第4版()
专栏：
克雷库总统离石家庄返京
新华社石家庄一九七六年七月十九日电 贝宁人民共和国总统马蒂厄·克雷库和由他率领的贝宁国家代表团，在访问了河北省遵化县和石家庄市后，由农林部长沙风陪同，今天晚上乘专车离开石家庄前往北京。
到车站欢送的有，河北省革命委员会主任刘子厚，副主任曾美、王金山、王桂华、刘殿臣，以及河北省、石家庄地区和石家庄市的有关方面负责人。
今天上午，克雷库总统等贵宾由沙风部长和刘子厚主任陪同，参观了河北省根治海河展览和石家庄市印染厂。
第4版()
专栏：
朝鲜人民军协奏团在广州演出《党的好女儿》
许世友等同志出席观看 演出受到工农兵观众热烈欢迎
新华社广州一九七六年七月十九日电 朝鲜人民军协奏团今天晚上在广州首次演出大型革命歌剧《党的好女儿》，受到工农兵观众的热烈欢迎。
中共中央政治局委员、中国人民解放军广州部队司令员许世友，广州部队政治委员孔石泉，中共广东省委书记、广东省革命委员会副主任王首道、林李明，中共广州市委第一书记、广州市革命委员会主任焦林义，以及其他负责同志黄荣海、单印章、郭荣昌、梁锦堂、孙干卿、于厚德、罗范群、张景耀、王海等，出席观看了演出，并在演出前会见了朝鲜人民军协奏团团长金应道等协奏团的领导同志，同他们进行了十分亲切友好的谈话。观看演出的还有前中国人民志愿军战斗英雄、志愿军英雄连队代表和文艺工作者代表。
朝鲜人民军协奏团曾于一九六○年来广州进行过访问演出，给广州军民留下了难忘的印象。今晚，广州军民为能再次观看朝鲜人民军艺术家们的精彩演出感到十分高兴。他们说，歌剧《党的好女儿》成功地塑造了朝鲜人民军女战士康娟玉的英雄形象，朝鲜劳动党党员那种对党、对自己的领袖无限忠诚的崇高品德，为革命、为同志不怕困难、不怕牺牲的战斗精神，使我们受到了一次深刻的教育。
演出结束后，许世友等同志走上舞台同演员们亲切握手，祝贺演出成功，并赠送了花篮。
朝鲜人民军协奏团是由中国人民解放军总政治部文化部副部长丁里陪同，于十七日上午乘专车从韶山到达广州的。随团来广州访问的还有朝鲜驻中国大使馆副武官张松峰上校。
在广州车站上朝鲜战友们受到中国人民解放军广州部队、广东省革命委员会、广州市革命委员会的负责同志、前中国人民志愿军战斗英雄、志愿军英雄连队代表，文艺工作者和青少年一千多人的热烈欢迎。
当天晚上，中国人民解放军广州部队和广东省、广州市革命委员会为朝鲜战友举行了欢迎宴会。
第4版()
专栏：
菲律宾文化代表团在京举行首场演出
李素文副委员长等出席开幕式并观看演出
新华社一九七六年七月十九日讯 菲律宾文化代表团今天晚上在首都剧场举行首场演出。演出前，文化部和对外友协为代表团访华演出举行了开幕式。
出席开幕式并观看演出的有人大常委会副委员长李素文，外交部副部长余湛，文化部副部长刘庆棠，对外友协会长王炳南、副会长林林等。
菲律宾文化代表团团长伊莎贝尔·桑托斯、第二团长劳拉·戈罗斯佩，菲律宾驻中国大使馆临时代办巴·托洛米和大使馆外交官员出席了开幕式。
今晚，首都剧场充满着中菲两国人民友好的热烈气氛。王炳南会长和伊莎贝尔·桑托斯团长在开幕式上先后讲话。
王炳南会长在讲话中说，中菲两国人民的传统友谊和文化交流可以追溯到一千年以上。去年中菲两国建立正式外交关系，使两国人民的传统友谊和两国友好关系进入了新的阶段，两国人民的友好往来和文化交流得到了恢复和发展。他说，菲律宾文化代表团作为菲律宾人民的友好使者前来我国访问演出，不仅给我们带来了具有菲律宾民族特色的音乐和舞蹈艺术，而且给我们带来了菲律宾人民和文艺工作者的深情厚谊。他祝菲律宾艺术家们访华演出获得圆满成功。
伊莎贝尔·桑托斯团长在讲话中说，菲律宾人民通过菲律宾文化代表团向中国朋友问候并致以友好敬意。我们来到这里看到了你们在文艺方面的发展和成就。与中央五七艺术大学舞蹈学校所进行的令人兴奋的文化交流，使我们对中国青年艺术家优美的表演、有素的训练以及献身精神，感到钦佩。她说，增进两国之间的文化交流，将对双方都有促进和提高。她最后祝愿菲中两国人民的友谊长存。
菲律宾文化代表团是由菲律宾巴彦尼汉舞蹈团和潘卡特·卡瓦彦竹乐团联合组成的。成员多数为青少年。今晚，竹乐团八岁到十九岁的青少年艺术家们穿着鲜艳的民族服装，用竹管、竹琴、竹竖琴、竹圈鼓等竹乐器演奏了菲律宾的民间乐曲。演员们情绪饱满，技巧熟练，整个演出富有民族特色。
巴彦尼汉舞蹈团的艺术家们演出的《山区舞》、《棉兰老挂毯》，以古典和民间的舞蹈形式向观众介绍了菲律宾民族的传统习俗和风土人情。《茉莉花舞》以歌颂菲律宾的国花——茉莉花为主要内容。在欢乐的气氛中，演员们走下舞台，把手捧的“茉莉”花环献给观众，表达了菲律宾人民对中国人民的友好感情。《巴彦尼汉舞》反映了菲律宾农民从插秧到收获的劳动的喜悦心情，舞蹈生动活泼，演员们表演时热情洋溢，富有生活气息。
演出休息时，李素文副委员长等会见了伊莎贝尔·桑托斯团长、劳拉·戈罗斯佩第二团长，以及代表团其他领导成员和演员代表。
演出结束时，全体艺术家们热情地用中国话演唱了中国歌曲《东方红》和菲律宾歌曲《我亲爱的菲律宾》。李素文副委员长等走上舞台，同菲律宾艺术家们热烈握手，祝贺演出成功。文化部、对外友协向演员们赠送了花篮。这时，观众热烈鼓掌，感谢菲律宾艺术使者给中国人民带来了菲律宾人民的深情厚谊。（附图片）
菲律宾文化代表团在北京举行首场演出。李素文副委员长等观看演出后，走上舞台同菲律宾艺术家合影。 新华社记者摄
第4版()
专栏：
李先念副总理会见朝鲜友好参观团
新华社一九七六年七月十九日讯 国务院副总理李先念今天上午会见以朝鲜慈江道行政委员会副委员长车利南为团长的朝鲜友好参观团，同他们进行了亲切友好的谈话。
朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使玄峻极参加了会见。会见时，有关方面负责人刘向文、孔筱等在座。（附图片）
这是会见时合影。 新华社记者摄
第4版()
专栏：
拉法特临时代办举行招待会
庆祝阿富汗共和国日
新华社一九七六年七月十九日讯 阿富汗驻中国大使馆临时代办阿齐苏拉赫·拉法特今天下午举行招待会，庆祝阿富汗共和国日。
应邀出席招待会的有外交部长乔冠华，中国人民解放军副总参谋长胡炜，外贸部副部长柴树藩，外经部副部长李克，农林部副部长肖鹏，水电部副部长张季农，卫生部副部长黄树则，国家体委负责人尹忠尉，北京市革命委员会副主任徐运北等。各国驻中国外交使节也应邀出席招待会。
第4版()
专栏：
徐向前会见南斯拉夫老战士协会代表团
南斯拉夫老战士协会代表团访问北京卫戍区某部
新华社一九七六年七月十九日讯 中央军委副主席、人大常委会副委员长徐向前今天下午会见由科斯塔·纳季大将率领的南斯拉夫老战士协会代表团，同他们进行了亲切友好的谈话。
南斯拉夫驻中国大使德鲁洛维奇，大使馆武官米洛叶维奇上校参加了会见。会见时在座的有中国人民解放军副总参谋长伍修权、总政治部副主任田维新、总后勤部副部长贺诚，有关方面负责人张秉玉、于洪亮。
新华社一九七六年七月十九日讯 由科斯塔·纳季大将率领的南斯拉夫老战士协会代表团，由中国人民解放军副总参谋长伍修权陪同，今天访问了北京卫戍区某部。
今天，部队驻地洋溢着中南两国人民和军队团结友好的热烈气氛。五色缤纷的彩旗迎风招展，横幅标语上面写着：“热烈欢迎南斯拉夫贵宾！”“中南两国人民友谊万岁！”部队指战员冒雨列队迎候南斯拉夫贵宾。当纳季大将来到部队时，北京卫戍区副司令员杨森和部队负责人陈先达、陈光辉同南斯拉夫贵宾热烈握手，亲切问候。
南斯拉夫贵宾很有兴趣地参观了连队宿舍、俱乐部，以及由干部家属主办的五七工厂。为了表达对南斯拉夫人民的友好情谊，部队指战员还为贵宾们表演了军事项目和文艺节目。参观过程中，纳季大将转达了南斯拉夫人民军对中国人民解放军的友好问候，并把反映南斯拉夫人民军战斗生活图片的纪念册赠送给了这个部队。（附图片）
徐向前副委员长会见南斯拉夫老战士协会代表团时合影。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
尼日尔政府经济贸易代表团离京
新华社一九七六年七月十九日讯 由工商经济部长阿勒菲贾·阿卜杜勒·拉赫曼率领的尼日尔政府经济贸易代表团结束了在我国的友好访问，于七月十九日晚离京。
外贸部部长李强，有关方面负责人张耿和、程飞等和尼日尔驻中国大使馆临时代办卡泽尔马·塔雅，到机场送行。
代表团在我国期间，同外贸部和外经部进行了会谈，同有关进出口贸易公司洽谈了业务，并在北京和天津参观工厂和人民公社，游览了名胜古迹。
第4版()
专栏：
尼日利亚技术合作代表团离京回国
新华社一九七六年七月十九日讯 由尼日利亚联邦共和国运输部长马戈洛上校率领的尼日利亚技术合作代表团，结束了对我国的访问，今天乘飞机离开北京回国。铁道部副部长郭鲁和尼日利亚驻中国大使坦科·优素福等到机场送行。马戈洛部长等在华期间，访问了北京和天津。郭鲁副部长，天津市革命委员会副主任李荣贵分别宴请了代表团。马戈洛部长同外经部副部长陈慕华就中尼之间的技术合作问题友好地交换了意见。
代表团在我国参观了铁路单位、港口、工厂和人民公社，并游览了名胜古迹。十八日晚上，坦科·优素福大使为马戈洛部长访华举行了招待会。
第4版()
专栏：外事往来
柴树藩、王磊分别会见日本朋友
外贸部副部长柴树藩、北京市革委会副主任王磊，分别于十三日下午和十四日上午会见了以知事仲谷义明为团长的日本爱知县友好访华代表团，同他们进行了友好的谈话。代表团将于近日离京去上海等地参观访问，然后回国。
第4版()
专栏：外事往来
墨西哥《太阳报》社长离京去广州
墨西哥《太阳报》社长本哈明·黄·卡斯塔涅达一行三人十五日乘飞机离开北京去广州访问，然后回国。《人民日报》副总编辑安岗和墨西哥驻中国大使马丁内斯等到机场送行。
第4版()
专栏：外事往来
孟加拉国乡村发展代表团离京
以孟加拉国计划委员会委员阿桑为团长的孟加拉国乡村发展代表团结束了在我国的参观访问，十六日上午乘飞机离开北京。我国农林部副部长肖鹏等前往机场送行。孟加拉国客人是七月一日到达广州的。他们先后在广州、上海、石家庄、大寨、北京等地参观，并同我有关方面进行了座谈。在京期间，肖鹏副部长宴请了代表团。
第4版()
专栏：外事往来
中国网球队去朝鲜
以流静为团长的中国网球队一行十七人十五日乘火车离开北京赴朝鲜进行友好访问。 （据新华社）