第5版()
专栏：
也门主席哈姆迪致电毛泽东主席北京伟大的朋友毛泽东主席：
惊悉在友好贵国的云南省发生地震灾害，我和阿拉伯也门共和国人民谨向你和友好的中华人民共和国人民表示深切的慰问，并对你们如此迅速地向灾区人民提供帮助表示钦佩。祝你和友好的贵国政府成功地战胜这个灾难。
顺致崇高的敬意。
阿拉伯也门共和国指挥委员会主席
武 装 部 队 总 司 令
易卜拉欣·穆罕默德·哈姆迪中校
一九七六年六月十九日于萨那
第5版()
专栏：
也门总理加尼致电华国锋总理北京中华人民共和国中共中央第一副主席、中华人民共和国国务院总理华
国锋阁下：
极其沉痛地获悉云南地区不幸发生地震。我们谨代表阿拉伯也门共和国政府和人民向中国政府和人民表示慰问。我们深为钦佩贵国为帮助和支援灾区人民所作的巨大努力。祝你们在克服这一灾难中取得成功。
指挥委员会成员、阿拉伯也门共和国总理
阿卜杜勒—阿齐兹·阿卜杜勒—加尼
一九七六年六月二十二日于萨那
第5版()
专栏：
埃塞俄比亚临时军事行政委员会主席本蒂致电毛泽东主席北京毛主席阁下：
我谨代表社会主义埃塞俄比亚的人民和临时军政府并以我个人的名义，对贵国人民在云南西部发生地震时所蒙受的生命和财产的不幸损失，向你，并通过阁下，向中国政府和人民表示诚挚的慰问。我愿借此机会表示我最良好的祝愿，祝阁下永远幸福，祝友好的中国人民进步昌盛。
顺致最崇高的敬意。
社会主义埃塞俄比亚临时军事行政委员会
和部长会议主席 特费里·本蒂准将
一九七六年六月二十一日
第5版()
专栏：
南联邦执委会主席比耶迪奇致电华总理中国北京中华人民共和国国务院总理华国锋：
获悉中国云南省西部地区遭受地震，我谨代表联邦执行委员会，并以我个人的名义，向你表示深切的慰问以及对友好的中华人民共和国受灾人民的同情。
联邦执行委员会主席 杰马尔·比耶迪奇
一九七六年六月十八日于贝尔格莱德
第5版()
专栏：
土耳其总理德米雷尔致电华国锋总理北京中华人民共和国国务院总理华国锋阁下：
沉痛获悉贵国发生破坏性的地震灾害，我谨代表土耳其政府，并以我个人的名义，向阁下表示诚挚的同情和慰问。
土耳其总理 苏莱曼·德米雷尔
第5版()
专栏：
一些国家的红十字会致电我红十字会
新华社一九七六年六月二十三日讯 朝鲜民主主义人民共和国红十字会，巴基斯坦红新月会，突尼斯红新月会，印度红十字会先后致电中国红十字会，就中国云南省西部地区发生地震，向灾区人民表示慰问和支持，并祝他们早日战胜灾害，安定生活。
第5版()
专栏：
纪念金日成主席《防止民族分裂，统一祖国》讲话三周年
平壤市举行报告会
新华社平壤一九七六年六月二十三日电 据朝鲜中央通讯社报道，平壤市六月二十二日举行报告会，纪念金日成主席一九七三年六月二十三日发表的《防止民族分裂，统一祖国》讲话三周年。
朝鲜党政领导人林春秋、郑浚基以及其他有关方面负责人出席了报告会。
郑浚基在会上作了报告。他说，金日成主席在《防止民族分裂，统一祖国》的讲话中提出的祖国统一五点纲领，是反映全体朝鲜人民希望早日消除民族分裂的迫切愿望的最合理的救国方案，是光辉地指明我国人民争取祖国统一斗争前途的战斗旗帜。
郑浚基在报告中揭露了朴正熙集团实行“维新”独裁、制造各种“事件”镇压南朝鲜爱国青年学生和民主人士以及疯狂推行“两个朝鲜”政策的种种罪行。
他指出，朝鲜人民应当根据金日成主席提出的祖国统一五点纲领，为反对国内外分裂主义者阻挠实现这一纲领而进行坚决的斗争。
他说，如果美帝国主义及其走狗继续进行制造“两个朝鲜”的阴谋活动，阻挠统一，那么，它们必将受到历史和人民的严厉审判。
《劳动新闻》在六月二十三日也就金日成主席讲话发表三周年发表编辑部文章指出：“我国人民为实现祖国统一的历史事业，为坚决捍卫伟大领袖提出的祖国统一三项原则和贯彻五点纲领，将一如既往继续进行坚决的斗争。”
第5版()
专栏：
朝鲜人民军协奏团离平壤来我国访问演出
新华社平壤一九七六年六月二十三日电 以朝鲜人民军总政治局宣传部长金应道少将为团长的朝鲜人民军协奏团，六月二十三日乘专车离开平壤前往我国进行友好访问演出。
朝鲜人民武装力量部副部长张正桓中将、朝鲜人民军总政治局副局长尹致镐中将、朝鲜文化艺术部副部长张哲和其他有关方面负责人以及平壤市文艺工作者前往车站欢送。
中国驻朝鲜大使馆临时代办石国宝、武官铁雷也前往车站送行。
第5版()
专栏：
参加世界中学生运动会的我代表团发表声明
强烈谴责国际泳联的蛮横行径
我代表团决定退出这届运动会的比赛
新华社巴黎一九七六年六月二十二日电 参加一九七六年世界中学生运动会的中国中学生体育代表团六月二十二日下午在法国奥尔良举行记者招待会，发表声明强烈谴责国际业余游泳联合会粗暴干涉国际中学生体育事务和公然敌视中国人民的蛮横行径，并宣布中国中学生体育代表团决定退出这届中学生运动会的全部三个项目（田径、游泳、体操）的比赛。
声明指出，中国中学生体育代表团一到法国，就受到法国人民和青少年以及运动会组织委员会的热情友好的欢迎。可是，在世界中学生运动会开幕前不久，国际业余游泳联合会通知国际中学生体育联合会，无理地禁止国际泳联会员的运动员在运动会上同非会员运动员比赛，并威胁要给比赛者以处分。
声明说，这是对国际中学生体育事务的粗暴干涉，是对各国青少年要增进交往和加强友谊的愿望的践踏，也是对中国人民和青少年的公然敌视。对此，中国中学生体育代表团表示最强烈的谴责。
声明说：国际中学生体育联合会是一个独立的国际体育组织，它不从属于国际泳联。国际泳联根本无权对它发号施令。世界中学生运动会是各国青少年的友好聚会，是国际中学生体育界的内部事务，国际泳联根本无权过问。国际中学生体育联合会章程规定，其会员有权参加其组织的比赛，国际泳联根本无权干涉。国际泳联一小撮头头，多次以“处分”、“停止会籍”等手段来破坏各国人民和游泳运动员之间的友好交往，粗暴干涉各国的主权和内部事务，遭到了各国人民和运动员的强烈反对。现在，它又把手伸到国际中学生体育组织中来，这只能进一步暴露国际泳联一小撮头头的霸道嘴脸，从而激起国际中学生体育界的愤怒和谴责。
声明说：“为了加强了解，提高体育水平，增进友谊和团结，中国的中学生运动员积极参加了国际中学生体联组织的主要比赛活动。正是本着这种精神，中国代表团来到奥尔良参加本届运动会。但是，由于国际泳联的粗暴干涉，使许多国家的游泳运动员不能和中国运动员进行比赛。为了抗议和谴责国际泳联一小撮头头的这种蛮横行径，为了维护国际中学生体育界和运动员之间的友谊和团结，中国中学生体育代表团决定退出本届运动会全部三个项目的比赛。”
声明最后说：“国际中学生体育界和运动员之间的友谊和团结决不是国际泳联一小撮头头的倒行逆施所能破坏得了的。参加这次运动会的很多代表团和运动员对中国代表团的上述立场表示了同情和支持。对此，我们表示深切的感谢。我们将一如既往，同各国人民和青少年运动员一起，为发展友好交流、增进友谊和团结，为国际中学生体育运动的健康发展作出贡献。”
第5版()
专栏：
英雄的人民 辉煌的成就
万戈
英雄的朝鲜人民在自己的伟大领袖金日成主席和朝鲜劳动党的英明领导下，正广泛深入地开展“争取三大革命红旗运动”，全国各条战线都呈现一派蒸蒸日上、热气腾腾的革命景象。广大工人和农场场员意气风发，斗志昂扬，展开轰轰烈烈的劳动竞赛，在社会主义革命和建设中取得了辉煌的成就。
朝鲜工人阶级发扬了大无畏的革命精神，在去年庆祝朝鲜劳动党成立三十周年前夕，就提前一年零四个月完成了发展国民经济六年计划。近年来，朝鲜工业战线取得了许多新成就。例如，去年建成了北昌火力发电站，加速了青年化学综合工厂和顺川水泥厂的建设，新建了金策炼铁联合企业第四号炼焦炉和南浦冶炼所的自动化大高炉，建设了茂山—清津长达九十八公里的精矿运输管道和殷栗矿山的长达四点六公里的大型传送带，成功地制造了两万吨的“大同江”号货轮。去年，机械工业也获得了迅速的发展。工人们树立雄心壮志，用自己的技术设备制造出十八米立式车床、十二米光谱万能综合刨床、十二万立方米高压鼓风机、二千五百马力内燃机车、二十五吨级电车和一百吨载重汽车等新产品，为许多新建和扩建的工厂企业提供了各种机械设备。
去年十二月三日，平壤市工人、合作农场场员、干部和青年学生十多万人，在金日成广场举行了开展“争取三大革命红旗运动”的群众大会。今年以来，朝鲜工人阶级大力开展“争取三大革命红旗运动”。各级领导干部，深入生产第一线，加强了政治思想工作，广大工人开展热火朝天的劳动竞赛。电力、水泥、煤炭、钢铁和机械工业的职工，不断创造新的生产纪录。
广大职工发扬自力更生精神，大搞技术革新活动，取得显著成绩。二·八水泥厂的工人和技术人员、干部一起，改革生产工艺和设备，实现了烧成炉和其它主要生产工序的自动化和远距离操纵，使产量迅速上升，劳动生产率大大提高。兴南化肥联合企业的工人同心协力，抓紧维修压缩机和电动机等生产设备，采用新的生产技术，提高了合成系统的生产能力。黄海钢铁联合企业的工人发挥集体力量和智慧，集中力量打歼灭战，实现了原料筛分场的自动化，把铁矿石按产区和粒度分批送给高炉，既节省了焦炭，又把高炉的生产效率提高百分之三十。他们还完成了五·一四车间和还原团矿车间的生产工序的自动化和遥控化，使产量提高了一倍，并节约了劳动力。
检德矿山沸腾的战斗景象，是当前朝鲜工业战线的一个缩影。荣获桂冠近卫双重千里马称号的检德矿山于去年十二月一日召开了誓师大会，热烈响应劳动党中央的号召，在工业战线首先举起“争取三大革命红旗运动”的火炬，掀起了劳动竞赛热潮。去年检德矿山的矿石产量提高了百分之五十。今年一月底，金日成主席向矿工们发了贺电。这使矿山的职工很受鼓舞，干劲倍增。李泰国英雄小队的工人们，大力挖掘生产潜力，开展高速掘进运动，用循环式方法连续进行钻眼和爆破，开出了大量高品位矿石，为全矿树立了榜样。四·五矿井的工人们在技术革新方面一马当先，他们克服重重困难，既进行采用大型设备的扩建工程，又把矿石生产提高两倍。检德矿山的工人们还加紧建设大型巷道长途传送带运输线，同时采取实现遥控化的措施，建立利用无线电和工业电视的生产指挥体系，提高劳动效率。检德矿山今年二月份的矿石产量比去年同期增长百分之二十。
朝鲜广大农业劳动者，去年夺得了农业大丰收。今年以来，他们也积极投入了“争取三大革命红旗运动”。各地党组织干部深入基层，大力开展政治思想工作，并同农场场员们一起参加劳动，处处以身作则，有力地激发了广大群众的积极性。去年冬天和今年春天，朝鲜广大农村掀起农田基本建设热潮。由于各地普遍开展积肥运动，今年有机肥料比去年大为增加，平安北道农村积的腐植堆肥比去年同期增加一倍。各地农业劳动者还广泛开展修造梯田运动，把山坡地改造成梯田，以便使用农业机械，扩大耕地面积，增加粮食产量。各地农场场员炸岩石，填山谷，建成了许多梯田。平壤市祥原郡，在二十天内就搬运了十多万立方米的石头，修筑出五十多町步（一町步约合十五市亩）的梯田。各地农村还大力推广先进农业生产技术，积极制作玉米营养钵，采用冷床育苗法培育稻秧。各地农业劳动者还修整水渠，增加水渠储水。到二月底，各地水库储水比去年同期增加百分之三十。
最近，朝鲜各地农村已全部结束了水稻插秧。今年，在“争取三大革命红旗运动”的推动下，各地农村的插秧准备工作做得比往年好。在插秧前，各地农场场员加强对水稻苗床的管理，促进秧苗的生长。各地农村还培养了一批插秧机手，进一步推广机动插秧机。目前，朝鲜广大农场场员正鼓足干劲，加速实现农业综合机械化和化学化，加强田间管理，为夺取水稻丰收，进而占领八百万吨粮食高地而努力。
“争取三大革命红旗运动”有力地促进城市支援农村、工业支援农业的运动。各地工厂加紧生产各种农业机械，把拖拉机、载重汽车、电动机、插秧机，玉米营养钵制造机和各种中小农具、零配件，源源不断地供应农村。各地工人还带着零部件下乡，检修农业机械，受到农场场员的好评。今年朝鲜向农村提供的化肥量将为去年的一点三倍，农药为一点四倍，除草剂为一点二倍。在插秧季节，大批城市工人、机关干部、人民军指战员、青少年学生和街道居民纷纷奔赴农村，和广大农场场员并肩战斗，为完成水稻插秧任务贡献了力量。
在农业战线上，青山里合作农场一直站在“争取三大革命红旗运动”的最前列。青山里是金日成主席倡导的青山里精神和青山里工作方法的诞生地。在青山里精神的指引下，青山里合作农场取得了巨大的成就，荣获了桂冠近卫双重千里马的称号。去年十二月二日，青山里合作农场热烈响应劳动党中央的战斗号召，在农业战线首先开展“争取三大革命红旗运动”，并倡议全国各地合作农场积极投入这一运动。继去年年底提前完成了积肥和腐殖土生产任务后，今年春天，青山里又大搞农田基本建设、积肥、平整土地、设置水稻冷床苗圃等，完成的工作量比去年同期增加一倍半至两倍。果木作业班和畜牧作业班，决心今年实现果木作业和畜牧作业的综合机械化。拖拉机手们展开了一场同时间赛跑的战斗，超额完成每天的生产任务。青山里合作农场的场员们正以“别人走一步，我们走十步”的英雄气概，加速实现农业综合机械化和化学化，决心在今年使每人平均管理水田五至六町步，或旱田八至十町步，使每町步的水稻产量达到十三吨，玉米产量达到十五吨。
目前，朝鲜人民正在遵循自己的伟大领袖金日成主席的教导，在气势磅礴的“争取三大革命红旗运动”中阔步前进，为加速社会主义革命和社会主义建设而英勇奋斗。