第5版()
专栏：
第五次不结盟国家首脑会议隆重开幕
八十五个国家的首脑或代表参加会议，一些国家首脑发表讲话赞扬不结盟运动的成长壮大
新华社科伦坡一九七六年八月十六日电 第五次不结盟国家和政府首脑会议八月十六日上午在科伦坡“纪念班达拉奈克国际会议大厦”隆重开幕。
出席开幕会议的有八十五个不结盟国家的国家和政府首脑或他们的代表。一些国家和组织的代表作为观察员或来宾参加了会议。中国驻斯里兰卡大使黄明达和其他一些国家的外交使节应邀出席了开幕会议。
今天，科伦坡市区披上了节日的盛装。成千上万群众聚集街头欢庆这次会议的召开。当各国代表乘坐大约五百辆汽车驶过市区时，群众挥舞旗帜，向他们热烈欢呼。当每一位代表走进会议大厦时，号角齐鸣，呈现出一派热烈景象。
上午十点三十分，在斯里兰卡民族乐器声中，斯里兰卡总统高伯拉瓦、总理班达拉奈克夫人和上次不结盟首脑会议主席布迈丁登上讲台，台后竖立着不结盟各国国旗。在乐队高奏斯里兰卡国歌以后，高伯拉瓦总统点燃斯里兰卡传统的铜灯，表示会议正式开幕。
上次首脑会议主席、阿尔及利亚革命委员会主席布迈丁请班达拉奈克夫人致开幕词。
她说：“不结盟运动的巨大成就是通过它坚决反对帝国主义而取得的。”她指出，对于一贯强调真正的独立而不仅是形式上具有主权的不结盟国家来说，仍然十分迫切需要注视帝国主义的新的表现，即一个国家通过经济和其他形式的控制来统治另一个国家。她说：“一些国家统治和控制另外一些国家的任何概念，是同不结盟国家所一贯争取的国际关系民主化不相容的。”
她谈到了实现印度洋和平区的重要意义。她说，在印度洋仍有大国的军事和海军存在。因此，应当要求撤除迪戈加西亚基地，还应当要求正在世界上进行争夺的大国从印度洋地区撤出其海军和军事存在。
班达拉奈克夫人在谈到建立新的国际经济秩序时指出，必须努力建立以平等关系为基础的世界经济关系。为此，不结盟国家和第三世界其他国家必须进一步加强团结。他还强调说：“我们的力量在于我们坚定不移地坚持我们的原则和团结。”
赞比亚总统卡翁达、塞浦路斯总统马卡里奥斯、巴拿马政府首脑托里霍斯和越南总理范文同先后在会上发表了简短讲话。他们高度评价东道国斯里兰卡对这次首脑会议的召开所作出的贡献，热烈赞扬不结盟运动的成长壮大。
卡翁达在讲话中谴责了殖民主义和南非种族主义。在谈到经济问题时，他强调不结盟国家进行集体自力更生的必要性。
马卡里奥斯说，不结盟运动要在决定世界命运的活动中起重要作用。
托里霍斯表示反对各种形式的殖民主义，他还要求收回巴拿马运河的主权。
范文同赞扬不结盟国家从一九七三年第四次首脑会议以来所取得的巨大胜利。
开幕会议充满着团结的气氛。会场里不断响起热烈的掌声。
（附图片）
第五次不结盟国家和政府首脑会议八月十六日在科伦坡“纪念班达拉奈克国际会议大厦”隆重开幕。图为大会会场。
新华社记者摄（传真照片）
第5版()
专栏：
西丽玛沃·班达拉奈克总理在不结盟国家首脑会议上致开幕词
加强不结盟运动的团结反对破坏活动
揭露鼓吹安全的国家却不支持印度洋和平区，要求大国从印度洋撤走基地和海军力量
新华社科伦坡一九七六年八月十六日电 斯里兰卡总理西丽玛沃·班达拉奈克夫人八月十六日上午在科伦坡举行的第五次不结盟国家和政府首脑会议上致开幕词。
她说：“斯里兰卡人民和政府以及我本人对于你们接受我们的邀请在这里举行这次会议深感光荣。我们同样也意识到举行这样一次会议的重要性。自从在贝尔格莱德举行第一次不结盟国家首脑会议以来，十五年已经过去了。亚洲和非洲的独立国家在万隆举行会议，为加强独立而制订策略，并在人民生活中使独立具有真正的意义，从那次会议以来，也已经二十一年了。”
她说：“这次会议是第一次在亚洲举行的不结盟国家首脑会议。”“这次重要的第五次首脑会议在这里举行，的确是亚洲的一个莫大的荣誉”。
“当我们在贝尔格莱德举行第一次会议时，我们的运动只有二十五个正式成员国。在开罗举行第二次会议时，这个数字增加了将近一倍，从卢萨卡会议到阿尔及尔会议，增加了两倍。今天，这个运动有八十五个成员国，占联合国会员国的将近三分之二。”
“在联合国，这支不结盟运动的力量一直被严厉地批评为‘多数暴政’。我们知道，不结盟运动从来不、过去不、将来也不打算成为暴政。要说是暴政的话，它倒是反对其他暴政的一个最强有力的武器。对于这些暴政，世界、特别是第三世界，在过去五个世纪里是很熟悉的。”
她说，不结盟国家就其大多数来说，都是穷国和不发达国家。“我们的力量在于我们坚定不移地坚持我们的原则和团结。”
“当然，有一些人被各国人民之间日益高涨的团结潮流所吓倒，他们过去对这些国家的人民进行控制和剥削，因此不惜一切代价破坏这种团结。另一方面，我们中间也有一些人，他们担心的是，如果不结盟运动变得太大，发展太快，就不会紧密团结和遵循原则。但是，我们不是一个排外的俱乐部，受任何事先规定好的规模和名额的限制。如果说有任何排外性的话，那么，这种贫困无权的国家的排外性不会对贫困无权的国家以外的任何国家具有吸引力而把它吸收进来。从我们看来，任何在实践中表明有能力而且愿意遵守不结盟运动准则的国家，我们都欢迎它到我们中间来。”
她指出，在经济领域中，第三世界国家已具有新的力量来向不平等关系的旧概念挑战，维护自己商品的合理价格和自然资源的主权。
她指出，不结盟运动支持石油输出国组织为要求更加现实的油价而采取的联合行动。不结盟运动最先提出关于建立新的国际经济秩序的要求。它还积极推动建立国际农业发展基金、为商品的缓冲库存建立共同基金以及建立生产国协会理事会。
班达拉奈克夫人在谈到国际形势时，热烈赞扬越南、柬埔寨和老挝人民取得的胜利，并且欢呼一些非洲国家新近取得独立。
她谴责南非和罗得西亚的种族主义政权，坚决支持非洲人民反对种族主义的斗争。她谴责以色列的罪行，强调必须承认巴勒斯坦人民的民族权利，要求以色列撤出一九六七年中东战争以来占领的阿拉伯土地。她说，塞浦路斯问题能够并且应该在尊重塞浦路斯的主权、独立、领土完整和不结盟地位的基础上得到解决。
她在谈到朝鲜问题时说，全世界欢迎朝鲜人民决心通过和平途径在没有外来干涉的情况下实现祖国统一。她指出，不结盟运动应当给予坚决的支持，并创造有利条件，把目前的停战协定变成和平协定。
班达拉奈克夫人谴责一些国家支配或控制其他国家的命运的概念以及“力量均势”和“势力范围”之类的陈旧过时的概念。
在谈到印度洋和平区问题时，她说：“六年前我在卢萨卡提出印度洋和平区建议，由于得到今天与会的大多数国家的理解和支持，已于五年前成为联合国的宣言。”“那些鼓吹安全的国家却不支持这一倡议，这是我们时代的讽刺。”
“执行关于和平区的宣言在今天具有新的迫切性。美国正在迪戈加西亚扩大军事和海军设施。在印度洋，一些大国也在加强它们在印度洋的军事和海军的存在，由于它们在其它地区进行着为人所熟知的争夺，这种情况会使人们对印度洋地区的安全受到威胁而感到忧虑。”
“印度洋沿岸国家都有着由于过去大国的争夺所造成的殖民统治的经验，所以它们认为迪戈加西亚和印度洋上日益增强的外国军事和海军的存在是对它们的安全和主权的威胁，这是不足为奇的。因此，我们必须一致要求撤除迪戈加西亚基地；我们也必须要求在印度洋沿岸没有利益的大国从印度洋地区撤走它们的海军和军事存在。”
班达拉奈克夫人在谈到经济独立问题的时候指出，斯里兰卡已对石油工业和外国人拥有的茶树种植园实行国有化。参加会议的许多国家为了维护本国的主权和独立也已经采取了类似的措施。
她说：“三年来，我们一直在摸索制订指导国际经济的某些原则。每前进一步，我们都得进行斗争。各国经济权利和义务宪章是一个非常重要的里程碑。联合国第六次特别会议讨论了新的国际经济秩序。从那时以来，我们取得了一点进展。除了一般原则的进展外，我们看到石油输出国调动他们集体的力量，利用它们拥有一种具备战略价值的商品这一有利条件。联合国贸易和发展会议制订了自己的商品综合方案，扩大了这一成果。但是，我们不能就此止步，因为我们仍有很长的路要走。”
她建议不结盟国家和第三世界建立自己的财政和金融制度、商船队和银行，以促进不结盟国家和第三世界新的经济力量的出现。
班达拉奈克夫人最后再一次强调要加强不结盟运动的团结。她的开幕词一再受到与会代表的热烈鼓掌欢迎。
第5版()
专栏：国际知识
不结盟国家外长会议
不结盟国家外长会议，一般是在不结盟国家和政府首脑会议召开之前举行，其任务是为首脑会议的召开作最后准备工作，协调成员国的行动。但有时就国际重大问题进行协商，也不定期地举行独立的外长会议。如一九七一年九月十六日至三十日在纽约举行的不结盟国家外长会议，一九七二年八月八日至十二日在圭亚那首都乔治敦和一九七五年八月二十五日至三十日在秘鲁首都利马举行的两次外长会议。今年八月十一日，不结盟国家外长会议在斯里兰卡首都科伦坡举行了为期四天的会议，为第五次不结盟国家和政府首脑会议作准备。七十多个不结盟运动成员国的外交部长或代表出席了会议。其他一些国家的代表以观察员或来宾身份参加了这次会议。这几次会议均通过了一系列重要决议，重申了首脑会议的基调，加强和扩大了不结盟国家之间的团结合作。
第5版()
专栏：国际知识
苏修对不结盟国家的渗透和干涉
苏联社会帝国主义披着不结盟国家“天然的”、“最可靠的盟友”的外衣，利用“军援”、“经援”、“文化合作”等等作为幌子，对不结盟国家大肆渗透，妄图把不结盟运动纳入它的轨道。
近年来，苏联社会帝国主义打着“支持民族解放运动”的旗号，向有些国家提供“军援”，派遣军事“顾问”和“专家”。苏修利用这些军事人员打入受“援”国的军事要害部门，掌握受“援”国的军事训练和指挥权。苏联社会帝国主义包藏祸心，在向具有重要战略地位的国家提供“援助”时，提出条件或借口谋求在这些国家建立军事基地或变相军事基地。迄今，苏修在非洲沿岸攫取和修建的军事基地、军港、机场、油库、导弹储备基地、军事通讯站达二十多个。苏修还大做军火商，出售大量武器。据西方报刊报道，近五年来，苏修向十个非洲国家提供了近三十亿美元的“援助”，其中“军援”占二十二亿美元之多。最近以来，苏修加紧向一些拉美国家推销军火，施加影响，并利用机会干涉这些国家的内政。
苏联社会帝国主义派遣大批间谍进入不结盟国家搜集情报，策划颠覆阴谋。在非洲、拉丁美洲和东南亚地区，苏修间谍披着“外交官”、“记者”、“旅游者”、“船员”、“留学生”等种种外衣，进行各种卑劣活动，网罗和培植亲苏分子。据东南亚国家报刊揭露，苏修间谍渗入东南亚国家的学生、工人和文教界，并控制当地报纸，制造舆论。不仅如此，苏修还插手当地学运、工运。今年年初，苏修通过它操纵的国际学联，企图控制新加坡学生运动和亚洲学联，遭到了新加坡几个主要学生组织的谴责。苏修还在墨西哥招募特务，组成间谍网。一九七二年，苏修企图颠覆玻利维亚政府，未能得逞。今年七月，苏丹军民粉碎了苏修参与的武装颠覆苏丹合法政府的阴谋，缴获了大批苏制新式武器，捕获了受过使用各种苏制新式破坏性武器训练的入侵分子。
苏联社会帝国主义还在不结盟国家之间制造矛盾，挑拨离间，坐收渔利。苏修利用一些非洲国家内部各解放组织之间的分歧，支一派打一派，破坏各派之间的团结，妄图加以控制。苏修还在不结盟运动中划类分派，把不结盟国家分成“先进”和“保守”，“健康力量”和“动摇分子”，企图分裂不结盟运动。许多不结盟国家识破苏修的险恶用心，呼吁加强团结，警惕苏联社会帝国主义进行的种种阴谋活动。
第5版()
专栏：国际知识
苏美两霸加紧掠夺第三世界
对第三世界的掠夺和剥削，是超级大国发财致富的一个重要来源。
一向自称是第三世界“天然盟友”的苏联社会帝国主义打着“社会主义”的招牌，残酷地剥削和掠夺亚非拉国家，手法十分狡诈。
苏修对第三世界进行剥削和掠夺的惯用手法之一是通过贱买贵卖和不等价交换。例如：
（一）抬高出口价格，压低进口价格。苏修向第三世界国家出口商品的价格，比它向西方国家出口的同类商品价格要高出百分之十五到二十五，而进口却比世界市场价格要低百分之十到十五，甚至更低。如苏修向印度出口的机器设备，价格比一般市场价格高出百分之二十到三十，而从印度进口的物资，价格一般低于世界市场价格百分之二十到三十。
（二）压低原料价格，抬高工业品价格。在东南亚，苏修伙同西方资本主义国家垄断橡胶市场，压低橡胶价格。一九七四年马来西亚的橡胶价格从每公斤二点六七马元，被压低到零点九七马元，而苏修卖给泰国的尿素却从每公斤一铢，抬高到每公斤七铢。
“抵偿贸易”是苏修为了满足自己贪婪的剥削欲望而创造的“外贸联系新形式”。“抵偿贸易”就是苏修给第三世界国家贷款，“帮助”“援建”厂矿企业，投产后的产品运往苏联还债，而其价格一般要低于国际市场。苏修“援助”印度修建了一个年产五十万吨氧化铝厂和一个年产五万吨乙内酰胺厂，这些工厂的全部产品都要运往苏联还债；苏修“援助”伊朗修建煤气管道，修成后输送的八十亿立方米煤气中，有六十亿立方米要输往苏联。
向第三世界国家输出资本，搞所谓“联合企业”，也就是合股公司。苏修为了掠夺别国的矿产资源，同一些国家搞“联合企业”，控制这些国家的生产和贸易，利用当地人民的廉价劳动力进行剥削。在西非的一个国家，苏修资本控制了这个国家的铝土矿，在“合作”的幌子下，从一九七四年四月到一九七五年四月，这个国家生产的一百万吨铝土，全部运往苏联抵债。
另一个超级大国美国掠夺和剥削第三世界国家的一个重要手段，是通过跨国公司、合股企业以及它所控制的世界金融机构等，把一条条“吸血管”插进第三世界国家。美国凭借大量输出资本，垄断了第三世界大部分的石油和许多矿产品的生产、销售和运输。
通过不等价交换，美国作为最大的国际剥削者之一，仅在一九六○——一九七三年间，就从第三世界剥削了二百九十多亿美元的超额利润。
美国掠夺和剥削第三世界国家的另一个重要手段，是大搞贱买贵卖的不平等贸易。它在不断提高出口工业品价格的同时，又用削减原料进口等办法，压低第三世界国家出口的初级产品价格。
战后以来，第三世界国家出口的初级产品价格持续下跌，而美国出口的工业制成品价格却基本上是逐年上涨。一九七五年世界工业品出口价格上涨了百分之十（以美元计算），而发展中国家的初级产品（除石油外）的平均价格却比一九七四年反而下降。去年，美国从第三世界国家的进口大为减少，相反，美国昂贵的工业品对第三世界的出口却大量增加。
苏美的剥削和掠夺，成了发展中国家发展民族经济的严重障碍，引起日益强烈的不满和反对。