第3版()
专栏：
打倒“条条专政”发挥两个积极性
中共济南钢铁厂委员会
发展社会主义工业，是充分发挥中央和地方两个积极性，还是象邓小平那样扼杀地方和群众的积极性，搞“条条专政”，这是两个阶级、两条路线斗争的一个重要问题。
早在一九五六年毛主席就指出：“应当更多地发挥地方的积极性，在中央的统一计划下，让地方办更多的事。”调动一切积极因素，动员一切可用的力量来多快好省地建设社会主义，这是毛主席一贯倡导的方针。正确处理中央和地方的关系，充分发挥中央和地方两个积极性，是建立在充分相信和依靠广大人民群众的基础上，建立在独立自主、自力更生的基点上的。我们济南钢铁厂的诞生和发展，就是一例。一九五八年，我们厂在中央有关部门的大力支持下，在中共山东省委和济南市委直接领导下，大搞群众运动，调动各方面的积极因素，全省上百个工厂大协作，各行各业大力支援，广大群众的社会主义积极性象火山一样迸发出来。半年内，第一座中型高炉炼出了铁，两三年内就建成了我省第一个初具规模的中型钢铁联合企业。通过我厂的建设，我省一批冶金建筑安装队伍，一批钢铁工人队伍迅速成长起来，同时也进一步带动和促进了全省小型工业的发展，如耐火材料、洗精煤、土法炼焦、小矿山、小煤窑、小水泥、小五金等企业也相继发展起来。但是，一九六二年，刘少奇伙同邓小平推行“条条专政”那一套，大刮下马风，只要大的不要小的，只要洋的不要土的。说什么地方办钢铁企业是“得不偿失”、“劳民伤财”，是赔钱的买卖，强迫我们厂下马。一个新型的中型钢铁联合企业在“条条专政”下被扼杀了，我省的一些地方企业也因为缺钢少铁而下马。我厂的这一上一下，使我们认识到，不是地方钢铁企业没有前途，而是“条条专政”扼杀地方和群众的积极性，瓦解社会主义经济。
无产阶级文化大革命，批判了“条条专政”，我们济南钢铁厂出现了“旧貌变新颜”的大好局面。在各级党委一元化领导下，我们坚持毛主席的革命路线，以阶级斗争为纲，高举“鞍钢宪法”的伟大红旗，深入开展“工业学大庆”运动，决心打好钢铁翻身仗，为把我厂办成大庆式企业，为社会主义革命和建设，为巩固无产阶级专政作出贡献。
发挥地方的积极性，依靠群众的力量，就能坚持走自己装备自己的道路。资金不足，我们勤俭节约，精打细算；设备不足，自己动手造；备品备件不足，修旧利废；人力不足，一人干两人的活。总之，不等不靠，不当伸手派。我们自己动手，土法上马建起了小型轧钢车间，发动职工家属建起了“五七”小工厂，组织全厂会战，对中板分厂进行了技术改造。我们还自己设计、自己试验建成了八立方米的球团竖炉，并且经过多次改造，使球团竖炉的生产达到了先进水平。事实充分证明，“有两个积极性，比只有一个积极性好得多”，依靠群众，发挥地方的积极性，就可以办更多的事情。
但是，邓小平重新工作以后，在他授意炮制的《条例》中，恶意攻击企业下放后“许多地方的工业管理机构不健全”，“许多事情没有人管”，借口“集中统一”，多次叫嚷要把下放的企业“收上来”，妄想通过复活“条条专政”来扼杀地方和群众的社会主义积极性，这充分反映了邓小平对人民群众的敌视态度。他根本不相信“群众是真正的英雄”，相反，他叫嚷“依靠工农兵是相对的”，实际上，就是要对群众实行“管、卡、压”，实行资产阶级专政。邓小平是一个同工人群众尖锐对立的官僚主义者阶级的总代表。
邓小平在经济领域里重搞“条条专政”，是为了在政治上搞修正主义。
“条条专政”有利于走资派自上而下地推行修正主义路线；专家治厂、利润挂帅、物质刺激、生产第一、技术至上等一整套修正主义货色，就可以通过他们的“条条专政”贯彻下去，全面复辟资本主义。我们要坚决同邓小平对着干，打倒“条条专政”，更好地发挥中央和地方两个积极性，以阶级斗争为纲，夺取革命和生产的更大胜利。
第3版()
专栏：
批邓斗争是发展生产的强大动力
上海轻工系统在深入批邓中增产更多更好的产品
在深入批邓、反击右倾翻案风的伟大斗争中，上海轻工业系统广大干部和工人，认真学习毛主席关于文化大革命和反击右倾翻案风的一系列重要指示，以马克思主义、列宁主义、毛泽东思想为武器，集中火力狠批邓小平反革命的修正主义路线，进一步分清路线是非，有力地推动了生产的发展。
反击右倾翻案风斗争开展以来，上海轻工业系统广大干部立场坚定、旗帜鲜明地站在斗争的前列，带头学、带头揭、带头批，坚持同群众一起劳动，提高了限制资产阶级法权的自觉性。邓小平胡说“限制资产阶级法权，也要有一个物质基础，没有怎么限制？”许多干部在批判这一谬论时说：资产阶级法权是党内走资派赖以存在的重要的经济基础，邓小平妄图扩大资产阶级法权，我们就要更自觉地限制它。这个局机关干部和厂级领导干部提出，每年参加劳动一百天以上。他们决心做密切联系群众、限制资产阶级法权的促进派。
为了使限制资产阶级法权的措施进一步落实，上海轻工业系统各级干部，还结合本单位的实际情况，学习大庆“三个面向”、“五到现场”的经验，进一步推广“三三制”（三分之一参加生产劳动，三分之一调查研究，三分之一坚持工作）。局党委领导成员和各公司党委负责人带领全局二百多名机关干部深入九十多个工厂蹲点劳动，调查研究，努力克服那种“会上布置多，会后深入少；一般号召多，调查研究少；叫群众大干多，自己带头实干少”的作风。皮塑公司的广大干部提出，“不在高楼当司令，不靠电话发号令”，自觉改进领导作风，坚持向下级学习，向群众学习。今年全公司有二分之一的干部下基层，他们依靠广大工人，发扬艰苦奋斗的革命精神，大搞工艺改革，向技术革新要原材料；大搞增产节约，向降低消耗要原料；大搞代用材料，向品种要原料，千方百计战胜困难。今年以来，这个公司月月超额完成国家计划，创造了历史同期最高水平。
无产阶级文化大革命中，上海轻工系统涌现出上海手表厂等一批全心全意依靠工人阶级办好社会主义企业的先进单位。这些单位的先进经验在全系统范围内推广以后，广大工人以社会主义国家主人的态度对待革命和生产，出现了一派生动活泼的政治局面。在批邓、反击右倾翻案风的斗争中，这些企业的广大职工，狠批邓小平在企业管理方面散布的种种修正主义谬论。邓小平鼓吹要“治乱”，要搞“专家治厂”，搞“管、卡、压”。工人在批判时说：群众管理有条有理，群众管理好得很！邓小平妄图把在文化大革命中批臭了的那套修正主义货色重新搬出来，对工人实行资产阶级专政，我们坚决不答应。最近他们采取领导干部、工人、专业管理人员三结合的形式管理企业，进一步加强工人在工厂中的主人翁地位，让工人群众有充分的发言权、监督权和领导权。上海自行车三厂原来由少数人关门搞产品质量的测试工作，最近，他们发动群众实行工人、干部、技术人员三结合开门测试，工人自觉搞好质量检验，技术人员当好参谋，使问题发现得快，解决得及时。
无数事实证明，广大工人和干部是要革命，要前进的，历来反对修正主义“大人物”压他们。上海电珠五厂就是这样一个不怕修正主义“大人物”压的单位。这个厂本来是一家生产小电珠的弄堂小厂，文化大革命中他们大搞群众运动，坚持土法上马，转产了电视机显象管，前年和去年连续取得了全年任务半年完成的优异成绩，为发展电视工业作出了贡献。但是，去年夏季前后，社会上刮来了一股妖风，胡说象这样的小厂搞显象管没有前途，妄图压他们下马。他们没有听这一套，顶着风浪上。批邓、反击右倾翻案风的斗争开始后，在全厂批判大会上，同志们说，邓小平最害怕群众，最害怕群众运动。他为了翻文化大革命的案，扼杀文化大革命中涌现出来的社会主义新生事物，总是千方百计地压群众。大家一致表示：修正主义“大人物”越是压我们，我们越是要同他们斗，越是要为国家多作贡献。他们开展技术革新，搞成了有八十个排气头子的我国第一台抽空自动圆排车，生产效率提高了一倍多。
邓小平恶毒攻击独立自主、自力更生的方针是
“闭关自守”，是“排外”，是“妨碍了四个现代化”。在批邓、反击右倾翻案风的斗争中，上海轻工系统广大工人、干部纷纷起来对这些谬论进行深入的批判。大家说，毛主席提出的这一方针，是夺取社会主义革命和建设胜利的可靠保证。上海轻工系统工业总产值所以能比文化大革命前增长一点二八倍，为国家积累的资金，相当于国家同期投资的一百○五倍，根本的原因，就是文化大革命提高了广大职工执行毛主席革命路线的自觉性，坚持了独立自主、自力更生的方针。通过批邓，整个轻工业系统的干部、群众更加坚定地走自力更生的道路，群众性的技术革新和技术改造蓬勃开展。仅今年以来就搞成较大的革新二百七十多项。微波、激光、远红外线、电子计算机等新技术进一步推广应用，搞成的电影胶片染印法自动控制、缝纫机边脚无箱挤压造型线、电子自动汉文照相排字机、书籍精装联动线、手表夹板生产流水线、皮革整理涂饰一条龙以及奶糕、糖果、饼干、巧克力生产自动线等许多项目，大长了革命人民的志气。
河北唐山、丰南一带发生强烈地震以后，上海轻工系统的广大干部和工人极为关心。他们怀着对灾区人民深厚的无产阶级感情，紧急行动起来，决心在深入批邓的斗争中，以增产更多的轻工产品的实际行动，支援抗震救灾斗争。
本报通讯员
第3版()
专栏：来信
热情关怀群众 搞好防暑降温编辑同志：
在深入批邓、反击右倾翻案风斗争的推动下，工交战线的广大干部，纷纷深入基层，和工人划等号，搞三同。特别是进入高温季节以来，他们热情关怀群众，积极采取有效措施，搞好防暑降温工作，有力地促进了生产。
“关心群众生活，注意工作方法”，是我党的光荣传统。领导干部深入基层，发动群众搞好防暑降温工作，改善工人的劳动条件，体现了党对群众的关怀，同时也有利于改善领导和群众之间的相互关系。领导干部要认真了解工人生产的条件，到生产的现场同工人一起劳动，就会掌握情况并找到改善劳动条件的办法。光坐在办公室里，就不知道工人的劳动条件，不了解工人是如何战高温，夺高产的，这样就严重脱离群众。由此可见，关心群众生活，认真搞好防暑降温工作，不是可做可不做的事情，而是必须抓好。
我们希望企业中的各级领导干部，要认真学习毛主席关于社教运动的批示，改进作风，走出办公室，到基层去，与工人划等号，搞三同；到高温作业的地方去，调查研究，采取有效措施，认真搞好防暑降温工作，充分调动和爱护广大工人群众的社会主义积极性，为建设社会主义作出更大贡献。
桂林机床厂中小件车间部分工人
第3版()
专栏：工业学大庆
永远跟工人三同
辽宁省抚顺市红砖一厂党委书记 尹清祚
在深入批邓、反击右倾翻案风的伟大斗争中，我学习了毛主席一九六四年关于社教运动的重要批示，感到非常亲切。我深深体会到：作为一个工厂企业的领导干部，能不能坚持和工人实行三同，这是把自己看成是为人民服务的勤务员，还是骑在人民头上的官老爷的原则问题，也是关系到巩固无产阶级专政、反修防修、防止资本主义复辟的带根本性的大问题。
我是解放战争初期参加革命的。解放战争胜利后，党派我到抚顺市红砖一厂当车间主任。刚到工厂那阵儿，我跟工人同吃一锅饭，同睡一铺炕，同烧一个窑。有事我找群众拿主意，群众有事找我想办法，整天和工人滚在一块，大伙都叫我“老尹”。工厂发展了，人多了，党又让我当了副厂长。一开始，遇事我还同群众商量，后来，觉得自己出身苦，参加革命比较早，对党和毛主席有感情，不会有啥变化，放松了思想改造，慢慢地滋长了脱离劳动、脱离群众的作风。就这样，我脱掉了工作服，往厂长办公室一坐，成天靠电话和表报指挥生产。工人见了我，再不象过去那么亲热了，不叫我“老尹”，叫我“尹厂长”了。我也逐渐不依靠工人群众，搞起了“专家治厂”、“奖金挂帅”那一套修正主义的东西。记得一九六三年春天，我找了几名技术人员，搞出一套新式推砖坯的设备。有个工人拿着用这种设备生产的砖坯对我说：“这种砖坯，比国家的规定薄了，不合格。”我心想：我亲自组织的几个技术员搞出来的还有错？就说：“别看砖坯现在薄了，送窑里一烧还要胀出来，没错，干吧。”可是等砖烧出来一检查，果然比国家规定的标准薄了，五百万块砖全不合格。
文化大革命中，工人起来批判刘少奇反革命的修正主义路线，并帮助我认识执行刘少奇修正主义路线的错误。开始，我还不能理解。我想：二十年干革命，怎么会走到刘少奇这条修正主义邪路上去了呢？工人群众看我思想不通，就和我一起学习毛主席关于“我们共产党人不是要做官，而是要革命，我们人人要有彻底的革命精神，我们不要有一时一刻脱离群众”的教导，深深触动了我的思想。我仔细想了想，这些年自己是在变，变得脱离群众，做官当老爷了，心情挺沉重。工人们又进一步和我谈心，他们语重心长地说：老尹呀，你刚到工厂那阵儿，一头扎到咱工人堆里，跟咱们工人如鱼和水。一当了厂长，我们的意见你就听不进，对我们搞“管、卡、压”，你认真想一想，这样做和资本家对工人有啥两样？这番话使我很震动。是啊，过去正是痛恨地主、资本家那些寄生虫，才参加革命的，怎么自己走上了这样危险的道路呢？如果发展下去，不也会变成骑在工人群众头上作威作福的资产阶级官老爷吗？想到这儿，我出了一身冷汗。我为啥会变呢？想来想去，最主要的是没有很好地攻读马列著作和毛主席著作，没有弄清楚社会主义革命时期阶级斗争的新特点和新变化，思想偏离了毛主席的革命路线，必然走到邪路上去。
一九七一年，我们厂建立了新党委。群众看我有改正错误的决心，又推选我当了厂党委书记。当时我很激动，决心不辜负党和群众对我的信任，坚决遵照毛主席的教导，办好社会主义企业。党委开会的时候我建议：第一，建立干部学习马列著作和毛主席著作的制度，用马克思主义武装我们的头脑，力求用马克思主义的观点去分析问题。第二，坚持干部参加生产劳动的制度，厂党委领导成员和科室干部每年劳动不少于一百天，车间干部每年不少于一百二十天。经过讨论，大家都同意。从那以后，形成了制度，一直坚持到现在。
共同劳动大大改善了干群关系，工人又管我叫
“老尹”了。我心里热乎乎的。是啊，从喊“老尹”到叫“尹厂长”，到又喊“老尹”，这不是一个简单的称呼的改变，而是文化大革命把我从修正主义泥坑里挽救出来，重新调整了我和工人群众的关系的一个标志。从此，我下定决心要以普通劳动者的身份和群众三同，作一个名副其实的人民勤务员。五年来，我每年坚持参加劳动一百二十多天，最多的一年达到一百五十多天。
“管理也是社教。如果管理人员不到车间小组搞三同，拜老师学一门至几门手艺，那就一辈子会同工人阶级处于尖锐的阶级斗争状态中，最后必然要被工人阶级把他们当作资产阶级打倒。不学会技术，长期当外行，管理也搞不好。以其昏昏，使人昭昭，是不行的。”结合我坚持参加劳动的经历，进一步体会到毛主席这一教导的英明伟大。去年二月，为了减轻工人劳动强度，提高生产效率，需要搞四百台新型的干燥车。我接受了文化大革命前的教训，到翻砂小组，一边参加劳动，一边找有实践经验的老工人座谈，请大家出主意，想点子。群众的办法就是多。化铁炉容量小，工人们就把报废的炉子修好，搞个大小炉联合作战；作业面积不足，他们就见缝插针，进行循环浇注；时间紧迫，有的老工人干脆把行李扛到车间来，白天黑夜突击干。这样连续奋战八十五天，造出了四百台干燥车。这件事使我进一步看到了群众的智慧和力量，也进一步懂得了领导干部必须深入群众，拜工人为师，才能把企业办好。
党内最大的不肯改悔的走资派邓小平，极力强化和扩大资产阶级法权，引诱我们脱离生产，脱离群众，脱离实际，走修正主义办企业的老路，这是妄想！我要永远记取文化大革命对我的教育，认真学习马列主义、毛泽东思想，搞清楚社会主义革命的性质、对象、任务和前途，坚持反修防修，永远保持普通劳动者的本色，和广大群众一起保卫和发展文化大革命的伟大成果，为巩固无产阶级专政而战斗！
第3版()
专栏：
鞍钢第一炼钢厂“青年先锋炉”的炼钢工人，在批邓、反击右倾翻案风的斗争中，坚持抓革命、促生产，夺取了钢铁生产的好成绩。
新华社记者摄