第6版()
专栏：
南斯拉夫和突尼斯两国外长就国际形势举行会谈
不结盟运动加强团结反对霸权
卢旺达和扎伊尔领导人发表联合公报重申反对一切干涉
肯尼亚报纸谴责苏联赖在安哥拉，主张由安哥拉人自己解决自己问题
新华社突尼斯一九七六年六月五日电南斯拉夫联邦执行委员会副主席、外交部长米洛什·米尼奇，六月三日至五日访问了突尼斯，同突尼斯外交部长哈比卜·沙提就当前国际形势举行了会谈。
六月三日晚上，沙提外长在欢迎米尼奇外长的宴会上发表讲话时指出，所谓缓和，“对真正解决一些地区存在的十分严重的问题几乎没有效果。而一些不结盟国家却恰恰首先受到这些问题所造成的后果的损害。”
沙提外长谈到中东问题时说：“只要冲突的根本问题，即承认巴勒斯坦人民不可剥夺的民族权利的问题未得到解决，只要被占领的领土还没有完全收复，这个地区就不会有和平。”关于地中海问题，他说，必须“使这个海域成为和平的区域，至少要做到排除大国的争夺，使它得以重新发扬其悠久的文明和担负起促进团结、合作的使命”。
他强调指出，不结盟运动不接受争夺的加剧，不接受霸权。
米尼奇外长在宴会上讲话时谈到了中东和地中海存在的危险。他说：“在这个地区，新式武器的增加、军事力量的存在和外来势力的争夺，使形势变得更加复杂，对和平和安全也更加危险。”
他强调不结盟国家必须加强战斗团结。他说：“由于国际关系发展的复杂性，由于某些国际因素对不结盟国家施加压力，以及富国和发展中国家之间存在着鸿沟，不结盟国家的作用越来越大。”
访问期间，突尼斯总理赫迪·努伊拉会见了米尼奇外长。
新华社金沙萨一九七六年六月五日电卢旺达总统哈比亚利马纳在对扎伊尔进行三天正式访问期间，同扎伊尔总统蒙博托进行了会谈。在访问结束时，两国元首六月五日签署了一项联合公报。
公报说，两国元首共同谴责南非的种族隔离政策和罗得西亚的史密斯少数人政权，并且重申无条件地支持非洲的解放运动，直到非洲的最后一个殖民主义堡垒被铲除为止。公报说，他们谴责南非对纳米比亚的非法占领，重申对西南非洲人民组织的支持。
两国元首在公报中欢呼塞舌尔群岛即将取得独立。
公报强调指出，两国元首重申反对对别的独立国家内政的一切干涉。
公报还说，他们支持为建立新的国际经济秩序而作的一切努力，以便逐步改变存在于发展中国家和发达国家之间的不公正和不平等关系。双方一致认为必须确保原料的公正价格，并且支持马尼拉《宣言》和《行动纲领》中提出的商品综合方案。
公报说，两国元首同意继续就共同关心的重要国际问题进行定期接触。
公报还表示要加强两国的双边合作以及卢旺达、布隆迪和扎伊尔三国的友好合作关系。
新华社内罗毕一九七六年六月六日电肯尼亚《星期日民族报》六月六日发表社论，谴责苏联社会帝国主义及其雇佣军赖在安哥拉。社论谴责苏联在安哥拉把一个组织称为“革命的和进步的”，同时反对其他的组织，甚至拿武器来对付它们。
社论指出，俄国人和古巴人赖在安哥拉，是安哥拉不能实现持久和平的主要原因之一。
社论要求俄国人和古巴人离开安哥拉，让安哥拉人自己解决安哥拉问题。
这家报纸同一天发表的另一篇社论说，“我们一贯反对对任何国家内部问题的外来干涉”。
第6版()
专栏：国际短评
叫卖者的谎言
一贯为推销“亚安体系”而不遗余力的塔斯社，最近又在高声叫卖这个破烂货。它在一篇评论中写道，“最近亚洲的事态”为“这一地区所有国家”“在平等和互利原则上的睦邻合作创造了新的条件，而亚洲集体安全体系的主要目的恰好就在于此”。人们从中可以看出，“亚安体系”的推销者是多么善于厚着脸皮说谎话。
几年来，苏修在叫卖“亚安体系”这个黑货当中，可说是使出了浑身解数，花招耍了很多，无奈亚洲国家就是不肯上当。苏修碰了一鼻子灰，仍然不甘心失败。现在，塔斯社又来散布这样的怪论，妄图利用亚洲的新形势，来推销“亚安体系”这个旧货。这种伎俩实在拙劣。
的确，近年来亚洲的形势出现了新的发展。这就是：一个超级大国在第二次世界大战后侵略亚洲的政策，已经遭到了惨重的失败，一些国家的民族解放战争取得了具有历史意义的胜利；亚洲各国和人民为了捍卫民族独立和国家主权，发展民族经济，反对超级大国在亚洲太平洋地区争夺霸权和势力范围，展开了各种形式的斗争；东南亚、南亚和西亚地区的许多国家为了抵抗超级大国的控制、干涉、掠夺和欺负，正在采取积极的行动和措施，改善它们彼此间的关系，促进和加强地区的团结和合作。很明显，这种新的形势，有利于为掌握自己国家的命运而斗争的亚洲各国人民，而不利于超级大国的霸权主义和侵略扩张政策。苏修的那个以控制、侵略亚洲国家为目的的“亚安体系”，之所以在亚洲推销了多年而毫无结果，其原因正在这里。
事情很明白，苏修所标榜的“平等和互利原则上的睦邻合作”，不过是一个钓饵而已。就以苏修同一些发展中国家搞的“经济合作”来说吧，那里边究竟有什么“平等和互利”，埃及人民和其他许多国家的人民就早已领教过了。苏修“亚安体系”给亚洲国家带来的，也决不会是什么平等互利的睦邻合作，而只能是屈服于苏联社会帝国主义的摆布和奴役之下。亚洲国家越来越认识到，只有反对超级大国的干涉、控制、欺负和掠夺，警惕前门拒狼、后门进虎的危险，加强团结，坚持斗争，才会有真正平等互利的睦邻合作。
亚洲国家和人民反对超级大国霸权主义和强权政治的斗争，是当代国家要独立、民族要解放、人民要革命的伟大潮流的一个重要组成部分。亚洲人民反帝、反殖、反霸斗争的发展，使得“亚安体系”的推销者不断变换花招而仍不得售其奸。现在苏修打着“和平与安全”、“睦邻友好”之类的幌子也是不能得逞的。
第6版()
专栏：
博茨瓦纳代理总统马西雷接见我大使
新华社哈博罗内一九七六年六月五日电 博茨瓦纳共和国代理总统马西雷六月四日接见了中国驻博茨瓦纳大使赵政一，并且同他进行了友好的谈话。
第6版()
专栏：
我国政府和埃及政府签订贸易议定书
我政府贸易代表团结束访问离埃及回国
新华社开罗一九七六年六月六日电 中华人民共和国政府和阿拉伯埃及共和国政府一九七六年贸易议定书六月六日上午在开罗签字。
正在埃及访问的外贸部副部长陈洁和埃及贸易部国务秘书艾哈迈德·瓦法·赛义德分别代表本国政府在议定书上签了字。
中国驻埃及大使张彤出席了签字仪式。
新华社开罗一九七六年六月七日电 由外贸部副部长陈洁率领的中国政府贸易代表团结束了对埃及的友好访问，六月七日离开开罗回国。
代表团在埃及的九天访问中，同埃及的贸易官员举行了会谈，双方签订了中国和埃及一九七六年贸易议定书。
埃及总理马姆杜·萨利姆、贸易部长扎卡里亚·陶菲克·阿卜杜勒·法塔赫分别接见中国代表团。
中国驻埃及大使张彤六日晚为中国政府贸易代表团访问埃及举行了宴会。埃及贸易部长扎卡里亚·陶菲克·阿卜杜勒·法塔赫和其他高级官员以及埃及贸易和经济界人士出席了宴会。
埃及—中国友好协会六日下午为中国政府贸易代表团举行了茶会。
代表团离开时，埃及贸易部国务秘书艾哈迈德·瓦法·赛义德到开罗机场送行。
中国驻埃及大使张彤也到机场送行。
第6版()
专栏：
西萨摩亚庆祝独立日十四周年
国家元首、总理分别接见我驻斐济使馆临时代办
新华社一九七六年六月二日讯阿皮亚消息：西萨摩亚人民六月一日庆祝独立日十四周年。
首都阿皮亚洋溢着欢乐、热烈的气氛。庆祝仪式以鸣礼炮、升国旗开始，接着国家元首马列托亚·塔努马菲利第二发表讲话，检阅游行队伍。
塔努马菲利在讲话中强调指出独立和民族团结的重要性，号召全国青年为国家发展、特别是农村经济的发展作出贡献。
出席庆祝仪式的有总理图普奥拉·埃菲、副国家元首图普亚·塔马塞塞·利洛菲、议长和其他政府官员。中国驻斐济临时代办张英应邀同其他外宾一起也参加仪式。
新华社一九七六年六月六日讯阿皮亚消息：西萨摩亚国家元首马列托亚·塔努马菲利第二和总理图普奥拉·埃菲分别在六月五日和六月四日接见了中华人民共和国驻斐济大使馆临时代办张英，并同他进行了亲切友好的谈话。
张英是应邀来到阿皮亚参加西萨摩亚独立日庆祝仪式的。
第6版()
专栏：
埃及庆祝苏伊士运河重新通航一周年
新华社开罗一九七六年六月五日电埃及伊斯梅利亚城六月五日上午举行阅兵式，庆祝苏伊士运河重新通航一周年。
同一天下午，苏伊士运河管理局经理马舒尔·艾哈迈德·马舒尔在伊斯梅利亚城举行的记者招待会上说，运河的重新开放是埃及武装部队进行的英雄的十月战争的结果。他指出，埃及武装部队有能力保卫运河。
他说，苏伊士运河重新开放后的第一年，有一万二千四百艘船通过。他在介绍运河的扩建工程时指出，工程分两阶段进行，第一阶段扩建工程在一九七九年完工后，十五万吨的满载油轮和更大吨位的部分装载的油轮可以通过运河，第二阶段扩建工程完工后，二十六万吨的满载油轮和三十万吨的部分装载的油轮可以通过运河。
五日清晨，马舒尔经理前往阿比丁宫向萨达特总统祝贺，随后向开罗无名士兵纪念碑献了花圈。
苏伊士运河重新通航一周年的庆祝活动，从六月一日起持续一周。运河沿岸的伊斯梅利亚城、苏伊士城和塞得港举行体育比赛、民间歌舞艺术表演和展览会。
苏伊士运河是在一九六七年六月五日以色列对埃及发动侵略战争之后关闭的。一九七三年十月中东战争中，阿拉伯国家取得很大的胜利，埃及部队打过了运河，收复了运河东岸的一些土地，使运河得以在去年六月五日重新开放。
第6版()
专栏：埃及通讯
重访苏伊士运河区
五月初，正是埃及繁花缤纷的时节，记者沿着苏伊士运河西岸的沙漠公路，驱车数百公里，重访了运河区的三城市——塞得港、伊斯梅利亚和苏伊士城。这些屡经战争洗礼的英雄城市，在苏伊士运河通航一年来发生了显著变化。广大埃及人民正在一边重建一边备战的口号下，为医治战争创伤建设国家，辛勤地劳动着。
苏伊士运河有着自己的一页沧桑史。它一百多年来的历史，生动地反映了埃及人民争取和维护独立主权而英勇不屈的斗争意志，反映了帝国主义的侵略一定要失败，人民的斗争一定要胜利的必然规律。苏伊士运河是在一八五九年动工开凿并在一八六九年建成通航的，是埃及人民智慧的结晶和光辉的劳动成果。但是，运河开航后的近一百年里，运河的一切权力都掌握在帝国主义者手里，它们贪婪地掠走了埃及人民创造的财富。一九五六年七月，埃及前总统纳赛尔庄严宣布将运河收归国有，苏伊士运河从此才回到了埃及的怀抱。但是，一九六七年“六·五”战争后，运河被迫关闭停航达八年之久。一九七三年，埃及军民发动了震撼世界的十月战争，把以色列侵略军赶出了运河区。埃及政府从一九七四年四月起，着手清理运河航道，经过一年多的紧张劳动，运河终于在去年六月五日重新通航。
连结地中海和红海的苏伊士运河，是沟通欧、亚、非三洲的重要海上通道。去年运河通航以后，不论在忙碌的塞得港港口，风景绮丽的苏伊士湾滩头，或者在碧波荡漾的提姆萨湖畔，人们随时可以看见一艘艘远洋巨轮扬波破浪地航行在苏伊士运河上。
为了满足日益发展的国际航运事业的需要，运河通航后，埃及政府就着手筹备扩建运河的工程。扩建工程将分两个阶段进行，预计七年完成。第一阶段的扩建工程在今年二月已经开始，预定三年半完成，届时运河的航行水域将由目前的一千八百平方米扩大到三千二百平方米，运河加深后将可通过载重十五万吨的巨轮，而目前只能通过载重六万吨的轮船。运河的疏浚扩大工程正在从苏伊士湾直达苦湖这一段进行。记者访问上述地区时，只见几艘大型的挖泥船正在紧张地把泥沙从河底捞起，通过大水管排泄到运河东岸。
运河的扩建工程还包括将运河裁弯取直，把塞得港的防波堤向大海延伸五公里，以及在运河东岸修建一条新的长达一百四十公里的护岸堤。埃及政府和人民把备战和重建当成两项重要的任务，而把重建运河区看成是一个新的战斗。
随着运河的通航和扩建，运河三城市的恢复和重建工作也取得了迅速的进展。曾经两次遭受战争严重破坏而满目疮痍的运河城市的面貌，现正逐渐改观。据一位埃及官员告诉记者，一年多来，运河区清除被战争毁坏的楼房共达两万二千一百套，在六万五千套急需修缮的住房中，已有五万多套修缮完毕，同时还盖了约一万五千套新的住房。约有二百所中、小学校经过修缮后已经复课，绝大部分遭到破坏的医院和政府建筑物经过修缮也已经起用。三个城市都恢复了正常的生活。工农业生产也逐步地得到恢复。
为了发展西奈半岛已解放地区的农业，埃及政府在伊斯梅利亚、苏伊士城和西坎塔拉铺设了三条通向运河东岸的地下水管，把尼罗河水源源不断地输送到西奈半岛。埃及政府还决定修建五条连结运河东西两岸的地下隧道，其中一条将兴建在苏伊士城附近的沙特。当记者访问沙特工地时，工人们正在为施工进行积极的准备。一排排简易的工人住房已经盖好，各种掘土机正向工地集中，开凿工程将于最近开始，预计两年内完成。据陪同的埃及朋友说，这是第一条通向西奈的地下隧道，建成后将具有重要的军事和经济意义。
十月战争中，各阿拉伯国家和埃及人民站在一起，同仇敌忾、并肩战斗，沉重地打击了以色列侵略者。现在，在重建运河的过程中，一些阿拉伯国家又向埃及提供了可贵的援助。这些支援，对运河区的重建起了积极的作用。在伊斯梅利亚和苏伊士城，人们看见的一片片新的住宅区就是由阿拉伯国家援助兴建的。
记者还访问了运河区的一些工厂，包括设在塞得港对岸的福德港的苏伊士运河管理局造船厂、苏伊士石油加工公司和塞得港纺织公司等。在这些访问中，我们了解到埃及工人在战争中是如何奋不顾身地为保卫工厂而英勇斗争；在战后，他们又如何迅速地投入修复厂房和恢复生产的劳动。例如，苏伊士运河管理局造船厂，在战争中是以色列侵略者集中攻击的目标，约有百分之八十的厂房被炸毁。一九七四年七月，埃及政府决定恢复这个工厂的生产，以适应苏伊士运河通航的需要。埃及工人们很快行动起来，只用了一年多时间就修复了被破坏厂房的百分之六十，而且边修复边生产，除建造了一艘挖泥船、两艘拖船和一部分汽船外，今年五月一日又开始建造一艘六千五百吨的轮船。在这个工厂里，我们看见到处是一派繁忙的生产景象。
在访问苏伊士运河区的一个星期里，记者亲身体会到，苏伊士运河三城市的人民在重建家园的时候，并没有忘记战备工作。
塞得港省长赛义德·穆罕默德·沙拉汉在会见记者时说：“埃及人民经历过多次战争，现在正一边重建一边备战，准备随时收复被占领土。”苏伊士省长法耶克·布里尼也向记者强调说：“战斗还没有结束，我们没有放下武器。在重建家园时我们始终保持着高度警惕。”这是运河区人民的共同心声。我们衷心祝愿埃及人民在备战和重建的斗争中取得新的胜利。
新华社记者（附图片）
埃及苏伊士城的工人在修理驳船，为胜利后苏伊士运河的通航积极工作。 新华社记者摄