第5版()
专栏：
不结盟国家首脑会议通过关于朝鲜问题决议
坚决支持朝鲜人民争取实现国家自主和平统一的斗争
新华社科伦坡一九七六年八月二十六日电 这里公布了第五次不结盟国家和政府首脑会议通过的关于朝鲜问题的决议。
决议说，第五次不结盟国家和政府首脑会议“对朝鲜长时期以来处于分裂的事实表示深切关注。在朝鲜，紧张形势日益恶化，成了随时都可以爆发新战争的危险局面。”
决议说：“今天，帝国主义者通过大规模地把越来越多的武装部队和包括核武器在内的大规模毁灭性武器引进南朝鲜，已经把南朝鲜变成了一个进行侵略的军事基地和进行核攻击的基地，并且通过加紧进行战争准备和不断地进行危险的军事挑衅，甚至扬言他们不惜使用核武器，对朝鲜民主主义人民共和国形成了侵略的威胁。”
决议说：“在外国军队占领下的南朝鲜，不断实行法西斯镇压，南朝鲜人民的基本民主权利和自由遭到了残酷的践踏。”决议说：“在科伦坡举行的第五次不结盟国家会议确认，帝国主义者在朝鲜挑起战争的阴谋必须立即制止，运进南朝鲜的一切战争装备和包括核武器在内的武器必须撤走，所有外国军队必须撤出南朝鲜；外国军事基地必须拆除，朝鲜停战协定必须以一个和平协定来代替”。
决议说，这次会议还确认：“一、朝鲜的统一应当由朝鲜人民自己通过谈判和对话来实现，其方式可以采取能够广泛反映整个民族的愿望的大民族会议的方式，而这种愿望的表达应当是不受任何外部势力的干涉，并且要符合一九七二年七月四日朝鲜南北联合声明中所阐述的自主、和平统一和民族大团结这三项原则。会议对朝鲜民主主义人民共和国政府和全体朝鲜人民为争取实现国家的自主和平统一的斗争表示坚决的支持。
“二、为了反对帝国主义在朝鲜挑起新的战争的阴谋，防止任何国家助长朝鲜的分裂和阻碍它的重新统一，为了帮助朝鲜的自主和平统一，不结盟国家应在国际组织和国际会议上采取协调一致的行动”。
第5版()
专栏：
一些亚洲国家报纸赞扬不结盟国家首脑会议取得成就
小国弱国团结起来坚持反帝反殖反霸斗争
新华社一九七六年八月二十六日讯 一些亚洲国家的报刊最近分别发表社论或文章，赞扬第五次不结盟国家和政府首脑会议胜利闭幕。
朝鲜《劳动新闻》八月二十四日发表社论指出，这次会议显示了“不结盟运动的巨大生命力，对粉碎帝国主义者企图把这一运动纳入自己的错误轨道而顽固进行的阴谋活动，对于使不结盟国家、新兴力量国家团结起来，巩固民族独立，更加奋勇地走向经济独立的道路、反帝革命的道路作出了巨大贡献。”社论说，会议还“是对企图阻挠不结盟运动发展而疯狂活动的帝国主义及其走狗的强有力的打击。”
社论说：“这次首脑会议的成果之一，是对在反对帝国主义的侵略干涉、剥削和掠夺，实现独立发展的斗争中，加强不结盟国家的团结作出了贡献。”
社论说：“第五次不结盟国家和政府首脑会议认真讨论了朝鲜问题，在成员国的积极支持下，通过了关于朝鲜问题的决议，反映了不结盟国家积极支持和声援朝鲜民主主义人民共和国政府的祖国统一方针的坚定立场和强烈要求。”“这是为反对外来势力的侵略和干涉，实现祖国自主和平统一而始终一贯地进行诚挚努力的朝鲜民主主义人民共和国和朝鲜人民的巨大胜利。同时，这也是对策划‘两个朝鲜’阴谋和顽固进行新战争阴谋活动的美帝国主义及其走狗朴正熙傀儡集团的沉重打击。”
尼泊尔《新社会报》最近发表社论说，从贝尔格莱德首脑会议到科伦坡首脑会议，不结盟运动已经获得广泛发展。不结盟运动的总的目标是反对世界上任何地方的任何形式的帝国主义和殖民主义。社论强调指出，不结盟运动是根据这样的精神兴起的，即世界上的“小国和弱国应当掌握自己的命运，而大国和强国不应当以其力量和财富作压力迫使任何别的国家去按照它们的利益行事。”
孟加拉国《假日》周报发表的社论欢呼第五次不结盟国家和政府首脑会议在进一步加强第三世界的团结方面作出了贡献。社论强调指出，不结盟运动应当“帮助抵抗两个超级大国的压力和威胁。”
巴基斯坦《黎明报》发表社论说，第五次不结盟国家和政府首脑会议“是一个具有重大意义的国际事件。”社论指出，在科伦坡集会的各国领导人代表着几乎世界三分之二的国家和三分之一的人口。“不结盟运动对新独立国家具有吸引力是基于这样的事实，即它作为一条渠道，使亚洲、非洲和拉丁美洲人民在自由地不受大国压制地决定本国命运方面沟通了共同愿望。”
泰国《中华日报》的评论指出，这次首脑会议维护和坚持了反帝、反霸的宗旨。许多国家代表在会上谴责了美国和苏联，热烈支持把印度洋建设成为和平区就是一个例子。
评论说，“这次不结盟首脑会议中，对于反霸权主义，人们可以听到发出了更有力的呼声”。“虽有人企图使不结盟运动与其结盟，希望捞一笔油水，但显然还是枉费心机。”
泰国《新中原报》的评论在谈到这次不结盟首脑会议的成就时指出，它“加强了第三世界（国家）的团结，它们的反帝、反殖和反霸权主义的目标是一致的。”
马来西亚《星洲日报》在社论中说，这次首脑会议为争取建立新的国际经济秩序制订了许多具体步骤，它说明了不结盟国家不仅决定设法掌握和充分利用本国资源，以发展本身的经济事业，也决定通过争取和维护第三世界经济权益的途径，使发展中国家改变一向只是作为廉价原料输出国和工业先进国昂贵制成品市场的从属地位。
日本共产党（左派）中央机关报《人民之星》最近发表文章，赞扬第五次不结盟国家会议在加强团结、反对超级大国的霸权主义和建立新的国际经济秩序方面取得的进展。
文章强调指出，“参加不结盟国家会议的几乎全是属于第三世界的发展中国家，因此，在反对帝国主义、殖民主义，特别在反对美苏两个超级大国的霸权主义，维护国家的独立和主权方面起了重大作用。”
第5版()
专栏：
韩柱庚少将在朝鲜军事停战委员会会议上
建议保障共同警备区安全防止冲突
新华社平壤一九七六年八月二十六日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜军事停战委员会第三百八十次会议八月二十五日在板门店举行。
朝中方面首席委员韩柱庚少将在会上就保障共同警备区的安全、防止双方警备人员的冲突问题提出了合理的建议，并敦促美国方面作出肯定的响应。
韩柱庚说，根据一九五三年十月十九日军事停战委员会第二十五次会议达成的协议，双方在共同警备区内各自配置了不超过三十五人的武装人员。他们彼此在军事分界线上，自由往来，在交叉设置的哨所上执行警备任务。在这种状况下，双方军事人员不可避免地要互相对立，双方进入共同警备区时，都必须经过对方的哨所，这是可能发生冲突的条件之一。
他说，过去时期，共同警备区内发生的事件都同这种情况有直接关系。为了保障这一区域的安全、完全消除双方军事人员冲突的可能性，需要采取实际措施。
他说，“为了在会场区内防止双方军事人员之间的冲突，保证各自一方人员的安全，最合理的办法是使双方警备人员以军事分界线为界隔离开来，让他们只在自己的区域内活动，执行警备任务。双方在会场区内也将只在自己一侧区域内设置警备哨所。”
他指出，朝中方面这项建议可以保证防止双方军事人员发生冲突和保障板门店会场区的安全。
韩柱庚说，如果美方接受这一建议，就可以让双方秘书长会议讨论与此有关的细节问题。
第5版()
专栏：
联合国安理会通过一项决议
呼吁希土双方谈判解决爱琴海争端
新华社联合国一九七六年八月二十五日电 联合国安全理事会八月二十五日上午一致通过一项决议，呼吁希腊和土耳其双方采取克制态度，通过直接谈判解决两国之间关于爱琴海问题的分歧。
从八月十二日以来，联合国安理会举行了三次会议讨论希腊和土耳其关于爱琴海问题的争端。两国的外交部长都在会上发了言。
在通过决议以前和以后，罗马尼亚、巴基斯坦、坦桑尼亚和其它一些国家的代表在发言中表示，希望希腊和土耳其尽力克制，用和平谈判的方式来解决分歧。他们呼吁两国政府恢复直接谈判，避免可能导致局势恶化的事件。
他们指出，两国能够以相互谅解的精神通过谈判而公平、合理地解决争端，则对维持爱琴海地区的和平和安全是极为有利的。
中国代表黄华在决议通过前发了言。他说：“希腊和土耳其都是中国的友好国家。对于希、土两国在爱琴海问题上的争端，我们恳切地希望，希、土两国能以团结反霸的大局为重，采取克制的态度，并在和平共处五项原则的基础上，通过耐心的协商，以求得问题的公平合理的解决，而不给超级大国以可乘之机。”他说，中国代表团支持决议草案，这是由于该草案的主要精神在于敦促希、土双方恢复直接谈判。
第5版()
专栏：
反对种族主义制度强烈要求释放非法逮捕的非洲人
南非十多万工人举行大罢工
一些亚非国家报刊支持阿扎尼亚和南部非洲人民斗争
新华社一九七六年八月二十六日讯 约翰内斯堡消息：南非约翰内斯堡郊区索韦托区的广大非洲工人举行声势浩大的罢工。
据报道，这个地区的十多万非洲工人，于八月二十三日到二十五日举行了大罢工。他们反对南非沃斯特政权实行的种族主义制度，强烈要求南非当局释放六月中旬索韦托惨案以来非法逮捕的两千名非洲人。
大罢工开始的当天，八月二十三日晨，由于大批工人拒绝上班，从索韦托到约翰内斯堡运送工人上班的十四列火车停驶了，公共汽车全部停顿。这条线上的铁路运输被切断。据报道，参加罢工的非洲工人占这条运输线劳动力的百分之七十到八十。一些工厂的白人雇主也承认，有百分之八十的非洲工人没有去上工。
气急败坏的南非当局出动警察，血腥镇压参加示威的非洲人。在索韦托，警察开枪打死一名非洲工人，打伤六人。与此同时，南非当局还施展阴险手段，在非洲工人中间挑拨离间，制造分裂，妄图分化和破坏非洲工人的抗暴斗争。
南非反动当局的种种卑劣手法，并未使英勇的索韦托非洲工人屈服。他们还在继续战斗。南非警察当局不得不承认，索韦托的局势仍然紧张。
在开普敦附近，抗暴示威运动扩展到了有色人聚居区邦特霍维尔，那里的群众二十四日举行了示威斗争，警察向参加示威的一所中学投掷催泪弹，并把学校关闭。在开普敦郊区的非洲人聚居区古古莱图，一批学生举行示威，警察使用警犬和催泪弹进行镇压。同一天，在这个区的几百名非洲人举行了抗议集会。开普敦休伊特师范学院五百名有色人学生愤怒地焚毁了南非当局编制的有关有色人教育的课本。
据新华社讯 亚非一些国家舆论纷纷谴责南非种族主义政权镇压黑人的暴行，支持阿扎尼亚和整个南部非洲人民争取解放的斗争。
朝鲜《劳动新闻》八月十七日发表社论说：“黑人在南非展开的斗争，是对殖民主义和种族主义的野蛮压迫和统治的长期不满的爆发，是为了摆脱奴隶锁链、恢复人的尊严、自由和国家主人的权力的正义的解放斗争。”
社论指出：“虽然沃斯特种族主义集团挥舞着血腥屠刀镇压阿扎尼亚人民，但这只不过是它走向灭亡的最后挣扎。”“镇压愈烈，阿扎尼亚人民的斗争就会更加顽强，只会加速沃斯特集团的灭亡。”
《埃塞俄比亚先驱报》八月十五日发表社论说：“南非种族主义政权最近把大批黑人领导人关进监牢的做法”，“对阻止黑人民族主义日益高涨的浪潮肯定不会有多大作用”。它只表明，“沃斯特及其统治集团已陷入严重的困境，正象一个将被淹死的人试图抓住蛇尾巴来苟延残喘一样”。
《阿尔及利亚现实》周刊最新一期发表文章指出，南部非洲人民进行的斗争表明，“今后的胜利是来自枪杆子”。文章在谈到最近在南非发生的索韦托屠杀事件时说：“这种骇人听闻的野蛮镇压并没有使那里的人民丧失勇气，相反地却加强了非洲人民争取解放的决心。对压迫者表示的愤怒反抗已经逐渐扩大到全境。”
第5版()
专栏：
非洲统一组织发表声明
谴责南非在纳米比亚策划“制宪会议”
新华社亚的斯亚贝巴一九七六年八月二十五日电 非洲统一组织八月二十四日在亚的斯亚贝巴发表一项声明，强烈谴责南非种族主义政权在纳米比亚策划的所谓“制宪会议”的阴谋。声明指出，由一个非法政权来组织和指挥的“制宪会议”是在玩弄拖延手法以推迟纳米比亚的独立。
声明说：“南非（当局）应该做的是使自己撤出纳米比亚”。
声明还谴责这次“谈判”把西南非洲人民组织排除在外，意味着沃斯特政权在“推行分而治之的政策，以便使南非的非法占领永久化”。
声明强调说：“非洲统一组织强烈谴责当局的假谈判”。
第5版()
专栏：
坦桑尼亚卫生部长接见我医疗队
新华社达累斯萨拉姆一九七六年八月二十五日电 坦桑尼亚卫生部长斯特林八月二十五日在这里接见了将在坦桑尼亚大陆工作的新来的中国医疗队。
接见时在座的有坦桑尼亚卫生部副部长穆斯塔法·尼安加尼、卫生部首席秘书戈德弗兰德·基莱奥。
中国驻坦桑尼亚大使刘春也在座。
斯特林部长同中国医疗队成员进行了友好的谈话。他代表坦桑尼亚政府感谢中国政府再次派医生来坦桑尼亚。他说，过去，中国医疗队为加强坦、中两国人民之间的友谊和发展坦桑尼亚的卫生事业作出了巨大的贡献。
刘春大使向坦桑尼亚政府表示感谢。他说，中国医疗队过去能够胜利完成他们在坦桑尼亚的工作是与坦桑尼亚政府对他们的关心和帮助分不开的。
第5版()
专栏：
埃塞俄比亚卫生部长接见我医疗队
新华社亚的斯亚贝巴一九七六年八月二十五日电 埃塞俄比亚卫生部长特费拉·翁德八月二十五日上午在这里接见了结束工作即将回国的中国医疗队成员以及前来接替工作的中国医疗队队长刘序宜和副队长李永槐，并同他们进行了友好的谈话。
接见时在座的有：埃塞俄比亚卫生部常任秘书塔德莱·曼加沙，中国驻埃塞俄比亚大使杨守正。
八月二十四日晚，杨守正大使为第一批中国医疗队的即将归国举行宴会。特费拉部长和塔德莱常任秘书等出席了宴会。第二批中国医疗队是在上个月抵达这里接替工作的。到达后不久，这个队的成员就受到了特费拉部长的接见。
第5版()
专栏：
我大使招待访华归来的突体操队
新华社突尼斯电 中国驻突尼斯大使侯野烽八月十八日举行招待会，欢迎访问中国归来的突尼斯体操协会主席西乌德和副主席马拉齐以及以他们为领队和副领队的突尼斯体操队。
突尼斯青年和体育部一些官员、突尼斯体操协会的负责人以及许多体操运动员也应邀出席了招待会。突尼斯体操队是八月十一日回到突尼斯的。
第5版()
专栏：
坦中两国医生进行针麻开胸手术成功
新华社达累斯萨拉姆电 新华社记者报道：坦桑尼亚塔波拉省医院的坦中两国医生密切合作，运用针刺麻醉进行开胸手术取得成功。
今年五月，塔波拉省医院接收了一位名叫马贡加的胸部受伤病人，病人左胸第五肋间伤口长达十五厘米，形成了开放性气胸，横隔肌也受伤破裂，胃突入胸腔，大网膜露出胸外，伤势严重。坦中两国医务人员闻讯赶来，立即研究如何进行抢救。病人需要作开胸手术。但由于病人受伤已达十几小时，流血较多，血压低，脉压小，如进行硬膜外麻醉，危险性大；如进行全身麻醉，容易加重病情，手术后可能引起呼吸系统并发症。在这种情况下，两国医生决定采用针刺麻醉进行手术。
医务人员用四根银针扎进病人的左前臂、左耳等几个穴位上，并把银针连接在“电麻仪”上。十分钟后，坦中两国医务人员开始为马贡加进行手术。
手术室里充满着紧张的气氛。手术台上，坦桑尼亚外科医生马特克拉和护士姆帕萨、萨伊洛与一位中国外科医生密切合作，迅速地打开了病人的胸腔，对受伤器官进行了缝合和复位。病人安详地躺在手术台上，两眼望着吊瓶里的血一滴一滴地流进他的血管。在整个手术过程中，病人始终神志清醒，没有疼痛的感觉。
经过两小时的抢救，手术成功了。在坦中两国医务人员的精心治疗和护理下，病人很快恢复了健康。马贡加在离开医院时激动地说：“感谢坦中两国医生对我的抢救，你们给了我第二次生命。”