第5版()
专栏：
外国舆论赞扬我国人民在抗震救灾斗争中坚韧不拔的革命精神
中国人民有能力战胜地震灾害和任何挑战
新华社一九七六年八月十八日讯 新华社记者报道：外国报刊和各方面人士最近继续就我国人民的抗震救灾斗争发表评论。他们通过中国人民的抗震斗争，观察我国社会主义制度的特点，看到了伟大领袖毛主席和中国共产党领导的英明以及社会主义制度的优越。有些报刊强调指出，这场抗震救灾斗争的实践证明，具有坚韧不拔的革命精神的中国人民，在毛主席的无产阶级革命路线的指引下，临危不惧，舍己为公，自力更生，团结互助，英勇斗争，不仅有能力战胜地震灾害，战胜一切艰难险阻，而且也有能力战胜帝国主义、社会帝国主义的任何挑战。
“泰国人民之声”电台八月十二日广播的一篇文章说：“坚信‘人定胜天’的中国人民正在创造新的奇迹。”“他们决心依靠自力更生的精神克服困难，支援灾区阶级兄弟重建家园，进一步巩固中国的无产阶级专政。”文章着重指出了在这次抗震救灾斗争中中国人民表现的“不怕苦不怕死的革命精神”和“一方受灾，八方支援”的共产主义风格以及“灾区各级党委的坚强领导”。
日本《长周新闻》八月七日发表文章说：“全中国人民都关心这次大地震，把灾区人民的困难看成是自己的困难。”“通过这场‘抗震救灾’工作，互相关心、互相帮助的共产主义风格得到了发扬。”
斯里兰卡《锡兰每日新闻》八月七日发表文章说：中国人民“把坏事变成好事，保持他们的社会主义自豪感和相信他们自己的集体自力更生，不能不使我们感到惊讶”。
尼泊尔《回声》周刊八月六日发表社论说：“中国政府和人民将证明他们能够通过自己的努力，重建遭受地震灾害的地区。他们的决心表现了他们的团结、勇敢和坚韧不拔，他们在历史上一直是以具备这些品德出名的。他们在地震后所作的努力将载入中国和世界的史册。”
孟加拉国新闻界人士和朋友们指出，这样强烈的地震也吓不倒中国人民。他们正在努力克服地震造成的困难，并且取得了胜利。中国人民依靠自己的力量重建地震所摧毁的一切而拒绝外国的援助。这表明中国是一个十分强大和伟大的国家。这对第三世界国家的人民是极大的鼓舞，他们也正在同自然灾害作斗争，并且用自己的双手发展自己的民族经济。
委内瑞拉《埃利特》周刊最近载文说，“组织良好的中国社会对这种局势并没有惊慌失措。”“毛泽东领导的政府拒绝接受外援这一件事，表明了这种勇气和中国不屈不挠的自豪。”
西德《科隆城新闻报》八月十三日刊登的评论指出，“中国‘百年未遇的大地震’和中国人克服这场自然灾害所造成的灾难性后果的方法，又给西方世界出了一个谜。许多人敢于解释这种现象，而许多解释也是大胆的。”“中国人吃过亏，他们根本不要外援，外援会使自己产生依赖性，而且往往达不到它的目的。中国共产党人在一九六○年夏天有过重大教训。当时，正当这个巨大的发展中国家遭受自然灾害的时候，苏联人一瞬间取消了对中国的‘兄弟般的援助’。”“毛泽东向他的中国人发出了著名的指示：自力更生、独立自主。”“这一原则使每个中国人有可能发挥其临时应变的才能并能有效地动员群众。中国的中央领导和要求各省直至各公社发挥自己的首创精神，这二者别具一格地结合在一起，显然也在目前的‘抗震运动’中表明是行之有效的。”
为什么中国人民在抗震救灾斗争中能创造出这样的奇迹？不少外国朋友都在认真地思考这个问题。一些电台和报刊着重指出，这是由于有伟大领袖毛主席和中国共产党的英明领导，由于社会主义制度的优越性。
孟加拉国新闻界人士指出，只有伟大的中国才能在伟大领袖毛主席的领导下用自己的力量克服这样强烈的地震造成的困难。
“泰国人民之声”电台八月十二日说，“中国人民在这次有效的抗震救灾中所取得的优异成绩，不但显示了社会主义制度的优越性，也是对帝国主义和一切反动派宣扬的所谓‘自然灾害不可战胜’的荒谬论调的有力驳斥，同时给各国人民提供了宝贵的经验：在共产党的领导下，组织起来的人民不但能够战胜帝国主义和反动统治阶级，而且能够逐步战胜自然灾害，最后必将成为自然界的主人。”
日本《长周新闻》八月七日指出：“地震本身是无法避免的自然现象，然而，在如何对待这种天灾上，政治社会制度的差异就泾渭分明地反映了出来。”对于经历过五十几年前日本关东大地震的日本人民来说，“中国政府和人民团结一致对付业已发生的大地震，救灾恢复工作有条不紊地进行着的状况，是发人深省的。”
加拿大刊物《锻炼》八月十二日发表评论指出，在这次地震之后，灾区“没有出现惊慌”，中国“没有从国外空运大批的食品和医药，也没有出现食物和饮水的匮缺”，其根本原因“是由于中国是一个社会主义国家，在共产党的领导之下，真正实行‘为人民服务’的口号”。
英国《每日电讯报》八月十三日刊载的通讯指出，中国的“体制通过了实际考验，证明在人民共和国历史上最严重的灾难之一所造成的条件下这种体制是强有力的”。
英雄的人民既然可以战胜严重的自然灾害，也一定能够战胜帝国主义、社会帝国主义的任何战争挑衅。这是一些外国报刊从中国人民抗震救灾的行动中得出的结论。
阿尔巴尼亚报纸在报道阿尔巴尼亚群众团体给中国人民的慰问信和慰问电时指出：“没有什么地震，没有任何别的力量，无论是内部的反革命或是外部的敌人——帝国主义者和社会帝国主义者，能够阻挠伟大的中国人民向着社会主义和共产主义胜利前进。”
西德《科隆城新闻报》八月十三日的评论说，毛泽东主席曾不断号召中国人民备战备荒，因此，中国人把这次救灾工作同时当作一次“发生战争的大规模演习”。“看来地震的挑战的另一作用是使这个国家的团结加强了。”通过这次抗震救灾斗争，“中国的自信心是比较容易理解了，中国人用这种信心来对付不可避免的冲突。因此，如果认为中国在地震灾害后感到自己力量削弱了，需要别人怜悯，甚至是援助，那是完全错误的。”
意大利《新闻报》八月三日发表的一篇文章说：“在中国，象原子弹爆炸一样的强烈地震突然之间爆发了，但它并没有使这个国家措手不及。”“有效地进行如此巨大规模的应急工作会使任何政府都处于危急之中。中国人为什么能成功地做到呢？”这是因为，中国人民多年来一直在执行毛主席提出的“备战、备荒、为人民”的方针。中国是一个“紧密组织起来的社会”，它“保护了中华人民共和国免遭可能的核入侵”。
法国《震旦报》七月三十一日和八月一日发表文章谈到中国在地震后“异乎寻常的动员、有条不紊地作出反应的巨大的组织工作”时指出，“这首先是为全世界树立的一个榜样”；“中国人的秘密在于：他们预料到了最坏的情况并为最坏的情况作好了准备。”中国人民为了“抵抗世界核战争的突然爆发，已在整个大陆范围内采取了巨大的措施”。中国“已不仅是一个保持警惕的巨大的大陆，也是为了承受核轰炸和空中入侵而组织得很好的大陆。在感情上受过冲突不可避免教育的中国人，已经准备着应付各种冲突”。“这次为了抗击自然灾害而进行的所有力量和资源的非常性动员，实际上只是关于未来原子战争的警报演习和预演。”“他们已有准备……。一旦天空突然出现带核弹头的导弹，他们也将同样沉着地作出反应，就象它是一场地震似的。”
第5版()
专栏：
德共（马列）机关报赞扬我文化大革命和反击右倾翻案风斗争
中国人民坚持无产阶级专政下继续革命
新华社波恩一九七六年八月十七日电 德国共产党（马克思列宁主义者）中央机关报《红色的早晨》最近一期发表文章，热烈赞扬中国无产阶级文化大革命和反击右倾翻案风斗争的伟大胜利。
文章说，十年前开始的中国无产阶级文化大革命是“一个具有历史意义的事件。它粉碎了帝国主义者和修正主义分子企图摧毁中国无产阶级专政、恢复资本家和帝国主义剥削者对中国人民的统治的希望和梦想。它从理论上和实践上证明，修正主义，也就是资产阶级篡夺政权这一点是可以防止的”。
文章接着说：“因此毫不奇怪，帝国主义者和勃列日涅夫之类的现代修正主义者及其同伙，一开始就气急败坏地跳出来反对这场无产阶级文化大革命。”“在文化大革命的过程中，中国人民在共产党的领导下先后粉碎了刘少奇和林彪修正主义的资产阶级司令部。无产阶级专政得到了巩固，中国的面貌起了巨大变化。对于帝国主义者和修正主义者来说，这当然是一场‘难以置信的悲剧’。”
文章说，“阶级斗争并没有随着推翻旧有的资产阶级和建立无产阶级专政而结束。它在社会主义这一整个历史阶段中继续存在。旧的剥削阶级的统治虽然被推翻，但是，这些阶级还存在，而且使用一切手段试图扭转历史的车轮和夺回它们失去的政权。”
文章在谈到新生的资产阶级分子时指出，这些人力图“复辟资本主义”，他们想要“夺走工人阶级和广大劳动人民手中的政权，以便对他们进行压迫”。这些人过去和现在都是现代修正主义分子，他们伪装成马列主义者，从内部夺取无产阶级专政的堡垒。
文章强调说：“文化大革命是一场工人阶级与资产阶级之间你死我活的斗争。中国广大人民群众只有在共产党的领导下，用马列主义武装起来，奋起进行斗争，才能够把被党和国家内部的修正主义分子和走资本主义道路的当权派所窃取的权力夺回来。”
文章在批判“阶级斗争熄灭论”时着重指出，“邓小平这个走资本主义道路的当权派的所作所为表明，阶级斗争并没有随着无产阶级文化大革命而结束。老的和新生的资产阶级不甘心失败，而且仍然一再试图颠覆无产阶级专政。因此，为了把无产阶级专政下的革命进行到底，必须始终抓住阶级斗争这个纲。”
文章最后说：“中国人民将在无产阶级文化大革命的道路上向前迈进，将会坚持阶级斗争并把无产阶级专政下的继续革命进行到底。”
第5版()
专栏：
阿尔及利亚、中国等二十多个国家的代表
要求把朝鲜问题列入第三十一届联大议程
新华社联合国一九七六年八月十七日电 阿尔及利亚、中国等二十多个国家的代表正式要求：把《关于在朝鲜消除战争危险，维护并巩固和平，促进朝鲜自主和平统一》的议题列入联合国大会第三十一届会议的议程。
由阿尔及利亚、布隆迪、中国、刚果、民主也门、几内亚、伊拉克、老挝人民民主共和国、马达加斯加、马里、马耳他、罗马尼亚、索马里、多哥、赞比亚和其他一些国家的代表一九七六年八月十日签署了致联合国秘书长的一封信，附上了有关这个议题的一份解释性备忘录和一项决议草案。
备忘录指出，朝鲜人民经历了三十多年国家分裂的悲剧，目前一个外国对朝鲜内政的干涉仍在继续。朝鲜重新统一的问题应当在不受任何外来干涉、民族自决原则的基础上自主地、和平地解决。
备忘录说，（联合国）大会第三十届会议在一九七五年十一月十八日通过了一项关于解散“联合国军司令部”，撤退打着联合国旗号的驻在南朝鲜的一切外国军队，以和平协定代替朝鲜军事停战协定，防止朝鲜北方和南方之间武装冲突，裁减武装部队和军备以及减缓紧张局势的决议。但是，必须对下述事实予以严重注意：这项决议不仅没有实施，而且朝鲜的紧张局势还在继续加剧，国家的分裂继续存在。
备忘录说，最近，南朝鲜的军事力量不断增加，大量的、包括核武器在内的大规模毁灭性武器从外国运进南朝鲜，沿着大部分的军事分界线集中了各种的武器和军事人员，对朝鲜民主主义人民共和国的侵略威胁与日俱增。对此，全世界所有爱好和平的人民都深感忧虑。
备忘录还说，减缓朝鲜极其严重的紧张局势和消除新的战争危险，已成为今天最迫切的问题。
鉴于上述理由，解释性备忘录的签署者要求把一项《关于在朝鲜消除战争危险，维护并巩固和平，促进朝鲜自主和平统一》的议题列入（联合国）大会第三十一届会议议程。
二十多个国家代表提出的决议草案中，要求立即停止外国对朝鲜的一切军事卷入和侵略行径。立即撤走引进南朝鲜的包括核武器在内的新式武器和军事装备，停止加剧朝鲜紧张局势和增加一场新的战争危险的行动。决议草案呼吁联合国所有成员国制止一切干涉朝鲜内政和制造“两个朝鲜”、阻碍朝鲜统一的行径。决议草案希望由朝鲜人民自己在不受外来力量干涉的情况下，通过谈判和对话的方式，例如能广泛地反映全民族愿望的大民族会议，根据一九七二年七月四日朝鲜北方和南方联合声明中阐明的自主、和平统一和民族大团结的三项原则来实现朝鲜的统一。
决议草案重申，应当解散“联合国军司令部”，应该撤出打着联合国旗号驻扎在南朝鲜的一切外国军队，以一项和平协定代替停战协定。决议草案还认为，为早日实现以上各点必须采取实质性的措施。
第5版()
专栏：
联合国安理会通过一项决定
推荐接纳塞舌尔共和国为联合国成员国
新华社联合国一九七六年八月十六日电 联合国安理会八月十六日下午举行会议，通过一项向联合国大会推荐接纳塞舌尔共和国为联合国会员国的决定。
许多国家的代表在发言中支持塞舌尔共和国的申请，并祝贺它取得独立。安理会亚非国家成员在发言中指出，安理会的决定是承认一个经过长期不懈反对帝国主义、殖民主义而赢得独立的国家的主权和领土完整的必要的行动。
中国代表黄华在发言中表示完全支持由安理会向联合国大会推荐接纳塞舌尔共和国为联合国成员国。
黄华在发言中指出，塞舌尔共和国的建立是塞舌尔人民长期斗争的结果，是蓬勃发展的亚非拉民族解放运动互相支援、互相鼓舞的又一胜利。非洲人民在民族解放事业中取得的这一新的成就，反映了当前非洲大陆反帝、反殖、反霸斗争的大好形势。
黄华在引述塞舌尔独立后奉行的对外政策之后说，所有这些，显示了这个新生国家的政治面貌和同亚非拉人民团结战斗的立场。
黄华表示：“中国同塞舌尔同属第三世界。两国人民在反帝、反殖斗争中一贯相互支持和同情。中国政府和人民对塞舌尔的独立感到由衷的喜悦。中华人民共和国同塞舌尔共和国已在今年六月三十日正式建立了外交关系。我们深信，中塞两国政府和人民之间的友好关系定将不断得到巩固和发展。”
第5版()
专栏：
联合国粮农组织举行亚洲及远东地区会议
通过宣言强调必须本着自力更生精神主要依靠自己力量发展农业
我代表团长指出发展中国家农村发展必须与反帝反殖反霸斗争结合起来
新华社马尼拉电 联合国粮农组织第十三届亚洲及远东地区会议八月九日到十三日在马尼拉举行。出席会议的约有二十个国家和地区的代表一百多人。
菲律宾总统马科斯在开幕式上讲了话。他呼吁亚洲各国人民用开发他们广大的自然资源来增产粮食，而不要依赖施舍者的恩赐。
他说，亚洲人口占全世界人口的一半以上。由于长期殖民主义统治造成的后果，亚洲是世界上粮食最困难的地区之一。
马科斯总统强调亚洲国家的政府负有重大的责任来消除殖民统治造成的恶果。他说：“最近在亚洲出现的朝着独立和自力更生的动向已经提供了最肯定的保证：亚洲国家有志气和能力来发展自己。”
粮农组织总干事爱德华·萨乌马在讲话中，对中华人民共和国的代表第一次参加这个地区会议表示满意和欢迎。
会议通过了《一九七六年马尼拉粮农宣言》和一些决议。
宣言强调农业在与会国经济中占有十分重要的地位。
它说：“我们必须本着自力更生的精神，主要依靠我们自己的力量来发展我们的农业。”
宣言还呼吁各国根据互相谅解、平等和有利于发展中国家的精神，同与会国一起建立新的国际经济秩序。
中国代表团团长李永凯在八月十日的全体会议上发了言。他说：“农村发展问题不是孤立的，它是发展中国家发展民族经济斗争中的一个组成部分。帝国主义和殖民主义的长期的压迫和剥削，加上近年来超级大国在粮农领域内对第三世界国家和人民的剥削、掠夺和控制，严重地阻碍着民族经济和农村的发展。因此，我们认为，发展中国家的农村发展必须与反对帝国主义、殖民主义和霸权主义的压迫和剥削，积极建立新的国际经济秩序的斗争结合起来。”
他最后说：“只要我们发展中国家摆脱外来的控制和剥削，掌握自己的经济命脉，广泛发动群众，依靠自己的力量，就一定能使本国的粮食生产和民族经济得到较快的发展。”