第4版()
专栏：
不寻常的“三联单”
——辽宁柴河铅锌矿依靠工人管理企业的一种新形式
在辽宁柴河铅锌矿，出现了一种不寻常的“三联单”。这种三联单是工人参加企业管理的一种新形式。它的第一联上，写有工人对企业管理工作提出的意见，第二联上填有有关部门解决的措施，第三联上签有工人对意见落实的看法。三联单的上方，还常常标有党委的批阅意见。工人们称它为“办好社会主义企业的三联单”。
这种三联单，对柴河铅锌矿工人阶级参加企业管理，起着积极的促进作用。有一个时期，矿基建科的干部忙于抓生产，忽视了政治学习。工人们发现这种情况后，就在三联单上写道：“基建科任务一忙，就不注意学习”。基建科党支部对于工人提出的这一批评，立即进行了认真的讨论，认识到这是工人们又一次帮助自己把了方向、路线关。他们接受工人的批评，把政治学习和路线教育放在一切工作的首位，做到任务重压不掉，时间紧挤不掉。由于狠抓了阶级斗争，出现了生动活泼的政治局面，全科上下团结一心，月月超额完成生产任务。
生产指挥部一位负责做计划工作的干部过去经常浮在上面，不了解下情，搞出来的计划常常脱离实际。工人们在三联单上指名道姓地要他转变作风，经常到车间、班组走一走，接触实际，改造思想。机关党支部支持工人的意见，创造条件让这位干部和工人实行“三同”。这位干部下去以后，拜工人为师，参加生产劳动，搞调查研究，接受工人阶级的教育，和工人一起制定出了切合实际的计划。
实行三联单，工人的意见得到了及时的采纳。工人心情舒畅，有了意见，只要认为对革命有利，就能知无不言，言无不尽，大大激发了工人们的主人翁的责任感。仅仅八个月的时间，工人们就填写三联单近二千张，帮助党委管方向，管路线，较好地发挥了矿山主人的作用。
三联单的产生，说明了这个矿党委对工人是企业里的主人这个问题的认识越来越牢固。去年十一月份，矿党委进行第五次开门整风，党委书记宿晓琴发现工人们意见有些在前几次整风中就曾提过，党委也早就责成有关部门进行解决，可是这次工人群众又提了出来。他感到，矿里虽然采取了工人参谋队、群管网、“三结合”攻关小组等比较有效的组织形式，依靠工人管理企业，但是由于某些干部全心全意依靠工人阶级的思想树立得还不那么牢固，并没有保证工人提上来的每条正确意见都得到及时落实。这些问题虽然表现在某些干部身上，责任还在党委。“怎么解决这个问题呢？”他登门拜访一些工人和干部，在集中群众智慧的基础上，他提出了三联单的办法，得到了党委“一班人”一致的赞成。
在开始采用三联单这个办法时，多数工人热烈欢迎，大力支持。也有人认为，这是搞烦琐哲学。矿党委认为，依靠工人管理企业这是一场深刻的革命，这场革命涉及到每一个人世界观的改造，并不是想做到就能做到的。三联单有利于发扬工人阶级当家作主的精神，有利于采纳工人的意见，应当积极推行。事实的确如此。这个矿生产的精矿粉全部要用汽车运出，由于车厢有缝隙，每年有近百吨精矿粉在运输过程中流失掉，造成很大损失。工人看在眼里，痛在心上，曾多次向有关部门反映，都没受到重视。有的干部甚至说：“这点算啥？吃饭还掉饭粒呢！”实行三联单以后，工人把意见写在上边，交给党委，党委签署意见后转给有关部门。由于上有党委检查，下有工人监督，工人的意见被采纳，精矿粉流失这个老问题很快得到了解决。矿党委在实践中看到了实行三联单的好处，进一步加强了对这项工作的领导。党委书记宿晓琴对每张三联单都亲自过目。有一次，他从一张三联单上，发现矿属商店对工人的意见答复得很含糊，敷衍了事，立即找到商店领导，进行严肃的批评，并且让他们重新研究工人的意见和解决办法，使工人的意见得到了落实。工人们高兴地说：“党委把我们的正确意见象命令一样传达下去，这真是实心实意地依靠工人阶级，让我们当家作主啊！”
新华社通讯员 新华社记者
第4版()
专栏：
革命大批判的战场 教育青年的课堂
文化大队认真办好知识青年业余大学
据新华社哈尔滨一九七六年八月十一日电 黑龙江省肇源县二站公社文化大队为知识青年举办的业余五七大学，一年多来积极组织下乡和回乡知识青年学习政治和科学技术知识，开展对修正主义、对资产阶级的革命大批判，使业余大学成了教育知识青年扎根农村、培养一代有社会主义觉悟的有文化的劳动者的重要阵地。
批林批孔运动中，文化大队党总支发动知识青年深入批判刘少奇、林彪鼓吹的“劳心者治人，劳力者治于人”、“学而优则仕”的孔孟之道和“下乡镀金”、“变相劳改”等反动谬论，进一步坚定了知识青年扎根农村干革命的决心。为了更好地培养知识青年，满足本大队农业学大寨对各种人材的需要，大队党总支在贫下中农的热情支持下，举办了知识青年业余五七大学，并成立了由县委委员、大队党总支书记张万福为组长、有各方面代表参加的校领导小组。去年夏季前后邓小平大刮右倾翻案风时，有人说：“上面有新精神，城里知识青年再不来了，业余大学没有用处了。”大队党总支没有听这一套，他们坚定地表示：教育知识青年扎根农村干革命是毛主席交给我们农村基层党组织和贫下中农的光荣任务，知识青年业余五七大学一定要办下去。他们以阶级斗争为纲，一面组织学员学习革命理论，顶住那股妖风，一面搞好业余大学的巩固、提高工作，使业余大学学员由创办初期的七十三人发展到一百一十三人，大队全部下乡和回乡的知识青年都进了业余五七大学。
文化大队知识青年业余五七大学一成立，就坚持为无产阶级政治服务，按照农村三大革命运动需要办学。学校开设了政治理论、农业机械、农村电工、农技气象、畜牧兽医、医药卫生六个专业班，学习时间两年。学校由大队党总支领导成员、知识青年点带队干部和县、社党组织在这里蹲点的干部担任政治理论教师，选派了八名老贫农、老党员担任村史、家史、队史教育课教师，还聘请大队拖拉机驾驶员、合作医疗站医生、公社农业技术推广站、水电站、农机站、畜牧站的技术人员作兼职教师，并根据互教互学、能者为师的原则，有时也由学员自己讲课。
遵照毛主席关于“学校一切工作都是为了转变学生的思想”的教导，文化大队知识青年业余五七大学教育知识青年认真改造世界观，牢固树立热爱农村，扎根农村，建设社会主义新农村的思想。去年，他们在组织知识青年学习无产阶级专政理论中，以“劳心者治人，劳力者治于人”、“学而优则仕”和“下乡镀金”、“变相劳改”等反动谬论为靶子，召开了上百次的批判会。在批邓、反击右倾翻案风的斗争中，业余大学认真学习毛主席的重要指示，深入批判邓小平破坏知识青年上山下乡的罪行，并结合知识青年的思想实际，开展了扎根农村对于限制资产阶级法权、缩小三大差别重大意义的讨论。回乡知识青年成华和上了业余大学后，更加热爱自己的家乡了。他说：“看到农村在我们手里一天天变样，使我更加爱上了农村，就是九头老牛也拉不走了。”现在，一百一十三名业余大学学员正朝气蓬勃地战斗在三大革命运动的第一线上，其中有六名入了党，十五人被选进了大队和生产队的领导班子。
文化大队知识青年们经过在业余五七大学的学习，阶级斗争、路线斗争觉悟不断提高。去年在学习无产阶级专政理论运动中，学员们到各生产队调查资本主义倾向的表现，在政治夜校组织群众开展专题学习和批判。有个生产队准备把集体打的缮房草以每斤四分五厘的高价卖给外地。业余大学政治理论班的学员发现后，就同这个队的干部、群众一起学习毛主席关于“只有社会主义能够救中国”的教导，批判资本主义倾向，使这个队的干部提高了觉悟，最后把五十多万斤缮房草以每斤一分八厘的价格，全部卖给了国家。在批邓、反击右倾翻案风斗争中，学员们带头学习，带头联系当地阶级斗争、路线斗争的实际深入批邓，从而从理论和实际的结合上进一步加深了毛主席关于资产阶级“就在共产党内”的论述的理解。
文化大队知识青年业余五七大学的学员们，努力把学到的文化科学知识用来为当地的农业学大寨运动服务。去年大队决定在松花江北岸建一座小型抽水站，解决抗旱播种的用水问题。经有关部门设计，需资金一万五千元。业余大学的农村电工班主动承担了这项工程的设计和施工任务，他们只用三天时间，花了四百元钱，就建成了一座抽水站。今年他们又自行设计、自行施工，新建了三处小型抽水站。虫灾是这个大队发展农业生产的一大危害，业余大学农技气象班学员就认真调查当地过去的防虫情况，以小区试验田为活动基地，研究虫灾发生、发展的规律，终于制止了这里几种危害较大的虫害。
第4版()
专栏：
我国蒙古文图书编译出版事业发展快
据新华社长春电 在党的民族政策的光辉照耀下，在无产阶级文化大革命的推动下，我国蒙古文图书编译出版事业有了很大发展。从文化大革命以来，我国共出版蒙古文图书一千多种，发行二千三百三十多万册，相当于文化大革命前十七年发行总数的一点七倍。这对于宣传马克思主义、列宁主义、毛泽东思想，增强各族人民的团结，促进蒙古族地区政治、经济和文化教育事业的发展，起了积极的作用。
我国有二百五十多万蒙古族人民，主要居住在内蒙古、吉林、黑龙江、辽宁、新疆、甘肃、宁夏、青海八省、自治区。文化大革命以来，这些地区的出版部门和首都的民族出版部门，为了满足广大蒙古族人民学习的需要，及时翻译出版了一些马列著作和毛主席哲学著作的辅导材料，以及法家著作选注等材料。各地还翻译出版了一整套牧区草原水利建设和畜牧业生产方面的科技图书，各种文学艺术、文教卫生等方面的书籍，和青少年读物、蒙古文工具书等。古典文学作品《红楼梦》、《水浒》等也已开始翻译出版。
几年来，八省、自治区为落实党的民族政策，加强蒙古文图书编译出版工作，普遍建立、健全了编译机构，增加了编译人员，同时提高了蒙古文印刷能力。据统计，八省、自治区已建立三结合的蒙古文编译小组有一百二十一个，经常和出版社保持联系的作者有一千四百多名，其中工农（牧）兵作者有六百六十多名。
文化大革命打破了少数专家、权威在创作上的垄断，广大蒙古族劳动人民登上了出版阵地。他们利用业余时间，用蒙古文创作了许多政治内容和艺术形式都比较好的作品。现在受到蒙古族人民欢迎的大批判文选和诗选集等，就是战斗在草原上的蒙古族牧民写的。
最近，八省、自治区出版部门在长春召开了第二次协作会议，交流了工作经验，研究和商定了翻译出版《简明中国哲学史》、《中国古代思想史》、《论孔丘》、《孔丘教育思想批判》四本书的问题，并且研究了用蒙古文翻译出版新注释的二十八种鲁迅著作单行本，以及蒙古文图书的余缺调剂等问题。
第4版()
专栏：
南山选煤厂研制成喷射旋流浮选机
据新华社哈尔滨一九七六年八月八日电 鹤岗矿务局南山选煤厂职工自力更生地研究、制造成功了我国第一台喷射旋流浮选机。经过有关部门鉴定，认为这台浮选机结构简单，维修方便，效率高，性能好，达到了先进水平。它的研制成功和投入生产，打破了“气煤（动力用煤）不宜搞浮选”的洋框框，为制造具有我国独特风格的优质、高效、新型浮选机闯出了一条新路。这一成果，是对邓小平散布的“今不如昔”反动谬论的一个有力批判。
浮选机是一种专门用来分选细粒煤粉和回收煤泥水中精粉的机械。过去这种机械大部分依赖进口。由于这种机械一般能力很低，一个大型选煤厂需要配置几十台才能满足需要，而且还要配置大量的附属设备，价格昂贵。
在无产阶级文化大革命中，鹤岗南山选煤厂职工深入批判了“洋奴哲学”、“爬行主义”等修正主义黑货，决心自力更生地研制一种高效率的喷射旋流浮选机，解决选煤工业中长期存在的这个难题。厂党委支持职工的革命精神，组织三结合攻关小组，积极搞试验，为制造我国第一台喷射旋流浮选机打下了基础。
喷射旋流浮选机制成后，南山选煤厂又在洗选工艺上进行了一系列改革。几年来，他们先后自制和改造了各种大型设备五十四台，实现重大技术革新十九项，使精煤回收率由原来的百分之三十四点九八提高到百分之四十四点三，仅一九七五年一年，多回收优质精煤就等于一个中型煤矿一年的产量，实现了一厂变两厂。
第4版()
专栏：
汝阳县铸石厂建成投产
据新华社郑州电 在批邓、反击右倾翻案风的伟大斗争中，河南省汝阳县铸石厂建成投产。
铸石是以天然岩石或工业废渣为原料而制成的一种新型工业材料，具有独特的耐磨性、抗腐蚀性，有良好的绝缘性能和较高的抗压强度。铸石制品在冶金、矿山、发电、煤炭、石油、化工、建材、轻工和农业生产等方面都可以广泛应用。采用铸石制品，不但能够节约大量的钢铁、有色金属和橡胶等材料，而且可以延长设备的使用寿命，减少维修工作量。
一九七四年，在批林批孔运动的推动下，汝阳铸石厂正式开始筹建。一年多来，工人们学习大庆工人的革命精神，克服了种种困难，加快了建厂进度。铸石厂建在一个四季多风的黑石秃岭上，条件相当艰苦。没有地方住，厂领导干部就和工人一块住帐篷，睡地铺。没有运输工具，就用人力车、牛车拉；没有劳动工具，就在工地上生了铁匠炉，自己修配和制造。
目前，这个厂生产的铸石板材已开始供应一些厂矿做流槽和其他耐酸碱设备的内衬，一些社队还用它来衬砌氨水池、硫酸池和油池，有力地支援了工农业生产。
第4版()
专栏：
湘潭电线厂为发展电线电缆生产闯出新路
新华社长沙电 湖南省湘潭电线厂职工贯彻执行独立自主、自力更生的方针，自行设计、制造成功了铝杆连铸连轧生产线。这一生产线最近已正式投入生产。这是对邓小平鼓吹的“洋奴哲学”、“爬行主义”的有力批判。
铝杆连铸连轧生产线同湘潭电线厂原来的熔压工艺相比，产量成倍增长，产品合格率由百分之八十左右提高到百分之九十九以上，减轻了工人的劳动强度，操作工人由五十九人减少到九人，节约大量煤电，并缩短了工艺流程，车间占地面积也比原来减少了三分之二。
这条生产线的建成投产，为多快好省地发展电线电缆生产闯出了一条新路。
第4版()
专栏：
在批邓、反击右倾翻案风的斗争中，我国第一台大型透平冷冻机已在上海第一冷冻机厂试制成功。这是工人、干部、技术人员正在安装。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
吴桂贤会见喀麦隆卫生代表团
新华社一九七六年八月十一日讯 国务院副总理吴桂贤今天晚上会见以卫生部长保罗·福卡姆·卡姆加为团长的喀麦隆卫生代表团，同他们进行了亲切友好的谈话。
喀麦隆驻中国大使朗盖一措布涅·克莱芒参加了会见。
会见时在座的有卫生部长刘湘屏、副部长黄树则，有关方面负责人罗旭、赵同彬等。（附图片）
吴桂贤副总理八月十一日会见以卫生部长保罗·福卡姆·卡姆加为团长的喀麦隆卫生代表团。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
菲律宾文化代表团离广州回国
新华社广州一九七六年八月十一日电 以伊莎贝尔·桑托斯为团长、劳拉·戈罗斯佩为第二团长的菲律宾文化代表团，结束了在我国的友好访问演出，今天下午乘专机离开广州回国。
广东省革命委员会常委赵卓云，对外友协广东分会会长王阑西，以及有关方面负责人朱劭天、杜埃、詹尖锋和文艺工作者代表到机场热烈欢送。
昨天晚上，菲律宾艺术家进行了访问我国的最后一场演出。广东省革命委员会副主任林李明、广州市革命委员会副主任钟明，在伊莎贝尔·桑托斯团长、劳拉·戈罗斯佩第二团长和菲律宾驻中国大使馆临时代办巴托洛米陪同下观看了演出。演出结束后，林李明副主任等走上舞台，同演员们亲切握手，祝贺演出成功。对外友协广东分会向演员们赠送了花篮。这时，全场观众热烈鼓掌，感谢菲律宾艺术使者给中国人民带来了菲律宾人民的深情厚谊。
代表团在广州期间，参观了毛主席早年在广州主办的农民运动讲习所旧址，以及佛山工艺美术陶瓷厂等单位。代表团的朋友们还访问了广州市第六十一中学，并同师生一起联欢。菲律宾艺术家还观看了广东省歌舞团、广州市歌舞团演出的音乐、舞蹈节目。