第4版()
专栏：
鱼水·油水·水火
任欣
广西大新县一百○五岁的贫下中农女社员赵氏亨，最近给《人民日报》写了一封信，热情赞颂“社会主义制度优越，文化大革命最好”。
社会主义制度优越在何处，文化大革命好在哪里，这个在旧社会度过七十八年苦难生活的老人，感受很多，可谈的事儿当然不会少。值得注意的是：她在信中没有讲别的，只是说了“当‘官’的同群众之间的关系”。她说：“现在的干部，脚上有牛粪，手上有老茧，当‘官’不象官。他们常下乡来，同我们贫下中农一起劳动、一起学习、一起批判资本主义”，“跟过去大不同”啦！
这个干群关系，事关社会制度的性质，事关限制资产阶级法权，事关反修防修，确实是个大问题。
“只许州官放火，不许百姓点灯”，“三年清知府，十万雪花银”。在旧社会，官民关系是对立的阶级关系，是压迫被压迫、剥削被剥削的关系。
在社会主义社会里，干部是人民的勤务员，他们同群众的关系应该是阶级兄弟的关系，平等的关系。
今天，我们广大的干部遵循毛主席的一贯教导，坚持无产阶级专政下的继续革命，坚持走社会主义道路，全心全意为人民服务，和工人、贫下中农实行“三同”，坚持参加集体生产劳动，和群众打成一片，以普通劳动者的姿态出现在群众之中，平等待人。百岁老人所称赞的，就是这种人类历史上新型的“官”民关系。人们形象地把这种干部群众之间密切的关系比喻为鱼水关系。
由于阶级、阶级矛盾、阶级斗争的存在，由于资产阶级法权的存在，由于修正主义路线的影响，由于资产阶级世界观的作祟，有些干部同群众的关系，却并非鱼水一般。在这个问题上，经验教训不少。有的犯过走资派错误的干部，在和群众的关系上，就经历了这样的变化过程：鱼水关系——油水关系——水火关系。
鱼是在水中游来游去的，油是浮在水面上漂来漂去的。官做大了，薪水高了，养尊处优，脱离劳动，脱离群众，他同群众的关系就会成为油水关系，想不到一块，干不到一起。发展下去，还有变成水火关系的危险。
一九六四年，毛主席在关于社会主义教育运动的一个批示中，曾经指出：“官僚主义者阶级与工人阶级和贫下中农是两个尖锐对立的阶级。”
水火不相容。刘少奇、林彪、邓小平一类的走资派，他们同群众的关系，如同水与火。他们高踞于群众之上，做官当老爷，搞修正主义，走资本主义道路，同工人、贫下中农处于尖锐的阶级对立之中，是吸工人、贫下中农血的资产阶级分子，是革命的对象。
无产阶级专政的社会主义国家，如果被搞修正主义的“大官”们篡夺了领导权，就会出现资本主义复辟。
为了反修防修，为了限制资产阶级法权，一切革命干部，都必须摆正自己同群众的关系，要象鱼水关系，不要变成油水关系，更不要演变为水火关系。经过无产阶级文化大革命的教育和锻炼，我们不是更应该大大提高这种自觉性吗！
第4版()
专栏：
山寨春苗
李惠薪
刚到西双版纳，山区出诊是我们北京医疗队员上的第一课。虽然我们大部分人，在文化大革命中都经受过郊区巡回医疗的锻炼，但毕竟西双版纳的山区和北京郊区不一样。这里的山路很难走，崎岖陡峭，坎坷不平，路旁还常常有一眼看不到底的深壑或震耳欲聋的瀑布，稍不小心，就有跌倒或掉下去的可能。因此每次山区出诊，对于我们来说都是一次考验。我们所以能胜利地完成每次出诊任务，是和伊蒂娜的帮助分不开的。
伊蒂娜是个高个儿的傣族姑娘，还未满十八岁。她从农中毕业后，响应毛主席的号召，回乡参加了农业生产。一年前，被大队选出来当了赤脚医生。医疗队进村寨后，她既是我们的向导，又是我们的翻译，还是我们小分队中的一名战斗员。
每次出诊，不论白天黑夜，刮风下雨，她总是抢着说：“我去！”回回她都走在前边。
伊蒂娜那双粗大、厚实的赤脚，是坚实可靠的。我们常常是踩着她的脚印在前进。特别是雨夜，四周漆黑，难以分辨前进的路程时，伊蒂娜总是提着马灯为我们照明，并且时时向我们伸出援助的手。
医疗队派我去南甸峰山区培训一期赤脚医生。伊蒂娜事先提醒过我，说去南甸峰的那条山路难走，她要陪我去。临行那天，我考虑到她上午要去公社开会，会后再赶回来和我一起走山路，太辛苦了。于是暗自拿定主意，在她去开会的时候，我就独自启程了。
通往南甸峰的是一条螺旋形的山路。开始路面还很宽绰，走起来并不太费气力；可是走到一段狭窄的地带时，就很吃力了。这段路直上直下有数十米高，一边是茂密的原始森林，一边是寒气逼人的深壑。人们称它为“天梯”。“天梯”爬了一半，我的右脚不慎扭伤了，顿时脚脖子肿起来老高，不能再往前走。我不禁焦急起来。在这偏僻的山间小路上，坐没有坐的地方，站没有站的地方，什么时候会有人来呢？！
突然我听到了爬“天梯”的脚步声。由于两人站在一条直线上，我无法看清来人的面容；但从那高高的发髻，艳丽的紫色统裙，特别是那矫健的身影，机敏的动作上看，我认出了，她就是伊蒂娜。当她气喘吁吁，侧身站在我身旁时，我一时激动得不知说什么才好。她执意要背着我爬过“天梯”。走这种陡峭的山路，还要背一个人，怎么行呢！我说什么也不答应。可姑娘却不容分辩，固执地说：“战场上背伤员还不是一个样！”想不到她有这么大力气，我竟拗不过她。
当伊蒂娜把我背上南甸峰时，她的全身都湿透了。但她却毫不在意地说：“从公社开会回来，一路上就惦念着摩雅北京（北京医生）来南甸峰办赤脚医生训练班的事情。一看你不在，我就慌了……”看来她连气都没有歇，就径直追了上来。
我的脚病是由赤脚医生们治好的。准备参加培训的赤脚医生到我们寄住的竹楼里来了。一共五个人，却有四个民族：傣、哈尼、拉祜、阿佤。伊蒂娜提议由大家来给我治病，会诊由她主持进行。我的脚放在厚厚的木棉花帕垫上，由他们仔细地作了检查，提出了治疗办法。结果利用土法验方，内服外敷药物后，我受伤的脚很快就好了。
在赤脚医生们的鼓励和帮助下，我顺利地完成了培训任务。培训期间，我不仅是教师，也是学生。伊蒂娜和她的伙伴们一颗红心为人民，对待病人认真负责的精神，使我受到很大的教育；我也向他们学习了很多治疗外伤的好经验，而且我就是在学习班中被治好的一个病人。文化大革命的强劲东风，吹遍了祖国的山山水水、村村寨寨。社会主义新生事物层出不穷。西南边疆的少数民族赤脚医生，就象迎着朝阳、破土而出的春苗一样，茁壮地成长起来。党内最大的不肯改悔的走资派邓小平诬蔑赤脚医生的谬论，完全是对社会主义新生事物的恶意攻击。
回来的山路上，伊蒂娜告诉了我一件可喜的消息，大队推荐她去医学院学习，日内就要启程了。我不由得埋怨她，“你为什么不早说，既要动身到外地去，总得准备准备，竟在山区耽搁了这许多天……”
伊蒂娜打断了我的话，郑重地说：“怎么能说是耽搁了呢！这是我应该做的工作。我的职责就是打着赤脚，整年奔跑在这些山路上。”说着，她用手指了指葱茏翠绿的山峦。“上大学也是为了更好地为山寨里的贫下中农服务。我要永远赤脚在山间土路上跑一辈子。邓小平鼓吹的赤脚医生‘穿鞋论’的腐蚀剂是迷惑不了我们的。”
她边说边迈着赤铜色的双脚，疾走在崎岖不平的山路上，我也紧紧地跟了上去……。
第4版()
专栏：全国曲艺调演作品选登
绘新图（对口快板）
王友昌 李凤琪合：火红的年代英雄多，
我们为一代新人唱赞歌。乙：新人新事数不清，
我唱一唱青年画工李小松。
她经过风，经过浪，
是文化革命的小闯将。
画漫画，搞批判，
英勇冲杀在第一线。
敢想、敢干、敢斗争，
不愧是毛主席的红卫兵！甲：党把我，来培养，
让我进了陶瓷厂。
我拿着工作介绍信，
找到厂革委副主任。乙：对！我把她来分配，
跟一位设计专家学彩绘。
她认真继承传统技艺，
很快就能搞设计。
同志们都把她称赞，
可惜她目无领导太傲慢。甲：因为三次改画稿，乙：把我气得不得了！合：（白）你……
要问到底是怎么回事儿？
让我们演演这段戏儿。乙：去年九月秋风凉，
陶瓷生产特别忙。
工厂的同志定瓷器，
画面要求新设计。
老画师精心画了一张画：
一钩斜月天边挂；
弯弯的河水过草原，
河心里漂着一只船，
寒星点点映河水，
寂静的夜色多么美！
我交给小松照着描。
（白）小松啊！甲：（白）哎！乙：你要把这技法意境认真学！
放下画稿我下了楼。甲：我瞅着画稿皱眉头：
现如今，批林批孔评《水浒》，
城乡处处擂战鼓。
大庆大寨红旗飘，
工农业生产步步高。
到处一片热腾腾，
冷冷清清哪能行？
陶瓷彩绘要革命，
我看这画不能用，
重画一幅送给主任瞧。乙：我看了画稿把头摇。
（白）哎！怎么变样了？甲：（白）我改了。乙：（白）啊？我说哪！
一钩斜月找不见，
红太阳升起地平线；
河边上立起大井架，
学大庆的巨幅标语高高挂；
井场上一代女钻工，
你追我赶攀高峰；
运油的车队过草原，
石油工人战油田。
（白）全改了！甲：这个画面好不好？
主任请您作指导！乙：我一心培养她搞设计，
可是她偏偏不给我争气。
我看在眼里心着急，
小松啊，别忘了你的任务是学
习。
拿过画稿就动手，
没学会爬你就想走啊！甲：（白）主任！乙：今天给你做规定，
以后描画不准乱改动！
学徒工，把艺学，
给你个葫芦就画个瓢！甲：主任他板起脸来不高兴，
当时我心情很激动，
山水画创作要革命，
为什么这样的画稿不准动？
文化领域有斗争，
两条路线要分清。
我要做毛主席的红画兵，
坚持革命敢斗争！乙：人民公社新定货，
要求重把画面做。
老画师，亮绝招，
这幅画水平更高超！
（白）小松，甲：（白）哎。乙：你看这清水河上九孔桥，
秋风落叶杨柳摇，
碧波荡漾雨潇潇，
一对白鹅水上漂；
老渔翁，戴草帽，
坐在河边把鱼钓！甲：（白）主任，这画……乙：老画师，名气大，
过去我跟他学过画。甲：（白）你也跟他学过？乙：从前我曾搞设计，
学这门技术真不易呀！
他的画千锤百炼几十年，
你要好好学习别失传哪！甲：他点点头，背起手，
笑嘻嘻地往外走。
（白）主任！他走远了……
他认为画稿有水平，
可旧画味道实在浓。
和现实生活距离大，
怎么能给社员送去这种画？
红画笔，面前摆，
我为公社添光彩。
九孔桥画成拦河坝，
引水渡槽空中架；
再画上，新时代的新愚公，
高举铁锤好威风，
百尺大绳腰中拴，
穿云破雾在山间；
沸腾的工地飘红旗，
千军万马把山移；
社员们战天斗地有气派，
我把它改成农业学大寨。乙：（白）啊？又改了！
立时气得我脸发白，
不尊重领导胡乱来。
年青人越来越骄傲，
尾巴要往天上翘啊！甲：他猛转身，一扭头，
怒气冲冲下了楼。
过去他执行错误路线被批判，
为什么同样的问题又出现？
这些天，奇谈怪论在流传，
有人暗地造谣言。
眼前又有风和浪，
他思想回潮要上当啊！
我正要去把主任找……乙：我三次给她送画稿。甲：（白）主任！乙：（白）噢。甲：（白）您坐！乙：（白）啊，啊！甲：路线是非要分辨，
帮助他认识错误提高思想。乙：小松她毕竟年纪轻，
我要把她来说通！甲 乙：（白）对！乙：解放军同志定瓷器，
我让那老画师搞出新设计：
你看这雪罩群山亮晶晶……甲：还要把哨所画在最高峰；乙：你看这朔风怒号积雪深……甲：要画上一队巡逻的解放军；乙：山下的河水结了冰……甲：要画上金色的朝霞映青松；乙：这画的色彩要清淡！甲：画上面红旗才鲜艳。
再画上……乙：（白）别画了！
你左一遍，右一遍，
处处跟我对着干，
到底是谁说了算？
（白）照老画师的描！甲：不行！乙：几次把领导来顶撞，
小小的年纪太狂妄。
老画师画画几十年，
称得上笔法精湛画艺全。
他的画，瓷器上绘，
烧出来件件都名贵。
你不识货，还嫌不好，
鸡蛋里硬把骨头找，
真是能得不得了！甲：你……主任！
旧画为哪个阶级来服务，
咱们的心里要有数。
画笔尖上有斗争，
这根弦儿永远不能松！乙：（白）茶壶茶碗上有啥斗争？甲：瓷器上边有字画，
思想内容影响大。
画面上有阶级性，
政治第一要记清！乙：山水花鸟还要不要？甲：要用它歌颂伟大时代新风貌，
决不能提倡风花雪月那一套！
你看这渔翁垂钓清水桥，
说明了封资修的东西又回潮。
对文艺黑线你不批判，
群众就是有意见！乙：又斗争，又批判，
业务工作怎么干？！
最近上边有新精神，
文艺方面要“整顿”。
重新估价十七年，
不怕人说是“还乡团”！甲：（白）什么？
十七年，文艺舞台浊浪翻，
牛鬼蛇神舞翩跹，
鸣锣开道打头阵，
为资本主义造舆论。
文艺黑线专了政，
罪恶累累很严重。
毛主席有过批示讲过话，
难道说，还要重新再估价？！乙：（白）这…… 甲：你过去，当厂长，
从不把阶级斗争讲。
推行黑线犯错误，
领着大家走邪路。
就是在你支持下，
老画师搞出了毒草画，
难道说，也要重新再估价？！乙：（白）这……甲：这是替文艺黑线来翻案，
气势汹汹搞倒算，
攻击毛主席的革命路线！乙：（白）啊！……
这是来自上边的话，
问题不会那么大吧？甲：文化革命取得伟大胜利，
敌人还时刻梦想搞复辟。
党内的资产阶级代理人，
给资本主义来招魂。
反对文化大革命，
妄图把胜利成果全否定。
利用旧观念、旧文艺，
和无产阶级夺阵地，
恶毒攻击样板戏，
继续在搞修正主义呀！乙：（白）可我……甲：（白）毛主席早就指出：“许多
共产党人热心提倡封建主
义和资本主义的艺术，却
不热心提倡社会主义的艺
术，岂非咄咄怪事。”
思一思，想一想，
你到底站在啥立场？
讲阶级斗争你反感，
这样下去太危险哪！乙：听完了小松这番话，
我思想震动实在大。
只怪自己学习太放松，
路线是非分不清。
讲革命，讲斗争，
给我思想敲警钟。
她讲得对，讲得好，
我要在思想深处把根子找；
讲得好，讲得对，
小松，这新画稿咱俩一起绘！甲：（白）主任！乙：我朝着画桌大步走，甲：我把彩笔握在手。合：豪情满怀干劲足，
同为祖国绘新图。合：让我们举红旗，乘东风，
革命彩笔握手中，
永远歌颂工农兵，
为捍卫无产阶级专政而斗争！
第4版()
专栏：
同走资派斗到底（速写） 张静