第5版()
专栏：
安理会应联合国非洲集团的要求召开紧急会议
许多国家代表谴责南非当局镇压黑人学生
我代表发言坚决支持阿扎尼亚人民和其它南部非洲人民正义斗争
新华社联合国一九七六年六月十九日电 联合国安理会六月十八日晚和十九日就南非当局镇压黑人学生示威的暴行召开紧急会议。
许多国家的代表，特别是非洲、亚洲和拉丁美洲国家的代表在会上纷纷发言，强烈谴责南非种族主义政权对黑人学生和人民的野蛮屠杀。
安理会在最后通过的决议中承认南非人民为消除种族隔离和种族歧视而进行的斗争是合法的；强烈谴责南非种族主义政权的暴行和大屠杀；对大屠杀中的遇难者表示深切同情。
决议还重申种族隔离政策是对人类尊严的践踏，是对国际和平与安全的严重干扰；紧急呼吁沃斯特政权停止对黑人的镇压并采取紧急措施来消除种族隔离和种族歧视。
安理会紧急会议是应联合国非洲集团的要求举行的。利比里亚代表安吉·布鲁克一伦道夫作为非洲集团的主席首先在会上发言。
她说，非洲集团谴责比勒陀利亚政权杀害几百名无辜百姓的暴行，重申坚决声援正在参加反对种族隔离政权的不断高涨的起义斗争的南非黑人群众。她呼吁安理会和国际社会采取果断的积极行动制裁南非种族主义政权。
阿扎尼亚泛非主义者大会代表戴维·西贝科在发言中指出，阿扎尼亚人民正在掀起一个抵抗沃斯特政权的空前规模的斗争浪潮。种族主义政权迟早将被推翻。
南非非洲人国民大会代表塔米·姆兰比索在发言中说，种族主义政权今天面临着终将象火山爆发一样的人民起义。必须从地球上铲除掉这个非法的种族主义政权。
他指出：“遭到南非警察残酷杀害的黑人儿童和学生的这次斗争，应该被看作是非洲人民反对种族主义政权的总斗争的一个有机组成部分。”
他表示相信，南非被压迫人民的斗争将会进一步发展。
阿尔及利亚代表阿卜杜勒拉蒂夫·拉哈勒说，越来越多的人参加和坚持斗争表明革命形势在发展。
他指出，一些白人学生同黑人一起参加斗争说明，至少南非的部分白人已充分认识到坚持种族隔离的危险。
坦桑尼亚代表萨利姆说，南非最近的事件说明，沃斯特政权什么坏事都干得出来。它的所作所为是出于恐惧，因为它清楚它终有一天要垮台。非洲人民决不会容忍日益加紧压迫他们的比勒陀利亚种族隔离主义政权。
马达加斯加代表布莱斯·拉贝塔菲卡指出，沃斯特政权正在使用暴力和依靠镇压来维持南非的白人种族主义统治。这种政策只能导致剥削者与被剥削者之间的对抗。
南斯拉夫代表亚克萨·佩特里奇说，索韦托区人民的积极反抗和这场斗争扩展到全国其他城镇表明，反对种族隔离的斗争有了重要进展。任何东西都阻挡不住南非人民奋起斗争。
巴基斯坦代表伊克巴尔·艾·阿洪德说，南非人民的抗议示威已经具有了反抗沃斯特政权的人民起义的规模。他们抗议白人种族主义者强加于他们的统治。这是更大规模的沙佩维尔惨案。
中国代表赖亚力在发言中说：“索韦托事件是南非种族主义政权继一九六○年沙佩维尔惨案以来所一手制造的又一次十分严重的大屠杀事件，也是它对阿扎尼亚人民和全体非洲人民的极其猖狂的挑衅。”
赖亚力指出：“沃斯特之流企图用血腥的屠杀来压服阿扎尼亚人民的正义斗争，这只是痴心妄想。它不可避免地将进一步激起阿扎尼亚人民和全体非洲人民的无比义愤和更加猛烈的反抗，并进一步团结起来，采取一切有效的手段进行斗争，直至彻底埋葬南非种族主义政权。”
赖亚力说：“中国政府和人民一贯坚决支持阿扎尼亚人民和其它南部非洲人民反对种族主义和殖民主义，争取民族独立和解放的正义斗争。中国代表团主张安理会必须立即采取行动，强烈谴责南非种族主义当局的暴行和给予必要的惩处，责成它们立即停止对非洲人民的迫害和镇压，并呼吁各国和世界人民积极支持阿扎尼亚人民反对种族主义、争取解放的正义斗争，直到他们取得完全的胜利。”
罗马尼亚代表扬·达特库说，罗马尼亚强烈抗议沃斯特政权镇压南非人民的滔天罪行。国际社会必须警告沃斯特政权立即停止它的镇压行动和取消种族隔离政策。
瑞典代表奥洛夫·里德贝克说，非洲人的抗议示威是为从受剥削中求解放的人民的斗争的一部分。
赞比亚代表吉布森·罗伯茨·津巴说，在过去三十年中，南非少数白人种族主义政权一贯蔑视国际社会，颁布了许多迫使黑人屈居二等公民地位的法律来加强它的种族压迫。南非当局的镇压只能增强黑人为自决和自由而战斗的决心。
圭亚那、巴拿马、利比亚、贝宁、喀麦隆和其他国家的代表也发言支持阿扎尼亚人民反对沃斯特种族主义政权的斗争，谴责南非当局的暴行。
沃斯特种族主义政权的一个代表在发言中妄图为这个政权残酷镇压黑人的暴行辩解，并且歪曲南非的局势。他的谎言和诡辩，遭到了坦桑尼亚、阿扎尼亚泛非主义者大会、南非非洲人国民大会的代表和联合国非洲集团的主席的有力批驳。
联合国纳米比亚理事会六月十八日发表了一项声明，谴责南非种族主义政权对南非人民的残酷杀害。
第5版()
专栏：
非洲国家官方和舆论继续谴责南非当局的暴行
坚决支持阿扎尼亚人民的英勇斗争
新华社一九七六年六月二十日讯 非洲国家官方和舆论继续强烈谴责南非反动当局野蛮镇压黑人学生的血腥暴行。
赞比亚总统卡翁达六月十八日在一次讲话中指出，在南非索韦托发生的斗争，是南非的非洲人争取独立斗争的一部分。他表示，赞比亚将继续同南部非洲的压迫者政权进行斗争。
卡翁达总统宣布六月二十一日为全国哀悼日，以纪念在索韦托屠杀中牺牲的英勇的人们。
喀麦隆总统府六月十九日发表公报说，喀麦隆政府支持阿扎尼亚人民的英勇斗争，强烈谴责南部非洲的种族主义统治制度，特别是南非的种族隔离维护者所实行的野蛮镇压。
公报认为，这次事件“将证明同种族主义者进行对话是不可能的”。公报说，“喀麦隆政府重申，它不仅无条件地支持阿扎尼亚人民的斗争，而且支持纳米比亚和津巴布韦人民争取独立、平等和多数人统治的斗争。”公报呼吁所有非洲国家不断加强对那些仍在遭受压迫的非洲人民的支持，以便尽快实现非洲的全部解放。公报强调说，“非洲的命运应当由非洲人自己来决定。”
尼日利亚联邦军政府六月十八日发表声明，对索韦托的黑人学生表示致敬。声明说，南非种族主义政权鼓吹“和平”和“缓和”，“只不过是一个骗局”。联邦军政府认为，只有武装斗争才能为南非的非洲人赢得尊严和基本人权。
乌干达外交部长朱马·奥里斯六月十八日在一次讲话中表示，乌干达对南非和罗得西亚的法西斯政权的暴行“不能熟视无睹”。他表示，乌干达“保证支持在非洲大陆消灭殖民主义和新殖民主义，并将继续对非洲统一组织承认的所有解放运动和自由战士给予道义和物质支持”。
西南非洲人民组织驻联合国观察员代表团六月十九日发表声明，强烈谴责南非当局的法西斯暴行，并且表示坚决支持南非爱国者和解放运动的正义斗争。声明呼吁世界人民同纳米比亚、阿扎尼亚人民一道，共同反对南非种族主义政权的暴行。
坦桑尼亚《每日新闻》六月二十日发表社论说，在南非约翰内斯堡周围非洲人居住区发生的抗议表明，种族主义政权的压迫和剥削“将不会永远继续下去”。社论呼吁世界爱好和平的人们支持南非人民的正义斗争。
突尼斯《行动报》六月十九日发表评论说，南非的“汹涌澎湃的不可抗拒的反抗潮流”，表明了“南非黑人反对种族隔离维护者和用一切手段恢复对这块土地及其财富的主权的决心”。
《乌干达之声报》六月十九日发表社论说，索韦托示威游行，“清楚地表明了南非黑人的觉醒，他们正在加强反对这个（种族主义）政权的斗争”。社论还说，索韦托的屠杀进一步向世界表明，比勒陀利亚政权“是一个地道的现代警察国家”。
《尼日利亚先驱报》六月十八日的社论说，索韦托爆发的事件并不意外，“因为对南非黑人的非人的压迫，使任何人都不能忍受下去而不对这种制度进行挑战”。社论指出，“暴力起义成为一种必要的和合乎逻辑的表达政治意志的形式”。
新华社一九七六年六月十九日讯 布琼布拉消息：布隆迪共和国总统米孔贝罗应卢旺达共和国总统哈比亚利马纳的邀请，六月十四日至十七日对卢旺达共和国进行了正式访问。访问结束时发表的联合公报重申无条件地支持非洲民族解放运动。
公报说，两位总统“谴责南非种族隔离制度”，并重申“无条件地支持解放运动，直到在非洲消除殖民主义的最后堡垒”。
公报强调：“津巴布韦的未来是属于各解放运动战士的”。公报希望“各解放运动组成统一阵线，以便更好地对共同的敌人进行战斗”。
公报谴责“南非非法占领纳米比亚”，并重申“支持纳米比亚人民的唯一合法代表西南非洲人民组织。”
公报说，关于中东问题，“如果不考虑巴勒斯坦人民合法的民族权利，如果以色列不从它所占领的一切阿拉伯土地撤走，就不可能有公平合理的解决”。
公报在谈到世界经济问题时说，世界经济秩序“必须尽快改变”。两位总统支持马尼拉《宣言》和《行动纲领》所提出的《商品综合方案》。
公报还重申将进一步加强两个兄弟邻国在经济、贸易、文化等方面的合作关系。
第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚《人民之声报》、圭亚那和牙买加政府
强烈谴责南非种族主义政权的暴行
新华社地拉那一九七六年六月二十日电 阿尔巴尼亚《人民之声报》六月二十日发表评论，强烈谴责南非种族主义政权屠杀示威群众的野蛮罪行。
评论说，最近几天，万恶的沃斯特种族主义政权又犯下血腥罪行，打死打伤许多示威群众。这一法西斯恐怖行动的目的在于镇压南非人民对种族隔离、残酷的剥削和压迫的任何反抗，镇压任何起来保卫最基本人权的爱国的进步力量。这次恐怖行动也是南非种族主义者由于受到南非人民的憎恨和抵抗，感到地位不稳而采取的大屠杀的继续。
评论指出，事实越来越清楚地说明，非洲的种族主义政权是靠帝国主义大国的支持来维持自己的统治的。但是非洲已经觉醒，任何力量也阻止不了阿扎尼亚、纳米比亚、津巴布韦人民和全体非洲人民为推翻比勒陀利亚和索尔兹伯里的种族主义政权，为粉碎帝国主义者、社会帝国主义者和一切新老殖民主义者的阴谋诡计而进行的斗争。
评论说，爱好自由的非洲人民加强战斗团结，手执武器，终将实现获得真正自由与独立的愿望。
新华社乔治敦一九七六年六月十九日电 圭亚那外交部十九日发表声明，强烈谴责南非当局大肆屠杀约翰内斯堡市郊索韦托区和其它黑人聚居区的非洲人。
在谴责南非少数种族主义统治集团的这次血腥罪行后，声明说：圭亚那政府和人民支持旨在消灭种族主义和种族隔离罪行的一切措施。
同一天，执政的人民全国大会党也发表声明指出：沃斯特政权这一屠杀南非黑人的罪恶说明了在南非的种族隔离的残无人性。声明说：南非人民的事业是世界所有地区的自由和进步力量的事业。
声明最后说：索韦托的这场灾难必将促进和加强南非为争取自由而进行的斗争。
据来自金斯敦的报道，牙买加政府也谴责了
（南非）种族主义当局最近屠杀南非黑人的罪行。
第5版()
专栏：
马尔科同志接见并宴请我工人代表团
新华社地拉那一九七六年六月十九日电 阿尔巴尼亚工会中央理事会主席里·马尔科六月十九日在地拉那接见了以中共中央候补委员、北京市总工会副主任张世忠为团长的中国工人代表团。
当天晚上，里·马尔科同志设宴欢迎中国工人代表团。阿尔巴尼亚外交部副部长雷·马利列，阿尔巴尼亚劳动党地拉那区委书记鲁·谢奇等出席了宴会。
中国驻阿尔巴尼亚大使馆临时代办韩波参加了接见和宴会。
接见和宴会都是在十分亲切友好的气氛中进行的。
第5版()
专栏：
罗国防部设宴欢送我解放军歌舞团
新华社布加勒斯特一九七六年六月十九日电 罗马尼亚国防部六月十九日举行宴会，热烈欢送中国人民解放军歌舞团。
罗马尼亚国防部副部长兼罗军最高政治委员会书记格·戈莫尤少将，罗共中央军事部副部长康·奥尔特亚努少将，罗军最高政治委员会副书记维·沃伊基察少将和伊·齐奥塞斯库上校，以及罗马尼亚社会主义文化和教育委员会副主席杜·吉谢等出席了宴会。
中国驻罗马尼亚大使李庭荃和大使馆武官李永治等也应邀出席。
格·戈莫尤少将在宴会上的讲话中热烈祝贺中国人民解放军歌舞团在罗马尼亚的演出取得圆满成功。他指出，中国人民解放军歌舞团的访问演出对增进罗中两国兄弟人民和军队之间的友谊作出了贡献。他请歌舞团转达罗马尼亚军民对中国人民的伟大领袖毛泽东同志的最热烈、最诚挚的敬意。
中国人民解放军歌舞团团长兼政委郑希文在讲话时热烈祝贺罗马尼亚军民在以齐奥塞斯库同志为首的罗共中央领导下在建设社会主义和保卫祖国独立、主权斗争方面取得的伟大胜利，并表示深信，中罗两国人民和军队的战斗友谊必将得到进一步巩固和发展。
宴会是在亲切友好的气氛中进行的。
宴会结束时，戈莫尤少将向中国人民解放军歌舞团赠送了礼品。
第5版()
专栏：
亚丁盐场扩建工程完工
鲁巴伊主席出席移交仪式
新华社亚丁一九七六年六月十九日电 亚丁盐场扩建工程六月十九日完工。也门民主人民共和国总统委员会主席萨勒姆·鲁巴伊·阿里出席了这一工程完工和移交仪式，并剪了彩。
民主也门工业部长兼计划部长阿卜杜勒·瓦利和中国驻民主也门大使崔健在仪式上讲了话。出席仪式的还有民主也门财政、卫生、农业部部长等高级官员。
仪式结束后，鲁巴伊主席由中国技术组组长陪同，参观了盐田的机械化收盐和粉碎车间、机修车间。
同一天，瓦利部长和崔健大使分别代表民主也门和中国两国政府在盐场扩建工程的交接证书和技术合作换文上签了字。
亚丁盐场是于一九七三年十月十四日开始扩建的。
第5版()
专栏：
我武术代表团在缅甸仰光表演
新华社仰光一九七六年六月十八日电 正在缅甸进行访问的中国武术代表团六月十八日在仰光昂山体育馆举行了专场表演。
观看表演的观众达四千多人，其中有缅甸国务委员会委员、内阁部长和高级军政官员以及一些国家驻缅甸的外交使节等。中国驻缅甸大使叶成章也出席观看了表演。
缅甸卫生部长基貌在表演前接见了代表团的全体成员。
以徐其海为团长、张涌泉为副团长的中国武术代表团是在六月十四日到达缅甸的。十五日，代表团团长和副团长拜会了缅甸体育运动局总局长吴关幸。代表团还参观了名胜古迹。
第5版()
专栏：
我手球队结束对塞内加尔的访问
据新华社达喀尔一九七六年六月十九日电 以李大伟为领队的中国男子手球队结束了对塞内加尔十天的友好访问后，六月十九日离开达喀尔前往喀麦隆进行友好访问。
在塞内加尔访问期间，中国男子手球队同塞内加尔男子手球队进行了两场正式比赛，并同塞内加尔地区一级的手球队进行了两场友谊赛。中、塞两国运动员的好风格和精湛球艺受到了塞内加尔观众的热烈欢迎。
塞内加尔青年、体育部长约瑟夫·马蒂亚姆、塞内加尔手球协会主席巴巴卡尔·法尔等分别观看了比赛。马蒂亚姆部长六月十八日举行招待会，招待中国运动员。
六月十七日晚，中国驻塞内加尔大使王锦川为中国男子手球队举行了招待会。
第5版()
专栏：
我青年足球队离阿尔巴尼亚去南斯拉夫
新华社地拉那一九七六年六月十六日电 以卜成友为领队的中国青年足球队结束了对阿尔巴尼亚的友好访问，于六月十五日乘飞机离开地拉那，前往南斯拉夫。阿尔巴尼亚国家体育运动委员会副主席阿·塔希里、足球协会主席穆·切尔库帕等前往机场送行。中国驻阿尔巴尼亚大使馆参赞范承祚也到机场送行。
第5版()
专栏：
赤道几内亚首期医务人员训练班结业
据新华社讯 马拉博消息：赤道几内亚第一期医务人员训练班结业仪式六月十日在莫尼河省省会巴塔的医院举行。赤道几内亚公共健康和卫生部长翁多·奥比昂代表马西埃总统主持了结业仪式。
奥比昂部长和胡景瑞大使先后发表了讲话，热情赞扬中国和赤道几内亚两国的友好合作关系。
中国医疗队全体成员也出席了上述活动。
这个训练班是在中国医疗队的帮助下于一九七三年开始举办的。