第2版()
专栏：
领导干部要自觉限制资产阶级法权
黎新
领导干部自觉限制资产阶级法权，具有特殊重要的意义。我们党是执政的党。我们的领导干部，代表人民群众掌管着一定的部门、地区、单位的革命事业，具有领导人民群众进行社会主义革命和社会主义建设的一定职权。这种地位和权力，是革命人民给的，应该也只能拿来为人民服务，为大多数人谋利益。领导干部处在领导地位和具有领导职权，是革命工作中的一种必要的分工，这同地主资产阶级的官老爷有着本质的区别。毛主席经常教导我们：“党和国家的干部是普通劳动者，而不是骑在人民头上的老爷”；要“既当
‘官’，又当老百姓”。我们的领导干部，不论地位多高，权力多大，都是人民的勤务员，都是普通劳动者。但是，由于社会主义时期还不可避免地存在资产阶级法权，存在等级差别，这就使领导干部有把党和人民给予的职权变为个人特权的可能，有从人民的勤务员蜕变为资产阶级老爷的危险。资产阶级往往利用这一点，竭力用升官发财、养尊处优一类剥削阶级思想进行腐蚀和拉拢。旧的习惯势力，也往往把领导干部看作同旧社会的官僚一样，利用各种机会给予奉承和“照顾”。在这种情况下，领导干部只有自觉限制资产阶级法权，才能保持普通劳动者的政治本色，抵制资产阶级糖衣炮弹的攻击，为无产阶级掌好权，用好权。如果对资产阶级法权缺乏正确的认识，只看到它的不可避免性，看不到它产生资产阶级的危险性，不是自觉地加以限制，而是利用职权加以扩大，发展下去，就会把自己同群众之间的同志关系变成资产阶级与无产阶级之间的对抗关系，使自己变成吸劳动人民血的资产阶级分子，变成革命对象，最后被革命群众打倒。
毛主席在反击右倾翻案风的斗争中指出：“社会主义革命革到自己头上了，合作化时党内就有人反对，批资产阶级法权他们有反感。搞社会主义革命，不知道资产阶级在哪里，就在共产党内，党内走资本主义道路的当权派。走资派还在走。”毛主席又指出：“民主革命后，工人、贫下中农没有停止，他们要革命。而一部分党员却不想前进了，有些人后退了，反对革命了。为什么呢？作了大官了，要保护大官们的利益。”毛主席的这些重要指示，深刻地揭示了党内走资派反对社会主义革命的一个重要原因，就是他们反对批判和限制资产阶级法权，要保护搞修正主义的大官们的利益。刘少奇、林彪是这样，邓小平也是这样。他们都是“法权迷”，都把全面地扩大资产阶级法权，作为通向资本主义复辟的桥梁，都是以扩大资产阶级法权为诱饵，唆使一部分人走资本主义道路。领导干部如果不能自觉限制资产阶级法权，在激烈的两条路线斗争中就容易跟着修正主义路线走，滑到反对社会主义革命的邪路上去，成为党内的资产阶级。在这个问题上，党内走资派是很好的反面教员，我们应当引以为戒。
在社会主义时期，我们的社会主义革命和社会主义建设，我们的各条战线和各项工作，是前进还是后退，是胜利还是失败，都同资产阶级法权问题上限制和反限制的斗争紧密地联系着。当然，我们现在还处在社会主义社会的历史阶段，还只是建设了一个没有资本家的资产阶级国家，资产阶级法权还不能完全取消，但是，我们是坚持无产阶级专政下继续革命的，革命的发展，已经向我们提出了“在无产阶级专政下加以限制”的任务。领导干部的任务，最根本的是贯彻执行毛主席的革命路线，而毛主席革命路线的一个重要内容，就是限制资产阶级法权。领导干部要做好工作，就要热情支持并带领群众积极发展社会主义的新生事物，而社会主义新生事物的一个重要特征，就是从各方面限制了资产阶级法权。如果自己没有限制资产阶级法权的自觉性，甚至追求它、扩大它，能够很好地贯彻执行毛主席的革命路线吗？能够热情支持并带领群众发展社会主义新生事物吗？“以其昏昏，使人昭昭，是不行的。”
领导干部自觉限制资产阶级法权，是无产阶级革命的光荣传统，是马克思主义、列宁主义、毛泽东思想一贯坚持的革命原则。巴黎公社成立以后，对内采取的重要革命措施之一，就是取消高薪，禁止兼薪，废除特权，缩小工资差别，并通过了取消将军军衔的决议。这些防止国家和国家机关由社会公仆变为社会主人的措施，就是对资产阶级法权的一种限制。这些措施体现了无产阶级的彻底革命精神，受到马克思、恩格斯的高度赞扬，到今天仍然给我们以重要启示。十月革命以后，列宁非常强调坚持巴黎公社的革命原则。在列宁的领导下，当时苏联共产党和政府采取了一系列措施，从政治上、思想上以及分配制度上限制资产阶级法权，防止各级领导干部利用职权搞特殊，腐化堕落，蜕化变质。在毛主席领导下，我们党在长期的革命战争年代，实行军事共产主义，一没有那么多等级，二没有什么薪水，官兵平等，军民一致，是对资产阶级法权的很好的限制。解放前夕，毛主席及时提醒全党同志，要警惕资产阶级“糖衣裹着的炮弹的攻击”，注意防止和克服“贪图享乐不愿再过艰苦生活的情绪”。进入社会主义阶段以后，毛主席更是反复地教导我们要批判资产阶级法权思想，并采取一系列重要措施，包括降低领导干部的薪金，取消军衔，实行干部参加集体生产劳动的制度，在企业中实行“两参一改三结合”的原则，管理人员到车间小组和工人搞三同，拜师学艺，等等，从各方面限制资产阶级法权，防止干部特别是领导干部由人民的勤务员变成资产阶级的老爷。党内最大的不肯改悔的走资派邓小平制造种种借口，反对批判和限制资产阶级法权，这是对马克思主义、列宁主义、毛泽东思想的无耻背叛，是对无产阶级革命传统的无耻背叛。我们要深入批判邓小平反革命的修正主义路线，更好地把马克思主义的革命原则和无产阶级革命的光荣传统坚持下去，把毛主席为我们制定的一系列重大措施坚持下去，热情支持一切有利于限制资产阶级法权、缩小三大差别的社会主义新生事物，同一切抵制和反对限制资产阶级法权的错误思想和错误倾向作坚决的斗争。
有的人把“没有功劳也有苦劳，没有苦劳也有疲劳”作为维护和扩大资产阶级法权的“理由”。这是一种什么“理”呢？无非是资本主义的商品买卖和等价交换的“理”。这种人实际上是把做革命工作当作“入股分红”、捞取个人名利、地位的政治资本。显然，这同我们党的无产阶级性质，同党的全心全意为人民服务的宗旨是水火不相容的。我们共产党人从来不计较个人的功劳大小。我们的口号只能是“一不怕苦，二不怕死”。许多革命先烈实践了这个口号，为人民的利益献出了他们宝贵的生命，难道我们还有什么理由计较功劳大小，躺在所谓“功劳”、“苦劳”、“疲劳”上睡大觉，去强化和扩大资产阶级法权这个旧社会的“痕迹”吗？
有的人借口“工作需要”维护和扩大资产阶级法权，这也是错误的。领导干部由于担负的工作不同，会有某些不同的需要。我们党历来反对绝对平均主义。但是，我们决不能在“工作需要”的幌子下，扩大资产阶级法权，扩大等级差别。因为，这样不仅腐蚀领导干部本人，使之脱离群众，而且会毒害社会，毒害整个革命队伍。为了把革命工作做好，首先需要我们有全心全意为人民服务的思想，有密切联系群众的优良作风，有艰苦奋斗的革命精神。就是说，革命工作所需要的，是领导干部以身作则地去限制资产阶级法权，而不是扩大它。应当看到，资产阶级和旧的习惯势力往往以“需要”为借口，投领导干部所好，打开他们的思想缺口。有的人不正是被“需要”论这种糖衣炮弹所打中，对资产阶级那一套庸俗作风，由看不惯到习以为常、一味追求，以至成为资产阶级的俘虏吗？我们对所谓“需要”，应该作阶级分析。脱离实际，高高在上，养尊处优，搞特权，摆阔气，这决不是无产阶级革命者的“工作需要”，而是资产阶级的庸俗作风和腐朽习气，对我们的思想和工作只能起腐蚀和败坏的作用。恩格斯在谈到资产阶级的腐朽社会风气对工人阶级的影响时曾经指出：“最可恶的，就是那种已经深入工人肺腑的资产阶级式的‘体面’。社会分成大家公认的许多等级，其中每一个等级都有自己的自尊心，但同时还有一种生来就对比自己‘更好’、
‘更高’的等级表示尊敬的心理；这种东西已经存在这样久和这样根深蒂固，以致资产者要搞欺骗还相当容易。”（《致弗·阿·左尔格》，《马克思恩格斯选集》第4卷第468页）力求用更高的等级来显示自己的体面和尊严，这是资产阶级和一切剥削阶级的共同特征。刘少奇、林彪、邓小平一类党内资产阶级也具有这种特征。如果让这种资产阶级的腐朽风气浸染我们的革命队伍，只能使人们发展等级观念，争名于朝，争利于市，不以为耻，反以为荣，只能有利于资产阶级搞腐蚀、搞复辟。今天，我们限制资产阶级法权，批判资产阶级法权思想，应当包括对这种腐朽风气的批判，同它作坚决的斗争。
提高限制资产阶级法权的自觉性，关键在于认真改造世界观。要从世界观上解决同普通劳动者划等号的问题。这个问题解决了，才能彻底打掉领导高人一等、做官当老爷等资产阶级思想作风，从根本上提高限制资产阶级法权的自觉性。许多同志正是由于认真改造自己的世界观，提高了反修防修、继续革命的觉悟，能够跟工人、贫下中农一道在社会主义革命的征途上不断前进。一些革命的老同志艰苦奋斗几十年如一日，从不计较地位和待遇，能上能下，能“官”能民，同群众保持密切联系。一些在无产阶级文化大革命中走上领导岗位的新干部，自觉坚持参加集体生产劳动，保持普通劳动者的本色，决心“任何时候也不和工农群众分出个‘等’来”。这种革命精神和先进事迹，令人振奋，值得我们很好的学习。
当前深入批邓、反击右倾翻案风的斗争，是一堂深刻的阶级斗争、路线斗争教育课，也是一堂深刻的限制资产阶级法权的教育课。各级领导干部要认真学习毛主席的一系列重要指示，深入批判邓小平反革命的修正主义路线，从正反两个方面接受教育，进一步提高限制资产阶级法权的自觉性。这是坚持无产阶级专政下继续革命的重要一环，也是做好领导工作的重要条件。
（原载《红旗》杂志一九七六年第七期）
第2版()
专栏：
在深入批邓、反击右倾翻案风斗争的推动下
磴口县干部为反修防修积极参加劳动
据新华社呼和浩特电 今年以来，磴口县委认真学习无产阶级专政理论和毛主席关于反击右倾翻案风的一系列指示，深入批判邓小平的修正主义路线，分析研究党内产生资产阶级的阶级根源、思想根源和经济基础，认识到我们党内一部分干部所以变为走资派，一个重要原因就是他们脱离了劳动，脱离了群众。坚持反修防修，坚持无产阶级专政下的继续革命，干部就要坚持参加集体生产劳动，密切和群众的联系，不断从群众中吸取政治营养。在提高认识的基础上，县委采取了坚持干部参加集体生产劳动制度的三项措施：（一）把县直属四十七个科、局、部、委、办合成二十三个办公单位，抽出百分之八十以上的干部深入农村社、队、厂、矿长期蹲点，参加劳动。（二）留机关工作的干部坚持每周劳动一天和每年轮流下队当一个月社员。（三）农村大忙季节，组织机关干部参加支农劳动。各级党组织和县委有关部门都把干部参加集体生产劳动当做反修防修、培养干部的大事认真抓紧，做到年初有安排，每季有检查，半年有总结。
磴口县各级领导干部带头参加集体生产劳动。今年以来，县委十三名常委，平常除留一人在机关主持日常工作外，其余全部深入基层蹲点，带头劳动。县委书记巴图从去年到现在，一直坚持在农村蹲点，参加劳动。在巴彦淖尔盟水利工地上，磴口县委“一班人”战严寒，斗冻土，夜以继日地和民工们战斗在一起，眼熬红了，手冻破了，肩压肿了，没有一个人下火线。这个县的坝楞公社党委成员，经常同社员一起劳动，还带头担粪、掏厕所。公社党委副书记、青年干部高存来一年劳动了二百五十多天，受到了贫下中农的赞扬。
在各级领导同志的带动下，广大机关干部认真执行各项劳动制度。全县在去年已有百分之八十五的干部下乡蹲点的基础上，今春又有二十多名领导干部深入社队帮助工作，参加劳动。留在机关工作的同志，在做好机关工作的同时，都做到了每周劳动一天和下乡当一个月社员。
在组织干部参加集体生产劳动的过程中，磴口县委注意引导干部克服单纯完成劳动任务的倾向，把劳动和反修防修，限制资产阶级法权紧密联系起来，虚心向工农群众学习，认真改造世界观。这个县粮食局干部参加劳动较好。他们劳动之前，组织干部认真学习无产阶级专政理论，在劳动中，坚持和贫下中农同吃，同住，同劳动，同学习，同批判，学习贫下中农艰苦奋斗的革命精神，理论联系实际的革命学风，爱国家，爱集体的共产主义风格。磴口县广大机关干部通过参加集体生产劳动，不断批判资产阶级法权思想，进一步密切了干部与群众的关系，工作作风和精神面貌都发生了深刻变化。
第2版()
专栏：
拿起笔来能批修 走上机床能做工
兰州综合电机厂干部努力和工人划等号受到群众欢迎
据新华社兰州电 在批邓、反击右倾翻案风斗争的推动下，兰州综合电机厂实行了干部轮换当工人的制度。干部们决心和工人划等号，踊跃申请到班组当一个时期的工人。工人群众热烈欢迎干部们的这种革命行动，认为这是改革上层建筑，改善生产关系，限制资产阶级法权，促进干部思想革命化的一项重要措施。
兰州综合电机厂有三千多名工人、干部，其中厂级机关干部有二百多人。四月初，这个厂有六十四名干部第一批到车间班组当工人。这些干部在基层和工人同学习，同劳动，同生活，模范地遵守车间、班组的各种制度，服从车间党支部和班组长的领导，和工人一样倒班，一般不再处理机关的日常工作，也不参加上面召开的会议。当工人期间，他们和工人一道过党、团组织生活。
厂革委会副主任袁崇德，是抗日战争时期参加革命的老干部。他到三车间的定子下线组，虚心给一个青年工人当学徒，白天和工人一起参加学习、批判、劳动，严格遵守劳动纪律，做思想政治工作，晚上和车间干部一样，轮流值班。工人们说他人老心不老，一到车间当工人，精神面貌大变样。厂革委会办公室副主任陈永佑，是个大学毕业生，文化大革命中曾到车间劳动锻炼了一个时期，思想上有了一些收获，并且比较熟练地掌握了几种车床的操作技术，受到群众的欢迎。后来，他当了科室负责干部，接触群众逐渐少了。这次，他回到三车间当工人后，虚心学习工人们的好思想、好作风，重新接受工人阶级的再教育，思想作风踏实得多了。
兰州综合电机厂实行干部轮换当工人的制度，虽然只有两个多月时间，但是已经明显地看到有如下好处。
一，坚持实行这一制度，可以促使各级领导干部和企业管理干部密切联系群众，普遍掌握一两门生产知识和本领，向又红又专的方向发展，使他们逐步做到在机关能办公，拿起笔来能批修，上了机床能做工，成为能官能民，能文能武的人民勤务员。
二，有利于限制资产阶级法权，改进人与人的关系。许多同志说：在社会主义企业里，干部和工人群众之间的关系应当是平等的同志式的合作关系，“分工虽不同，都是主人翁”。但是过去在刘少奇、林彪、邓小平修正主义路线的影响下，有些人当了干部就觉得高人一等，有优越感，工作中不是全心全意依靠工人阶级，而是我说你听，我指挥你干，同工人形成了“管”与“被管”的关系。现在实行干部轮换当工人，就可以改变这种状况，更好地充分调动起工人群众的社会主义积极性。
三，有利于加强企业的思想政治工作，把巩固无产阶级专政的任务落实到基层。在反击右倾翻案风的斗争中，全厂十个生产车间有九个车间生产任务完成得很好，唯独三车间有一段时间生产急剧下降。到这个车间当工人的干部，了解到生产下降的重要原因是有人传播反革命政治谣言造成了职工思想混乱，就及时提醒车间党支部追查谣言，深入开展批邓、反击右倾翻案风、打击反革命分子的斗争。广大职工的社会主义积极性很快调动起来，大家齐心抓革命、促生产，使车间面貌大变样。
四，有利于促进机关革命化，使机关工作面向生产、面向基层、面向群众。
第2版()
专栏：
永保工人阶级本色
马钢第一轧钢厂新干部自觉限制资产阶级法权
据新华社合肥电 马鞍山钢铁公司第一轧钢厂党委和革委会中的工人新干部自觉限制资产阶级法权，坚持参加生产劳动，密切联系群众，保持工人阶级的本色。
无产阶级文化大革命中，马钢第一轧钢厂有八十多名优秀工人被选拔到各级领导岗位，担任了领导工作。这批工人新干部占全厂干部总数的百分之五十以上。新干部走上领导岗位后，党委和革委会多次组织他们学习毛主席关于“干部通过参加集体生产劳动，同劳动人民保持最广泛的、经常的、密切的联系。这是社会主义制度下一件带根本性的大事”的教导，引导他们坚持继续革命，不断前进。
由工人提拔为厂革委会主任的新干部单庭香走上领导岗位以后，谦虚谨慎，戒骄戒躁，平时一有空闲就到第一线了解情况，参加劳动。去年夏天，就在邓小平大刮右倾翻案风的时候，他带领一批机关干部到轧钢车间，在几位老师傅的帮助下，组成一个轧钢班，担负起一个班的生产任务，为增加钢材生产作出了贡献。他有时白天在革委会工作，晚上又去上夜班。工人们劝他休息，他执意不肯。他说：“干部在车间里也是普通一兵，应当和大家一样遵守劳动制度。”反击右倾翻案风的斗争开展以来，第一轧钢厂的工人新干部和工人一起批判邓小平反革命的修正主义路线，进一步认识到，干部参加集体生产劳动是限制资产阶级法权，缩小三大差别，反修防修的有效措施，因而更自觉地坚持参加生产劳动。
第一轧钢厂的工人新干部在劳动过程中自觉改造世界观，努力做到地位变了工人阶级的政治本色不变，艰苦朴素的作风不丢。他们把自己摆在和工人平等的位置上，坚持不搞特殊化。