第6版()
专栏：
许多国家领导人在不结盟国家首脑会议上发言
主张印度洋成为和平区 争取建立新国际经济秩序
坚决支持非洲、拉美、朝鲜、阿拉伯和巴勒斯坦、东帝汶人民的正义斗争
新华社科伦坡一九七六年八月十八日电 第五次不结盟国家和政府首脑会议八月十七日下午和晚上继续进行。
民主柬埔寨国家主席团主席乔森潘在会上讲了话（摘要单发）。他表示，柬埔寨将继续遵循不结盟运动的原则，永远同不结盟运动站在一起。他强烈谴责富裕的大国干涉和分裂不结盟运动，侵略不结盟国家；强调中小国家必须掌握自己的命运，坚决捍卫民族独立和领土完整，反对任何外来的侵略和干涉。柬埔寨政府和人民坚决支持朝鲜人民、东帝汶人民、巴勒斯坦和阿拉伯人民、南部非洲人民和拉丁美洲人民的正义斗争，希望东南亚成为独立、中立、和平的地区。在谈到经济问题时，他说，第三世界国家为了摆脱富国的剥削和压迫，必须为建立新的国际经济秩序而顽强斗争。
越南总理范文同在讲话中说：“我们不结盟国家基本上都已经取得了政治独立。我们运动目前的历史性任务是继续从事我们的事业，巩固已经取得的成就，并促进争取经济独立的斗争，因为没有经济独立，政治独立将是一座没有地基的大厦。”
在谈到经济问题时，他谴责帝国主义对发展中国家的剥削。他说，“我们全力支持在阿尔及尔、达喀尔和利马会议上一致通过和制定的旨在加强发展中国家之间的团结和合作的纲领和措施。”
范文同在谈到朝鲜问题时，要求从南朝鲜撤走美军及其军事装备，其中包括核武器，解散联合国军司令部。他还支持朝鲜人民争取自主和平统一祖国的斗争。
他说：“我们全力支持津巴布韦、纳米比亚和南非人民为消灭殖民主义政权而进行的英勇斗争。”“我们坚决支持巴拿马人民收回巴拿马运河区主权的斗争。”
尼泊尔国王比兰德拉在讲话中谴责超级大国正在狂热地增加武器的储存。他表示坚决支持斯里兰卡提出的建立印度洋和平区的主张，支持东南亚国家联盟关于建立和平、自由、中立区的《吉隆坡宣言》。他再一次提出建立尼泊尔和平区的主张。
他指出：“在任何借口和任何情况下，一个国家的独立都不应当遭到损害。”他说：“和平共处的五项原则过去是、将来也是尼泊尔同其他国家的关系的基础。”
他还说，尼泊尔在不结盟运动和七十七国集团中将努力争取建立新的国际经济秩序。
也门民主人民共和国主席鲁巴伊在讲话中谈到不结盟运动的作用和影响。他指出，特别是在争取建立新的国际经济秩序的斗争中，不结盟运动的作用日益增大。他说：“从中东、朝鲜、印度支那的情况可以看到，帝国主义和一切侵略势力在世界上许多地方制造纠纷和事端，以便维持它的霸权。”他说，作为印度洋的沿岸国，民主也门赞成召开一次关于建立印度洋和平区的特别会议。
阿拉伯也门共和国主席易卜拉欣·哈姆迪在讲话中表示决心维护民族独立，反对外国干涉。他说，不结盟国家应当共同努力反对不合理的国际经济关系。他谴责以色列犹太复国主义侵占阿拉伯的土地。他支持巴勒斯坦人民、非洲人民和朝鲜人民的正义斗争。
伊拉克副总统马鲁夫在讲话中说，不结盟政策是国际事务中的一支积极力量，它要消灭殖民主义、霸权、垄断、侵略、种族歧视和种族隔离。他说，不最终消灭形形色色的帝国主义、剥削、种族主义和侵略，不建立真正平等的国际关系，和平共处和国际缓和的目的是无法达到的。
塞浦路斯总统马卡里奥斯在讲话中指出，世界上的扩军备战活动正在加紧进行。他还指出，现在迫切需要建立新的国际经济秩序。
印度总理英迪拉·甘地在讲话中说：“印度洋周围的所有国家希望这个地区成为和平区。他们由于建立基地和争夺者的入侵而感到不安。”
她说：“我们内部的团结对我们的运动保持其效能是必不可少的。一个团结的不结盟集团将对世界和平和为千百万的穷人逐步建立新的经济秩序产生影响。”她说：“不结盟国家应该强烈谴责外来力量的扩张和压力。”
在谈到国际经济关系时，英·甘地说：“要求使我们的商品得到更公平的价格是合理的”，“但是我们不能放松我们的努力去争取更高程度的自力更生”。
印尼总统的私人代表、外长马利克在讲话中说：“帝国主义和殖民主义，不论是老的还是新的，都仍然是我们不结盟运动的主要敌人。”他说，缓和有可能被人利用来进一步推行大国霸权，以及在作出决定时独断专行。
他说：“与一九七一年通过的印度洋和平区宣言所产生的希望相反，大国在这一地区的军事竞争逐年升级。作为印度洋沿岸的印度尼西亚不得不以严重的忧虑和不安注视这一事态发展。因此，印尼政府坚决支持尽快地召开沿岸和内陆国家会议以便协调各方面的努力，促进这一宣言的履行。”
他主张加强发展中国家之间的经济合作来实现集体自力更生，为建立新的国际经济秩序作出贡献。
莫桑比克总统萨莫拉在讲话中说，莫桑比克主张印度洋变成无核和平区，从而摆脱大国在印度洋的冲突。萨莫拉谴责南非奉行的种族隔离政策，表示支持纳米比亚人民的英勇斗争。他呼吁印尼从东帝汶撤军，让东帝汶人民行使自己的民族权利。
萨莫拉说，美国应该从南朝鲜和台湾撤出去，台湾是中华人民共和国领土的一部分。
乍得外交部长阿卜杜勒—卡德尔在讲话中谴责一些大国牺牲小国的利益，组成了危害国际安全的大国集团。他说，现存的经济制度是不公正的，它使一些国家把成百万美元用在军备竞赛上，而千百万人却饿死。他主张不结盟国家联合起来维护经济权益。
巴拿马政府首脑托里霍斯在讲话中说：“在管理巴拿马运河的借口下，至今在我们国内仍然存在着一小块殖民地，它有一千四百三十二平方公里，位于我们祖国的心脏地带。”他要求收复被美国占领的巴拿马运河区。
毛里求斯总理拉姆古兰、塞拉利昂总统史蒂文斯、尼日利亚外交部长加尔巴、布隆迪外交和合作部长布瓦基拉、马里外交部长西索科和秘鲁外交部长德拉普恩特·拉德维尔也在会上讲了话。
十七日晚上的会持续到十八日凌晨四时结束。
第6版()
专栏：
乔森潘主席在不结盟国家首脑会议上发言
小国穷国联合起来反对富裕大国侵略扩张
柬埔寨人民永远站在第三世界人民一边共同斗争
新华社科伦坡一九七六年八月十七日电 民主柬埔寨国家主席团主席乔森潘，八月十七日晚上在第五次不结盟国家和政府首脑会议上发言。
乔森潘说：“自从阿尔及尔举行的第四次首脑会议以来，三年已经过去了。在这三年里，我们的不结盟大家庭，克服了种种困难，在政治、武装和经济斗争中节节取得胜利。”“在不结盟运动刚刚兴起的时候，一贯任意支配世界命运的帝国主义、殖民主义、反动派和富国低估我们的运动，因为这一运动只有一些中小国家和穷国做它的成员国。它们诽谤我们的运动，说什么我们不会有什么前途。但是现在，它们再也不能发号施令了。它们不得不考虑我们不结盟大家庭的作用了。由于团结的力量，我们家庭的成员，即小国和穷国，用武力在国际舞台上取得了与其他国家平等的地位，特别是这些小国和穷国不允许任何国家随意决定它们的命运。”
他说：“我们的不结盟运动完全起到了历史赋予我们的作用，即发扬积极团结的精神，坚决和无条件地支持第三世界各国人民为争取民族解放、反对一切侵略和干涉行径而斗争的一切运动。”
“我们的大家庭确实是穷，缺乏物资、钱和武器。但是，它支持斗争的立场，支持团结精神和相互鼓励，支持捍卫每个国家不论小国还是大国的人民主宰自己命运的权利以及伸张正义、反对非正义、干涉和侵略，这种支持大大鼓舞了所有为争取独立和主权而斗争的各国人民。这种支持变成了物质力量，沉重地打击了一切侵略和干涉的势力，使它们屡遭失败。”
乔森潘说：“我们迄今所取得的辉煌成果是一种经验，使我们更加深信，尽管今后不可避免还会出些新的障碍，我们的运动必将继续前进。”
“但是，我们的运动必须面对富裕大国的野心、贪婪和扩张，并与之作斗争。这些富裕大国通过进行狡诈的活动，千方百计地企图干预和分裂我们的运动，并侵略我们大家庭的每个成员国。”
他说：“诚然，我们运动的成员是穷和弱的。但是，我们决心把我们自己的命运掌握在我们的手中。我们决不要任何别国干涉我们的内政、侵略我们和侵犯我们的主权和我们的领土完整。因此，我们需要共同联合起来，聚集我们的力量，在充分独立自主的情况下，保卫我们的独立、主权和领土完整，维护由我们自己来决定我们自己的命运的权利。这是迫切的需要和神圣的义务。”
乔森潘重申，民主柬埔寨坚定和坚决地遵守不结盟的原则。他说：“从一开始，柬埔寨就是一个不结盟国家。柬埔寨人民一贯信奉不结盟原则。我国人民的根本的神圣的愿望就是在其领土完整范围内建立一个独立的、统一的、主权的、和平的、中立的和民主的柬埔寨，一个不结盟的柬埔寨。”
乔森潘接着回顾了柬埔寨人民抗击美帝及其走狗侵略的光辉历程和所取得的伟大胜利。他说：“一九七五年四月十七日，我们完全解放了金边和整个柬埔寨。这一天标志着美帝国主义者对柬埔寨民族和人民进行的极端残酷和破坏性极大的侵略战争的结束。”
“柬埔寨人民所取得的伟大胜利应归因于我们革命组织的正确的政治路线，即独立、自主和自力更生、作自己命运的主人的路线。还归因于柬埔寨人民和革命军的崇高革命英雄主义和所作出的巨大牺牲。当然，我们胜利的根本决定性因素，则是柬埔寨人民，他们在自己的革命组织的正确领导下，通过自己的努力进行了斗争。但是我们的胜利也归因于柬埔寨民族和人民从国际范围内取得的多种形式的支援。”他向支援柬埔寨民族解放事业的所有友好国家表示深切的感谢。
乔森潘指出，解放后，柬埔寨人民和政府在十分困难的条件下，主要依靠自力更生的原则，克服重重障碍，积极从事生产，取得了卓越的成就。他说：“通过我们长期革命斗争的具体经验，我们深知，为了要取得真正的政治独立，我们必须基本上在独立、自主、自力更生和作自己命运主人的路线基础上进行斗争。”“我们充分了解，我们只有取得真正的经济独立，我们才有真正的政治独立。”
乔森潘说，柬埔寨人民珍视独立与和平，坚决捍卫民族独立和领土完整，要掌握自己的命运，维护平等、互相尊重独立、主权，领土完整和互利的原则。“我们始终尊重和维护这些原则，因为这是我国人民的愿望。我们都是世界各地的中小国家和弱国，极为热爱这些原则，并正在坚决维护和保卫这些原则。这是我们坚定的信念。”
乔森潘说：“民主柬埔寨尽自己最大努力支持世界各国人民的革命运动和兄弟的第三世界人民争取独立、自由、民主、友谊和社会进步的斗争运动，并与之协同起来。我们决心在任何情况下永远站在兄弟的第三世界人民一边，反对帝国主义、殖民主义和任何外来干涉、侵略的行动，我们的决心是不可动摇的。”
他说：“民主柬埔寨政府强烈反对美帝国主义对朝鲜民主主义人民共和国的侵略政策。美帝国主义必须撤走它的一切部队，拆除它在南朝鲜的全部军事基地，撤销所谓的‘联合国军司令部’，把朝鲜停战协定改为和平协定。美帝国主义者必须让朝鲜人民自己解决本国的自主和平统一问题。”
“我们坚决支持金日成主席提出的解决朝鲜问题的三项原则和五点纲领。”
“我们表示完全地、坚决地声援在东帝汶独立革命阵线领导下的东帝汶民主共和国人民和政府的正义斗争，反对来自外部的侵略和吞并阴谋。东帝汶人民是东帝汶唯一的统治者和主人。”
“我们希望东南亚成为一个真正独立、中立、和平的地区。这就意味着，不论是现在或者将来，东南亚都应该是这样一个地区，在那里每个国家都真正独立，真正中立，在它的领土上、领海内和周围的洋面，没有外国基地和军队，而且每个国家具有充分的权利决定自己的命运。这也就是说，无论在现在或将来，它都是一个没有外国干涉或者不管是任何形式的干涉存在的地区。”
“柬埔寨一贯完全和坚决支持巴勒斯坦人民反对以色列犹太复国主义的斗争。她再次重申，她支持巴勒斯坦人民，直到他们取得自己的不可剥夺的民族权利，取得重返家园的权利，取得自决权和在自己的家园巴勒斯坦土地上建立一个巴勒斯坦国的权利。同时，我们坚决支持其他阿拉伯国家人民收复自一九六七年以来被以色列犹太复国主义者用武力霸占的领土。”
他还表示支持津巴布韦、纳米比亚和阿扎尼亚人民所进行的正义斗争，支持拉丁美洲国家保卫民族独立，捍卫经济权益和排除外来控制和剥削的斗争。
他说：“我们希望所有的海洋地区，印度洋、太平洋、大西洋和其他海洋地区，不论大小，都应该成为没有任何军事基地、没有在这些地区造成紧张局势和威胁等活动的和平区。”在谈到经济问题时，他说：“现存的国际经济秩序使第三世界国家由于富国的剥削和压迫而变得越来越穷。自从在阿尔及尔举行的第四次首脑会议以来，我们大家庭齐心协力，为建立一个以平等和尊重彼此利益原则为基础的新的国际经济秩序而开展了许多活动。”“虽然我们已经在斗争中取得了一些成就，但是我们为建立新的国际经济秩序要走的道路仍然是漫长的、充满艰难的。这是由于富国为了保持旧的国际经济秩序，继续对我们这些国家进行剥削和压迫而设立了许多障碍。正因为如此，所以才有必要进一步加强我们队伍内部的团结，为建立新的国际经济秩序而进行顽强的斗争。”
第6版()
专栏：新华社记者述评
凶相毕露
第五次不结盟国家和政府首脑会议开幕前后，莫斯科新沙皇惊慌失色，大喊大叫，软硬兼施，又骂又哄，一心要把不结盟运动置于新沙皇的控制之下。他们赤裸裸地鼓吹不结盟国家一定要同苏联社会帝国主义结成“联盟”，谁要同苏联“闹独立”，不结盟，谁就是“彻头彻尾的反革命”。一急之下，社会帝国主义的凶相暴露无遗。
一个时期以来，莫斯科总爱对不结盟国家笑嬉嬉地说：苏联是不结盟运动的“忠实的朋友”，“天然的传统的盟友”，“最可靠的同盟者”，“是不结盟运动力量的源泉”，是不结盟运动能“作出重大贡献的保证”等等，等等。苏联《社会主义工业报》八月十五日的一篇文章甚至恬不知耻地说什么“没有社会主义大家庭的形成……没有苏联始终不渝地实施缓和政策，不结盟运动的产生、发展及其反帝方针就会遇到相当大的困难，或者也不可能有不结盟运动的产生、发展及其反帝方针。”鬼话说得多了，难免露出几分吃人的凶相。你们承认不结盟运动是一支独立的有强大生命力的政治力量，为何它的“力量源泉”跑到莫斯科去了呢？为何不结盟运动只有依靠新沙皇才能“产生”和“发展”呢？事实证明，这一运动在反帝、反殖、反霸斗争中已经作出了重大的贡献，为何非得有苏联的“保证”，才能有所“贡献”呢？真是岂有此理！难道这不是新沙皇霸权主义、强权政治的表现吗？
召开第五次不结盟国家和政府首脑会议的日期越是临近，苏联社会帝国主义的狐狸尾巴也就越来越包不住了。他们施出的手段也就更加露骨，总之是要千方百计地把不结盟运动捆绑到自己的车子上去。在这方面，塔斯社十六日发表的“经济评论员”文章是又一例证。这篇文章鼓吹发展中国家同苏联建立“切实的实业合作”，说“它们的利益在主要方面和根本方面是吻合的”，还说什么第三世界国家人民“在争取建立新的世界经济秩序的斗争中可以坚定地得到社会主义大家庭的有效声援”。又是连篇的谎言！大家记忆犹新，今年五月在内罗毕举行的联合国贸发会议第四届会议上，苏联对发展中国家争取建立新的国际经济秩序的斗争玩弄了多么诡谲的伎俩。它嘴上说支持，行动上干的却完全是社会帝国主义的一套。至于说“实业合作”，一些发展中国家早已吃够了苦头，这不过是苏联用来对发展中国家推行经济殖民化的一种手段，其目的是对这些国家进行掠夺、控制和剥削。
人们不禁要问：不结盟国家召开一次正常的会议，为何使得莫斯科如此神经紧张，焦躁不安？苏联施展的种种压力究竟是为了什么？
勃列日涅夫本人曾在苏修二十五大上诡称，苏联对第三世界的政策是，“不为自己谋求任何好处，不争夺租让权，不谋取政治控制权，也不乞求军事基地”。这些话说得娓娓动听，但是看看苏联在全世界范围内扩张称霸，其所作所为，对勃列日涅夫的漂亮话是无情的讽刺。苏联现在对不结盟会议的种种表演，是霸权主义的新暴露。
不少外国的观察家们早就指出，“不结盟这个概念本身是不能与莫斯科的政治理论相协调的”。新沙皇满脑子里想的是苏美两家争夺世界霸权，其它任何力量都必须纳入他的这个战略计划。什么“不结盟”、“独立的非集团因素”，莫斯科压根就厌恶这种字眼。所以苏修竟能出奇地蛮横到硬是要不结盟国家与它“结盟”的疯狂程度。而且公开扬言谁要是坚持不结盟的方针，不同意投靠这个“天然盟友”，谁就是“分裂”，就是“反苏”，就是“破坏反帝运动队伍”，就是“彻头彻尾的反革命”。总之，不结盟运动非得受苏联的“统帅”不可。
“顺我者昌，逆我者亡”，这是克里姆林宫崇拜的逻辑。因此，凡是有人一提到反对大国强权政治，反对大国霸权，莫斯科的新沙皇就会神经质地暴跳如雷，破口谩骂。也好，新沙皇暴跳得愈欢，骂人愈凶狠，就愈会使人们看清：原来这个“不为自己谋求任何好处”的可爱“盟友”，什么也不想要，只要一件东西，那就是霸权，霸权，霸权。
第6版()
专栏：
斯里兰卡总理班达拉奈克夫人盛宴招待出席会议的各国代表团长
新华社科伦坡一九七六年八月十六日电 斯里兰卡总理班达拉奈克夫人八月十六日晚上在科伦坡举行盛大宴会，招待出席第五次不结盟国家和政府首脑会议的各国代表团团长。
斯里兰卡总统高伯拉瓦出席宴会。
班达拉奈克夫人在宴会上致祝酒词。她说：“不结盟运动的力量在于它的团结一致。”
南斯拉夫总统铁托代表来宾致答词。他说：“任何威胁和压力都不能削弱我们的团结。”“相反，这些威胁和压力将进一步增强我们的队伍和我们采取联合行动的能力。”
宴会是在不结盟国家加强团结的热烈友好气氛中进行的。