第4版()
专栏：
保卫无产阶级专政的钢铁拳头
唐山工人民兵以阶级斗争为纲奋战在抗震救灾第一线，受到广大群众赞扬
新华社唐山一九七六年八月二十六日电 英雄的唐山工人民兵在各级党组织的领导下，坚持以阶级斗争为纲，意气风发地战斗在抗震救灾第一线，为保护人民的生命财产、维护社会治安、恢复生产、重建家园做出了重要贡献。广大群众称赞他们是保卫无产阶级专政的钢铁拳头。
七月二十八日强烈地震发生后，唐山市许多厂矿、机关立即组织民兵抢险队，投入紧张的抗震救灾斗争。民兵们一不怕苦，二不怕死，顽强战斗，英勇地保卫人民的生命财产。在唐山发电厂，强烈地震使电话中断，供油泵停了，飞速转动的电机随时都有磨擦起火的危险。在这十分紧急的关头，正在值班的工人民兵不顾危险，跨进备用油泵室开动油泵，迅速恢复了供油。紧接着，他们又扒开碎砖乱瓦，冲进机房，冒着滚滚热气连续四小时坚持抢修机器。在唐山钢铁公司小型轧钢厂，强烈的地震使电路损坏，火焰向附近的油罐蔓延。这时，民兵连长高福元带领抢险小分队迅速向烈火扑去。火烧着了他们的衣服，但他们全然不顾，继续奋战，终于把火扑灭，保住了油罐，维护了设备。担负守卫一批重要物资任务的开滦机修厂的民兵，冒着频繁的余震，及时把国家物资转移到安全地带。在整个唐山市，广大工人民兵协同人民解放军指战员，保卫人民的生命财产，成为一支有坚强战斗力的突击力量。
唐山市的广大工人民兵，还积极配合人民解放军担负起保卫城市的任务。从开滦百里矿区到唐山市区，到处可以看到佩戴“工人民兵”胸章的民兵和解放军战士并肩执勤、巡逻；在工厂、矿山、银行、商店、仓库等重要单位，民兵们警惕地守卫在哨位上；在一些交通要道，执勤民兵挥动着信号旗，有条不紊地指挥车辆。唐山市机械厂民兵团，震后几分钟就派出七个民兵连，深入街道，维护社会治安。曾经荣获“立场坚定，旗帜鲜明”红色奖旗的路北区民兵小分队，地震发生后，第一个到市武装部请求战斗任务，担负起附近的银行、商店的保卫任务。他们吃在路边，宿在街头，顶风冒雨，昼夜战斗。唐山西窑电瓷厂武装部长王子庆，带领民兵小分队深入街道，了解阶级斗争新动向，在党组织领导下，发动群众揭露和打击阶级敌人的破坏活动，坚定了广大群众抗震救灾的必胜信心。
英雄的唐山工人民兵是一支震不垮，压不倒的钢铁队伍。他们经过无产阶级文化大革命和批林批孔运动的锻炼，认真学习上海工人民兵的经验，使这支队伍更加坚强。在批邓、反击右倾翻案风的斗争中，他们联系民兵建设的实际，深入批判了邓小平破坏民兵建设的罪行，进一步加强了民兵建设。在这次严重的地震灾害面前，他们又经受了考验。他们豪迈地提出：“地大震，人大干。把震灾的损失夺回来，把生产任务顶起来，同全市广大人民一起把社会主义的唐山建设得更加繁荣，更加美好。”全市广大工人民兵以阶级斗争为纲，深入批邓，狠抓革命，猛促生产。许多单位震后不久，就组织起一个个民兵突击队，哪里困难就战斗在哪里。在工厂、矿山，在各个生产单位，民兵们带头坚守在生产岗位上。地震灾害使唐山市自来水公司供水设备遭到破坏。民兵们为了尽快地恢复供水，立即组成抢险突击队，查遍了全市所有的水厂、管道和水源地，迅速抢修供水设备，震后一星期，就把遭受严重破坏的六眼机井全部修复，接通了几千米输水干线，设立了十三个供水点。开滦煤矿马家沟矿的民兵，发扬“特别能战斗”的革命精神，和工人们一起，在震后第十天，就生产出第一批“抗震煤”，为开滦工人民兵增添了新的光辉。唐山市自行车厂的“燕山民兵团”的民兵们，地震发生后不久，把大红的战旗插上墙头，打响了恢复生产、重建家园的战斗。他们和全厂工人昼夜奋战，抢修机器设备，整修厂房，克服了各种困难，在地震后的第八天就部分恢复生产。
第4版()
专栏：
北京国际女子篮球友好邀请赛在上海闭幕
邀请赛组织委员会和上海市革命委员会举行宴会，热烈欢送参加邀请赛的各国朋友
新华社上海一九七六年八月二十六日电 一九七六年北京国际女子篮球友好邀请赛今天在上海胜利闭幕。
这次邀请赛自始至终充满着团结友好的气氛。经过第二循环的十五场比赛，罗马尼亚国家女子篮球队获得这次友好邀请赛的“优胜杯”。各参加国的女子篮球队都获得了“友谊杯”。
今天下午在上海体育馆举行了闭幕式。出席闭幕式的有：
国家体委主任庄则栋，上海市革命委员会副主任马天水、徐景贤、王秀珍、冯国柱，有关方面负责人张敬标、黄涛、王成龙；
邀请赛组织委员会主任委员田文惠，副主任委员张振亚、汪湘君，秘书长宋中；
朝鲜民主主义人民共和国“二·八”女子篮球代表团团长李正道，日本女子篮球代表团团长铃木正三，墨西哥女子篮球代表团团长劳罗·哈索·吉特隆，罗马尼亚国家女子篮球代表团团长依范·杜米特鲁，中国女子篮球代表团团长李世华。
闭幕式之前，墨西哥队同罗马尼亚队，中国队同日本队，朝鲜“二·八”队同中国二队，分别在上海卢湾体育馆和上海体育馆进行了最后三场比赛。在上海体育馆，中国队同日本队的比赛打得紧张、激烈，扣人心弦。日本队在上半时以四十八比四十六领先后，下半时继续加强进攻，最后以八十五比七十六取胜。朝鲜“二·八”队作风顽强，能攻善守，在中国二队的凌厉攻势下，仍以八十三比七十四获胜。在卢湾体育馆进行的一场比赛中，罗马尼亚队利用身高优势强攻篮下，以八十一比五十八战胜墨西哥队。
在二十五日的比赛中，中国队以八十八比八十胜中国二队，朝鲜“二·八”队以五十七比五十六胜墨西哥队，罗马尼亚队以七十七比七十三胜日本队。
比赛结束后，举行了发奖仪式。在《团结友谊曲》的乐曲声中，田文惠主任委员向罗马尼亚国家女子篮球队发了“优胜杯”，各国代表团团长分别向参加这次友好邀请赛的朝鲜、日本、墨西哥、罗马尼亚和中国的女子篮球队发了“友谊杯”。全场观众长时间鼓掌，向各国朋友表示祝贺。整个比赛大厅，洋溢着中国人民、妇女和运动员同各国人民、妇女和运动员之间深厚情谊的热烈气氛。
邀请赛组织委员会副主任委员张振亚致闭幕词。他说，经过各国朋友们的共同努力，一九七六年北京国际女子篮球友好邀请赛已经胜利结束。这次邀请赛达到了相互了解，增进友谊，交流经验，相互学习，共同提高的目标，是一次团结的聚会，友好的聚会。他最后表示，希望朋友们回国后，转达中国人民、中国妇女和中国运动员对各国人民、妇女和运动员的亲切问候。
新华社上海一九七六年八月二十六日电一九七六年北京国际女子篮球友好邀请赛组织委员会和上海市革命委员会今晚举行宴会，欢送参加邀请赛的各国朋友。
出席宴会的有：国家体委主任庄则栋，上海市革命委员会副主任王秀珍、冯国柱，邀请赛组织委员会主任委员田文惠等。参加邀请赛的各国朋友应邀出席了宴会。
田文惠主任委员首先在宴会上讲话，她代表邀请赛组织委员会对各国朋友在邀请赛期间给予的热情支持和友好合作，表示衷心感谢。她说，这次邀请赛是本着“友谊第一，比赛第二”的精神和平等协商的原则进行的。各国朋友在比赛中表现的良好体育道德、顽强作风和精湛球艺，为中国运动员和广大观众提供了一次极好的学习机会。她表示相信，这次邀请赛所取得的胜利成果，必将发扬光大。
王秀珍副主任代表上海市革命委员会祝贺这次邀请赛取得圆满成功。她说，各国朋友的来临，带来了各国人民、妇女和运动员的友好情谊。在你们离开的时候，请把上海人民、妇女和运动员的深情厚谊带回国去。
朝鲜、罗马尼亚、日本和墨西哥女子篮球代表团团长先后在宴会上祝酒，感谢邀请赛组织委员会和上海市革命委员会对他们的热情款待。
各国朋友在宴会上热情交谈，共叙友情，演唱各国歌曲。宴会自始至终充满着团结友好的热烈气氛。（附图片）
一九七六年北京国际女子篮球友好邀请赛八月二十六日在上海胜利闭幕。图为闭幕式。 新华社记者摄（传真照片）
第4版()
专栏：
陈绍昆部长会见并宴请阿尔巴尼亚冶金工作组
新华社一九七六年八月二十六日讯 冶金工业部部长陈绍昆二十四日会见并宴请以阿尔巴尼亚工矿部副部长马乔·布列达为组长的阿尔巴尼亚冶金工作组。阿尔巴尼亚驻中国大使馆临时代办柯洛依参加了会见和宴会。对外经济联络部副部长李克、冶金工业部副部长叶志强也参加了会见和宴会。
会见和宴会在亲切友好的气氛中进行。
第4版()
专栏：外事往来
外事往来
山东女子篮球队出国访问
以刘景峨为领队的山东女子篮球队，八月二十四日晚乘飞机离开北京，前往毛里求斯、马达加斯加进行友好访问。
罗马尼亚蒂米什瓦拉大学女子手球队离京回国
以伯特鲁·斯坦奇乌为团长的罗马尼亚蒂米什瓦拉大学女子手球队结束在我国的友好访问，二十五日乘飞机离开北京回国。罗马尼亚客人在我国期间，先后访问了合肥、南京和上海等地。
（新华社）
第4版()
专栏：
人定胜天的凯歌
——唐山市一些工厂恢复生产
唐山发电厂广大工人和干部以人定胜天的革命精神抗震救灾，在地震之后不久即部分恢复了生产。工人们坚守岗位，保证供电。
唐山陶瓷公司第三陶瓷厂在地震之后迅速恢复生产，为灾区人民生产了一批日用瓷器。
唐山市自行车总厂已部分恢复生产，厂党总支书记张彭周（前左）和工人在一起组装自行车。
唐山市制药厂的广大工人和干部在人民解放军的帮助下，迅速恢复了生产，为灾区人民生产抗震救灾药品。
在批邓和反击右倾翻案风斗争的推动下，唐山市汽车制造厂广大工人和干部团结战斗，抗震救灾，迅速恢复生产，于八月十八日生产出第一批抗震牌汽车。
唐山市模具塑料厂的工人把地震后生产的一批塑料凉鞋，赠送给正在进行抗震救灾斗争的向阳院居民。（本栏照片为新华社记者摄）