中荣立集体一等功的沈阳部队某部红一连指战员表示，要百倍提高警惕，守卫好祖国的神圣领土，随时准备粉碎帝国主义、社会帝国主义的侵略阴谋。伟大领袖毛主席曾经视察的某部“洛阳舰”、“长江舰”等英雄战舰上的指战员表示要百倍努力，实现伟大领袖毛主席的号召：“为了反对帝国主义的侵略，我们一定要建立强大的海军。”在福建前线航空兵某部的一排排战鹰旁，飞行员们整装肃立，遥望北京，沉痛悼念伟大领袖毛主席。他们寸步不离战鹰，抓紧做好飞行前的准备工作。他们说，是毛主席给我们插上了钢铁翅膀，把我们培养成人民空军战士。我们要牢记毛主席的教导：“提高警惕，保卫祖国”，加强战备，为保卫祖国海防，为解放祖国的领土台湾省，贡献自己的力量。
第1版()
专栏：
金日成同志的唁电中国共产党中央委员会：
沉痛地获悉中国共产党中央委员会主席、中国共产党中央军事委员会主席、中国人民政治协商会议全国委员会名誉主席、中国人民的伟大领袖毛泽东同志因病不幸逝世，我谨代表朝鲜劳动党中央委员会、朝鲜民主主义人民共和国政府和全体朝鲜人民，并以我个人的名义，向中国共产党中央委员会、中华人民共和国政府和兄弟的中国人民以及毛泽东同志的家属表示深切的哀悼。
毛泽东同志是中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的缔造者，是伟大的无产阶级革命家，是国际共产主义运动和工人运动的卓越领导人之一，是朝鲜人民最亲密的战友。毛泽东同志从早期走上革命斗争道路起一直到今天，高举马克思列宁主义旗帜，把自己的一切贡献给了中国革命的胜利和国际工人阶级革命事业，建立了伟大的业绩。
毛泽东同志创建了中国共产党，英明地领导了反对党内“左”右倾机会主义的长期斗争，使中国共产党壮大发展成为光荣的马克思列宁主义政党。
毛泽东同志把马克思列宁主义普遍真理创造性地应用于中国革命的具体实践，制定了中国新民主主义革命总路线，在此基础上领导党、军队和人民进行反对帝国主义、封建主义、官僚资本主义反动势力的武装斗争，取得了新民主主义革命的伟大胜利，建立了中国历史上第一个无产阶级专政的国家——中华人民共和国。
在中华人民共和国成立以后，毛泽东同志领导社会主义革命和社会主义建设，在短短的时期内就使落后的旧中国变成为具有牢固经济力量和强大国防力量的社会主义新中国。
通过毛泽东同志亲自发动和领导的无产阶级文化大革命、批林批孔运动和反击右倾翻案风的斗争，今天，中国的无产阶级专政进一步巩固，全国人民的团结进一步加强。
毛泽东同志的一生和整个斗争历程，是无产阶级革命家的生动典范，他为争取中国人民革命事业、全世界被压迫民族和被压迫人民解放事业和国际共产主义事业的胜利而贡献出了自己的一切。
毛泽东同志高举无产阶级国际主义旗帜，积极支持和声援各国人民反对帝国主义和殖民主义、争取自由、解放、民族独立和社会主义的革命斗争。
毛泽东同志一向把我国人民的革命斗争看作是中国人民自己的斗争，越是困难的时候越是诚心诚意地支援我们，同我们同生死共患难，是朝鲜人民最亲密的战友。
在朝鲜人民为反对美帝国主义武装侵略者而进行激烈斗争的祖国解放战争时期，毛泽东同志粉碎了国内外敌人的一切阻挠，掀起抗美援朝运动，用鲜血援助了我国人民的正义斗争。
毛泽东同志为加强朝中两党、两国人民之间的伟大友谊和战斗团结作出了杰出的贡献，他的不可磨灭的业绩将永远铭刻在朝鲜人民的心里。
毛泽东同志的逝世，不仅是中国人民，而且也是朝鲜人民和世界革命人民的巨大损失。
毛泽东同志虽然逝世了，但他留下的崇高业绩将与世长存。朝鲜劳动党中央委员会总书记朝鲜民主主义人民共和国主席金日成一九七六年九月九日于平壤
第1版()
专栏：
阿尔巴尼亚劳动党中央、人民议会主席团和部长会议的唁电北京中国共产党中央委员会，中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会，中华人民共和国国务院：
我们十分悲伤和沉痛地获悉中国共产党的缔造者、兄弟中国人民的伟大领袖、马克思列宁主义者、不屈的无产阶级革命家、阿尔巴尼亚人民的伟大的尊贵的朋友、我们亲爱的毛泽东同志于九月九日心脏停止跳动的噩耗。
在中国共产党人和全体中国人民、全世界的马克思列宁主义者和革命者深感悲痛的时刻，阿尔巴尼亚劳动党中央委员会、阿尔巴尼亚人民共和国人民议会主席团和政府、阿尔巴尼亚共产党人和全体人民向中国共产党人、伟大的中国人民、中国共产党中央委员会、中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会和国务院表示最深切的哀悼。
阿尔巴尼亚共产党人和人民怀着崇敬的心情悼念中国革命的战略家、中国共产党和中国人民一切胜利的鼓舞者毛泽东主席及其光辉业绩。
毛泽东同志的逝世使他同他的党和人民、全世界的战友和马克思列宁主义者永别了，但他及其业绩将永垂不朽。
中国共产党的成立和胜利前进、中国人民革命的胜利、中华人民共和国的建立、中国人民在社会主义建设中所取得的一切伟大胜利，都是同毛泽东同志的名字和事业，同他的马克思列宁主义的思想紧密相连的。
中国共产党人和亿万中国人民用毛主席的马克思列宁主义思想武装起来，一贯忠实地遵循他的革命教导，在所有惊涛骇浪中始终是胜利者，在无数激烈的阶级搏斗中勇敢前进，打败了国内外一切敌人。在以毛泽东同志为首的中国共产党的领导下，曾经受帝国主义、殖民主义压迫和剥削的贫穷落后的中国，今天已经成为强大的社会主义国家，成为社会主义、革命、各国人民自由和独立事业的堡垒，成为反对美帝国主义、苏联社会帝国主义和反动派的战士。
毛泽东同志是杰出的马克思列宁主义思想家和理论家，是马克思、恩格斯、列宁、斯大林的天才业绩的继承者。他为制订、捍卫和执行中国共产党的革命和社会主义建设的总路线建树了伟大的功勋。他直接领导了中国无产阶级文化大革命，领导了粉碎刘少奇、林彪和邓小平反革命修正主义的叛徒集团以及中国人民和中国共产党的其他敌人的斗争。
毛泽东同志作为伟大的马克思列宁主义者，同以赫鲁晓夫修正主义者为首的马克思列宁主义的敌人进行了坚决的斗争，为国际共产主义运动和工人运动立下了丰功伟绩。
阿尔巴尼亚共产党人和人民将永远铭记他们最亲爱和最尊贵的朋友，我们两党、两国人民和两个国家的兄弟革命友谊和牢不可破团结的缔造者毛泽东同志。他们永远不会忘记毛泽东同志对我国人民和我党怀有的热爱和尊敬的崇高感情，永远不会忘记他以高度的国际主义精神为帮助阿尔巴尼亚人民胜利建设社会主义所给予的巨大的和不断的关怀。毛泽东同志在谈到中阿革命友谊时曾经指出：“这种友谊所产生的力量是无穷无尽和真正无敌的。让我们两党、两国人民同全世界真正的马克思列宁主义者、各国革命人民更紧密地团结起来，为彻底埋葬世界人民的公敌美帝、苏修而并肩战斗！”我们相信，这些历史性的话将永远是我们两国人民不断加强和发展阿中战斗友谊的一个巨大的鼓舞源泉。
毛泽东同志的逝世对于中国共产党、中国军队和兄弟的中国人民是一个巨大的损失。我们相信，中国共产党人和人民在中国共产党的领导下，以毛泽东同志的不屈不挠的精神和崇高的革命品质为榜样，将抑制由于失去自己敬爱的伟大领袖和导师而引起的悲痛，将以百倍的力量把他的光荣业绩不断推向前进并更加发扬光大，以加强中国的无产阶级专政，争取建设社会主义的新胜利，粉碎帝国主义和修正主义反对中国人民、反对毛主席的无产阶级革命路线的任何阴谋诡计。
毛泽东同志永垂不朽！
阿尔巴尼亚劳动党中央委员会
阿尔巴尼亚人民共和国人民议会主席团
阿尔巴尼亚人民共和国部长会议
一九七六年九月九日于地拉那
第1版()
专栏：
齐奥塞斯库同志的唁电北京中国共产党中央委员会中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会中华人民共和国国务院：
罗马尼亚共产党中央委员会，罗马尼亚社会主义共和国国务委员会和政府，全体罗马尼亚人民以深切悲痛的心情获悉中国共产党中央委员会主席、中国共产党和中华人民共和国的缔造者和领袖、国际共产主义运动和工人运动的光辉战士、当代生活中的杰出人物、罗马尼亚人民的伟大朋友毛泽东同志逝世的消息。
毛泽东同志的逝世是中国共产党全体党员和友好的中国人民特别重大的损失。我代表罗马尼亚共产党中央委员会、罗马尼亚社会主义共和国国务委员会和政府以及全体罗马尼亚人民，并以我个人的名义，向你们表示最诚挚的哀悼。
毛泽东同志的整个一生及其革命活动是与中国共产党人和中国人民反对帝国主义和反动派，为推翻旧制度，争取社会主义革命和社会主义建设在中国的胜利的英勇斗争历史紧密地交织在一起的。
毛泽东同志是中国人民的伟大和成功的革命的领袖，这一革命是人类生活中具有历史意义的事件，对各国人民为摆脱外来统治、争取自由和民族独立、争取更加美好的生活而进行的革命斗争产生了强大的影响。
在共产党和毛泽东同志的领导下，中国人民在社会主义建设，发展经济、科学和文化，提高生活水平，在建设现代化的中国方面取得了卓越的成就。
中华人民共和国在反对帝国主义、新老殖民主义的斗争中表明她是当代一支强大的力量，她为世界革命变革的进程，为民族和社会的解放事业，为促进和平与社会主义作出了最重要的贡献。
毛泽东同志是罗马尼亚人民亲密的朋友。他努力发展我们两党、两国和两国人民之间的关系，以利于两国人民、利于社会主义与和平事业。
在这极其沉痛的时刻，我们以最大的同情，和中国共产党人、全体中国人民分担这一悲痛。我们相信，我们两党、两国之间的友谊、合作和团结将继续加强和日益发展。
请向逝世者的家属转达最诚挚的哀悼。
罗马尼亚共产党总书记
罗马尼亚社会主义共和国总统
尼古拉·齐奥塞斯库