第6版()
专栏：
埃及总统萨达特和伊朗国王巴列维强调
印度洋应是摆脱超级大国争夺的和平的印度洋
阿拉伯各国议会联盟呼吁阿拉伯各国增强团结
新华社德黑兰一九七六年六月二十一日电 埃及总统萨达特应伊朗国王巴列维的邀请，于六月十五日到二十一日对伊朗进行了国事访问。在访问结束后，双方发表了一项联合公报，要求以色列撤出所有被占领的阿拉伯土地和确保印度洋的和平。
公报说，两国首脑“认为印度洋沿岸国家必须坚决维护印度洋地区的和平和安全。”他们希望印度洋地区的国家都参加这一地区的经济合作以促进这些国家的繁荣。
公报说，伊朗深信印度洋国家在政治、经济和文化领域内的建设性的合作，并且强调印度洋应该是一个摆脱超级大国争夺的和平的印度洋。
两国首脑谴责以色列推行的威胁中东和平的政策。他们对黎巴嫩局势表示深切的关心。
两国首脑强调，在国际经济关系中，应在公正和平等的基础上建立新的经济秩序，要求工业化国家对于它们同发展中国家之间存在的问题寻求一种公正的解决办法，尊重发展中国家对自己的原料确定合理价格和拥有现代技术的权利。
两国首脑十分高兴地注意到，伊朗同阿拉伯国家之间的关系的富有建设性的发展，它符合伊朗和阿拉伯世界的利益。
巴列维国王和萨达特总统对伊朗和埃及在政治、经济和文化方面全面合作的广泛发展表示高兴。
新华社喀土穆一九七六年六月十七日电据苏丹通讯社报道，阿拉伯各国议会联盟六月十三日到十六日在喀土穆举行会议，呼吁阿拉伯各国增强团结。
出席会议的有民主也门、科威特、阿拉伯联合酋长国、埃及、叙利亚、毛里塔尼亚和苏丹的议会代表团。
会议收到了正在国外访问的苏丹总统尼迈里打来的电报，电报表示希望这次会议将为增强阿拉伯民族的团结、为支持巴勒斯坦人民争取恢复合法权利和收复被占领的阿拉伯土地的斗争，作出贡献。
会议通过的一项决议说，会议认为，阿拉伯团结是必要的。
会议呼吁阿拉伯各国政府领导人为增强阿拉伯团结而努力。
决议要求加强阿拉伯民族和非洲之间的团结合作，并且建议建立一个阿拉伯人民基金会，为非洲各解放运动提供财政援助。
会议还致电巴勒斯坦解放组织主席阿拉法特，表示坚决支持巴勒斯坦人民的武装斗争。
第6版()
专栏：
在国内外广泛支持下
美国橡胶工人坚持罢工斗争已两个月
英国学生集会示威抗议失业要求就业
新华社一九七六年六月二十二日讯 据美国报刊报道，美国今年发生的第二次全国性大罢工——七万名橡胶工人的大罢工，到六月二十一日已经坚持了两个月。
这次大罢工一开始，工人们就在费尔斯通轮胎公司、固特立公司、固特异公司和尤尼罗伊尔公司所属的分布在全国的四十七家工厂门前布置了纠察线，迫使这些工厂全部停工。此外，曼斯菲尔德轮胎公司的一千多名工人也曾在六月十五日午夜举行过罢工。
美国垄断资产阶级和美国司法当局密切勾结，极力镇压橡胶工人的斗争。罢工一开始，法庭就悍然宣布在工厂门前布置群众性纠察线为“非法”，限制每个工厂门前只许停留二至四人。他们还出动警察殴打和逮捕参加群众性纠察线的工人，并要对这些工人进行起诉。一些工厂还借机解雇罢工工人。面对垄断资产阶级的进攻，工人们加强了斗争。他们不顾法庭的“禁令”，在阿克伦、洛杉矶、底特律、塔斯卡卢萨、马里斯维尔、萨利纳斯等地四家大公司所属工厂前布置了纠察线。他们还巧妙地利用一些障碍物封锁工厂大门，或设法让一些工人停留在工厂门口，以阻止有人破坏罢工。
罢工工人尽管面临各种困难，但仍然斗志高昂。五月二十七日，工会上层头目宣布停发罢工补助金。但工人们表示，这一次罢工，不达目的，决不休止。
自一九六七年以来，每隔三年在合同期满时，橡胶工人总是为新的合同进行斗争。在一九七三年，由于工会上层头目的叛卖，使工人们受到巨大的损失。与上涨的物价相比，工人们的实际工资下降了百分之二十。
在这次新合同谈判时，工人们除了要求在协议中写进随物价上涨而相应增加工资的条款外，还要求解决劳动保护、生产安全等方面的问题。但是由于资本家顽固地拒绝工人的合理要求，使谈判于六月十七日再次破裂。
橡胶工人大罢工在美国国内外得到了广泛的支持。五月八日，工人们曾发起抵制费尔斯通公司产品的运动。在阿克伦，有百分之九十以上的购买橡胶产品的顾客在看到传单后，立即响应了抵制运动的呼吁。一些进步学生发起了支持罢工工人的活动。他们散发传单、捐献资金、参加集会和纠察线。这些活动受到了工人的热烈欢迎。橡胶工人的大罢工也得到了国际工人阶级的支持。秘鲁橡胶工人决定将举行四十八小时的同情性罢工。此外，在瑞典、土耳其、意大利、英国和爱尔兰等国家，对四家大公司所属海外子公司的一切超时加班生产的抵制仍在继续，这一行动阻挡了资本家想把美国国内橡胶生产转向国外子公司的企图。
新华社伦敦电 来自苏格兰、威尔士和英格兰的大约三千名学生最近在伦敦举行游行示威和集会，强烈抗议失业和要求就业。
六月十五日，游行示威的学生首先在海德公园举行了大会。在会上发言的人谴责当局减少雇用毕业生做教员的人数和削减教育经费。
会后，示威者高举横幅和标语牌，愤怒地高呼“为工作权利而斗争”等口号，向议会前进。并在下院外面举行了示威。他们沿街散发传单，揭露政府以削减教育经费和减少新教师人数等向学生转嫁经济危机。
同一天晚上，许多师范学院的学生也举行了群众性的抗议集会。（附图片）
英国许多地方工会的代表不久前在伦敦集会，反对失业，反对解雇。 新华社稿
第6版()
专栏：工农兵论坛
效率从何而来
广西桂林钢厂工人理论小组
自从勃列日涅夫在苏修“二十五大”上叫喊要“迅速提高劳动生产率、急剧提高整个社会生产的效率”之后，苏修的宣传机器纷纷鼓吹整顿劳动纪律，提高生产效率，完成定额要求。焦灼之情，跃然纸上。
苏修当局之所以如此焦急，并不是没有缘故的。苏修叛徒集团全面复辟资本主义的倒行逆施，使社会生产力遭到严重的破坏，计划完成不了，困难重重，陷入长期无法解脱的危机之中。据苏修报刊透露：吉尔吉斯加盟共和国的工业，“每年平均有五分之一的企业没有完成劳动生产率增长任务”；格鲁吉亚、亚美尼亚等一些加盟共和国的工业也存在生产效率低下的恶劣状况。苏修喉舌《真理报》公开埋怨许多企业劳动生产率太低，指出“最近几年建成的大约一半工厂、车间和生产单位在一系列重要指标上没有在规定期限内达到设计水平”。因此，勃列日涅夫集团不得不想方设法要“整顿”一番。
苏修当局有什么“灵丹妙方”可以提高劳动生产效率呢？用勃列日涅夫的话来说，就是把“物质刺激”同“严厉的无法逃避的制裁措施”结合起来。也就是说，一手拿着金钱作诱饵，一手挥着棍棒来威吓。谁肯卖命，多赏几个卢布；谁不好好干，就给予严惩。这正是苏修叛徒集团沿袭历来剥削阶级提高劳动强度的那一套，以此来加强压迫和剥削苏联工人阶级。这充分暴露出这一小撮官僚垄断资产阶级不择手段地榨取劳动人民血汗的凶恶面目。正如列宁所说的，这些“新的资本家，他们往往比旧的地主和资本家更厉害地压迫工人”。（《彼得格勒省农业工人第一次代表大会会议》，《列宁全集》第29卷第20—21页）
但是，今日苏联生产效率的低下，是苏修的社会制度所决定的，决不是勃列日涅夫之流采取卢布加棍棒的办法所能改变的。
生产效率从何而来呢？人的劳动总是在一定社会关系中进行的，社会生产关系不同，劳动的社会性质也不同。在剥削制度下的劳动是强制劳动，劳动人民的劳动积极性总是受到限制和破坏。只有在社会主义公有制下，劳动人民成了生产资料的主人，“为自己的劳动取代强制的劳动”，
（《怎样组织竞赛？》，《列宁选集》第3卷第393页）他们的劳动生产积极性才能充分发挥出来。十月革命以后，苏联工人阶级推翻了沙皇的反动统治，建立了社会主义制度，他们以主人翁的态度自觉地进行劳动，使得苏联的生产高速度地发展。然而在今天的苏联，资本主义已全面复辟，社会主义公有制变质为官僚垄断资产阶级所有制，苏联统治阶级同工人阶级的关系变成了压迫与被压迫、雇佣与被雇佣的关系，广大工人重新沦为雇佣劳动者。因此，苏联的工人群众不但没有劳动生产的积极性，而且还经常以旷工、怠工、磨洋工等作为反抗苏修反动统治和残酷剥削的手段。苏修报纸就透露过这样一些情况：格鲁吉亚“在第九个五年计划期间由于整天整天地损失劳动时间和班内停工，致使共和国工业少生产了价值五亿七千万卢布的产品，几乎占全年生产总值的百分之十”；立陶宛“在建筑材料工业部的企业中，一九七五年的旷工天数几乎增加了一倍，在轻工业部的企业中增加了百分之二十八”。这有力地说明，哪里有压迫，哪里就有反抗，压迫愈重，反抗愈烈。苏联工人阶级的斗争必将日益发展，直到打碎苏修统治集团的铁锁链，重新成为苏联国家的主人。
第6版()
专栏：
英国五月份贸易逆差剧增
新华社伦敦电 由于英镑汇价暴跌，进口货物价格上涨，英国五月份贸易逆差增加了七千九百万英镑，逆差额达三亿四千二百万英镑。这是自去年八月以来最高的逆差数字。
据六月十四日政府公布的数字，英国五月份贸易逆差从四月份的二亿六千三百万英镑增加到三亿四千二百万英镑，其中出口增加了百分之三点四，而进口增加了百分之六点六。据报道，工业原料的进口三月至五月按价值计算上升了百分之十一。制造业购买的原料和燃料的价格在三月至五月这三个月中上涨了百分之十点三，同前三个月相比，上涨了百分之二点六。
《泰晤士报》说，“三月至五月进口值的增加，几乎一半是由于英镑下跌造成的”。
英国舆论承认，“英镑的命运在英国正在引起严重不安”。