第4版()
专栏：
金日成主席举行盛大宴会热烈欢迎卡马总统
宾主赞扬和支持朝鲜博茨瓦纳两国人民的正义事业
新华社平壤一九七六年八月十日电 朝鲜民主主义人民共和国主席金日成，八月九日晚在平壤举行盛大宴会，热烈欢迎博茨瓦纳总统塞雷茨·卡马和夫人。
朝鲜领导人康良煜、朴成哲、郑浚基、孔镇泰、黄长烨以及有关方面负责人出席了宴会。
金日成主席在宴会上讲了话。他赞扬博茨瓦纳人民在被种族主义者包围的困难条件下，在发展民族经济的事业中取得了巨大的成就。
他在谈到朝鲜局势时说：“敌人正在叫嚷什么来自北方的‘南侵威胁’，但所有事实证明，是我们受着北侵威胁。”“如果敌人胆敢把战争强加于我们，我们就将坚决以战争来回答，彻底消灭侵略者。”
他说，将在科伦坡召开的第五次不结盟国家和政府首脑会议，“将是一个在反对帝国主义、殖民主义，反对各种形式的侵略和干涉，争取民族解放和自主，争取和平和社会进步的斗争中，有力地显示不结盟国家人民团结的威力的历史性会议。”
卡马总统在宴会上讲话说：“象朝鲜民主主义人民共和国一样，博茨瓦纳是第三世界的一个成员国。象你们一样，我们也是发展中国家。”
他说：“正象两个超级大国为争夺自己的势力范围而一直在中东地区打仗那样，在南部非洲也越来越明显地暴露出来了。所以，认为在南部非洲存在种族主义和残暴镇压对国际和平与安全不构成威胁的主张，是不负责任的、虚伪的。”他主张让朝鲜人民自己解决朝鲜问题，反对外来势力的干涉。
宴会始终充满朝鲜人民和博茨瓦纳人民友好团结的热烈气氛。
新华社平壤一九七六年八月九日电 博茨瓦纳共和国总统塞雷茨·卡马应朝鲜民主主义人民共和国主席金日成的邀请，八月九日乘专机到达平壤，对朝鲜进行国事访问。
卡马总统的夫人以及随行的博茨瓦纳贵宾同机到达。
金日成主席和夫人，朝鲜其他领导人康良煜、朴成哲和夫人、郑浚基、孔镇泰、黄长烨以及有关部门负责人和平壤各界群众到机场热烈欢迎。
中国驻朝鲜大使馆临时代办石国宝以及其他一些国家驻朝鲜的外交使节也前往迎接。
机场上举行了隆重的欢迎仪式。欢迎的群众热烈欢迎博茨瓦纳贵宾的来访。
第4版()
专栏：
金日成主席的特使访问老越柬
三国领导人表示支持朝鲜人民统一祖国的斗争
新华社一九七六年八月十日讯 朝鲜民主主义人民共和国主席金日成的特使、朝鲜政务院副总理兼外交部长许锬，从八月五日到九日先后访问了老挝、越南、柬埔寨。
八月五日到六日，许锬访问了老挝。在访问期间，老挝人民民主共和国主席、最高人民会议主席苏发努冯和老挝人民革命党总书记、政府总理凯山·丰威汉分别接见了许锬。
八月六日到七日，许锬访问了越南。在访问期间，越南社会主义共和国主席孙德胜接见了许锬。越南政府副总理兼外交部长阮维桢同许锬举行了会谈。
八月七日到九日，许锬访问了柬埔寨。在访问期间，民主柬埔寨国家主席团主席乔森潘接见了许锬，接见时，柬埔寨人民代表大会常务委员会委员长农谢在座。柬埔寨政府总理波尔布特也接见了许锬。负责国防的副总理宋成同许锬举行了会谈。
在访问期间，许锬分别向三国领导人祝贺该国人民在反帝斗争中取得的巨大胜利。三国领导人表示支持朝鲜人民在金日成主席领导下为争取祖国自主和平统一而进行的正义斗争。
第4版()
专栏：国际短评
英勇不屈
南非约翰内斯堡索韦托区的黑人学生最近连续爆发大规模示威，英勇地开展反对南非白人种族主义政权的斗争。南非反动当局出动大批警察对手无寸铁的黑人学生进行逮捕和枪杀。这是沃斯特种族主义政权对阿扎尼亚人民犯下的又一新的罪行。
六月以来，南非黑人学生点燃起来的反抗南非种族主义统治的斗争烈火迅速蔓延到南非各地，南部非洲人民的武装斗争和群众运动不断高涨。他们的斗争得到了非洲统一组织以及非洲国家和人民的广泛支持和同情。南非白人种族主义者惊恐万状，竟大肆挥动屠刀，加紧血腥镇压，妄图借此扑灭阿扎尼亚和南部非洲人民的斗争烈火。正如中国人民的伟大领袖毛主席所指出的，“一切反动派的企图是想用屠杀的办法消灭革命，他们以为杀人越多革命就会越小。但是和这种反动的主观愿望相反，事实是反动派杀人越多，革命的力量就越大，反动派就越接近于灭亡。”枪杀和逮捕并没有吓倒阿扎尼亚人民和南部非洲人民，反而更加激起他们对种族主义罪恶行径的强烈仇恨。在非洲南部的土地上，反对种族主义统治的斗争火焰正在更炽烈地燃烧起来。
沃斯特种族主义者的残暴行为并不表明它的强大，而只是进一步暴露了它既凶恶而又虚弱的本质。这从反面教育了人们：种族主义者与阿扎尼亚人民和非洲人民敌对到底的反动本性是不会改变的。反动势力的猖獗，正是表示了它的最后挣扎。非洲国家的舆论正确地指出，南非种族主义政权所鼓吹的“和解”、“缓和”，“只不过是一个骗局”。它决不会自动退出历史舞台。阿扎尼亚人民只有通过武装斗争才能推翻南非的反动统治，取得独立和解放。最近召开的非洲统一组织国家和政府首脑会议通过的关于南部非洲问题的决议也严正宣告，“保证南非非洲人免除再遭屠杀的唯一有效的办法是人民发动武装斗争，夺取政权。”这清楚地表明，已经觉醒了的阿扎尼亚、南部非洲和整个非洲人民，决心要结束非洲的种族主义反动统治，争取非洲的全部解放，不达目的，决不休止。
非洲大陆战鼓咚咚，好望角边浪涛汹涌，非洲民族解放斗争的洪流势不可当。沃斯特种族主义政权的倒行逆施，只能加速它的灭亡。最后胜利必将属于阿扎尼亚人民和整个非洲人民。
第4版()
专栏：
南非黑人群众继续示威抗议当局暴行
津巴布韦解放运动领导人西索尔强调进行武装斗争
新华社一九七六年八月十日讯 约翰内斯堡消息：近日来，阿扎尼亚学生和群众继续举行游行和集会，抗议南非种族主义反动统治和暴行。
八月七日晚在伊丽莎白港附近的新布赖顿镇，有二千名黑人被禁止进入一个体育馆，引起黑人群众的愤怒，他们向大厅投掷石头。反动当局警察对黑人进行镇压，用催泪弹驱散群众，打伤四名黑人。
黑人群众不畏强暴，以石块进行反击，烧毁一辆警车和两辆小汽车。
在博普塔茨瓦纳族人居住的莫措亚，黑人群众和学生举行示威，高呼“黑人政权”等口号。示威者烧毁了议会厅，破坏了种族主义当局汽车八辆，警车一辆。
此外，在克鲁格斯多、彼得斯堡等地也都发生了反对南非种族主义统治的斗争。
新华社阿尔及尔一九七六年八月六日电 据阿尔及利亚《圣战者日报》八月六日报道，南非非洲人国民大会主席奥利弗·坦博对这家报纸的记者发表谈话时指出，南非种族主义政权制造的索韦托大屠杀事件“反映了群众在为争取他们的解放而进行斗争。这次事件再清楚不过地表明（南非）现政权遭到了完全的唾弃”。
坦博主席说：“索韦托事件还表明，在南非的斗争已经发展到了目前的阶段，并且使人民在反法西斯政权的斗争中受到锻炼。”
他说，正如在毛里求斯召开的非洲统一组织首脑会议所指出的那样，“解决南非种族主义统治问题的唯一可能的办法，就是开展一场武装斗争”。
坦博主席是八月四日到达阿尔及尔进行访问的。
新华社内罗毕一九七六年八月八日电 据肯尼亚《星期日民族报》八月八日报道，津巴布韦解放运动的一位领导人恩达巴宁吉·西索尔说：“除非在战场上战斗，没有其他办法能够推翻史密斯（种族主义）政权。”
西索尔是在最近会见该报记者时这样说的。他还说，只有进行真正的武装斗争，才能推翻史密斯政权，“这就是为什么我们的人民正在更加紧密地团结起来，开赴农村同史密斯战斗。”
他说：“不管怎样，我们的人民始终决心团结一致同史密斯战斗。”
西索尔说，目前津巴布韦斗争形势大好。敌人正遭到游击战士的冲击。游击战士正在比以往艰苦得多的条件下进行战斗。
他强调指出：“如果我们不战斗，不准备流血牺牲，就得不到自由。”
第4版()
专栏：
尼迈里总统任命苏丹新总理
新华社喀土穆一九七六年八月十日电 苏丹总统尼迈里八月九日晚通过电视向全国宣布，任命苏丹人民议会议长拉希德·塔希尔·贝克尔为苏丹民主共和国副总统兼总理。
尼迈里总统同时宣布任命苏丹社会主义联盟副总书记阿布·卡西姆·穆罕默德·易卜拉欣为该盟总书记兼喀土穆省省长；苏丹人民武装部队参谋长巴希尔·穆罕默德·阿里为国防部长兼苏丹人民武装部队总司令；副参谋长穆罕默德·奥斯曼·哈希姆为人民武装部队参谋长。
第4版()
专栏：
叙利亚组成新内阁
新华社大马士革一九七六年八月八日电 据大马士革报纸一九七六年八月八日报道，叙利亚总统哈菲兹·阿萨德八月七日在大马士革发布总统命令，宣布阿拉伯叙利亚共和国将组成以阿卜杜勒·拉赫曼·赫莱法维为总理的新内阁。
新内阁成员包括三名副总理和三十二名部长。三名副总理为：副总理兼外交部长阿卜杜勒·哈利姆·哈达姆、负责经济事务的副总理加米勒·沙亚、负责公共事业的副总理法赫米·优素菲。部长中有：国防部长穆斯塔法·塔拉斯、经济和外贸部长穆罕默德·伊马迪、内政部长阿德南·达巴格以及财政部长萨迪克·阿尤比等。
据中东通讯社报道，新内阁已于八月八日宣誓就职。
第4版()
专栏：
苏修对东南亚的渗透扩张
武达实
富饶的东南亚位于太平洋和印度洋之间，扼亚、非、欧交通要道，战略地位重要。这里资源丰富，盛产橡胶、锡和石油等重要战略物资。近年来，苏联社会帝国主义野心勃勃，加紧同另一个超级大国争夺世界霸权，在全球范围内展开了激烈角逐。对于东南亚，苏修也是垂涎欲滴，进行渗透扩张。
一九六九年勃列日涅夫向亚洲国家抛出的“亚安体系”，就是苏修企图从政治上控制东南亚的一种工具。此货一出笼，响应者寥寥。因为明眼人识破，这是新沙皇企图在亚洲建立霸权的一个政治阴谋。泰国外长明确表示：“不论什么‘体系’，泰国都完全不需要。”菲律宾报纸说，苏联的“亚安体系”，“不适合东南亚人民的胃口，也肯定不会受到东南亚的欢迎。”迄今为止，除了一个国家外，三十多个亚洲国家没有一个明确表示支持“亚安体系”。但是，苏修不死心。过了一段时日，它重弹滥调，说什么要“为在亚洲国家一致努力的基础上保障亚洲的安全而努力”，而在这方面“亚安体系设想有充分的现实性”，企图用这种花招诱使亚洲国家上钩，把它们拉入“亚安体系”。但同样没有得逞，依然遭到东南亚国家和舆论的反对。最近，苏修又趁东南亚一些国家领导人访苏之机，再次向他们推销“亚安体系”，并鼓吹“加强东南亚国家同社会主义大家庭之间的友好互利关系”。由于它的扩张主义面目日益暴露，还是得不到支持。
特别值得注意的是，苏修本来是反对东南亚国家提出的关于东南亚地区和平中立化的主张的，最近，却假惺惺地表示支持，硬说东南亚中立化同“亚安体系”有“许多共同点”，甚至是“一致的”，这就很清楚，苏修并不是真的支持东南亚地区和平中立化。而是企图用“亚安体系”取而代之，把东南亚国家和平中立化的斗争纳入它的轨道。
苏修在加紧贩卖“亚安体系”的同时，派遣大批间谍，披着“外交官”、“记者”、“旅游者”、“船员”、“留学生”的外衣，进入东南亚国家进行活动。苏修间谍还渗入到东南亚国家的学生、工人和文教界，并控制当地报纸，制造舆论，对有关国家施加影响。今年初，苏修通过它操纵的国际学联，企图控制新加坡学生运动和亚洲学联，遭到新加坡几个主要学生组织和亚洲学联的坚决谴责。他们明确表示，决不同国际学联来往并拒绝加入。更为严重的是，苏修公然干涉东南亚国家内政。例如，它对泰国当局指手划脚，引起泰国公众舆论的强烈不满。一家泰国周刊指出，苏联“如此搅乱别国内政，这当然是对别国内政的干涉和侵犯”。
苏修为了争霸世界，大肆扩建海军，大搞海上扩张，竭力争夺连接太平洋、印度洋和大西洋的海峡、岛屿等战略要地。在东南亚，苏修力图控制这一地区的海上联系。但是，苏修要这样做有难以克服的障碍。苏修海军头目供认，苏联远洋舰队“遇到的麻烦”是不具备“洋外和海外领土以及基地”。它的舰队要出入各大洋，也需要通过由别国控制的海峡。因此，建立海外军事基地和控制重要海峡已成为苏修海上扩张的重要方面。苏修对安哥拉赤裸裸的侵略干涉，使东南亚人民越来越认清它的狼子野心。苏修要明目张胆地在东南亚建立军事基地是难于成功的。它以“国际共管”作幌子，图谋控制连接亚非欧水上通道的马六甲海峡，也遭到有关国家坚决反对而未能得逞。
正是在这种情况下，苏修遂改变手法，利用东南亚国家需要外国海船载运原料出口，以“支持”这些国家反对西方船运垄断为名，以低廉的运费作诱饵，和东南亚国家组织合营海运公司，派出大量船只到东南亚港口活动，并开辟许多条往返于东南亚国家和其他地区的航线，企图控制这些国家的海上联系和港口，为它的舰队活动和后勤供应打开方便之门。因此，苏修不遗余力地企图用上述手段，夺取东南亚地区的海运和港口使用权，建立变相基地，逐步控制东南亚海域，打通马六甲海峡，使其太平洋舰队和其他舰队联成一气，加强同美国争霸的力量。
近年来，苏修利用各种经济手段在东南亚国家大肆活动，通过经济渗透和扩张达到政治控制目的。
苏修在新加坡、马来西亚和泰国等国，用资本输出、“经济合作”、“贷款”、设立银行和经营“联合企业”等手段，控制企业，掠夺资源，扰乱和破坏当地民族经济。苏修“莫斯科人民银行新加坡分行”利用所得到的方便条件加紧活动，扩展自己的金融势力。到目前为止，苏修的这家银行已向新加坡和东南亚各地的二百多家公司放款，打进东南亚国家的企业和市场。这家银行还以逼债作要挟，企图控制借款的企业。苏修这种渗透扩张活动，越来越清楚地暴露了它的社会帝国主义面目，激起了东南亚人民的强烈不满。东南亚各国人民为了维护民族独立、捍卫国家主权和发展民族经济，决不允许超级大国控制自己国家的经济命脉，也决不允许超级大国借此在这个地区建立新的势力范围和霸权统治。一些东南亚国家正在联合起来，加强区域性的经济合作和发展，抵制苏修的渗透扩张。
目前，苏修的霸权主义魔影威胁着东南亚国家的独立和安全。这从反面教育了这个地区的各国人民，使他们认识到苏修的霸权主义是东南亚地区的主要危险。正如泰国《玛哈纳空》周刊指出的，“众所周知，苏联的政策是要向东南亚扩张势力，要控制整个东南亚”。因此，东南亚各国人民已警惕到“前门拒狼，后门进虎”的现实危险。他们从各个方面，采取不同形式反对苏修的渗透扩张；同时也认识到有必要加强东南亚各国之间的合作，反对外来的侵略和扩张。在这方面，由菲律宾、泰国、新加坡、马来西亚和印度尼西亚组成的东南亚国家联盟反映了这一愿望。新加坡总理李光耀指出：“‘东盟’各国的团结，将增强我们避免外来压力或操纵的能力。”这就说明，东南亚国家之间加强合作的意义。事实上，东盟各国近年来在发展区域性经济合作，摆脱超级大国的经济和政治军事压力方面已取得了成果；同时，它们为了维护本地区安全而提出的东南亚中立化的主张，也得到了国际上广泛的支持。
今年二月和六月下旬分别举行的东南亚联盟首脑和部长级会议，一方面加强了东南亚联盟各国的合作；另一方面也重申了实现东南亚和平中立区的主张。据报道，在最近举行的东南亚联盟部长级会议上，与会国家“认为应对苏联提高警惕，合力阻遏苏联的势力扩张”。这表明，东盟国家决心反对超级大国的渗透扩张。
面临着两个超级大国的激烈争夺，特别是苏联社会帝国主义的渗透扩张，具有长期反帝反殖光荣传统的东南亚人民是决不会屈服于新沙皇的扩张主义威胁的。可以肯定，东南亚人民只要坚持团结，坚持斗争，拒狼防虎，就一定能胜利地维护自己的独立和主权。