第4版()
专栏：
建立革命化的领导机关
——灵宝县实行精兵简政，限制资产阶级法权纪实
在反击右倾翻案风斗争取得伟大胜利的日子里，我们来到实行精兵简政取得显著成绩的灵宝县采访。
灵宝县县级机关实行精兵简政已经八年。灵宝的同志告诉我们：八年来，他们的精兵简政是在两个阶级、两条路线的激烈斗争中进行的，特别是经过学习无产阶级专政理论运动，同邓小平刮起的右倾翻案风进行坚决斗争后，他们在精兵简政的道路上迈起了更加迅速的步伐。
在灵宝，我们所到之处，不管是县城，还是农村，甚至田间地头，到处都是批邓、反击右倾翻案风的战场，广大干部、工人、贫下中农用这个县实行精兵简政、限制资产阶级法权的成就，狠批邓小平的修正主义路线。
一九六八年，灵宝县革委会成立不久，县革委会成员学习毛主席关于革命委员会的重要指示，批判刘少奇的修正主义建政路线，总结了机构臃肿的五大危害，将原县委、县人委的三十个局、委合并成立了十个服务站，人员由五百三十六人减少到二百四十八人。克服了机构重叠、人浮于事的现象，朝着组织起一个革命化的联系群众的领导班子迈进了一大步，受到了广大干部和群众的赞扬。但是，一九七二年，这个县的精兵简政工作受到林彪反革命的修正主义路线的干扰，又出现了机构臃肿，人员增加的回潮现象。经过批林整风，县委对一些局、委实行合署办公，精简和带职下放了一部分干部，使精兵简政工作又沿着毛主席的革命路线继续前进。
去年春天，县委领导成员学习毛主席关于无产阶级专政理论的重要指示，认识到实行精兵简政对于限制资产阶级法权具有重大意义，他们一边学习，一边总结经验，讨论研究进一步实行精兵简政、限制资产阶级法权的措施。就在这个时候，邓小平刮起了右倾翻案风，胡说什么：“限制资产阶级法权，也要有一个物质基础，没有，怎么限制？”阶级敌人也趁机攻击精兵简政，说什么这是“图虚名，出洋相！”县委领导成员在这股歪风面前没有动摇，他们认真学习马列和毛主席的有关教导，任凭恶浪起，前进不迷航。县委第一书记崔宽心边读革命导师的教导，边思索着我国革命的战斗历程和自己走过的道路。他抗日战争后期在太行山参加革命，当时物质条件那么艰苦，大家都热烈响应毛主席的号召，实行精兵简政，克服官僚主义，限制资产阶级法权；现在的物质条件不知比那时好了多少倍，为什么限制资产阶级法权的条件反而不具备了呢？为什么阶级敌人反对精兵简政政策，恶毒地射来这么多的明枪暗箭呢？他越想思想越亮堂，意识到邓小平说限制资产阶级法权要有个物质基础不过是个幌子，实际上是要扩大和强化资产阶级法权。于是，他很快主持召开了县委会议，组织大家联系本县实行精兵简政的实际，深入学习毛主席关于理论问题的重要指示。大家说：精兵简政是一场无产阶级和资产阶级的阶级斗争，它对于限制资产阶级法权具有重大意义，它是党和国家机关克服官僚主义、避免修正主义的一项重要措施。大家表示，一定要同邓小平的修正主义谬论对着干，坚决走精兵简政的道路。接着，县委和县革委会作出了进一步精简机构、下放科室人员的决定，把县直单位的二十三个局、委合并为十三个，又精简出一百多名干部调往基层工作。这样，县级机关编制只有二百三十三人，比一九六八年精简后的人数还少。县委和县革委会机关编制只有四十七人，其中有十四人常年在基层蹲点，实际在家工作的只有三十三人。在农忙时，县委办公室、宣传部、组织部、生产指挥部合署办公，只留四、五人在家坚持工作。
灵宝县实行精兵简政，使县委领导班子的思想作风发生了深刻的变化，几千年来剥削阶级的等级观念从根本上动摇了，县委、县革委会机关工作密切地联系了群众。
精兵简政后，人员少了，工作千头万绪，究竟抓什么？灵宝县委认为，作为县委的根本任务，就是要以阶级斗争为纲，坚持党的基本路线，要深入群众，同群众打成一片，向群众进行阶级斗争和路线斗争教育。要克服守摊子，摆官气，热中文牍主义的那套旧作风、旧习气。这个县的常委实行轮流值班制，大部分常委常年到大队或工厂蹲点。他们在基层带领群众学习理论，大批资本主义，大干社会主义，及时推广先进的典型经验。近两年来，这个县狠抓理论学习，总结和推广了?底、冯佐、巴娄、浊峪等生产大队和县化肥厂等一批单位的先进经验，推动了全县群众性学习马列和毛主席著作群众运动的开展。现在，不论是在机关，在厂矿，在农村，看书学习已成风气。
精兵简政后，灵宝县机关干部都振奋革命精神，一个人顶几个人用，克服官僚主义、文牍主义，提高工作效率。各级新老干部能上能下，能官能民，能文能武，既会抓大事，又能作具体工作。现在，县委领导成员作报告，写总结，都是自己动手，不用秘书。他们说，事事靠秘书的人，思想就容易变懒。会议比以前少得多了，能在下边开的会，就不在上边开，能在田间地头开的会，就不在会议室里开，紧紧凑凑一天可以开完的会，绝不开两天。县里的各种表报也不多，县委、县革委会一般不向下边发统计表报，去年一年只向下边要过两次统计材料。
县委领导成员牢记毛主席关于“国家机关的改革，最根本的一条，就是联系群众”的教导，努力以一个普通劳动者的身分，出现在群众之中。他们下乡，没有急事不坐小汽车。他们说，汽车上的挡风玻璃虽薄，但它会象一堵厚墙把我们和群众隔开，车子跑得越快，和群众的距离就会越远。他们下乡时，骑着自行车，带着粪筐，不管走到哪里，不管是水利工地还是政治夜校，还是田头渠边，基层干部和群众要反映情况，席地而坐，随时办公。群众称他们不是“崔书记”、“张书记”，而是叫“老崔”或“老张”，或者亲切地称“伙计”，都把他们当成“贴心人”，有什么话都说。
精兵简政以后，机关里人少了，可是机关干部参加集体生产劳动的制度却坚持得更好了。自从批林批孔运动以来，灵宝县机关干部从县委书记、常委，到一般干部，都有一个记工本，走到哪里就自觉地在哪里劳动。去年，县委轮流在家主持工作的九个正副书记和常委，每人的劳动日都在一百个以上。在灵宝县，还看到一种非常可喜的风气，一种非常宝贵的精神。每天午饭和晚饭后，不论是领导干部，还是一般青年干部，还是商店的营业员、学校的师生，或者医生，都背筐拾粪，为农业大上快上出力流汗。在灵宝县的干部中，抓紧一切时间拾粪，参加集体生产劳动认为是很光荣的。谁如果一天无故没有劳动、拾粪，就会感到脸红。
干部下基层，山河展新容。灵宝县委狠抓自身思想革命化，带来了全县面貌的巨大变化。这个县地处伏牛山和秦岭山区，地形十分复杂。去年，县委和县革委会组织各级干部对全县的山山水水进行了调查，作出了沟、渠、路、林、田综合治理的规划，重新安排灵宝河山。全县分为山区、丘陵区、旱原区、宜井区、河滩区五个作战区。在各个战区里，领导上前线，同群众一起艰苦奋战。目前，蓄水一亿六千万方、可浇四十五万亩耕地的窄口水库已基本竣工，计划浇地十二万亩的卫家磨水库已在去年冬季开工。去年冬天，县委和县革委会经过调查研究，决定采取集中力量打歼灭战的办法，在十年九旱的宜井区西阎公社打机井。他们组织了八千多人的农田水利建设专业队，自力更生、艰苦奋斗，雪天不停工，夜晚加班干，实现了一百天打成一百眼井的计划，使全社机井达到四百三十多眼，实现了一人一亩多水浇地。
灵宝县有许多荒山，造林潜力很大。去年，一位县委常委带领有关人员，跑遍了灵宝的几座大山，进行调查研究，在全县范围内向群众进行了一次为革命造林、尽快改变灵宝县面貌的教育。去冬，他们集中了六万多名劳力，大搞环山水平线，在各个山头上，整出二尺宽的造林地带。今春，又集中了三万五千多名劳力，突击植树八万七千九百多亩，比上个年度植树造林增长了两倍多。
灵宝县沟壑纵横，河沟有几百条，常年有水的较大河流就有十一条。这些河流如果根治了，就能造出三万五千多亩好水地。从一九七三年开始，县委由一名副书记和一名常委挂帅，成立了治河指挥部，对河流进行统一规划，全面治理。全县干部、职工和贫下中农共四万多人在河滩安营扎寨，顶寒风冒飞雪，日夜鏖战，已造地二万四千六百多亩。
几年来，灵宝县粮食连年大幅度增产，今年全县六十万亩小麦又获得丰收。
新华社通讯员 新华社记者 （本报有删节）
第4版()
专栏：
在无产阶级文化大革命和批林批孔运动推动下
滇藏公路胜利建成正式通车
公路通车对于云南和西藏各族人民之间往来，发展工农业生产，有着重大意义
新华社昆明一九七六年七月六日电 在无产阶级文化大革命和批林批孔运动的推动下，我国西南边疆又一条公路干线——滇藏公路已经胜利建成并已正式通车。这条公路是继川藏、青藏、新藏公路之后，从内地到西藏的第四条公路干线，这条公路的通车，对于进一步改善滇藏之间的交通状况，密切云南和西藏各族人民之间的往来，促进沿线地区工农业生产的发展，都有重大意义。
滇藏公路南起云南下关，北至西藏自治区芒康，全长七百一十六公里，横跨金沙江和澜沧江，翻越海拔四千三百多米的白芒雪山和洪拉雪山，穿过横断山脉的碎落地带，同川藏公路的南线接头，通往拉萨。
这条公路主要经过云南省迪庆藏族自治州和西藏昌都地区。解放前，这里交通闭塞，藏族人民吃点盐巴要爬几座山，买点茶叶要越过好多条河。解放后，党和国家十分重视改变滇藏高原交通闭塞的状况。文化大革命前，国家就决定修建滇藏公路。但是，在刘少奇反革命的修正主义路线影响下，一些资产阶级“权威”断言“横断山脉的碎落地带不能筑路基”，判了滇藏公路的死刑。一九六七年，在伟大的无产阶级文化大革命运动中，一支由汉、彝、白、纳西等十几个民族组成的筑路大军，在云南省交通局的领导下，浩浩荡荡地开上了雪山高原。他们坚持以阶级斗争为纲，批判修正主义，批判资本主义，大干社会主义。在施工中，他们发扬勇敢战斗，不怕牺牲，不怕疲劳和连续作战的作风，攻悬崖峭壁，战冰川急流，斗流沙冻土，在雪山峡谷劈山开道，取得了一个又一个胜利。天险“飞线崖”是一条长五百多米、高低相差九十多米的悬崖峭壁。勘测线路时，由于测量设计人员的足迹无法达到，只好在设计图纸上打虚线，因此把这段崖壁称作“飞线崖”。为了制定施工方案，老炮工、共产党员李恒丰身系安全绳，第一个下到崖腰，双脚悬空，艰难地进行实地查看、选点。狂风在怒吼，江水在咆哮，安全绳在空中摇摆晃荡，李恒丰脸不变色，心不跳，沉着地在那根本没有立足点的崖腰上打下了第一棵施工栈道桩，为这段公路建设充当了开路先锋。凿开“老虎嘴”，也是一场艰苦的战斗。那是一堵形如老虎嘴的巨大石崖，需要打一条一百四十多米长的隧道，让公路从“虎嘴”里通过。当筑路工人把隧道打进两米深时，崖顶上的溪水和融化的冰雪从崖缝淌了下来，把工人们的衣服全部淋湿。可是他们毫不退缩，一直坚持战斗了四十多天，终于打通了“老虎嘴”。在修建滇藏公路中，英雄的筑路工人就是以这种“天高我敢攀，地厚我敢钻，任凭那山险水恶，我们来调遣”的大无畏革命精神，架设了一座座桥梁涵洞，搬掉了数十万方泥石，劈开了百多道类似“飞线崖”这样的悬崖峭壁，终于在被资产阶级“权威”们断定无法修筑路基的横断山脉碎落地带架起了千里长虹，在波浪滚滚的金沙江、澜沧江上架起了三座双曲拱桥和一座钢索吊桥。
滇藏公路的建成通车，进一步活跃了沿线各族人民的政治、经济和文化生活，加强了民族团结，促进了工农业生产、文教卫生和基本建设事业的发展。过去，从德钦到下关，翻山越岭，驮马要钉十次掌，人走路要穿破三双鞋，来回需要五十天；现在，乘坐汽车只要四天时间就可以往返。通过这条公路，运输工人把毛主席、党中央的指示和书报杂志、影片等及时送到边区，丰富了各族人民的政治文化生活。通过这条公路，祖国内地生产的拖拉机、脱粒机、发电机、钢材、水泥和日用百货等源源不断运进了边寨，同时把当地出产的石棉、药材、木材、毛皮等运往内地，支援祖国的社会主义建设。未通车以前，德钦县工业是个空白，现在，这个县已经办起了农机厂、石棉厂、发电厂，架设了广播网。昔日冷冷清清的雪山峡谷，如今也沸腾起来了。沿线藏族翻身农奴看到这一派欣欣向荣的新气象，都高兴地说，滇藏公路是毛主席为我们修筑的幸福路！
第4版()
专栏：
长春建成一座人造露天冰球场
据新华社讯 我国第一座露天人造冰球场最近在吉林省长春市建成。这座冰球场的建成，使我国冰球运动员一年四季都可以进行训练和比赛。
这座冰球场长六十一米，宽三十米，场地面积一千八百多平方米。使用前把水灌入场上，然后用氨液泵把氨液打入冷却排管中，场上的水即渐渐冷冻成厚三至五厘米的冰面，冰面的温度保持在零下八度左右，完全适合比赛要求。长春市露天冰球场的建成，是对党内不肯改悔的走资派邓小平散布“今不如昔”谬论的有力批判。
第4版()
专栏：
朝鲜人民军协奏团在南京演出
革命歌剧《党的好女儿》受到观众热情赞扬
新华社南京一九七六年七月六日电 朝鲜人民军协奏团今天晚上在南京首次演出大型革命歌剧《党的好女儿》。
中国人民解放军南京部队司令员丁盛，南京部队第二政委、中共江苏省委第一书记、江苏省革命委员会主任彭冲，南京部队政委廖汉生，南京部队和省、市其他负责同志李水清、张希钦、王恩茂、杨广立、储江等出席观看了演出，并在演出前同朝鲜人民军协奏团团长金应道和协奏团其他领导同志以及主要演员进行亲切的会见。观看演出的还有前中国人民志愿军战斗英雄、志愿军烈士亲属和文艺工作者代表。
今晚，朝鲜人民军艺术家的精彩演出，受到工农兵观众的热情赞扬。人们指出，歌剧《党的好女儿》是一曲无产阶级英雄战士的颂歌。朝鲜劳动党党员、朝鲜人民和人民军为了祖国解放战争的胜利，不怕困难，不怕牺牲，他们的革命精神使我们深受教育和鼓舞。演出结束后，丁盛、彭冲等同志走上舞台，同演员们亲切握手，并赠送了花篮。
朝鲜人民军协奏团是由中国人民解放军总政治部文化部副部长丁里陪同，于七月四日下午乘专车从北京到达南京的。随团来南京访问的还有朝鲜驻中国大使馆武官金甫润大校。在南京车站上，朝鲜人民军的战友们受到中国人民解放军南京部队、江苏省革命委员会、南京市革命委员会的负责同志，前中国人民志愿军战斗英雄，南京市群众和部队文艺工作者一千多人的热烈欢迎。当天晚上，中国人民解放军南京部队和江苏省革命委员会举行了欢迎宴会。
第4版()
专栏：
阮仲永大使举行电影招待会
庆祝越南国家统一
新华社一九七六年七月六日讯 越南社会主义共和国驻中国大使阮仲永今天下午举行电影招待会，热烈庆祝越南国家统一。
应邀出席电影招待会的有：外贸部长李强，中联部副部长李一氓，外交部副部长韩念龙，中国人民解放军副总参谋长彭绍辉、总政治部副主任黄玉昆、总后勤部副部长封永顺，外经部副部长李克，文化部副部长张维民，北京市革命委员会副主任杨寿山，对外友协副会长杨骥等。
各国驻中国外交使节也应邀出席电影招待会。
招待会上放映了越南纪录影片《曙光照到西贡市》和《民族的盛大节日》。
第4版()
专栏：
为阿尔及利亚空军代表团访华
伊迪尔武官举行宴会
新华社一九七六年七月六日讯 为阿尔及利亚民主人民共和国空军代表团访华，阿尔及利亚驻中国大使馆武官伊迪尔少校今天晚上举行宴会。
应邀出席宴会的有中国人民解放军空军司令员马宁、副司令员何廷一，国防部外事局局长柴成文，有关方面负责人周觉、邢永宁、高德襄、段士楷、沈少星等。
由阿尔及利亚空军司长穆苏尼·贝勒卡塞姆少校率领的阿尔及利亚空军代表团全体成员，阿尔及利亚驻中国大使穆罕默德·梅萨乌德·凯卢出席宴会。
贝勒卡塞姆团长在宴会上祝酒。他说，阿尔及利亚和中国同属第三世界，我们两国在维护各自的主权、反对新老殖民主义和帝国主义的斗争中，一贯互相援助，互相支持。通过这次访问，阿中两国人民和军队之间的友谊必将得到进一步发展。
马宁司令员在祝酒时说，代表团在我国的参观访问，进一步增进了中阿两国人民和军队、特别是两国空军之间的相互了解和友谊。他请阿尔及利亚朋友们回国后，把中国人民和中国人民解放军空军的深情厚谊带给阿尔及利亚人民和空军。
第4版()
专栏：外事往来
外事往来
天津港口技术考察组赴日访问
以天津市基本建设委员会副主任李中垣为组长的中国天津港口技术考察组一行七人，应日本神户市长宫崎辰雄的邀请，六日乘飞机离开北京，前往日本神户等城市进行友好访问。
园城寺次郎一行离京回国
日本经济新闻社董事会长园城寺次郎和日中文化交流协会事务局长白土吾夫等一行，于四日离京回国。日本朋友在京期间与我有关部门就《中华人民共和国鲁迅展览》赴日展出事宜进行商谈并签订了议定书。廖承志和王炳南曾分别会见了他们。园城寺次郎在离京前夕曾举行答谢宴会。日本朋友在北京和外地参观了工厂、人民公社、学校、博物馆和文物古迹等。
国家体委举行招待会
欢迎越南铁路足球队
为欢迎以阮日桂为团长、吴国义为副团长的越南民主共和国铁路足球队访问我国，国家体委七月三日晚举行招待会。国家体委等有关方面负责人路金栋、郑子胜、孙宝荣、任超、朱仄，以及中国足球教练员、运动员出席了招待会。越南民主共和国驻中国大使馆参赞陈中和越南南方共和驻中国大使馆参赞阮成功也应邀出席了招待会。越南铁路足球队是七月二日到达北京的。
我国航海学会港口环境保护技术考察团前往日本
应日本国际贸易促进协会关西本部邀请，以中国航海学会常务理事颜太龙为团长的中国航海学会港口环境保护技术考察团一行十人，六日离开北京，前往日本考察。
（新华社）