第4版()
专栏：
把青春献给壮丽的共产主义事业
——杨淑云等七名女知识青年日记、笔记和书信摘抄
八月十六日，本报发表了黑龙江省尾山农场杨淑云等七名女知识青年的英雄事迹。这里，再将她们的部分日记、笔记和书信推荐给读者。从这些作品中，我们可以看到她们坚持反修防修，扎根边疆，走与工农相结合的道路，把自己的青春献给壮丽的共产主义事业的颗颗红心。 ——编 者
杨淑云同志日记摘抄
一九七五年一月七日
人活着是为了什么？人活着是为了革命，还是为自己，这是两种世界观的反映。为人民服务就是无产阶级世界观。我决心活着就要象雷锋那样，满腔热忱地为人民服务，为全世界人民谋利益，把有限的生命投入到无限的为人民服务中去。
一九七五年一月十日
我们这一代青年将要在新的家乡建设美好的家园，向大寨学习，把千古荒原变成一望无际的良田，用我们的双手建设社会主义新农村，在广阔天地这所农垦大学里锻炼成长。可是林彪却污蔑我们知识青年上山下乡是“变相劳改”，妄图让我们脱离人民，脱离劳动，脱离实际，成为他们复辟资本主义的殉葬品，这是痴心妄想！我决心坚决走与工农相结合的道路，永远扎根在农村这个广阔天地里，为建设社会主义新农村贡献自己的力量。
一九七五年一月十六日
我们要积极参加批林批孔运动，发扬红卫兵敢于造反的革命精神，生，为捍卫毛主席的革命路线而战斗；死，为捍卫毛主席的革命路线而献身。
一九七五年五月二日
是海燕就不怕电劈雷轰，是雄鹰就要去搏击长空。我们是无产阶级革命事业的接班人，哪里困难就往哪里冲。
一九七五年五月四日
今天，是“五四”青年节，是伟大领袖毛主席《青年运动的方向》这篇光辉著作发表三十六周年。我重温了这篇光辉著作，回顾下乡五个月来的战斗生活，使我深深感到知识青年上山下乡是一条金光大道。
轻视农业劳动，看不起农民，这是剥削阶级的传统观念。这种传统观念，不是一朝一夕所能铲除得了的，需要长期作战。因此，与剥削阶级的陈腐观念作斗争，是时代赋予我们青年一代的一项伟大而光荣的使命。我们一定要狠批旧观念，和旧观念彻底决裂。
一九七五年六月二十二日
毛主席啊，我们革命知识青年紧跟您！是您给我们指明了前进的方向。上山下乡这条道路，我们走定了。我们在农村锻炼一颗红心，磨一手老茧，誓做荒山的开拓者，不做温室里的弱苗。我向党和您老人家表决心：扎根边疆一辈子，不获胜利心不甘。
一九七五年七月一日
今天，是中国共产党成立五十四周年纪念日。在这大喜大庆的日子里，我光荣地加入了中国共产主义青年团，站在团旗下，庄严地向党，向毛主席宣誓：我一定履行自己的誓言，为共产主义事业奋斗终生。
一九七五年九月二十日
当前，评《水浒》的运动正在我场轰轰烈烈地开展起来。我又重新学习毛主席最近关于“《水浒》这部书，好就好在投降。做反面教材，使人民都知道投降派”的教导，进一步认识到，修正主义路线就是投降主义路线，修正主义者必然搞投降；在我国无产阶级专政条件下，他们对外屈服于帝国主义、苏修社会帝国主义的压力，实行民族投降主义，对内向资产阶级投降，实行阶级投降主义。
一九七五年九月二十三日
今天，我怀着十分激动的心情向党组织提出入党申请。我申请入党的目的，并不是为了荣誉和地位，而是为了在党的领导下，为建设社会主义，实现共产主义，为人类的彻底解放贡献出自己的一切。
一九七五年十二月三十日
一年前的今天，我来到了祖国的边疆，接受贫下中农再教育。一年来的战斗生活使我认识到，知识青年上山下乡走与工农相结合的道路，这是在无产阶级专政条件下的伟大革命，是共产主义运动中的伟大创举，是反修防修的重大措施，是培养无产阶级革命事业接班人的金光大道。我决心在农村这个广阔的天地里，更好地接受贫下中农的再教育，在农业学大寨运动中出大力、流大汗，做一名缩小三大差别的促进派，做一名铁心务农的扎根派。
一九七六年三月九日
当前，伟大领袖毛主席亲自发动和领导了反击右倾翻案风的伟大斗争。在这场斗争中，我们共青团员应积极上阵，努力学好无产阶级专政的理论，狠批党内最大的不肯改悔的走资派鼓吹的“三项指示为纲”的修正主义纲领，做好本职工作，把反击右倾翻案风的斗争进行到底。
檀文芳同志笔记摘抄
一九七五年八月三十日
今天，我向团组织递交了入团申请书，希望团组织能考验我，在组织的帮助和教育下，在农村这个广阔天地里更快地锻炼成长。
我深刻地认识到，中国共产主义青年团是党的有力助手，是学习毛泽东思想的大学校，所以，我迫切要求加入团组织。我知道我的条件不够，离团组织的要求很远，自己提出了申请，就要在团组织的帮助下，在三大革命运动中不断有所提高，使自己成为无产阶级革命事业的可靠接班人。
一九七六年三月
今天，队里组织大家学习毛主席有关反击右倾翻案风斗争的重要指示，使我有了很大提高。过去，我对这场斗争认识不足，认为那是教育界的事，和我们农场关系不大。通过这一阶段的学习和批判，我认识到这场斗争决不是偶然的、孤立的，党内最大的不肯改悔的走资派抛出“三项指示为纲”的修正主义纲领，扼杀新生事物，推行一条与毛主席革命路线相对抗的修正主义路线，它的要害就是要复辟资本主义。我决心以实际行动，支持社会主义新生事物，捍卫毛主席的革命路线，把这场反击右倾翻案风的斗争进行到底。
人生最美好的，就是在你停止生存时，也还能以你所创造的一切为人民服务。
施宝慧同志日记摘抄
一九七五年十二月
在我国农业合作化运动中，毛主席指出：“农村是一个广阔的天地，在那里是可以大有作为的。”在无产阶级文化大革命中，毛主席又号召：“知识青年到农村去，接受贫下中农的再教育，很有必要。”毛主席的英明指示和伟大号召，为我们坚持乡村干革命指明了方向。在“全党动员，大办农业，为普及大寨县而奋斗”的热潮中，重温伟大领袖毛主席的教导，更加鼓舞我们以饱满的热情，充沛的干劲，旺盛的斗志，投身到这场捍卫毛主席革命路线的斗争中去。
李桂芬同志书信摘抄
一九七○年六月十一日
我们来到了黑龙江农场。以前只不过是想象，现在亲眼看到黑龙江的山山水水，展现在面前的战斗情景实在令人激动万分。一想到今后我们就要在这里战天斗地，用实际行动为彻底埋葬帝、修、反贡献力量，我的心情就万分高兴。妈妈，我虽然远离家乡，来到祖国的边疆，但离毛主席更近了，今后更能沿着毛主席所指引的光辉大道奋勇前进了。
一九七○年×月×日
要干革命，要奋斗，就会有牺牲。为革命利益而死，就是死得其所，重于泰山。如果活着只考虑个人得失，贪图个人安逸的人，这种人活着有什么意思呢？这里的生活是比城市艰苦些，但我感到很好。环境越是艰苦越能磨练人的革命意志。没有艰苦的创业，哪有幸福的未来？！我们将用双手把北大荒变成富饶的“北大仓”。
汪贵珠同志日记摘抄
一九七五年十二月
经过几天学习，我明白了开展农业学大寨运动的伟大意义。大寨，是毛主席亲自树立的一面红旗。学大寨，是一场伟大的斗争，对我们每个革命青年来讲，在学大寨运动中，应该学习马克思主义、列宁主义、毛泽东思想，发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，用我们的双手，改变一穷二白的面貌，建设繁荣昌盛的社会主义新农村。
朱慧丽同志日记摘抄
一九七五年×月×日
“男儿立志出乡关，报答国家那肯还，
埋骨岂须桑梓地，人生到处有青山。”
这是不久前从报上看到革命烈士的一首诗。……读着这燃烧着革命激情的铿锵诗句，我仿佛看到，无数革命先烈为了中国人民的解放事业，毅然地辞别了父母、妻子，离开了家乡故土，跟着毛主席，跟着党，爬雪山，过草地，风餐露宿，转战南北，出生入死，志在四方。今天，在我国社会主义革命时期，为了限制资产阶级法权，缩小三大差别，反修防修，巩固无产阶级专政，实现共产主义的伟大事业，我们千百万知识青年响应毛主席的号召，奔赴祖国四面八方，上山下乡干革命，这是一支多么宏伟壮观的革命新军！我们踏着烈士的足迹继续前进，前进在通往共产主义的光辉大道上。
朱慧娟同志笔记摘抄
一九七六年二月七日
这段时间回沪休假与看病，不能参加农场的阶级斗争，真叫人着急啊！离组织（团支部）远了，就参加里弄里的学习。
毛主席说：“安定团结不是不要阶级斗争，阶级斗争是纲，其余都是目。”毛主席的重要指示，批判了党内最大的不肯改悔的走资派鼓吹的“三项指示为纲”的修正主义纲领，是我们进行反击右倾翻案风斗争的强大思想武器。党内最大的不肯改悔的走资派鼓吹“三项指示为纲”的罪恶用心，就是抽掉阶级斗争这个纲，妄图篡改党的基本路线，复辟资本主义，我们决不答应！
反击右倾翻案风斗争召唤着我们，我要尽快回到农场去参加战斗。
第4版()
专栏：
奔向共产主义的万里征途
——记老红军的女儿肖征扎根大别山的事迹
伟大领袖毛主席在党的七届二中全会报告中指出：“夺取全国胜利，这只是万里长征走完了第一步。”“中国的革命是伟大的，但革命以后的路程更长，工作更伟大，更艰苦。”
四十多年前，大别山区贫农的儿子肖全德怀着对阶级敌人的刻骨仇恨，参加了红军，跟随毛主席进行了二万五千里长征。今天，老红军肖全德的女儿肖征，继承父辈的革命传统，满怀激情地来到大别山区插队落户，继续奔向共产主义的万里征途。
一九六八年，肖征从上海杨浦中学高中毕业了。毕业之后，走什么路？到哪里去？经过无产阶级文化大革命锻炼的红卫兵肖征，决心走毛主席指引的与工农相结合的道路，到农村广阔的天地去！
肖征的革命心愿得到父母亲的热情称赞。肖全德乐呵呵地对女儿说：“你选定的道路是正确的。要记住，父母亲走过的道路，并不等于你们自己走过的道路。你们的历史需要你们自己去写。”父亲的话使肖征的意志更坚定了，她决定到父亲战斗过的大别山革命老根据地——安徽金寨县插队落户干革命！
一九六八年八月十八日，肖征选择毛主席第一次接见红卫兵两周年这个光辉的日子，和二十名知识青年一起，佩戴着红彤彤的红卫兵袖章，组成“大别山插队落户长征队”，精神抖擞地向着大别山区的金寨县出发了。
八月的大别山，群峰叠翠，山花飘香。“长征队”的队员们身背行李，沿着崎岖的山路，来到金寨县的花石公社。
“大别山插队落户长征队”的旗帜插在大别山上。肖征压制不住内心的兴奋，她深信自己所走的道路是一条光辉灿烂、充满希望的金光大道。她决心扎根农村不动摇，当一辈子新农民。
但是，社会主义新生事物的成长总不是一帆风顺的。肖征刚刚来到花石大队，阶级敌人就迫不及待地利用宗族情绪，暗中煽动说：“姓肖的姑娘来到肖家窝，姓王的又多了一个对头。”肖征敏锐地觉察到这是阶级敌人妄想破坏知识青年上山下乡，撵走我们。她在大队老书记芦维春带领下，顶风雪，冒严寒，跑遍了全大队的十四个生产队，深入调查阶级斗争和路线斗争的历史和现状，发动群众，向阶级敌人和资本主义势力发起进攻，狠狠打击了阶级敌人，巩固了无产阶级专政。
对于肖征来山区插队落户，能否扎下根来，有些人还是抱着怀疑的态度。有人说：“上海的学生在山沟里呆不长。”有人说：“高干子女，不过是镀镀金的，迟早要走。”还有人说：“她爸爸的老战友多，上调还不是一句话。”面对这些舆论，她一遍又一遍地重温毛主席关于“知识青年到农村去，接受贫下中农的再教育，很有必要”的教导，深深感到，与工农相结合，这是知识青年革命到底的必由之路。她决心用自己的实际行动回答那些持怀疑态度的人们。从一九六九年起，肖征碰到了几次招工、招生和征兵，当地贫下中农一致推荐她去，她都一次又一次地婉言拒绝了。
在农村三大革命运动中，她更加刻苦地向贫下中农学习。每天，她早出工，晚收工，顶烈日，抗严寒。一九七○年，她积极学习先进经验，在这高寒山区推广双季水稻，实行小苗移栽，当年她所在的太平生产队就增产了八千多斤粮食。
一九七一年，中共六安地委根据肖征的表现，决定调她到《皖西报》社担任记者。肖征到了六安，向地委讲明自己永远扎根农村的决心，提出不当记者的请求。地委负责同志听了她的话，非常高兴，立即撤回调令，勉励她：“革命青年应该有这个雄心壮志，要继续和旧思想作斗争，在农村扎下根来。”肖征说：“不管怎样，我在农村是铁下心了！”
一九七二年春，肖征和本队贫农的儿子、青年农民王家禄结了婚，以又一个实际行动与轻视农业劳动、看不起农民的旧传统观念实行彻底决裂，受到贫下中农的热烈赞扬。
八年来，肖征象扎根在大别山上的青松一样，茁壮成长。一九七一年，她加入了中国共产党，被选为六安地委委员。一九七四年，她担任了金寨县花石大队党支部书记，一九七五年又担任了花石公社党委书记。如今，她仍然坚持做一个不拿工资、拿工分的农村干部。最近，她和公社党委的其他同志，正带领全公社干部和社员们继续学习马克思主义理论，深入批判邓小平的修正主义路线，把反击右倾翻案风的斗争进行到底。肖征说：“为了实现共产主义的远大理想，在万里征途上，我愿当一名填坑铺路永不歇工的普通一兵；我愿在和邓小平一类腐朽、倒退的势力进行顽强斗争中，度过青春。”
新华社记者
（本报有删节）
第4版()
专栏：
黄浦江上友谊歌声扬
参加北京国际女子篮球友好邀请赛的各国运动员在上海进行联欢活动畅叙友情
新华社上海一九七六年八月十八日电 参加一九七六年北京国际女子篮球友好邀请赛的各国运动员，经过第一循环六场紧张激烈而友好的比赛以后，今天乘船游览黄浦江，进行了友谊联欢活动。
在波光粼粼的黄浦江上，“友谊”号游艇破浪前进。朝鲜、日本、罗马尼亚和中国运动员围坐在甲板上，亲切交谈，畅叙友情，同声歌唱。在热烈的掌声中，中国运动员首先为各国运动员演唱了《欢迎朋友四方来》等中国歌曲。接着，朝鲜运动员表演了朝鲜舞，日本运动员演唱了日本民间小调，罗马尼亚运动员表演了罗马尼亚民间舞。她们欢笑着，歌唱着，游艇上充满了姐妹般的情谊。各国的教练员、裁判员聚集在一起，相互鼓励，相互学习，畅叙友情，交流技术，表示要为这次邀请赛的圆满成功作出努力。
目前，邀请赛已进行了第一循环三轮六场比赛。为了使各国运动员有更多的机会交流经验，互相学习，提高球艺，第一循环各场比赛不计成绩。尽管如此，各国运动员在比赛中都打得积极、认真，充满了友好团结的气氛。为了交流经验，提高篮球技术水平，今天下午，中、朝两国运动员进行了训练示范表演，受到前来观摩这次友好邀请赛的我国各地女子篮球运动员的热烈欢迎。
墨西哥女子篮球代表团不远万里前来参加这次友好邀请赛，今天中午到达上海。邀请赛组织委员会成员和我国女子篮球运动员到机场热烈欢迎她们的到来。
在比赛期间，运动员们参观了中国共产党第一次代表大会会址、上海工业展览会和工厂。今天晚上，邀请赛组织委员会举行文艺晚会，请各国运动员观看了上海市舞蹈学校演出的革命现代舞剧《白毛女》。
第4版()
专栏：外事往来
外事往来
丁雪松会见英中了解协会代表团
中国人民对外友好协会副会长丁雪松十八日会见了正在西安访问的以彼得·莫杰为团长、吉斯拉·陈满峰为副团长的英中了解协会代表团，同他们进行了亲切友好的谈话。代表团一行十一人是八月二日到达中国的，先后访问了上海、南京等地，他们还将访问广州，然后回国。
中国足球协会代表赴吉隆坡
中华人民共和国足球协会代表张千等二人十八日离京赴马来西亚吉隆坡，参加第七届亚洲足球联合会代表大会。
（新华社）