第2版()
专栏：
邓小平要科技界带什么头？
——从《科学院工作汇报提纲》的炮制过程看邓小平翻案复辟的险恶用心
中国科学院大批判组
去年夏秋之际，党内最大的不肯改悔的走资派邓小平大刮右倾翻案风的时候，亲自出马，指挥炮制了一个《科学院工作汇报提纲》（以下简称《提纲》）。这个《提纲》，是一个在科技界推行“三项指示为纲”，复辟资本主义的反动纲领，是邓小平有纲领、有舆论、有组织、有部署地搞翻案复辟的一个不容抵赖的罪证。邓小平在听取汇报的时候，大讲“国家嘛，科研要走在前头”，说穿了，就是选中了科技界的走资派来打头阵，推行反革命的修正主义路线，翻文化大革命的案，复辟资本主义。
去年七月，科学院不肯改悔的走资派走马上任的时候，邓小平就指示他们，“科学院要整顿，要加强领导”，并且要他们在“个把月内汇报”。科学院不肯改悔的走资派全力以赴，抓紧搞这个汇报提纲。八月中，邓小平看到了《提纲》初稿，就表示赞赏，说“很好”。当他们把《提纲》抛出来进行他们所谓的“侦察”的时候，许多同志提出了反对意见，说：这份材料象是没有受到文化大革命教育的人搞出来的，尽是些被批臭了的东西。可是，邓小平不肯罢休，执意继续搞下去。《提纲》改出三稿后，科学院不肯改悔的走资派送给邓小平，在附信上说：“这一稿在几个关键地方是按你的指点改过的”，并且表白他自己：“这一个月我是把全部精力放在这个文件上的，用一句老话，是拚了一点老命的。”
八月下旬，邓小平又授意进一步修改《提纲》。邓小平说：“稿子涉及问题太多，不必要地太锋利，站不稳”；“《提纲》要缩短，原则都保留，棱角磨掉一些，写得平稳一些。”本来说是“很好”的，为什么现在又嫌它“太锋利”，要磨掉棱角呢？原来，正在这时候，伟大领袖毛主席发出关于评论《水浒》的重要指示，广大群众愤怒批判宋江的投降主义，邓小平作贼心虚，想变换策略：修正主义的“原则”是要保留的，不过要采用隐蔽的手法。
果然，经过修改后的《提纲》，“原则都保留”着，“棱角”却磨掉了一些。邓小平十分满意，就在九月下旬，亲自主持听取科学院不肯改悔的走资派的汇报。会上邓小平发了不少谬论，说什么科研“大大地削弱了，接不上了”，什么要让没有改造好的资产阶级知识分子当所长，给他“配党委书记，配后勤”；什么“就是白专，有一点怕什么？应爱护、赞扬”；还要把高中毕业生直接升大学等写进《提纲》里去。
对于炮制这个《提纲》，邓小平也是“拚了一点老命的”。他亲自密授“原则”，亲自指定人修改，亲自审稿，甚至连篇幅多长，加送什么附件，都亲自拍板。事实表明：《提纲》在邓小平妄图复辟资本主义的阴谋活动中，占着相当重要的位置。为什么一份关于科学院工作的汇报提纲，竟值得邓小平这样重视呢？邓小平的自供回答了这个问题：“这个文件很重要，不但能管科学院，而且能对整个科技界、教育界和其他部门也起作用。”
显然，邓小平亲自策划炮制这个《提纲》，是想要把他的修正主义路线由科学院推广到整个科技界，再由科技界推广到教育界以至“整个”思想文化领域，要对“其他部门”也起反动“作用”。正如《提纲》的炮制者自己所宣称的，要从科学院“打开一个大缺口，全面铺开”。难怪《提纲》还没有出笼，教育界那个不肯改悔的走资派就筹划依法炮制一个教育界的汇报提纲了。一句话，邓小平妄图把科学院变成一个推行“三项指示为纲”，复辟资本主义的典型。
邓小平为什么选择科学院、科技界作为“突破口”？这主要是因为当时科学院不肯改悔的走资派已经把持了主要权力，成为邓小平的得力干将。同时，还应当看到，科技界同教育界、文艺界一样，过去长期是资产阶级知识分子的一统天下，是他们的世袭领地，剥削阶级的传统势力根深蒂固。在这里，没有改造好的知识分子还大量存在，资产阶级法权和资产阶级思想还严重存在。这里有资产阶级存在和滋生的肥沃土壤。在“科学技术特殊”的幌子下，这里有推销阶级斗争熄灭论和唯生产力论等修正主义货色的市场。
剖析《提纲》的历次稿本，剥下它的层层画皮，就可以看出，它是推销“三项指示为纲”的修正主义纲领，翻文化大革命的案，算文化大革命的帐的活标本。邓小平说“科研要走在前头”，就是要它带这个头。
《提纲》根本不提阶级斗争这个纲，不提无产阶级专政这一根本任务，通篇都是为修正主义的“三项指示为纲”服务的。它讲形势，也根本不提全国和科技战线的激烈的阶级斗争，却宣扬什么科研工作发展的道路已经“扫清了”。它讲任务，也绝口不提无产阶级专政，却只讲“四个现代化”。一句话，《提纲》的炮制者企图欺骗人们：革命已经过去，已经不必要了；大家赶快埋头钻业务、搞科研吧。这是赤裸裸地宣扬阶级斗争熄灭论和唯生产力论，其目的是要把科技界变为复辟资本主义的一个阵地。
《提纲》说要“肯定科技战线上的成绩”，可是它闭口不讲文化大革命的成绩，只是笼统地讲什么“二十多年来，科技战线上的绝大多数领导干部、科技人员和广大职工，辛勤努力，成绩是主要的”。《提纲》的炮制者公然说这个“绝大多数”也包括那些被批判过的走资派“在内”，这就说明它所要肯定的，不过是推行修正主义路线的“成绩”。
《提纲》攻击革命群众在文化大革命中对修正主义的批判，扣上了“简单粗暴”、“以感想代替政策”、“带来思想混乱，造成工作损失”等一大堆罪名，最后倒打一耙，说“这就仍然会陷入修正主义”。我们批判修正主义的，却“陷入修正主义”了；他们那些搞修正主义的，倒成为“真正的马克思主义”。天下竟有这样的怪事！
《提纲》打着“全面地”贯彻执行毛主席的革命科技路线的幌子，一下子引用了三十几条毛主席语录。但是，他们不但断章取义，任意割裂，还塞进了不少私货，象“科学技术是生产力”这类的话。它讲“全面地”贯彻执行毛主席的革命科技路线，却根本不提执行毛主席制定的党的基本路线，不提毛主席关于“无产阶级必须在上层建筑其中包括各个文化领域中对资产阶级实行全面的专政”的教导。这种手法，不是以“全面”为幌子，歪曲、篡改毛主席的革命路线，阉割马克思主义、列宁主义、毛泽东思想的革命灵魂，又是什么呢？
《提纲》所讲的“全面”，实际上，是把政治与业务并列起来，把生产斗争与科学实验割裂开来，把专业队伍与群众运动对立起来。表面上是既讲了这一方面，又讲了另一方面，不偏不倚，实际上却有很明显的倾向性。它不讲只有坚持无产阶级专政，科学技术才能正确发展，只说什么“生产和科技搞不上去，物质基础不牢靠，无产阶级专政也不可能巩固”。它甚至把学习马克思主义攻击为“苛捐杂税”，扬言要“砍掉”。它不讲工业农业的发展推动科学技术的发展，只说什么“没有科学技术现代化，也就不可能有工业、农业、国防的现代化”。它不讲广大工人农民参加科研起的重要作用，却提倡什么专业科技人员搞“小集体试验”，“一个人钻研”，甚至写上“不宜笼统地提‘开门办科研’这样的口号”，如此等等。可以看出：《提纲》大讲“全面”，实际上是认为文化大革命搞“偏”了，“有片面性”，应该按照它所提出的方向“扭”回去。
《提纲》提出要进行“全面整顿”，就是要在政治上、思想上、组织上，由资产阶级整无产阶级，把毛主席的革命路线和政策整掉，把文化大革命以来科技战线上革命的新生事物、新生力量和一切成果整掉。这是邓小平翻案复辟的行动部署的一个重要步骤。
为了驱使科技界在推行反革命的修正主义路线的反动事业中起“走在前头”的作用，邓小平和《提纲》的炮制者费尽心机为此制造种种“理论根据”。他们的“理论”是什么呢？揭穿了，就是采取篡改和阉割马克思主义经典作家著作的卑劣手法，把他们的修正主义货色掩盖起来。
为此，他们妄图在马克思的著作里找根据。他们从马克思的《政治经济学批判大纲（草稿）》的一个中译本中找出了一句话，并加以歪曲，说“生产力首先是科学”，以此来为他们的修正主义路线辩护。
本来，马克思在这句话里说的“科学的力量”，是指科学成就在生产上的应用，邓小平和《提纲》的炮制者却把“科学的力量”偷换成“科学”。本来，马克思在这里关于社会生产力的论述，是限制在作为固定资本（如机器、设备）的属性范围内讲的，邓小平和《提纲》的炮制者却把它说成是泛指整个社会的生产力和生产关系的范围内讲的。大家知道，马克思主义认为：“在一切生产工具中，最强大的一种生产力是革命阶级本身。”（马克思：《哲学的贫困》，《马克思恩格斯选集》第1卷第160页）邓小平和《提纲》的炮制者竟“忘记”了这个马克思主义的基本原理。他们引以为根据的这个中译本，因为译文不精确，没有公开发行。他们为了搞修正主义，竟找了这么一句有问题的译文，不择手段到这样的地步！
在听取科学院不肯改悔的走资派的汇报的前一天早上，邓小平说：“一定要搞一个毛主席和马、恩、列关于哲学不能代替自然科学的语录作为附件，明天早上就要编好印发”。邓小平为什么急于搞这样的语录呢？原来《提纲》中有一段话，是专门攻击文化大革命以来科学工作者学习马克思主义哲学用以指导科学研究的。它胡说什么：“以为不依靠科学本身的大量的辛勤劳动和精确论证，就可以简单依靠哲学的一般原理去推演出具体科学问题的结论，也是不对的”。这一谬论就是把哲学原理与科学实践对立起来，然后把“莫须有”的罪名加在论敌身上进行恶毒的攻击。
列宁说：“自然科学无论如何离不了哲学结论（《论战斗唯物主义的意义》，《列宁选集》第4卷第610页）。马克思主义哲学是从阶级斗争、生产斗争和科学实验三大革命运动的经验中概括出来的，是自然界、人类社会和思维的最普遍的规律。因此，自然科学研究必须用马克思主义的唯物辩证法来指导，不然就不能从资产阶级的唯心主义和形而上学思想中解放出来。科技界的广大革命群众认为自己学马克思主义哲学很不够，正在努力学习，一定要让马克思主义占领自然科学阵地。邓小平别有用心地在“哲学不能代替自然科学”的幌子下，反对用马克思主义指导自然科学，反对用唯物辩证法占领科技阵地，而要让资产阶级的唯心论和形而上学占领科技阵地，并且向“整个”思想文化领域进攻。这只能是他们的妄想。用马克思主义、列宁主义、毛泽东思想武装起来的革命人民，决心同走资派斗到底！（附图片）
河北省成安县小堤西大队党支部书记、下乡知识青年杨兰凤和党支部成员认真学习毛主席的重要指示，深入批判邓小平反革命的修正主义路线。本报通讯员摄
第2版()
专栏：
文化大革命的一曲赞歌
——介绍《无产阶级文化大革命推动我国科学技术蓬勃发展》
柯楚
在批判邓小平、反击右倾翻案风的斗争取得伟大胜利的日子里，我们读了科学出版社出版的《无产阶级文化大革命推动我国科学技术蓬勃发展》一书，心情振奋。
这本书收集了二十五篇文章，是十年来无产阶级占领科学技术阵地的胜利记录，是波澜壮阔的无产阶级文化大革命的赞歌。它从各个方面热情歌颂了我国科技战线广大工农兵、革命干部和革命科技人员同刘少奇、林彪、邓小平反革命的修正主义路线对着干所取得的伟大胜利。它显示出科技战线广大干部和群众保卫无产阶级文化大革命胜利成果的坚强信念。
十年来，科技战线在毛主席无产阶级革命路线的指引下，以阶级斗争为纲，坚持党的基本路线，坚持为无产阶级政治服务，为工农兵服务，与生产劳动相结合，胜利前进。广大工农兵登上科学技术舞台，越来越大地发挥主力军作用；广大专业科技人员走同工农相结合的道路，思想面貌发生显著变化；开门办所等社会主义新生事物茁壮成长；重大科研成果大量涌现。科学技术为工农兵所掌握，成为劳动人民向自然界作斗争的强大武器。科学技术部门在党的领导下，正在成为无产阶级专政的有力工具。文化大革命推动我国科学技术蓬勃发展的事实不容抹杀。这本书所反映的十年来我国科技事业蓬勃发展的大好形势，再次雄辩地证明：“这次无产阶级文化大革命，对于巩固无产阶级专政，防止资本主义复辟，建设社会主义，是完全必要的，是非常及时的。”
翻开这本书，在我们面前展现出一幅科技战线大搞群众运动的热气腾腾、生动活泼的动人景象。这同文化大革命前少数人关在实验室里搞科研的冷冷清清局面形成鲜明的对照。这本书的作者有工人、贫下中农、知识青年和工农兵学员，以及革命干部和革命知识分子，写的是他们亲身经历的斗争和体会。文章朴实、生动，有关科研成果的介绍一目了然。它批判了党内走资派蓄意扩大三大差别，强化和扩大资产阶级法权，借口“科技特殊”，千方百计排斥工农的罪行。它歌颂了经过文化大革命，“科学技术回娘家”，越来越多的工农群众直接掌握科学技术知识，并把科学技术运用在三大革命运动中，使它发挥巨大作用的新气象。
群众性科学实验活动的开展，促进了工农兵科技队伍的茁壮成长。书中所反映的城市科学技术交流站、农村四级农科网、工厂的七·二一工人大学，以及理工科大学工农兵学员搞科研，都是文化大革命中科技领域涌现出来的社会主义新生事物。大寨贫下中农说得好：“工农兵登上科技舞台，对于逐步缩小三大差别，限制资产阶级法权，巩固和加强无产阶级专政，有着极其重大的意义。”他们以阶级斗争为纲，大力开展群众性科学实验活动，不仅促进了生产的发展，而且丰富和发展了农业科学理论。他们在改良土壤、建设“海绵田”的斗争实践中，否定了土壤学中流毒甚广的“土壤肥力递减律”的资产阶级观点，再次证明人的生产劳动的决定性作用，确立了定向改造土壤的科学论点。工农兵搞科研，打破科技领域知识分子的一统天下，对于用马克思主义占领科技阵地，清除科技工作中的唯心主义、形而上学和各种资产阶级思想的影响，也起了强有力的作用。这些科研成果，都是在工农兵群众积极参加下取得的。海城地震预测和珠峰考察所取得的成就就是突出的例子。这是对邓小平所说“依靠工农兵是相对的”这一谬论的有力回击。
文化大革命批判了刘少奇、林彪、邓小平的反革命的修正主义路线，党的团结、教育、改造知识分子的政策进一步得到落实，广大科技人员有显著的进步。在这本书中，专业科技人员用自己文化大革命以来走同工农相结合的道路，接受工农兵的再教育，为社会主义革命和社会主义建设作出贡献的活生生的事实，狠批邓小平鼓吹的“白专”道路。他们痛斥了邓小平胡说文化大革命使得知识分子“学非所用”的造谣诬蔑。
书中还介绍了一些单位加强党的领导，同修正主义科研路线对着干，端正科研工作方向的成功经验。大连化学物理研究所党委几年来坚持以阶级斗争为纲，坚持党的基本路线，引导科技人员走同工农相结合的道路，为建设社会主义的科学研究所创造了新鲜经验，正在把研究所办成无产阶级专政的有力工具。这样的新型研究所，工农兵群众拍手欢迎，党内不肯改悔的走资派却仇视万分，攻击它是“四不象”。这正好说明，党内不肯改悔的走资派是工人阶级和广大劳动人民的死对头。
对待文化大革命以来科技战线的巨大变化，不同阶级有不同的态度。广大人民群众欢呼“好得很！”邓小平却咒骂“糟得很！”邓小平指挥炮制的《科学院工作汇报提纲》，把文化大革命以来科技战线的大好形势描绘成一团漆黑。《无产阶级文化大革命推动我国科学技术蓬勃发展》一书，以铁的事实戳穿了邓小平的无耻谎言。
第2版()
专栏：
中山医学院防治肿瘤取得可喜成就
新华社广州一九七六年八月六日电 广东中山医学院在伟大领袖毛主席关于“把医疗卫生工作的重点放到农村去”的光辉指示指引下，把肿瘤防治工作的重点从城市的高楼深院移到了农村的广阔天地。五年多来，他们坚持开门办科研，获得了可喜的成就。
广东省是我国鼻咽癌的高发地区。无产阶级文化大革命以前，中山医学院在修正主义卫生路线的统治下，追求所谓纯学术性的提高，专为城市少数人服务，不管广大工农肿瘤患者的痛苦。文化大革命以来，工人阶级登上了上层建筑斗、批、改的政治舞台，工宣队和军宣队进驻了学校。他们认真执行毛主席的《六·二六指示》，带领医务人员走出大城市，先后到中山、汕头、揭阳等六个县（市）的农村和矿区，为四十七万工人、农民进行了肿瘤普查；后来又协助德庆、怀集、斗门、广州等十一个县
（市）为二百多万人进行普查，查出了大批早期鼻咽癌病人。他们在普查中发现，不少早期鼻咽癌病人并没有明显症状，从而打破了过去一些专家诊断早期症状所根据的陈旧观点。他们还和全省兄弟医院一起，依靠广大农村基层医务人员和赤脚医生，对全省几千万人口中最近三年死于恶性肿瘤的患者进行了回顾性调查，并开展了三年来全省病理活体组织检查的调查。这样，就基本上摸清楚了广东省鼻咽癌、肝癌、食道癌等几种常见恶性肿瘤的地理分布及某些发病规律，推翻了文化大革命前那些资产阶级学术权威的错误结论，为进一步开展肿瘤病因学研究提供了科学依据。
中山医学院为了开展肿瘤防治研究的群众运动，还帮助农村建立了一支肿瘤防治队伍。他们采用医院集训和农村培训同时并举的办法，先后为全省八个地区和各县医院培养了大批肿瘤医生，并积极开展群防群治，使肿瘤防治队伍不断壮大。现在，几乎全省各县都有受过专门训练的肿瘤防治人员，并组成了公社和大队各级的肿瘤防治网。在条件比较好的防治研究点上，对肿瘤已能做到早期发现，早期诊断，早期治疗；还能做到对普查中发现的全部癌症患者、“癌前”病变患者和可疑癌症患者进行定期复查，使癌症患者及早得到治疗。凡是没有肿瘤专科病房或肿瘤门诊的医疗单位，都建立了恶性肿瘤登记、定期报告和随访观察等制度。
现在，中山医学院在鼻咽癌病因的研究上，已获得高发地区的大量现场数据，填补了我国在这方面的空白。他们还研制成功一种简便适用的鼻咽癌细胞取材工具，在现场普遍使用，获得良好效果，使细胞学诊断率从文化大革命前的百分之六、七十提高到百分之九十以上。由于三级防癌网的建立，早期病例发现率已从文化大革命前的百分之二十四提高到百分之八十，在医务人员的努力下，对鼻咽癌患者进行分段放射治疗的五年生存率已达到百分之四十九点五。医务人员采用中西医结合的方法，还治好了一些因鼻咽癌放射治疗而引起的手足瘫痪、残废等病症，过去医学界认为，这种病症是无法治疗的。